PT Esta melhor aplicação fotográfica tem também uma ferramenta Máscara que lhe permite pintar directamente sobre uma imagem para corrigir manchas de cor anormais ou criar efeitos subtis e visualmente agradáveis.Preço: $4,45
Португал хэл дээрх "criar efeitos subtis"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Esta melhor aplicação fotográfica tem também uma ferramenta Máscara que lhe permite pintar directamente sobre uma imagem para corrigir manchas de cor anormais ou criar efeitos subtis e visualmente agradáveis.Preço: $4,45
NL Deze beste fotografie-app heeft ook een maskertool waarmee je direct op een foto kunt schilderen om afwijkende kleurvlekken te corrigeren of subtiele, visueel aantrekkelijke effecten te creëren.Prijs: $4.45
Португал | Голланд |
---|---|
aplicação | app |
pintar | schilderen |
directamente | direct |
imagem | foto |
corrigir | corrigeren |
ou | of |
efeitos | effecten |
visualmente | visueel |
preço | prijs |
PT As melhores aplicações de edição de vídeo dão-lhe capacidades limitadas mas podem ajudá-lo a editar e criar vídeos subtis em movimento
NL De beste videobewerkingsapps geven je beperkte mogelijkheden, maar kunnen je helpen om onderweg subtiele video's te bewerken en te maken
Португал | Голланд |
---|---|
capacidades | mogelijkheden |
limitadas | beperkte |
mas | maar |
a | de |
e | en |
lhe | je |
PT As redes neuronais do DeepL são capazes de captar até mesmo as nuances mais subtis e traduzi-las melhor do que qualquer outra ferramenta de tradução
NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook
Португал | Голланд |
---|---|
redes | netwerken |
capazes | kunnen |
e | en |
PT Os delicados toques de alecrim e cravo-da-índia combinam perfeitamente com subtis notas florais, realçadas por um toque revigorante de gengibre
NL De delicate smaken van rozemarijn en kruidnagel gaan wonderwel samen met de subtiele florale toetsen, die worden aangevuld met een vleugje verkwikkende gember
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
PT Por isso, na masterização, tenta-se maniupular determinadas partes do sinal através de pequenas alterações muito subtis, sem que a restante mistura seja afetada.
NL Door tal van vaak zeer kleine veranderingen in de equalizer wordt bij het masteren geprobeerd aparte delen van het signaal te manipuleren zonder de rest van de mix te veranderen.
Португал | Голланд |
---|---|
partes | delen |
sinal | signaal |
pequenas | kleine |
sem | zonder |
restante | rest |
mistura | mix |
PT Os detalhes captados incluem os exteriores e interiores, e detalhes subtis que tornam o design do edifício único
NL De details die worden vastgelegd omvatten het exterieur en het interieur, en subtiele details die het ontwerp van het gebouw uniek maken
Португал | Голланд |
---|---|
detalhes | details |
incluem | omvatten |
e | en |
interiores | interieur |
edifício | gebouw |
único | uniek |
PT Gostamos dos sotaques sutis e não tão subtis do X17 R1
NL We genieten van de subtiele en de niet-zo-stille styling accenten van de X17 R1
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
tão | zo |
PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
Португал | Голланд |
---|---|
use | gebruik |
efeitos | effecten |
melhorar | verbeteren |
gravações | opnamen |
e | en |
criar | creëer |
inserir | toevoegen |
editar | bewerken |
PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
Португал | Голланд |
---|---|
use | gebruik |
efeitos | effecten |
melhorar | verbeteren |
gravações | opnamen |
e | en |
criar | creëer |
inserir | toevoegen |
editar | bewerken |
PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
Португал | Голланд |
---|---|
efeitos | effecten |
objetos | objecten |
neve | sneeuw |
possa | kunt |
aplicar | toepassen |
filtro | filter |
vídeo | video |
PT Embora alguns aplicativos de câmera padrão tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos na sua extremidade.
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
Португал | Голланд |
---|---|
alguns | sommige |
aplicativos | apps |
reduzir | verminderen |
efeitos | effecten |
deve | moet |
tentar | proberen |
PT Sua mixagem. Seu som. Seus efeitos. Os efeitos de áudio podem ser aplicados com a função de arrastar e soltar – ou então você faz os retoques na sua música usando elementos mais simples.
NL Jouw mix. Jouw sound. Jouw effecten. De geluidseffecten pas je eenvoudig met drag & drop toe – of je werkt met de eenvoudigste elementen zelf aan de finishing touch van je muziek..
Португал | Голланд |
---|---|
efeitos | effecten |
elementos | elementen |
simples | eenvoudig |
mais simples | eenvoudigste |
PT Efeitos adequados para mixar diversos sons e com rapidez: O wizardFX Suite tem o Dynamics, o Coloration e o Modulation – efeitos versáteis com um conceito operacional único
NL De passende effecten voor snelle mixen en elke klank: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
Португал | Голланд |
---|---|
efeitos | effecten |
e | en |
suite | suite |
wizardfx | wizardfx |
PT Uma página do seu modelo da web que você usa para efeitos sonoros e outros efeitos de material design no ano passado
NL Eén pagina van uw websjabloon die u vorig jaar gebruikte voor geluidseffecten en andere materiaalontwerpeffecten
Португал | Голланд |
---|---|
página | pagina |
e | en |
outros | andere |
PT Baixe agora elementos de design moderno Envato no Mercado Envato e enriqueça seu design com efeitos sonoros, modelos de efeitos de vídeo, etc
NL Download nu modern design Envato-elementen op de Envato Market en verrijk je ontwerp met geluidseffecten, video-effectensjablonen, enz
Португал | Голланд |
---|---|
baixe | download |
elementos | elementen |
e | en |
seu | je |
etc | enz |
mercado | market |
PT Enquanto os processadores gráficos RTX podem gerenciar efeitos muito mais complexos, com vários efeitos sendo apresentados com uma contagem de raios mais alta.
NL Terwijl RTX grafische processors veel complexere effecten kunnen beheren, waarbij meerdere effecten worden gepresenteerd met een hoger aantal stralen.
Португал | Голланд |
---|---|
gráficos | grafische |
rtx | rtx |
podem | kunnen |
gerenciar | beheren |
efeitos | effecten |
sendo | worden |
apresentados | gepresenteerd |
PT As teclas são programáveis tecla a tecla usando o software Ngenuity, onde você pode colocar efeitos de luz de fundo em camadas e adicionar efeitos reativos, resultando em um teclado de aparência magnífica.
NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.
Португал | Голланд |
---|---|
usando | met behulp van |
software | software |
efeitos | effecten |
e | en |
adicionar | toevoegen |
PT Aplique efeitos de transparência, desfocagem ou ocultação no cabeçalho. Esses efeitos sutis dão o toque final no aplicativo e diferenciam o design de forma completa.
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
Португал | Голланд |
---|---|
efeitos | effecten |
transparência | transparantie |
ou | of |
e | en |
toque | touch |
PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
Португал | Голланд |
---|---|
efeitos | effecten |
objetos | objecten |
neve | sneeuw |
possa | kunt |
aplicar | toepassen |
filtro | filter |
vídeo | video |
PT Embora alguns aplicativos de câmera de estoque tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos do seu lado.
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
Португал | Голланд |
---|---|
alguns | sommige |
aplicativos | apps |
reduzir | verminderen |
efeitos | effecten |
deve | moet |
tentar | proberen |
lado | kant |
PT Esta informação será tratada pela Kobo e pela FNAC, respetivamente, durante três anos para efeitos de comunicação com o cliente e durante cinco anos para efeitos de conservação de dados.
NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.
PT Adicione ou remova objetos de uma cena ou clone parte do seu vídeo para corrigir problemas e criar efeitos especiais.
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
Португал | Голланд |
---|---|
adicione | voeg |
ou | of |
objetos | objecten |
cena | scène |
parte | deel |
vídeo | video |
corrigir | verhelpen |
problemas | problemen |
e | en |
criar | creëren |
efeitos | effecten |
especiais | speciale |
remova | verwijder |
clone | kloon |
PT Com o aplicativo de câmera MX você pode criar Live Shots animados, embelezá-los com os efeitos Live e compartilhá-los diretamente com seus amigos.
NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.
Португал | Голланд |
---|---|
câmera | camera |
criar | maken |
live | live |
animados | geanimeerde |
efeitos | effecten |
e | en |
diretamente | direct |
amigos | vrienden |
PT Com ferramentas como sombras, transparência, processos ou até efeitos 3D poderá criar os seus próprios logótipos, ilustrações, elementos decorativos, etc.
NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.
Португал | Голланд |
---|---|
sombras | schaduwen |
transparência | transparantie |
efeitos | effecten |
seus | uw |
ilustrações | illustraties |
ferramentas | gereedschappen |
PT Você também pode usar emoji, adesivos, criar seus próprios efeitos e participar de desafios diários
NL Je kunt ook emoji en stickers gebruiken, je eigen effecten maken en deelnemen aan dagelijkse uitdagingen
Португал | Голланд |
---|---|
usar | gebruiken |
emoji | emoji |
adesivos | stickers |
criar | maken |
efeitos | effecten |
e | en |
participar | deelnemen |
desafios | uitdagingen |
de | aan |
PT Há vários modos de voo QuickShot que permitem criar efeitos cinematográficos impressionantes apenas escolhendo um dos modos e selecionando o assunto
NL Er zijn een heleboel QuickShot-vluchtmodi waarmee je verbluffende filmische effecten kunt creëren door gewoon een van de modi te kiezen en je onderwerp te selecteren
Португал | Голланд |
---|---|
modos | modi |
criar | creëren |
efeitos | effecten |
e | en |
assunto | onderwerp |
PT Você pode criar sons retrô marcantes: com inúmeros efeitos profissionais você envia o seu som numa exclusiva viagem no tempo.
NL Creëer het kenmerkende retrogeluid: met tal van professionele effecten, stuur je je geluid op een unieke tijdreis.
Португал | Голланд |
---|---|
criar | creëer |
efeitos | effecten |
profissionais | professionele |
exclusiva | unieke |
PT Agora qualquer pessoa pode criar e compartilhar efeitos de AR no Instagram com Spark AR
NL Nu kan iedereen AR-effecten op Instagram bouwen en delen met Spark AR
Португал | Голланд |
---|---|
agora | nu |
e | en |
efeitos | effecten |
spark | spark |
PT Assim como a longa exposição que permite criar efeitos como rastros de luz totalmente manuais, não é necessário um tripé
NL Net als de lange sluitertijd waarmee je effecten zoals lichtsporen volledig uit de hand kunt creëren, geen statief nodig
Португал | Голланд |
---|---|
longa | lange |
criar | creëren |
efeitos | effecten |
totalmente | volledig |
necessário | nodig |
tripé | statief |
PT Você também não pode criar efeitos texturizados usando impressão digital.
NL U kunt ook geen structuureffecten creëren met digitaal afdrukken.
Португал | Голланд |
---|---|
também | ook |
criar | creëren |
impressão | afdrukken |
digital | digitaal |
PT Vantagem: É possível editar vídeo e áudio com ferramentas intuitivas e flexíveis, criar conteúdo envolvente com efeitos, filtros, transições e títulos animados, carregar a versão final diretamente do projeto para as mídias sociais
NL Voordeel: Bewerk video en audio met intuïtieve en flexibele tools, creëer boeiende content met effecten, filters, overgangen en geanimeerde titels, upload de definitieve versie rechtstreeks vanuit het project naar sociale media
Португал | Голланд |
---|---|
vantagem | voordeel |
editar | bewerk |
e | en |
ferramentas | tools |
criar | creëer |
conteúdo | content |
filtros | filters |
transições | overgangen |
animados | geanimeerde |
carregar | upload |
diretamente | rechtstreeks |
projeto | project |
final | definitieve |
PT Aprenda a combinar cores, criar texturas e efeitos para fazer bolos com designs exclusivos
NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren,combineren en effecten kunt genereren voor unieke taarten
Португал | Голланд |
---|---|
aprenda | leer |
cores | kleuren |
texturas | texturen |
e | en |
efeitos | effecten |
bolos | taarten |
exclusivos | unieke |
PT Descubra os segredos do movimento de câmera para criar efeitos 3D com fotos
NL Ontdek de geheimen van camerabewegingen om 3D-effecten te creëren met foto's
Португал | Голланд |
---|---|
descubra | ontdek |
segredos | geheimen |
criar | creëren |
efeitos | effecten |
fotos | foto |
PT Aprenda a criar uma cena cinematográfica repleta de formas, luzes, texturas e efeitos atmosféricos no Cinema 4D e Octane Render
NL Leer filmscènes vol vormen, licht, texturen en effecten tot leven te brengen met Cinema 4D en Octane Render
Португал | Голланд |
---|---|
aprenda | leer |
repleta | vol |
luzes | licht |
texturas | texturen |
e | en |
efeitos | effecten |
cinema | cinema |
PT Libere a potência total da luz de fundo RGB dinâmica de 2 zonas para criar efeitos de iluminação complexos em segundos.
NL Ontketen de volledige kracht van dynamische RGB-achtergrondverlichting met 2 zones om binnen enkele seconden complexe lichteffecten te creëren.
Португал | Голланд |
---|---|
potência | kracht |
rgb | rgb |
dinâmica | dynamische |
zonas | zones |
criar | creëren |
complexos | complexe |
segundos | seconden |
2 | enkele |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
materiais | materiaal |
documentar | documenteren |
outras | andere |
anotações | annotaties |
PT O tema WordPress de produto único e o modelo HTML da loja permitem criar uma nuvem de tags, adicionar áudio e outras opções interessantes para gráficos em movimento e efeitos sonoros.
NL Met WordPress-thema en winkel-HTML-sjabloon voor één product kunt u een tagwolk maken, audio toevoegen en andere interessante opties voor bewegende beelden en geluidseffecten.
Португал | Голланд |
---|---|
tema | thema |
wordpress | wordpress |
produto | product |
e | en |
html | html |
loja | winkel |
adicionar | toevoegen |
áudio | audio |
outras | andere |
opções | opties |
interessantes | interessante |
PT O Facebook fez um aplicativo gratuito, chamado Polar, que permitirá aos usuários do iPhone criar efeitos RA
NL Facebook heeft een gratis app gemaakt, Polar genaamd, waarmee iPhone-gebruikers AR-effecten kunnen ontwerpen
Португал | Голланд |
---|---|
aplicativo | app |
gratuito | gratis |
chamado | genaamd |
usuários | gebruikers |
iphone | iphone |
efeitos | effecten |
PT Vantagem: É possível editar vídeo e áudio com ferramentas intuitivas e flexíveis, criar conteúdo envolvente com efeitos, filtros, transições e títulos animados, carregar a versão final diretamente do projeto para as mídias sociais
NL Voordeel: Bewerk video en audio met intuïtieve en flexibele tools, creëer boeiende content met effecten, filters, overgangen en geanimeerde titels, upload de definitieve versie rechtstreeks vanuit het project naar sociale media
Португал | Голланд |
---|---|
vantagem | voordeel |
editar | bewerk |
e | en |
ferramentas | tools |
criar | creëer |
conteúdo | content |
filtros | filters |
transições | overgangen |
animados | geanimeerde |
carregar | upload |
diretamente | rechtstreeks |
projeto | project |
final | definitieve |
PT Você pode criar sons retrô marcantes: com inúmeros efeitos profissionais você envia o seu som numa exclusiva viagem no tempo.
NL Creëer het kenmerkende retrogeluid: met tal van professionele effecten, stuur je je geluid op een unieke tijdreis.
Португал | Голланд |
---|---|
criar | creëer |
efeitos | effecten |
profissionais | professionele |
exclusiva | unieke |
PT Com ferramentas como sombras, transparência, processos ou até efeitos 3D poderá criar os seus próprios logótipos, ilustrações, elementos decorativos, etc.
NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.
Португал | Голланд |
---|---|
sombras | schaduwen |
transparência | transparantie |
efeitos | effecten |
seus | uw |
ilustrações | illustraties |
ferramentas | gereedschappen |
PT Com o aplicativo de câmera MX você pode criar Live Shots animados, embelezá-los com os efeitos Live e compartilhá-los diretamente com seus amigos.
NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.
Португал | Голланд |
---|---|
câmera | camera |
criar | maken |
live | live |
animados | geanimeerde |
efeitos | effecten |
e | en |
diretamente | direct |
amigos | vrienden |
PT Adicione ou remova objetos de uma cena ou clone parte do seu vídeo para corrigir problemas e criar efeitos especiais.
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
Португал | Голланд |
---|---|
adicione | voeg |
ou | of |
objetos | objecten |
cena | scène |
parte | deel |
vídeo | video |
corrigir | verhelpen |
problemas | problemen |
e | en |
criar | creëren |
efeitos | effecten |
especiais | speciale |
remova | verwijder |
clone | kloon |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
materiais | materiaal |
documentar | documenteren |
outras | andere |
anotações | annotaties |
PT Assim como a longa exposição que permite criar efeitos como rastros de luz totalmente manuais, não é necessário um tripé
NL Net als de lange sluitertijd waarmee je effecten zoals lichtsporen volledig uit de hand kunt creëren, geen statief nodig
Португал | Голланд |
---|---|
longa | lange |
criar | creëren |
efeitos | effecten |
totalmente | volledig |
necessário | nodig |
tripé | statief |
PT Você também não pode criar efeitos texturizados usando impressão digital.
NL U kunt ook geen structuureffecten creëren met digitaal afdrukken.
Португал | Голланд |
---|---|
também | ook |
criar | creëren |
impressão | afdrukken |
digital | digitaal |
PT Para além de armários enormes cheios de aparelhos de efeitos e de verdadeiras "salas de reverberação", para criar profundidade artificial havia um método que não existia: o trabalho não-destrutivo
NL Naast gigantische kasten vol met effectapparaten en zogeheten "galmkamers" om kunstmatig diepte en ruimtelijkheid konden worden gecreëerd, bestond er in de analoge tijd vooral één ding niet: niet-destructief werken
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
profundidade | diepte |
um | één |
PT Aprenda a combinar cores, criar texturas e efeitos para fazer bolos com designs exclusivos
NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren kunt combineren en effecten kunt creëren voor unieke taarten
Португал | Голланд |
---|---|
aprenda | leer |
cores | kleuren |
texturas | texturen |
e | en |
efeitos | effecten |
bolos | taarten |
exclusivos | unieke |
PT Descubra os segredos do movimento de câmera para criar efeitos 3D com fotos
NL Ontdek de geheimen van camerabewegingen om 3D-effecten te creëren met foto's
Португал | Голланд |
---|---|
descubra | ontdek |
segredos | geheimen |
criar | creëren |
efeitos | effecten |
fotos | foto |
PT Aprenda a criar atmosferas únicas em suas fotografias de retrato, combinando efeitos de iluminação natural e artificial e edição de imagens no Lightroom
NL Leer hoe je met natuurlijke en kunstmatige lichteffecten unieke sferen in je foto's creëert en hoe je ze bewerkt met Lightroom
Португал | Голланд |
---|---|
aprenda | leer |
natural | natuurlijke |
e | en |
artificial | kunstmatige |
criar | creëert |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна