PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
Португал хэл дээрх "formato acessível"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.
Португал | Голланд |
---|---|
mundo | wereld |
acessível | betaalbare |
e | en |
mídia | media |
transcrição | transcriptie |
rápida | snelle |
PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.
Португал | Голланд |
---|---|
mundo | wereld |
acessível | betaalbare |
e | en |
mídia | media |
transcrição | transcriptie |
rápida | snelle |
PT Acessível: Oferecemos uma vasta gama de soluções com preços competitivos e uma faturação previsível, para uma tecnologia acessível a todos.
NL Accessibel: We bieden een breed scala aan oplossingen. Onze betaalbare en voorspelbare prijzen maken technologie toegankelijk voor iedereen.
Португал | Голланд |
---|---|
vasta | breed |
gama | scala |
soluções | oplossingen |
preços | prijzen |
e | en |
tecnologia | technologie |
PT Com seu modelo Apple Watch mais acessível, a gigante da tecnologia nos deu praticamente todos os recursos modernos de smartwatch e rastreamento de fitness, mas em um pacote muito mais acessível
NL Met zijn meer betaalbare Apple Watch-model heeft de techgigant ons vrijwel alle moderne smartwatch-functies en fitness-tracking gegeven, maar in een pakket dat veel toegankelijker is
Португал | Голланд |
---|---|
modelo | model |
apple | apple |
acessível | betaalbare |
deu | gegeven |
praticamente | vrijwel |
recursos | functies |
modernos | moderne |
e | en |
rastreamento | tracking |
fitness | fitness |
pacote | pakket |
PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.
NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.
Португал | Голланд |
---|---|
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
avançada | geavanceerde |
tornar | maken |
poderosa | krachtige |
api | api |
simplificar | stroomlijnen |
transcrição | transcriptie |
e | en |
PT O Model 3 foi lançado nos EUA em 2016 como a alternativa acessível ao Model S, com os preços caindo para torná-lo o Tesla mais acessível.
NL De Model 3 werd in 2016 in de VS gelanceerd als het betaalbare alternatief voor de Model S, waarbij de prijzen zijn gedaald om het de meest betaalbare Tesla te maken.
Португал | Голланд |
---|---|
model | model |
lançado | gelanceerd |
alternativa | alternatief |
acessível | betaalbare |
s | s |
PT O bebê da família G7, o Play é o mais acessível do lote. Ele não oferece desempenho imbatível, mas é um telefone acessível e bem feito.
NL De baby van de G7-familie, de Play is de meest betaalbare van de partij. Het biedt geen knock-outprestaties, maar het is een goed gemaakte, betaalbare
Португал | Голланд |
---|---|
bebê | baby |
família | familie |
acessível | betaalbare |
bem | goed |
feito | gemaakte |
play | play |
PT O resultado é um pouco mais pesado e o design não é tão sofisticado quanto o Redmi Note 7, mas é acessível, tem uma oferta de software mais limpa e acessível, e é perfeitamente capaz para as tarefas do dia-a-dia.
NL Het toestel is daardoor iets zwaarder en het design is niet zo chic als dat van de Redmi Note 7, maar het is betaalbaar, het heeft een schoner en toegankelijker software-aanbod en is perfect geschikt voor dagelijkse taken.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
design | design |
acessível | betaalbaar |
oferta | aanbod |
software | software |
perfeitamente | perfect |
capaz | geschikt |
tarefas | taken |
um pouco | iets |
PT Qualquer webcam acessível (mesmo com preço acessível, mais de US $ 100), usa hardware inadequado e normalmente antigo, apoiado por software medíocre que literalmente faz você parecer mal
NL Elke betaalbare webcam (zelfs aan de bovenkant van de betaalbaarheid, $ 100 +), gebruikt inadequate en typisch jaren oude hardware ondersteund door middelmatige software waardoor je er letterlijk slecht uitziet
Португал | Голланд |
---|---|
qualquer | elke |
webcam | webcam |
acessível | betaalbare |
usa | gebruikt |
hardware | hardware |
e | en |
normalmente | typisch |
antigo | oude |
apoiado | ondersteund |
software | software |
literalmente | letterlijk |
você | je |
parecer | uitziet |
mal | slecht |
PT Com seu modelo Apple Watch mais acessível, a gigante da tecnologia nos deu praticamente todos os recursos modernos de smartwatch e rastreamento de fitness, mas em um pacote muito mais acessível
NL Met zijn meer betaalbare Apple Watch-model heeft de techgigant ons vrijwel alle moderne smartwatch-functies en fitness-tracking gegeven, maar in een pakket dat veel toegankelijker is
Португал | Голланд |
---|---|
modelo | model |
apple | apple |
acessível | betaalbare |
deu | gegeven |
praticamente | vrijwel |
recursos | functies |
modernos | moderne |
e | en |
rastreamento | tracking |
fitness | fitness |
pacote | pakket |
PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.
NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.
Португал | Голланд |
---|---|
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
avançada | geavanceerde |
tornar | maken |
poderosa | krachtige |
api | api |
simplificar | stroomlijnen |
transcrição | transcriptie |
e | en |
PT Conectar-se aos contatos do iPhone em um formato acessível, transferi-los para outro telefone ou recuperar números de contatos excluídos pode ser um processo doloroso e demorado
NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn
Португал | Голланд |
---|---|
contatos | contacten |
iphone | iphone |
formato | formaat |
acessível | toegankelijk |
telefone | telefoon |
recuperar | ophalen |
processo | proces |
e | en |
PT A melhor maneira de fazer isso é com o iPhone Backup Extractor, que extrai esses arquivos (até os excluídos) em um formato regular e acessível.
NL De beste manier om dit te doen is met iPhone Backup Extractor, die deze bestanden (zelfs verwijderde!) Extraheert in een normale, toegankelijke indeling.
Португал | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
arquivos | bestanden |
acessível | toegankelijke |
regular | normale |
PT A viagem dos sonhos de Meyer para Paris ganha vida nesta revista maravilhosamente desenhada. Ao escolher um formato acessível, ela permitiu que seus seguidores pudessem comprar um ingresso para fazer parte da sua viagem.
NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.
Португал | Голланд |
---|---|
viagem | reis |
paris | parijs |
vida | leven |
revista | magazine |
escolher | kiezen |
formato | formaat |
acessível | betaalbaar |
seguidores | volgers |
comprar | kopen |
parte | deel |
PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
Португал | Голланд |
---|---|
optou | koos |
formato | formaat |
acessível | betaalbare |
revista | magazine |
pudesse | kan |
mostrar | tonen |
trabalho | werk |
potencial | potentiële |
amor | liefde |
comida | eten |
jonathan | jonathan |
ao mesmo tempo | tegelijk |
PT As revistas impressas sob demanda do Blurb oferecem um novo e mais acessível formato para que os clientes e empresas cheguem ao seu público-alvo.
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
Португал | Голланд |
---|---|
revistas | magazines |
oferecem | bieden |
novo | nieuw |
e | en |
acessível | betaalbaar |
formato | formaat |
clientes | klanten |
empresas | bedrijven |
público-alvo | doelgroep |
PT Rylander queria um livro tradicional no tamanho ideal para seu romance, é foi por isso que ela escolheu o nosso formato de livro comercial. Por sua vez, ela também disponibilizou um livro muito acessível para os seus leitores.
NL Kent Rylander wilde een traditioneel formaat boek voor haar roman en daarom koos ze voor ons Standaard boekformaat. Voordeel voor haar was dat ze zo het boek betaalbaar en toegankelijk kon maken voor haar lezers.
Португал | Голланд |
---|---|
livro | boek |
tradicional | traditioneel |
escolheu | koos |
leitores | lezers |
PT Você pode ajustar manualmente os níveis de graves e agudos para obter o tipo de som que deseja, mas como um alto-falante de formato pequeno - e com preço acessível - há pouco do que reclamar em termos de desempenho.
NL Je kunt de niveaus voor lage en hoge tonen handmatig aanpassen om het soort geluid te krijgen dat je wilt, maar als klein formaat luidspreker - en betaalbaar geprijsd - valt er weinig te klagen over prestaties.
Португал | Голланд |
---|---|
ajustar | aanpassen |
manualmente | handmatig |
níveis | niveaus |
graves | lage |
e | en |
tipo | soort |
formato | formaat |
preço | geprijsd |
acessível | betaalbaar |
desempenho | prestaties |
alto | hoge |
PT Conectar-se aos contatos do iPhone em um formato acessível, transferi-los para outro telefone ou recuperar números de contatos excluídos pode ser um processo doloroso e demorado
NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn
Португал | Голланд |
---|---|
contatos | contacten |
iphone | iphone |
formato | formaat |
acessível | toegankelijk |
telefone | telefoon |
recuperar | ophalen |
processo | proces |
e | en |
PT A melhor maneira de fazer isso é com o iPhone Backup Extractor, que extrai esses arquivos (até os excluídos) em um formato regular e acessível.
NL De beste manier om dit te doen is met iPhone Backup Extractor, die deze bestanden (zelfs verwijderde!) Extraheert in een normale, toegankelijke indeling.
Португал | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
arquivos | bestanden |
acessível | toegankelijke |
regular | normale |
PT A viagem dos sonhos de Meyer para Paris ganha vida nesta revista maravilhosamente desenhada. Ao escolher um formato acessível, ela permitiu que seus seguidores pudessem comprar um ingresso para fazer parte da sua viagem.
NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.
Португал | Голланд |
---|---|
viagem | reis |
paris | parijs |
vida | leven |
revista | magazine |
escolher | kiezen |
formato | formaat |
acessível | betaalbaar |
seguidores | volgers |
comprar | kopen |
parte | deel |
PT As tarefas e notas (notas) são extraídas em arquivos CSV, e as tarefas também são extraídas em um formato acessível ICS / ICal para importação na maioria dos softwares de e-mail ou calendário.
NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.
Португал | Голланд |
---|---|
tarefas | taken |
e | en |
arquivos | bestanden |
csv | csv |
formato | formaat |
ou | of |
é | worden |
PT As revistas impressas sob demanda do Blurb oferecem um novo e mais acessível formato para que os clientes e empresas cheguem ao seu público-alvo.
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
Португал | Голланд |
---|---|
revistas | magazines |
oferecem | bieden |
novo | nieuw |
e | en |
acessível | betaalbaar |
formato | formaat |
clientes | klanten |
empresas | bedrijven |
público-alvo | doelgroep |
PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
Португал | Голланд |
---|---|
optou | koos |
formato | formaat |
acessível | betaalbare |
revista | magazine |
pudesse | kan |
mostrar | tonen |
trabalho | werk |
potencial | potentiële |
amor | liefde |
comida | eten |
jonathan | jonathan |
ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
Португал | Голланд |
---|---|
optou | koos |
formato | formaat |
acessível | betaalbare |
revista | magazine |
pudesse | kan |
mostrar | tonen |
trabalho | werk |
potencial | potentiële |
amor | liefde |
comida | eten |
jonathan | jonathan |
ao mesmo tempo | tegelijk |
PT A viagem dos sonhos de Meyer para Paris ganha vida nesta revista maravilhosamente desenhada. Ao escolher um formato acessível, ela permitiu que seus seguidores pudessem comprar um ingresso para fazer parte da sua viagem.
NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.
Португал | Голланд |
---|---|
viagem | reis |
paris | parijs |
vida | leven |
revista | magazine |
escolher | kiezen |
formato | formaat |
acessível | betaalbaar |
seguidores | volgers |
comprar | kopen |
parte | deel |
PT As revistas impressas sob demanda do Blurb oferecem um novo e mais acessível formato para que os clientes e empresas cheguem ao seu público-alvo.
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
Португал | Голланд |
---|---|
revistas | magazines |
oferecem | bieden |
novo | nieuw |
e | en |
acessível | betaalbaar |
formato | formaat |
clientes | klanten |
empresas | bedrijven |
público-alvo | doelgroep |
PT As revistas impressas sob demanda do Blurb oferecem um novo e mais acessível formato para que os clientes e empresas cheguem ao seu público-alvo.
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
Португал | Голланд |
---|---|
revistas | magazines |
oferecem | bieden |
novo | nieuw |
e | en |
acessível | betaalbaar |
formato | formaat |
clientes | klanten |
empresas | bedrijven |
público-alvo | doelgroep |
PT A viagem dos sonhos de Meyer para Paris ganha vida nesta revista maravilhosamente desenhada. Ao escolher um formato acessível, ela permitiu que seus seguidores pudessem comprar um ingresso para fazer parte da sua viagem.
NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.
Португал | Голланд |
---|---|
viagem | reis |
paris | parijs |
vida | leven |
revista | magazine |
escolher | kiezen |
formato | formaat |
acessível | betaalbaar |
seguidores | volgers |
comprar | kopen |
parte | deel |
PT A viagem dos sonhos de Meyer para Paris ganha vida nesta revista maravilhosamente desenhada. Ao escolher um formato acessível, ela permitiu que seus seguidores pudessem comprar um ingresso para fazer parte da sua viagem.
NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.
Португал | Голланд |
---|---|
viagem | reis |
paris | parijs |
vida | leven |
revista | magazine |
escolher | kiezen |
formato | formaat |
acessível | betaalbaar |
seguidores | volgers |
comprar | kopen |
parte | deel |
PT A viagem dos sonhos de Meyer para Paris ganha vida nesta revista maravilhosamente desenhada. Ao escolher um formato acessível, ela permitiu que seus seguidores pudessem comprar um ingresso para fazer parte da sua viagem.
NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.
Португал | Голланд |
---|---|
viagem | reis |
paris | parijs |
vida | leven |
revista | magazine |
escolher | kiezen |
formato | formaat |
acessível | betaalbaar |
seguidores | volgers |
comprar | kopen |
parte | deel |
PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
Португал | Голланд |
---|---|
optou | koos |
formato | formaat |
acessível | betaalbare |
revista | magazine |
pudesse | kan |
mostrar | tonen |
trabalho | werk |
potencial | potentiële |
amor | liefde |
comida | eten |
jonathan | jonathan |
ao mesmo tempo | tegelijk |
PT As revistas impressas sob demanda do Blurb oferecem um novo e mais acessível formato para que os clientes e empresas cheguem ao seu público-alvo.
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
Португал | Голланд |
---|---|
revistas | magazines |
oferecem | bieden |
novo | nieuw |
e | en |
acessível | betaalbaar |
formato | formaat |
clientes | klanten |
empresas | bedrijven |
público-alvo | doelgroep |
PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
Португал | Голланд |
---|---|
optou | koos |
formato | formaat |
acessível | betaalbare |
revista | magazine |
pudesse | kan |
mostrar | tonen |
trabalho | werk |
potencial | potentiële |
amor | liefde |
comida | eten |
jonathan | jonathan |
ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
Португал | Голланд |
---|---|
optou | koos |
formato | formaat |
acessível | betaalbare |
revista | magazine |
pudesse | kan |
mostrar | tonen |
trabalho | werk |
potencial | potentiële |
amor | liefde |
comida | eten |
jonathan | jonathan |
ao mesmo tempo | tegelijk |
PT As revistas impressas sob demanda do Blurb oferecem um novo e mais acessível formato para que os clientes e empresas cheguem ao seu público-alvo.
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
Португал | Голланд |
---|---|
revistas | magazines |
oferecem | bieden |
novo | nieuw |
e | en |
acessível | betaalbaar |
formato | formaat |
clientes | klanten |
empresas | bedrijven |
público-alvo | doelgroep |
PT Você pode ajustar manualmente os níveis de graves e agudos para obter o tipo de som que deseja, mas como um alto-falante de formato pequeno - e com preço acessível - há pouco do que reclamar em termos de desempenho.
NL Je kunt de niveaus voor lage en hoge tonen handmatig aanpassen om het soort geluid te krijgen dat je wilt, maar als klein formaat luidspreker - en betaalbaar geprijsd - valt er weinig te klagen over prestaties.
Португал | Голланд |
---|---|
ajustar | aanpassen |
manualmente | handmatig |
níveis | niveaus |
graves | lage |
e | en |
tipo | soort |
formato | formaat |
preço | geprijsd |
acessível | betaalbaar |
desempenho | prestaties |
alto | hoge |
PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General
NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General
Португал | Голланд |
---|---|
alterar | wijzigen |
formato | formaat |
iphone | iphone |
backup | backup |
e | en |
selecionando | selecteren |
guia | tabblad |
PT Formato de venda. O formato de venda identifica se seu dispositivo foi vendido no varejo, recondicionado ou personalizado.
NL Verkoop formaat. Het verkoopformaat geeft aan of uw apparaat in de detailhandel is verkocht, opgeknapt of gepersonaliseerd.
Португал | Голланд |
---|---|
formato | formaat |
dispositivo | apparaat |
varejo | detailhandel |
ou | of |
personalizado | gepersonaliseerd |
PT Como você pode ver na captura de tela acima, a coluna last_viewd_time do banco de dados está no formato de carimbo de data e hora unix. Se você deseja convertê-lo para um formato de data e hora, você pode usar este comando SQL:
NL Zoals u in de bovenstaande schermafbeelding kunt zien, heeft de kolom last_viewd_time uit de database de indeling Unix timestamp. Als u het wilt converteren naar een datum-tijdnotatie, kunt u deze SQL-opdracht gebruiken:
Португал | Голланд |
---|---|
acima | bovenstaande |
coluna | kolom |
data | datum |
unix | unix |
usar | gebruiken |
comando | opdracht |
sql | sql |
captura de tela | schermafbeelding |
banco de dados | database |
PT O armazenamento de imagens e vídeos nesse formato pode reduzir uma quantidade significativa de espaço, com alguns testes estimando que os arquivos JPEG (o formato de imagem tradicional) são 80% maiores que os arquivos HEIF .
NL Het opslaan van afbeeldingen en video's in dit formaat kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte verminderen, waarbij sommige tests schatten dat JPEG-bestanden (het traditionele afbeeldingsformaat) 80% groter zijn dan HEIF-bestanden .
Португал | Голланд |
---|---|
armazenamento | opslaan |
e | en |
formato | formaat |
pode | kan |
reduzir | verminderen |
significativa | aanzienlijke |
testes | tests |
jpeg | jpeg |
tradicional | traditionele |
PT Essa arquitetura essencialmente nova faz para as interações com dados em formato visual o que o SQL fez para as interações como dados em formato de texto
NL Deze fundamenteel nieuwe architectuur doet voor beeldende data-interacties wat SQL deed voor beschrijvende
Португал | Голланд |
---|---|
arquitetura | architectuur |
nova | nieuwe |
faz | doet |
interações | interacties |
dados | data |
sql | sql |
fez | deed |
PT O Tile Pro tem o formato de um chaveiro, oferecendo um longo alcance de 120 metros. Tem uma bateria substituível que dura 1 ano e também tem o volume mais alto. (Versão anterior: mesmas especificações, formato diferente.)
NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)
Португал | Голланд |
---|---|
formato | vorm |
oferecendo | biedt |
alcance | bereik |
metros | meter |
bateria | batterij |
e | en |
volume | volume |
anterior | vorige |
especificações | specificaties |
PT A tela do LG Gram 16 também ajuda a manter o formato sensível, já que esta é uma tela de formato 16:10, um mais alto do que o estilo widescreen padrão
NL Het scherm van de LG Gram 16 helpt ook om de vorm verstandig te houden, aangezien dit een scherm met een beeldverhouding van 16:10 is, een groter dan de standaard breedbeeldstijl
Португал | Голланд |
---|---|
tela | scherm |
ajuda | helpt |
manter | houden |
padrão | standaard |
PT Como o nome sugere: é essencialmente uma versão em formato de dongle da caixa Fire TV (de 2017) para sourcing Amazon, Netflix e outros serviços de streaming em formato Ultra-HD, também conhecido como 4K.
NL Zoals de naam al doet vermoeden: het is in wezen een dongle-vormige versie van de Fire TV-box (uit 2017) voor het inkopen van Amazon, Netflix en andere streamingdiensten in Ultra-HD-vorm, AKA 4K.
Португал | Голланд |
---|---|
nome | naam |
é | is |
formato | vorm |
caixa | box |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
PT O Galaxy Buds Pro refina o design que vimos dos Buds no passado; essas orelhas têm um formato convencional, ao contrário do Buds Live, que tinha um formato mais parecido com o de um feijão que entrava nas orelhas.
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
Португал | Голланд |
---|---|
vimos | gezien |
passado | verleden |
orelhas | oren |
convencional | conventionele |
live | live |
PT West usou o formato de livro comercial econômico para este projeto de colaboração. O formato e o tamanho são perfeitos para recurso com mapas e poemas e para disponibilizá-los para que os outros pudessem comprar.
NL Tessa West gebruikte het betaalbare standaard boekformaat voor dit verzamelproject. Het formaat en de afmetingen zijn perfect voor de kaarten en gedichten in het boek, wat het een betaalbaar boek maakt voor iedereen.
Португал | Голланд |
---|---|
west | west |
usou | gebruikte |
livro | boek |
e | en |
perfeitos | perfect |
mapas | kaarten |
PT O arquivo de configuração do springboard é armazenado em um formato Plist binário, em vez do formato XML Plist que alguns arquivos usam. Se você abri-lo com um editor de texto, verá apenas dados brutos.
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
Португал | Голланд |
---|---|
armazenado | opgeslagen |
formato | formaat |
xml | xml |
usam | gebruiken |
PT Aqui está o ângulo do negócio: Dolby Vision é um formato proprietário que envolve o pagamento de uma taxa de licença, portanto, a introdução de HDR10 + como um padrão aberto apresenta um formato comparável que não precisa dessa licença
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
Португал | Голланд |
---|---|
negócio | zakelijke |
dolby | dolby |
proprietário | eigen |
licença | licentie |
introdução | introductie |
aberto | open |
apresenta | introduceert |
PT Segure o telefone na vertical, aperte record e você verá a captura no formato horizontal na tela (parecendo minúsculo, é preciso dizer, dado o formato horizontal na orientação vertical).
NL Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
Португал | Голланд |
---|---|
segure | houd |
telefone | telefoon |
aperte | druk op |
record | record |
e | en |
captura | opname |
formato | formaat |
horizontal | horizontaal |
tela | scherm |
minúsculo | klein |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна