PT Para 2021, no entanto, a empresa anunciou o Xperia 1 III 5G e o Xperia 1 III 5G em um evento de primavera, seguido pelos dispositivos Xperia 10 III um pouco mais tarde, o que significa que o ciclo de lançamento usual tem sido um pouco diferente.
"eixos do iii" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "eixos do iii" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Voor 2021 kondigde het bedrijf echter zowel de Xperia 1 III 5G als de Xperia 1 III 5G aan tijdens een lente-evenement, iets later gevolgd door de Xperia 10 III-apparaten, wat betekent dat de gebruikelijke release-cyclus iets anders was.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| iii | iii |
| evento | evenement |
| primavera | lente |
| seguido | gevolgd |
| dispositivos | apparaten |
| significa | betekent |
| ciclo | cyclus |
| xperia | xperia |
PT A Sony alega que a estabilização de imagem de deslocamento de sensor de 5 eixos do A7R III oferece estabilização de até 5.5EV, o que é uma melhoria de 1EV em relação ao A7R II
NL Sony beweert dat de 5-assige sensor-shift beeldstabilisatie van de A7R III tot 5,5 EV-stabilisatie geeft, wat een 1EV-verbetering is ten opzichte van de A7R II
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sony | sony |
| sensor | sensor |
| iii | iii |
| oferece | geeft |
| melhoria | verbetering |
PT Preços e valores para JP Sega Mark III | Todos os jogos para Mark III com preços
NL JP Sega Mark III Prijzen & Waarden | Alle Mark III Games met prijzen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| iii | iii |
| todos | alle |
| jogos | games |
| jp | jp |
PT Qualquer situação imprevista faz tudo sair dos eixos
NL Alle onverwachte kosten kunnen de aanleiding voor een financiële crisis zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| o | zijn |
PT Dependendo da sua situação, os programas do governo podem ser a sua salvação até a sua vida entrar novamente nos eixos
NL Afhankelijk van je situatie kunnen bepaalde overheidsprogramma?s je noodhulp bieden om weer op het goede spoor te komen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| situação | situatie |
| podem | kunnen |
| novamente | weer |
PT Os Professional Services intervêm em torno de três eixos principais de serviços de valor acrescentado.
NL Professional Services bestaat uit drie hoofdlijnen van services met toegevoegde waarde.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| três | drie |
| valor | waarde |
| acrescentado | toegevoegde |
PT A estabilização de 5 eixos também significa que fotografar com a mão na mão é um assunto praticamente sem tremores, com quaisquer oscilações menores facilmente tratadas e aquelas que não são muito graves
NL De 5-assige stabilisatie betekent ook dat het fotograferen uit de hand een grotendeels trillingsvrije aangelegenheid is, waarbij kleine wiebels gemakkelijk kunnen worden verholpen en die niet erg ernstig zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| significa | betekent |
| mão | hand |
| menores | kleine |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
PT Além do mais, a câmera é montada em um pequeno estabilizador de 3 eixos
NL Bovendien is de camera gemonteerd op een kleine 3-assige stabilisator
| Португал | Голланд |
|---|---|
| além | op |
| câmera | camera |
| é | is |
| pequeno | kleine |
PT A duração da bateria é excelente para seu tamanho, ela grava vídeo com resolução de até 4k que é superestável graças ao gimbal de três eixos e ainda possui alguns dos modos QuickShot avançados dos drones maiores.
NL De levensduur van de batterij is fantastisch voor zijn grootte, hij neemt video op tot 4k resolutie die superstabiel is dankzij de drie-assige gimbal en hij beschikt zelfs over enkele van de geavanceerde QuickShot-modi van de grotere drones.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| excelente | fantastisch |
| vídeo | video |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| modos | modi |
| avançados | geavanceerde |
PT Além do mais, ele possui uma câmera construída em um gimbal de 3 eixos na frente que é capaz de apontar para cima em direção ao céu.
NL Bovendien heeft het een camera gebouwd op een 3-assige gimbal aan de voorkant die in staat is om naar boven naar de lucht te wijzen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| câmera | camera |
| apontar | wijzen |
| céu | lucht |
PT Isso, como sempre, está em uma câmera acoplada a um gimbal mecânico de três eixos.
NL Dit is, zoals altijd, op een camera die is bevestigd aan een drie-assige mechanische cardanische ophanging.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sempre | altijd |
| câmera | camera |
PT Como de costume, a câmera frontal será estabilizada por meio de um gimbal mecânico de 3 eixos, mas desta vez com câmeras telefoto e grande angular
NL Zoals gebruikelijk wordt de camera aan de voorkant gestabiliseerd met behulp van een mechanische 3-assige gimbal, maar dit keer met zowel tele- als groothoekcameras
| Португал | Голланд |
|---|---|
| frontal | voorkant |
| vez | keer |
PT E o Osmo Pocket, um estabalizador portátil de gimbal de três eixos com um sensor de vídeo 4K de 12 megapixels integrado, está disponível com um estojo de carregamento por $ 299, abaixo de $ 498
NL En de Osmo Pocket, een draagbare drieassige cardanische stabilisator met een geïntegreerde 12-megapixel 4K-videosensor, is verkrijgbaar met een oplaadetui voor $ 299, een prijs van $ 498.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| osmo | osmo |
| portátil | draagbare |
| integrado | geïntegreerde |
| está | is |
| disponível | verkrijgbaar |
PT Documentos vazados submetidos à ANATEL do Brasil revelaram anteriormente que o drone contará com uma câmera de 48 megapixels com capacidade de 4K montada em um cardan de três eixos
NL Uit gelekte documenten die zijn ingediend bij ANATEL in Brazilië, bleek eerder dat de drone een 4K-compatibele 48-megapixelcamera zal hebben die op een drie-assige cardanische ophanging is gemonteerd
| Португал | Голланд |
|---|---|
| documentos | documenten |
| anteriormente | eerder |
| drone | drone |
| brasil | brazilië |
PT A pequena câmera frontal é montada em um cardan de três eixos para estabilização e é capaz de gravar vídeos com resolução de 2,7k e fotos de 12MP.
NL De kleine camera aan de voorkant is gemonteerd op een drie-assige cardanische ophanging voor stabilisatie en kan videos met een resolutie van 2,7k en fotos van 12 MP opnemen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pequena | kleine |
| câmera | camera |
| é | is |
| e | en |
| capaz | kan |
| gravar | opnemen |
| vídeos | videos |
| resolução | resolutie |
| fotos | fotos |
PT O FF-91 tem uma enorme distância entre eixos de 126 polegadas, mas isso contribui para um interior enorme
NL De FF-91 heeft een enorme wielbasis van 126 inch, maar dat zorgt voor een enorm interieur
| Португал | Голланд |
|---|---|
| polegadas | inch |
| interior | interieur |
PT Isso significa que a superfície de design não se move ao longo de vários eixos, mas você ainda obtém a precisão da modelagem de cores 3D
NL Dit betekent dat de ontwerpoppervlak beweegt niet langs verschillende assen, maar u krijgt nog steeds de precisie van 3D-schaduwmodellering
| Португал | Голланд |
|---|---|
| vários | verschillende |
| precisão | precisie |
PT O principal para o conjunto de recursos da E-P7 é o sistema de estabilização de imagem de 5 eixos da Olympus, assim como você encontrará na Pen F anterior, que é projetada para neutralizar pitch, yaw, roll e deslocamento vertical / horizontal
NL Eersteklas van de functies van de E-P7 is het 5-assige beeldstabilisatiesysteem van Olympus, net zoals je zult vinden in de eerdere Pen F, dat is ontworpen om pitch, yaw, roll en verticale/horizontale verschuiving tegen te gaan
| Португал | Голланд |
|---|---|
| recursos | functies |
| pen | pen |
| projetada | ontworpen |
| vertical | verticale |
| f | f |
PT Ele tem um giroscópio de seis eixos e acelerômetro para que você possa inclinar e levantar o mouse em várias direções para ativar ações ou macros com facilidade
NL Het heeft een zes-assige gyroscoop en versnellingsmeter, zodat u de muis in verschillende richtingen kunt kantelen en optillen om acties of macro's gemakkelijk te activeren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| possa | kunt |
| mouse | muis |
| ativar | activeren |
| ações | acties |
| ou | of |
PT Por ser um espelho da Sony de ponta, os recursos de vídeo são abundantes, com melhor estabilização da imagem no corpo em 5 eixos, além de portas para fones de ouvido e microfone.
NL Omdat het een high-end Sony spiegelloos is, zijn er voldoende videofuncties, met verbeterde 5-assige in-body-beeldstabilisatie, plus koptelefoon- en microfoonpoorten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sony | sony |
| corpo | body |
| fones | koptelefoon |
| e | en |
PT Qualquer situação imprevista faz tudo sair dos eixos
NL Alle onverwachte kosten kunnen de aanleiding voor een financiële crisis zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| o | zijn |
PT Os Professional Services intervêm em torno de três eixos principais de serviços de valor acrescentado.
NL Professional Services bestaat uit drie hoofdlijnen van services met toegevoegde waarde.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| três | drie |
| valor | waarde |
| acrescentado | toegevoegde |
PT O principal para o conjunto de recursos da E-P7 é o sistema de estabilização de imagem de 5 eixos da Olympus, assim como você encontrará na Pen F anterior, que é projetada para neutralizar pitch, yaw, roll e deslocamento vertical / horizontal
NL Eersteklas van de functies van de E-P7 is het 5-assige beeldstabilisatiesysteem van Olympus, net zoals je zult vinden in de eerdere Pen F, dat is ontworpen om pitch, yaw, roll en verticale/horizontale verschuiving tegen te gaan
| Португал | Голланд |
|---|---|
| recursos | functies |
| pen | pen |
| projetada | ontworpen |
| vertical | verticale |
| f | f |
PT A estabilização de 5 eixos também significa que fotografar com a mão na mão é um assunto praticamente sem tremores, com quaisquer oscilações menores facilmente tratadas e aquelas que não são muito graves
NL De 5-assige stabilisatie betekent ook dat het fotograferen uit de hand een grotendeels trillingsvrije aangelegenheid is, waarbij kleine wiebels gemakkelijk kunnen worden verholpen en die niet erg ernstig zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| significa | betekent |
| mão | hand |
| menores | kleine |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
PT Possui giroscópio e acelerômetro de seis eixos para que você possa inclinar e levantar o mouse em várias direções para ativar ações ou macros com facilidade
NL Het heeft een zes-assige gyroscoop en versnellingsmeter, zodat u de muis in verschillende richtingen kunt kantelen en optillen om acties of macro's gemakkelijk te activeren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| possa | kunt |
| mouse | muis |
| ativar | activeren |
| ações | acties |
| ou | of |
PT Ele tem um giroscópio de seis eixos e acelerômetro para que você possa inclinar e levantar o mouse em várias direções para ativar ações ou macros com facilidade
NL De muis heeft een gyro- en versnellingsmeter met zes assen, zodat je de muis in verschillende richtingen kunt kantelen en optillen om moeiteloos acties of macro's te activeren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| possa | kunt |
| mouse | muis |
| ativar | activeren |
| ações | acties |
| ou | of |
PT A distância entre eixos alongada e o corpo mais largo proporcionam uma melhor presença na estrada e uma postura muito mais forte do que antes
NL De verlengde wielbasis en bredere carrosserie geven hem een betere uitstraling op de weg en een veel sterkere uitstraling dan voorheen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| o | hem |
| mais forte | sterkere |
PT Na parte traseira, esse Activity Pack traz um banco traseiro deslizante, mas com uma distância entre eixos maior do que antes, há muito mais espaço no carro
NL Achterin brengt dat Activity Pack een verschuifbare achterbank met zich mee, maar met een langere wielbasis dan voorheen is er veel meer ruimte in de auto
| Португал | Голланд |
|---|---|
| traz | brengt |
PT Para o urbano, o Ateca é útil 10 cm mais curto que o Tiguan, graças a uma menor distância entre eixos
NL Voor de stadsbewoner is de Ateca dankzij een kortere wielbasis maar liefst 10 cm korter dan de Tiguan
| Португал | Голланд |
|---|---|
| cm | cm |
| graças a | dankzij |
| menor | kortere |
PT Até cinco deles são cruzados duplos para aumentar a sensibilidade entre os eixos, não apenas retrato ou paisagem.
NL Zelfs vijf ervan zijn dual-cross voor verhoogde gevoeligheid over de assen, niet alleen portret of landschap.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sensibilidade | gevoeligheid |
| retrato | portret |
| paisagem | landschap |
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| acesse | toegang |
| solicite | vraag |
| demonstração | demo |
| suas | uw |
| consistência | consistentie |
| e | en |
| eficiência | efficiëntie |
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| acesse | toegang |
| solicite | vraag |
| demonstração | demo |
| suas | uw |
| consistência | consistentie |
| e | en |
| eficiência | efficiëntie |
PT Dependendo da sua situação, os programas do governo podem ser a sua salvação até a sua vida entrar novamente nos eixos
NL Afhankelijk van je situatie kunnen bepaalde overheidsprogramma?s je noodhulp bieden om weer op het goede spoor te komen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| situação | situatie |
| podem | kunnen |
| novamente | weer |
PT Gimbal de 3 eixos com rastreamento de IA
NL 3-assige gimbal met AI-tracking
| Португал | Голланд |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
PT O Insta360 Link é uma webcam diferente de qualquer outra, tem um gimbal de 3 eixos embutido, o que significa que pode segui-lo ao redor da sala. Pense nele como um pequeno operador de câmera robô, que está sempre à mão para obter a foto perfeita.
NL De Insta360 Link is een webcam zoals geen ander: hij heeft een ingebouwde 3-assige gimbal, waardoor hij je door de kamer kan volgen. Zie het als een kleine robot camera operator, die altijd bij de hand om de perfecte opname te maken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| link | link |
| embutido | ingebouwde |
| sala | kamer |
| pequeno | kleine |
| robô | robot |
| mão | hand |
| perfeita | perfecte |
PT Estabilização de imagem corporal em 5 eixos
NL 5-assige beeldstabilisatie in het lichaam
PT De fato, o X-S10 inclui até uma versão reformulada do sistema de estabilização de imagem de 5 eixos que você encontrará na câmera mais cara
NL Inderdaad, de X-S10 bevat zelfs een herwerkte versie van het 5-assige beeldstabilisatiesysteem dat je in de duurdere camera aantreft
| Португал | Голланд |
|---|---|
| câmera | camera |
| de fato | inderdaad |
PT Claro, parte disso se deve à estabilização embutida de 5 eixos - o que é ótimo, mas não infalível, então se não mantivéssemos a câmera firme o suficiente, algumas imagens ainda sairiam com um pouco de desfoque.
NL Een deel hiervan is natuurlijk te danken aan de ingebouwde 5-assige stabilisatie - wat geweldig is, maar niet onfeilbaar, dus als we de camera niet helemaal stabiel genoeg hielden, kwamen sommige beelden er nog steeds met een beetje onscherpte uit.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| embutida | ingebouwde |
| ótimo | geweldig |
| câmera | camera |
| imagens | beelden |
PT E uma nova tecnologia de distância de decolagem inteligente chamada Sensor Fusion, que usa um giroscópio de seis eixos embutido e acelerômetro para detectar quando você levantou o mouse da mesa e contabilizou isso.
NL En een nieuwe intelligente lift-off-afstandstechnologie genaamd Sensor Fusion, die een ingebouwde zes-assige gyroscoop en versnellingsmeter gebruikt om te detecteren wanneer je de muis van het bureau hebt opgetild en er verantwoording over aflegt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| nova | nieuwe |
| inteligente | intelligente |
| chamada | genaamd |
| embutido | ingebouwde |
| mouse | muis |
| mesa | bureau |
PT No que diz respeito à suavidade, os dois drones têm um gimbal de três eixos para estabilizar a filmagem enquanto ela está sendo capturada.
NL Wat de soepelheid betreft, hebben beide drones een drie-assige cardanische ophanging voor het stabiliseren van beeldmateriaal terwijl het wordt vastgelegd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| filmagem | beeldmateriaal |
PT A câmera é montada na frente em um gimbal de três eixos, diretamente abaixo do nariz.
NL De camera is aan de voorkant gemonteerd op een drie-assige cardanus, direct onder de neus.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| câmera | camera |
| é | is |
| diretamente | direct |
| nariz | neus |
PT DJI diz que pode sobreviver em ventos de até 10,5m / s (cerca de 23,5mph / 37,8km / h), permanecendo suave e estável quando fica brisa, graças aos seus motores redesenhados e seu gimbal de três eixos que mantém a câmera estável
NL DJI zegt dat het kan overleven in windsnelheden tot 10,5 m / s (ongeveer 23,5 mph / 37,8 km / u), en soepel en stabiel blijft als het winderig wordt, dankzij de opnieuw ontworpen motoren en de drie-assige cardanische ophanging die de camera stabiel houdt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| dji | dji |
| diz | zegt |
| sobreviver | overleven |
| s | s |
| km | km |
| suave | soepel |
| e | en |
| estável | stabiel |
| motores | motoren |
| mantém | houdt |
| câmera | camera |
| cerca de | ongeveer |
PT Por todo o corpo, você verá esculturas e ângulos do tipo Mávico, com a frente que parece quase o nariz de um tubarão e uma câmera pendurada embaixo dele, montada em um cardan de três eixos.
NL Over het hele lichaam zie je de Mavic-achtige sculpturen en hoeken, met de voorkant die bijna op een haaienneus lijkt, en een camera die eronder hangt, gemonteerd op een drie-assige cardanische ophanging.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| corpo | lichaam |
| esculturas | sculpturen |
| e | en |
| ângulos | hoeken |
| frente | voorkant |
| parece | lijkt |
| câmera | camera |
PT Este ponto é bem épico: é a primeira vez que a DJI coloca um cardan mecânico de três eixos em um drone tão pequeno. Portanto, ele não apenas se dobra, mas também possui imagens muito mais estáveis do que o Spark era capaz de produzir.
NL Dit punt is behoorlijk episch: het is de eerste keer dat DJI een drie-assige mechanische cardanische ophanging op een zo kleine drone heeft geplaatst. Het vouwt dus niet alleen op, het heeft ook veel stabielere beelden dan de Spark kon produceren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ponto | punt |
| épico | episch |
| vez | keer |
| pequeno | kleine |
| imagens | beelden |
| spark | spark |
| produzir | produceren |
PT Para capturar vídeo, há uma câmera principal, montada na frente em um sistema de cardan de 3 eixos
NL Voor het vastleggen van video is er een hoofdcamera, die aan de voorkant is gemonteerd op een 3-assig cardanisch systeem
| Португал | Голланд |
|---|---|
| capturar | vastleggen |
| vídeo | video |
| sistema | systeem |
PT Isso, como sempre, está em uma câmera acoplada a um gimbal mecânico de três eixos.
NL Dit is, zoals altijd, op een camera die is bevestigd aan een drie-assige mechanische cardanische ophanging.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sempre | altijd |
| câmera | camera |
PT Para manter as coisas tranquilas, a câmera do Mavic Air 2 é montada em um cardan de três eixos.
NL Om alles soepel te houden, is de camera van de Mavic Air 2 op een drie-assige cardanische ophanging gemonteerd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| manter | houden |
| câmera | camera |
| é | is |
| air | air |
PT Documentos vazados submetidos à ANATEL do Brasil revelaram anteriormente que o drone contará com uma câmera de 48 megapixels com capacidade de 4K montada em um cardan de três eixos
NL Uit gelekte documenten die zijn ingediend bij ANATEL in Brazilië, bleek eerder dat de drone een 4K-compatibele 48-megapixelcamera zal hebben die op een drie-assige cardanische ophanging is gemonteerd
| Португал | Голланд |
|---|---|
| documentos | documenten |
| anteriormente | eerder |
| drone | drone |
| brasil | brazilië |
PT Análise do Sony Xperia 5 III: Pacote pequeno, grande apelo?
NL Sony Xperia 5 III review: Klein pakket, grote aantrekkingskracht?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| análise | review |
| sony | sony |
| iii | iii |
| pacote | pakket |
| pequeno | klein |
| grande | grote |
| apelo | aantrekkingskracht |
| xperia | xperia |
PT O carro-chefe menor da Sony sempre teve apelo, oferecendo recursos do Xperia 1 III em um pacote menor.
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| carro-chefe | vlaggenschip |
| sony | sony |
| sempre | altijd |
| apelo | aantrekkingskracht |
| recursos | functies |
| iii | iii |
| pacote | pakket |
| xperia | xperia |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон