PT Tem um toque rápido, mas a atuação suave, porém bem definida, das teclas fornece um bom feedback e é ótima para digitação em formatos longos.
Португал хэл дээрх "feedback de atuação"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Tem um toque rápido, mas a atuação suave, porém bem definida, das teclas fornece um bom feedback e é ótima para digitação em formatos longos.
NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.
Португал | Голланд |
---|---|
rápido | snel |
suave | zachte |
fornece | geeft |
feedback | feedback |
e | en |
longos | lang |
PT O teclado do Lenovo Yoga Slim 7 é menos notável, mas ainda faz o trabalho perfeitamente bem. O deslocamento das teclas é limitado, muito menos do que os famosos laptops ThinkPad da Lenovo, mas o feedback de atuação é bom.
NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.
Португал | Голланд |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
notável | opmerkelijk |
faz | doet |
limitado | beperkt |
muito | veel |
famosos | beroemde |
laptops | laptops |
feedback | feedback |
PT O teclado do Lenovo Yoga Slim 7 é menos notável, mas ainda faz o trabalho perfeitamente bem. O deslocamento das teclas é limitado, muito menos do que os famosos laptops ThinkPad da Lenovo, mas o feedback de atuação é bom.
NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.
Португал | Голланд |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
notável | opmerkelijk |
faz | doet |
limitado | beperkt |
muito | veel |
famosos | beroemde |
laptops | laptops |
feedback | feedback |
PT Tem um toque rápido, mas a atuação suave, porém bem definida, das teclas fornece um bom feedback e é ótima para digitação em formatos longos.
NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.
Португал | Голланд |
---|---|
rápido | snel |
suave | zachte |
fornece | geeft |
feedback | feedback |
e | en |
longos | lang |
PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
Португал | Голланд |
---|---|
feedback | feedback |
experiência | ervaring |
preços | prijzen |
e | en |
PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
Португал | Голланд |
---|---|
feedback | feedback |
experiência | ervaring |
preços | prijzen |
e | en |
PT Veja os melhores lances da atuação do garoto | Assista ao melhor de LaLiga pela ESPN no Star+
NL "Hij maakt kans om in de selectie te zitten en kan een hoop toevoegen aan het elftal." verklaarde Koeman op een persconferentie in aanloop naar het duel met Valencia.
PT Philippe Coutinho desencanta pelo Barcelona: veja os lances da atuação do brasileiro com gol e jogadas de perigo
NL Koeman fel: ''Gaat om hoe je met mensen omgaat''
PT Barcelona x Juventus: Memphis Depay brilha com gol, assistência, lances de efeito e bela atuação
NL Ajax wint overtuigend van Leeds en is klaar voor PSV
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
PT É difícil pensar em uma área de atuação que não possa aproveitar as vantagens de entender os dados com mais facilidade
NL Het is niet gemakkelijk om een branche te bedenken die geen baat heeft bij het begrijpelijker maken van data
Португал | Голланд |
---|---|
pensar | bedenken |
facilidade | gemakkelijk |
PT Técnico do Galo ainda elogiou a atuação do time como um todo contra o Fortaleza, na Copa do Brasil
NL Ajax moet het in het duel om de Johan Cruijff Schaal tegen PSV doen zonder Perr Schuurs, Maarten Stekelenburg en Antony.
PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
Португал | Голланд |
---|---|
acho | denk |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
cadeia | keten |
positiva | positieve |
interessante | interessante |
marcas | merken |
outros | andere |
PT Use ferramentas de som essenciais e prepare as suas músicas para uma grande atuação
NL Met het essentiële muzikale gereedschap maak je je songs klaar voor hun grote optreden
Португал | Голланд |
---|---|
ferramentas | gereedschap |
essenciais | essentiële |
prepare | maak |
grande | grote |
PT Quando os procedimentos estão certos e todos conhecem o seu papel, as sutilezas fazem a diferença entre o ensaio e uma atuação brilhante. Descubra os mais recentes recursos do Music Studio 2022 e crie o seu som perfeito.
NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
diferença | verschil |
descubra | ontdek |
recursos | functies |
studio | studio |
crie | creëer |
perfeito | perfecte |
PT Seja qual for a sua área de atuação (banco, escola, hospital ou agência governamental), você não pode se dar ao luxo de perder o controle dos seus ativos de dados
NL Of het nu een bank, school, ziekenhuis of overheidsinstelling betreft, je kunt het je niet veroorloven om de controle over je data-activa te verliezen
Португал | Голланд |
---|---|
banco | bank |
escola | school |
hospital | ziekenhuis |
perder | verliezen |
controle | controle |
ativos | activa |
dados | data |
PT Isso resulta em um clique de botão nítido e responsivo e em uma atuação quase instantânea - importante para uma ótima sessão de jogo
NL Dit resulteert in een scherpe en responsieve knopklik en bijna onmiddellijke bediening - belangrijk voor een geweldige gamesessie
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
responsivo | responsieve |
importante | belangrijk |
PT O Twitter verifica as contas mantidas por usuários em "música, atuação, moda, governo, política, religião, jornalismo, mídia, esportes, negócios e outras áreas de interesse chave"
NL Twitter verifieert accounts van gebruikers in "muziek, acteren, mode, overheid, politiek, religie, journalistiek, media, sport, zaken en andere belangrijke interessegebieden"
Португал | Голланд |
---|---|
contas | accounts |
usuários | gebruikers |
música | muziek |
moda | mode |
governo | overheid |
religião | religie |
jornalismo | journalistiek |
mídia | media |
esportes | sport |
negócios | zaken |
e | en |
outras | andere |
política | politiek |
PT A profundidade das teclas é boa, mas não ultra-profunda e, embora as teclas não tenham uma atuação extremamente nítida, passamos a usá-las para digitação o dia todo sem problemas
NL De toetsdiepte is goed, maar niet ultradiep, en hoewel de toetsen geen uiterst scherpe bediening hebben, zijn we erin gegleden om hem de hele dag zonder problemen te gebruiken
Португал | Голланд |
---|---|
boa | goed |
e | en |
extremamente | uiterst |
problemas | problemen |
PT N-key rollover, atuação de 1,6 mm, 15 milhões de vida útil do curso
NL N-key rollover, 1,6 mm bediening, levensduur van 15 miljoen slagen
PT Um design de baixa altura das teclas, tampas concêntricas, curta distância de atuação e um clique satisfatório tornam o teclado satisfatório para trabalhar ou jogar
NL Een low-key hoogteontwerp, concentrische kappen, korte bedieningsafstand en een bevredigende klik maken het toetsenbord bevredigend om op te werken of te gamen
Португал | Голланд |
---|---|
baixa | low |
curta | korte |
e | en |
clique | klik |
trabalhar | werken |
ou | of |
jogar | gamen |
design | maken |
PT Como padrão, descobrimos que o ROG Gladius III Wireless é mais do que capaz o suficiente, mesmo sem trocar interruptores. Oferece atuação rápida e sem cliques indesejados, apenas ação satisfatória e precisão.
NL Standaard vonden we de ROG Gladius III Wireless meer dan capabel genoeg, zelfs zonder schakelaars te wisselen. Het biedt snelle bediening en geen ongewenste klikken, maar voldoet alleen aan actie en nauwkeurigheid.
Португал | Голланд |
---|---|
padrão | standaard |
rog | rog |
iii | iii |
wireless | wireless |
trocar | wisselen |
oferece | biedt |
rápida | snelle |
e | en |
cliques | klikken |
indesejados | ongewenste |
ação | actie |
precisão | nauwkeurigheid |
interruptores | schakelaars |
PT Esses procedimentos são discutidos no nosso Conselho Consultivo, que é composto por representantes das nossas principais áreas de atuação, como florestal, produção e processamento de alimentos, energia, comércio, transporte e consumidores.
NL De procedures worden besproken in onze adviesraad, waarin vertegenwoordigers uit onze belangrijkste activiteitsgebieden zitting hebben, zoals de bosbouw, de productie en verwerking van levensmiddelen, energie, handel, transport en consumenten.
Португал | Голланд |
---|---|
procedimentos | procedures |
representantes | vertegenwoordigers |
principais | belangrijkste |
produção | productie |
processamento | verwerking |
energia | energie |
comércio | handel |
transporte | transport |
consumidores | consumenten |
PT Ainda é um teclado raso, mas a sensação de atuação é muito bem definida, permitindo que você se sinta confiante enquanto digita
NL Het is nog steeds een ondiep toetsenbord, maar het bedieningsgevoel is zeer goed gedefinieerd, zodat je je zelfverzekerd voelt terwijl je typt
Португал | Голланд |
---|---|
teclado | toetsenbord |
bem | goed |
definida | gedefinieerd |
PT Lesman Paredes ficou muito feliz com sua atuação no Campeonato Juvenil de Halterofilismo em 2015 , tanto que depois de completar 230kg de clean and jerk pode ser visto decolando do chão.
NL Lesman Paredes was zo blij met zijn prestatie op de Junior Gewichtheffen Kampioenschappen in 2015 dat hij na het voltooien van een clean and jerk van 230 kg te zien is dat hij van de grond opstijgt.
Португал | Голланд |
---|---|
tanto | zo |
chão | grond |
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.
Португал | Голланд |
---|---|
ou | of |
projeto | project |
ajudam | helpen |
realmente | echt |
e | en |
imediata | onmiddellijk |
novos | nieuwe |
receber | ontvangt |
sempre que | telkens |
aparecer | verschijnen |
PT Quando sua credibilidade e negócios dependem de uma aparência e atuação profissional, o desenvolvimento da marca e os acessórios de marca da mais alta qualidade são essenciais.
NL Als uw geloofwaardigheid en uw bedrijf afhankelijk zijn van een professionele uitstraling en handelen, dan zijn merkontwikkeling en merkaccessoires van de hoogste kwaliteit essentieel.
Португал | Голланд |
---|---|
credibilidade | geloofwaardigheid |
e | en |
dependem | afhankelijk |
aparência | uitstraling |
profissional | professionele |
mais | de |
alta | hoogste |
qualidade | kwaliteit |
essenciais | essentieel |
PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho
NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken
Португал | Голланд |
---|---|
excelente | uitstekend |
essencial | essentieel |
tempo | tijd |
e | en |
puxar | trekken |
PT Os destaques deste mouse incluem um design de botão de zero-gap de atuação rápida, vários botões e opções de conectividade e muito mais.
NL Hoogtepunten van deze muis zijn onder meer een snel te bedienen knopontwerp met nul-gap, meerdere knoppen en connectiviteitsopties en meer.
Португал | Голланд |
---|---|
destaques | hoogtepunten |
mouse | muis |
rápida | snel |
e | en |
PT Diz-se que esses interruptores oferecem uma atuação 40 por cento mais rápida (em apenas 1,4 mm) do que os interruptores de chave mecânicos tradicionais
NL Deze schakelaars bieden naar verluidt 40 procent snellere bediening (slechts 1,4 mm) dan traditionele mechanische sleutelschakelaars
Португал | Голланд |
---|---|
oferecem | bieden |
tradicionais | traditionele |
interruptores | schakelaars |
por cento | procent |
PT Neste artigo, saiba quanto ganha um engenheir agrônomo no Brasil, suas principais funções no agronegócio e possíveis áreas de atuação.
NL Gebruik Indeed om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.
PT Descubra o que faz e como se tornar um enfermeiro. Veja as diferenças enfermeiro, auxiliar e técnico em enfermagem, seus salários e áreas de atuação.
NL Leer in dit artikel hoeveel je als machinist verdient, hoe je meer kan verdienen, welke werkzaamheden een machinist uitvoert en hoe jij machinist kan worden.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
PT Saiba como se tornar um engenheiro civil. Entenda o que faz um engenheiro civil, suas áreas de atuação e quais as habilidades essenciais para exercer o cargo.
NL Lijkt het jou ook uitdagend, een baan als hoofdagent? Maar wat verdient een hoofdagent eigenlijk? En welke rangen zijn er allemaal bij de politie?
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
PT Saiba como se tornar um Designer Gráfico. Descubra o que faz um Designer Gráfico, áreas de atuação, habilidades essenciais e quanto o profissional ganha.
NL Lees hier meer over het belang van een pakkende slotzin en of "In de bijlage vindt u mijn cv" een goede afsluiter is voor jouw motivatie- of sollicitatiebrief.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
essenciais | belang |
PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho
NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken
Португал | Голланд |
---|---|
excelente | uitstekend |
essencial | essentieel |
tempo | tijd |
e | en |
puxar | trekken |
PT Ainda é um teclado raso, mas a sensação de atuação é muito bem definida, permitindo que você se sinta confiante enquanto digita
NL Het is nog steeds een ondiep toetsenbord, maar het bedieningsgevoel is zeer goed gedefinieerd, zodat je je zelfverzekerd voelt terwijl je typt
Португал | Голланд |
---|---|
teclado | toetsenbord |
bem | goed |
definida | gedefinieerd |
PT A profundidade das teclas é boa, mas não ultra-profunda e, embora as teclas não tenham uma atuação extremamente nítida, passamos a usá-las para digitação o dia todo sem problemas
NL De toetsdiepte is goed, maar niet ultradiep, en hoewel de toetsen geen uiterst scherpe bediening hebben, zijn we erin gegleden om hem de hele dag zonder problemen te gebruiken
Португал | Голланд |
---|---|
boa | goed |
e | en |
extremamente | uiterst |
problemas | problemen |
PT Os destaques deste mouse incluem um design de botão zero gap de atuação rápida, vários botões e opções de conectividade e muito mais.
NL Hoogtepunten van deze muis zijn onder meer een snel te bedienen knopontwerp met nul-gap, meerdere knoppen en connectiviteitsopties en meer.
Португал | Голланд |
---|---|
destaques | hoogtepunten |
mouse | muis |
zero | nul |
rápida | snel |
e | en |
PT Os melhores teclados mecânicos não oferecem apenas deslocamento extra das teclas, mas também opções de resposta tátil e força de atuação que podem ser personalizadas de acordo com suas necessidades e preferências
NL De beste mechanische toetsenborden bieden niet alleen extra toetsaanslag, maar ook een keuze aan tactiele respons en bedieningskracht die kan worden aangepast aan uw behoeften en voorkeuren
Португал | Голланд |
---|---|
teclados | toetsenborden |
oferecem | bieden |
e | en |
personalizadas | aangepast |
necessidades | behoeften |
PT Esses interruptores registram o pressionamento de teclas quatro vezes mais rápido do que as teclas padrão e têm uma distância de atuação rasa que os torna perfeitos para jogos e satisfatórios para digitar também.
NL Deze schakelaars registreren toetsaanslagen vier keer sneller dan standaardtoetsen en hebben een geringe bedieningsafstand waardoor ze perfect zijn voor gamen en ook bevredigend om te typen.
Португал | Голланд |
---|---|
vezes | keer |
e | en |
perfeitos | perfect |
jogos | gamen |
digitar | typen |
interruptores | schakelaars |
PT Achamos que é uma alegria usar para digitar no dia a dia, mas também poderoso e eficaz durante uma boa sessão de jogo. Os níveis de viagem e atuação são satisfatórios, mesmo para os jogadores pesados entre nós.
NL We vonden het een genot om te gebruiken voor het dagelijkse typen, maar ook krachtig en effectief tijdens een goede gamesessie. De reis- en bedieningsniveaus zijn bevredigend, zelfs voor de hardhandige gamers onder ons.
Португал | Голланд |
---|---|
usar | gebruiken |
digitar | typen |
poderoso | krachtig |
e | en |
eficaz | effectief |
boa | goede |
viagem | reis |
jogadores | gamers |
dia a dia | dagelijkse |
PT Ele é construído com teclas e interruptores finos projetados para ter metade da altura dos interruptores tradicionais e oferecer uma atuação 25 por cento mais rápida, bem como uma melhor experiência de digitação.
NL Het is gebouwd met dunne toetsen en toetsschakelaars die zijn ontworpen om half zo hoog te zijn als traditionele schakelaars en die 25 procent snellere bediening en een betere typervaring bieden.
Португал | Голланд |
---|---|
construído | gebouwd |
e | en |
projetados | ontworpen |
tradicionais | traditionele |
oferecer | bieden |
interruptores | schakelaars |
por cento | procent |
PT A atuação de apenas 1 mm significa que eles são ativados muito rapidamente, tornando o Streak65 um teclado para jogos ágil, rápido e divertido de usar.
NL Slechts 1 mm activering betekent dat ze heel snel worden geactiveerd, waardoor de Streak65 een wendbaar, snel en leuk gamingtoetsenbord is om te gebruiken.
Португал | Голланд |
---|---|
significa | betekent |
ativados | geactiveerd |
e | en |
divertido | leuk |
usar | gebruiken |
PT Essas chaves são espaçadas na seção principal do teclado (não no teclado numérico, etc.) e permitem que você personalize o nível de atuação tecla por tecla no software SteelSeries Engine .
NL Deze schakelaars zijn verdeeld over het hoofdgedeelte van het toetsenbord (niet het numpad enz.) en stellen u in staat om het activeringsniveau per toets aan te passen binnen de SteelSeries Engine-software .
Португал | Голланд |
---|---|
etc | enz |
e | en |
software | software |
engine | engine |
personalize | passen |
PT Chave ótica linear com força de atuação de 40 G
NL Lineaire optische schakelaar met 40 G bedieningskracht
Португал | Голланд |
---|---|
g | g |
PT O Razer Huntsman Mini é satisfatório de usar graças aos interruptores óticos lineares da Razer, que são silenciosos, mas de atuação rápida e agradáveis de usar
NL De Razer Huntsman Mini is bevredigend in gebruik dankzij Razer's lineaire optische schakelaars die stil maar snel werkend en bevredigend in gebruik zijn
Португал | Голланд |
---|---|
razer | razer |
mini | mini |
rápida | snel |
e | en |
interruptores | schakelaars |
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.
Португал | Голланд |
---|---|
ou | of |
projeto | project |
ajudam | helpen |
realmente | echt |
e | en |
imediata | onmiddellijk |
novos | nieuwe |
receber | ontvangt |
sempre que | telkens |
aparecer | verschijnen |
PT Use ferramentas de som essenciais e prepare as suas músicas para uma grande atuação
NL Met het essentiële muzikale gereedschap maak je je songs klaar voor hun grote optreden
Португал | Голланд |
---|---|
ferramentas | gereedschap |
essenciais | essentiële |
prepare | maak |
grande | grote |
PT Quando os procedimentos estão certos e todos conhecem o seu papel, as sutilezas fazem a diferença entre o ensaio e uma atuação brilhante. Descubra os mais recentes recursos do Music Studio 2022 e crie o seu som perfeito.
NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
diferença | verschil |
descubra | ontdek |
recursos | functies |
studio | studio |
crie | creëer |
perfeito | perfecte |
PT Esses procedimentos são discutidos no nosso Conselho Consultivo, que é composto por representantes das nossas principais áreas de atuação, como florestal, produção e processamento de alimentos, energia, comércio, transporte e consumidores.
NL De procedures worden besproken in onze adviesraad, waarin vertegenwoordigers uit onze belangrijkste activiteitsgebieden zitting hebben, zoals de bosbouw, de productie en verwerking van levensmiddelen, energie, handel, transport en consumenten.
Португал | Голланд |
---|---|
procedimentos | procedures |
representantes | vertegenwoordigers |
principais | belangrijkste |
produção | productie |
processamento | verwerking |
energia | energie |
comércio | handel |
transporte | transport |
consumidores | consumenten |
PT Quando sua credibilidade e negócios dependem de uma aparência e atuação profissional, o desenvolvimento da marca e os acessórios de marca da mais alta qualidade são essenciais.
NL Als uw geloofwaardigheid en uw bedrijf afhankelijk zijn van een professionele uitstraling en handelen, dan zijn merkontwikkeling en merkaccessoires van de hoogste kwaliteit essentieel.
Португал | Голланд |
---|---|
credibilidade | geloofwaardigheid |
e | en |
dependem | afhankelijk |
aparência | uitstraling |
profissional | professionele |
mais | de |
alta | hoogste |
qualidade | kwaliteit |
essenciais | essentieel |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна