Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"formas a colaborar" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "formas a colaborar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

formas a colaborar-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "formas a colaborar"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

formas aan alle bieden bij creëren dan dat de designs die een eigen elke en gaan gebruik gebruiken heb hebben hun in de is jouw kan krijgen kunnen maak maakt maken manier manieren met mogelijkheden naar nog ontwerp ontwerpen ook over soorten te team templates test tot uit van van de veel verschillende voor vorm vormen wat werken ze zetten zien zijn
colaborar beheer delen die een samenwerken team tijd tools

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Conjunto completo de formas da AWS, formas de redes de TI e formas de diagramas de rack de data center. Todas as formas são totalmente personalizáveis.

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

Португал Голланд
formas vormen
aws aws
e en
personalizáveis aanpasbaar

PT Use notas para colaborar com outros membros da equipe. Você também pode convidar pessoas dentro e fora de sua empresa para pastas e elas podem colaborar e editar arquivos de qualquer lugar, a qualquer momento.

NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.

Португал Голланд
use gebruik
notas notities
colaborar samenwerken
convidar uitnodigen
pessoas mensen
e en
editar bewerken
momento moment

PT Use notas para colaborar com outros membros da equipe. Você também pode convidar pessoas dentro e fora de sua empresa para pastas e elas podem colaborar e editar arquivos de qualquer lugar, a qualquer momento.

NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.

Португал Голланд
use gebruik
notas notities
colaborar samenwerken
convidar uitnodigen
pessoas mensen
e en
editar bewerken
momento moment

PT O ONLYOFFICE ajuda equipes de todos os tamanhos e formas a colaborar com segurança em documentos online

NL ONLYOFFICE helpt teams van alle soorten en maten veilig samen te werken aan documenten online

Португал Голланд
ajuda helpt
equipes teams
todos alle
tamanhos maten
e en
documentos documenten
online online

PT O ONLYOFFICE ajuda equipes de todos os tamanhos e formas a colaborar com segurança em documentos online

NL ONLYOFFICE helpt teams van alle soorten en maten veilig samen te werken aan documenten online

Португал Голланд
ajuda helpt
equipes teams
todos alle
tamanhos maten
e en
documentos documenten
online online

PT A parte indemnizada (aquela que não suportará as despesas) tem o dever de colaborar de todas as formas que seja razoável e que venham a ser solicitadas pela parte indemnizadora

NL De gevrijwaarde partij (de partij die niet de kosten betaalt) moet samenwerken op een door de vrijwarende partij redelijk vereiste wijze

Португал Голланд
despesas kosten
colaborar samenwerken
razoável redelijk

PT Planeje interrupções de serviço específicas com antecedência usando templates de resposta a incidentes. Predefina quais respondentes e interessados devem ser notificados, crie formas de comunicação e configure os melhores canais para colaborar.

NL Plan vooruit voor specifieke serviceonderbrekingen met incidentresponssjablonen. Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.

Португал Голланд
planeje plan
específicas specifieke
e en
devem moeten
configure stel
canais kanalen
colaborar samenwerken

PT A parte indemnizada (aquela que não suportará as despesas) tem o dever de colaborar de todas as formas que seja razoável e que venham a ser solicitadas pela parte indemnizadora

NL De gevrijwaarde partij (de partij die niet de kosten betaalt) moet samenwerken op een door de vrijwarende partij redelijk vereiste wijze

Португал Голланд
despesas kosten
colaborar samenwerken
razoável redelijk

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

Португал Голланд
setores sectoren
e en
regiões gebieden
novas nieuwe
formas manieren
clientes klanten

PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

Португал Голланд
e en
gerencie beheren
slides slides
defina instellen
fundo achtergrond
use gebruik
opção optie
sólido solid
ou of

PT De um modo geral podem ser divididas em dois grandes grupos, as formas físicas e formas não físicos

NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen

Португал Голланд
podem kunnen
ser worden
grandes grote
grupos groepen
formas vormen
e en
físicos fysieke

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

Португал Голланд
setores sectoren
e en
regiões gebieden
novas nieuwe
formas manieren
clientes klanten

PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

Португал Голланд
e en
gerencie beheren
slides slides
defina instellen
fundo achtergrond
use gebruik
opção optie
sólido solid
ou of

PT De um modo geral podem ser divididas em dois grandes grupos, as formas físicas e formas não físicos

NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen

Португал Голланд
podem kunnen
ser worden
grandes grote
grupos groepen
formas vormen
e en
físicos fysieke

PT De veículos pesados como o Discovery e o Range Rovers, também há o X5 da BMW em várias formas (X5 M e PHEV), o Mercedes GLS (em várias formas), o Porsche Cayenne S e muito mais

NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer

Португал Голланд
e en
formas vormen
mercedes mercedes
s s

PT Com formas básicas, aquarelas e canetas de ponta fina, você pode criar desenhos repletos de detalhes e dar um toque único às formas das letras

NL Met basisvormen, aquarellen en fineliners kun je doodles met detail maken en lettervormen een uniek tintje geven

Португал Голланд
e en
detalhes detail

PT A principal arena onde o FreeCAD domina sobre os seus concorrentes é a sua capacidade de criar formas elaboradas e complexas com facilidade, com base em propriedades e relações com outras formas

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

Португал Голланд
concorrentes concurrenten
é is
capacidade vermogen
e en
complexas complexe
facilidade gemak
propriedades eigenschappen
relações relaties
outras andere

PT Pode criar colagens de formas compostas por tantas fotografias quantas quiser e escolher a sua disposição com base em formas predefinidas como patas de cão, notas musicais, estrelas, corações, e smileys

NL Je kunt collages maken van zoveel foto's als je wilt en hun lay-out kiezen op basis van vooraf ingestelde vormen zoals hondenpootjes, muzieknoten, sterren, hartjes en smileys

Португал Голланд
tantas zoveel
fotografias foto
escolher kiezen
base basis
estrelas sterren

PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.

NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.

Португал Голланд
processo proces
criativo creatieve
design ontwerp
comunidade gemeenschap
global internationale
colaborar samenwerken
ótimas geweldige
ideias ideeën

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

Португал Голланд
bitbucket bitbucket
git git
equipes teams
colaborar samenwerken
e en

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie

Португал Голланд
bitbucket bitbucket
git git
equipes teams
colaborar samenwerken
e en

PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

Португал Голланд
equipes teams
jeito manier
e en
projetos projecten

PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.

NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.

Португал Голланд
e en

PT Designers profissionais de todo o mundo participam do seu concurso enviando conceitos. Você deve colaborar e dar feedback para criar a capa de podcast ideal.

NL Professionele ontwerpers van over de hele wereld doen mee aan je wedstrijd door concepten aan je te presenteren. Je werkt samen en geeft feedback om tot de ideale podcast-cover te komen.

Португал Голланд
designers ontwerpers
mundo wereld
concurso wedstrijd
conceitos concepten
e en
feedback feedback
podcast podcast
ideal ideale

PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.

Португал Голланд
integrar integreren
jira jira
management management
equipes teams
e en
software software
colaborar samenwerken
resolver oplossen
problemas problemen
oferecer bieden

PT Foram selecionados cinquenta parceiros de tradução para colaborar com o PE, de um total de 186 propostas recebidas

NL Uit in totaal 186 aanbestedingen werden vijftig vertaalpartners uitgekozen om met het EP samen te werken

PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.

NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.

Португал Голланд
rede netwerk
internacional internationaal
especialistas specialisten
criativos creatieve
colaborar samenwerken
equipa team
ou of
agência agentschap
e en
manter behouden
marca merk
confiável betrouwbaar

PT Estamos constantemente à procura dos melhores profissionais freelance para colaborar em projetos aliciantes a nível mundial

NL Wij zijn steeds op zoek naar de allerbeste freelance-experts om samen te werken aan spannende projecten over de hele wereld

Португал Голланд
constantemente steeds
profissionais experts
projetos projecten
mundial wereld

PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.

NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.

Португал Голланд
login log in
nuvem cloud
e en
documentos documenten
sua uw
equipe team
conecte verbind
dropbox dropbox
box box
outros andere
armazenados opgeslagen
drive drive

PT As equipes podem trocar seu trabalho com segurança e colaborar de maneira eficiente em documentos

NL Teams kunnen veilig hun werk uitwisselen en efficiënt aan documenten samenwerken

Португал Голланд
equipes teams
podem kunnen
trabalho werk
e en
colaborar samenwerken
eficiente efficiënt
documentos documenten

PT Capacitar estudantes e educadores para criar, compartilhar e colaborar no conhecimento

NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis

Португал Голланд
estudantes studenten
e en
educadores docenten
criar creëren
compartilhar delen
conhecimento kennis

PT Os funcionários podem conectá-lo facilmente à nuvem (ONLYOFFICE, Nextcloud e ownCloud) para compartilhar e colaborar em documentos importantes em tempo real

NL Medewerkers kunnen het eenvoudig verbinden met de cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) om in realtime te delen en samen te werken aan belangrijke documenten

Португал Голланд
funcionários medewerkers
podem kunnen
facilmente eenvoudig
nuvem cloud
e en
compartilhar delen
documentos documenten
importantes belangrijke

PT Maior segurança. Proteja seus dados em repouso e em trânsito, ative as Salas Privadas para colaborar em documentos criptografados, use autenticação LDAP/Active Directory, rastreie logins de usuários e outras ações.

NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.

Португал Голланд
seus uw
repouso rest
e en
salas kamers
use gebruik
autenticação verificatie
directory directory
rastreie volg
logins aanmeldingen
usuários gebruikers
ações acties
privadas privé
active active

PT Use como um cliente para colaborar em documentos criptografados em Salas Privadas

NL Gebruik als client om samen te werken aan versleutelde documenten in Privé Kamers

Португал Голланд
use gebruik
cliente client
documentos documenten
salas kamers
privadas privé

PT Você pode conectar aplicativos de desktop e móveis à nuvem para colaborar ou trabalhar localmente se não tiver conexão com a Internet.

NL U kunt desktop- en mobiele apps aansluiten op de cloud om samen te werken of lokaal te werken als u geen internetverbinding heeft.

Португал Голланд
conectar aansluiten
desktop desktop
e en
móveis mobiele
nuvem cloud
trabalhar werken
localmente lokaal
tiver heeft

PT Conecte os editores do ONLYOFFICE para colaborar em documentos com sua equipe/voluntários distribuídos em sua infraestrutura existente.

NL Verbind ONLYOFFICE editors om samen te werken aan documenten met uw gedistribueerde team/vrijwilligers binnen uw bestaande infrastructuur..

Португал Голланд
conecte verbind
editores editors
documentos documenten
sua uw
equipe team
voluntários vrijwilligers
infraestrutura infrastructuur
existente bestaande

PT Podemos colaborar com um site de terceiros para publicar anúncios no site

NL We kunnen samenwerken met een externe site om advertenties op de site weer te geven

Португал Голланд
colaborar samenwerken
site site
anúncios advertenties

PT Equipes podem colaborar em um ambiente simples, da mesma forma que se reúnem em uma sala

NL Teams kunnen samenwerken in een wrijvingsloze omgeving, op dezelfde manier als wanneer ze dicht op elkaar zijn in een ruimte

Португал Голланд
equipes teams
colaborar samenwerken
forma manier

PT Sobre nós Notícias Colaborar Afiliado Programa de descontos educacionais e sem fins lucrativos

NL Over ons Nieuws Draag bij Affiliate Kortingsprogramma voor onderwijsinstellingen en nonprofits

Португал Голланд
nós ons
notícias nieuws
afiliado affiliate
e en

PT Equipes virtuais ou remotas podem se comunicar e colaborar com eficiência e em tempo real.

NL Virtuele of externe teams kunnen efficiënt en in realtime communiceren en samenwerken.

Португал Голланд
equipes teams
virtuais virtuele
ou of
podem kunnen
e en
colaborar samenwerken
em in
remotas externe

PT Documentos dinâmicos reúnem todos em um espaço de trabalho unificado para planejar, colaborar e analisar os resultados

NL Live documenten brengen iedereen samen in een uniforme werkruimte om resultaten te plannen, eraan samen te werken en te analyseren

Португал Голланд
documentos documenten
trabalho werken
planejar plannen
e en
analisar analyseren
espaço de trabalho werkruimte

PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.

NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.

Португал Голланд
transforme verander
feedback feedback
criando maken
jira jira
direto direct
comentário opmerking
solicitação aanvraag
específico specifiek
ou of
clique klik
ticket ticket
sem zonder
sair verlaten
bitbucket bitbucket

PT Cada equipe pode colaborar na ferramenta que preferir. Os engenheiros podem ficar no Bitbucket e as equipes não técnicas podem trabalhar no Trello.

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

Португал Голланд
cada elk
colaborar samenwerken
ferramenta tool
engenheiros technici
ficar blijven
bitbucket bitbucket
e en
técnicas technische
trabalhar werken
trello trello

PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço

NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking

Португал Голланд
e en

PT A gente oferece um local para sua equipe colaborar no código, do conceito à nuvem, criar código de qualidade por meio de testes automatizados e implementar códigos com confiança.

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.

Португал Голланд
oferece bieden
local plek
equipe team
colaborar samenwerken
conceito concept
nuvem cloud
testes tests
automatizados geautomatiseerde
e en
implementar implementeren
confiança vertrouwen

PT O Opsgenie oferece integrações profundas com as ferramentas de mensagens atuais mais populares, para que você possa tomar as medidas necessárias e colaborar com facilidade

NL Opsgenie biedt diepgaande integraties in de populairste chatprogramma's, zodat je actie kunt ondernemen en gemakkelijk kunt samenwerken

Португал Голланд
opsgenie opsgenie
oferece biedt
integrações integraties
você je
possa kunt
e en
colaborar samenwerken

PT Simplificando, o Docs é uma alternativa baseada na nuvem para o Word. Use-o para criar, editar, salvar e até mesmo colaborar em documentos em qualquer lugar.

NL Simpel gezegd, Docs is een cloudgebaseerd alternatief voor Word. Gebruik het om onderweg documenten te maken, te bewerken, op te slaan en er zelfs aan samen te werken.

Португал Голланд
é is
alternativa alternatief
word word
editar bewerken
e en
use gebruik

PT Planilhas é uma alternativa baseada em nuvem para o Excel. Use-o para criar, editar, salvar e até mesmo colaborar em planilhas enquanto estiver em trânsito.

NL Sheets is een cloudgebaseerd alternatief voor Excel. Gebruik het om onderweg spreadsheets te maken, te bewerken, op te slaan en er zelfs aan samen te werken.

Португал Голланд
planilhas spreadsheets
alternativa alternatief
excel excel
criar maken
editar bewerken
e en
use gebruik

PT Slides é uma alternativa baseada em nuvem para Powerpoint. Use-o para criar, editar e colaborar com outras pessoas em apresentações de seu iPhone.

NL Slides is een cloudgebaseerd alternatief voor Powerpoint. Gebruik het om vanaf uw iPhone presentaties te maken, te bewerken en er samen met anderen aan te werken.

Португал Голланд
slides slides
é is
alternativa alternatief
powerpoint powerpoint
criar maken
editar bewerken
e en
outras anderen
apresentações presentaties
iphone iphone
use gebruik

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна