NL Er zijn een heleboel QuickShot-vluchtmodi waarmee je verbluffende filmische effecten kunt creëren door gewoon een van de modi te kiezen en je onderwerp te selecteren
Голланд хэл дээрх "heleboel quickshot vluchtmodi waarmee"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Er zijn een heleboel QuickShot-vluchtmodi waarmee je verbluffende filmische effecten kunt creëren door gewoon een van de modi te kiezen en je onderwerp te selecteren
PT Há vários modos de voo QuickShot que permitem criar efeitos cinematográficos impressionantes apenas escolhendo um dos modos e selecionando o assunto
Голланд | Португал |
---|---|
effecten | efeitos |
creëren | criar |
modi | modos |
en | e |
onderwerp | assunto |
NL De Mavic 3 zou 920 gram wegen en is voorzien van een systeem voor het vermijden van obstakels in meerdere richtingen. Het zal ook de gebruikelijke geautomatiseerde, slimme vluchtmodi bevatten, zoals HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot en meer.
PT O Mavic 3 pesa 920 gramas e apresenta um sistema de prevenção de obstáculos multidirecional. Ele também apresentará os modos de voo inteligentes e automatizados usuais, como HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot e muito mais.
Голланд | Португал |
---|---|
gram | gramas |
voorzien | apresenta |
systeem | sistema |
obstakels | obstáculos |
gebruikelijke | usuais |
geautomatiseerde | automatizados |
slimme | inteligentes |
NL Het werd gelanceerd in 2019 en bevat de meeste functies waar we dol op zijn geworden in de Mavic-serie: een klein opvouwbaar ontwerp, een stabiliserende cardanische ophanging en een aantal coole geautomatiseerde vluchtmodi.
PT Foi lançado em 2019 e apresenta a maioria dos recursos que amamos na série Mavic: um design dobrável pequeno, estabilizador de gimbal e alguns modos de voo automatizados interessantes.
Голланд | Португал |
---|---|
gelanceerd | lançado |
en | e |
functies | recursos |
klein | pequeno |
ontwerp | design |
geautomatiseerde | automatizados |
opvouwbaar | dobrável |
NL De levensduur van de batterij is fantastisch voor zijn grootte, hij neemt video op tot 4k resolutie die superstabiel is dankzij de drie-assige gimbal en hij beschikt zelfs over enkele van de geavanceerde QuickShot-modi van de grotere drones.
PT A duração da bateria é excelente para seu tamanho, ela grava vídeo com resolução de até 4k que é superestável graças ao gimbal de três eixos e ainda possui alguns dos modos QuickShot avançados dos drones maiores.
Голланд | Португал |
---|---|
fantastisch | excelente |
video | vídeo |
resolutie | resolução |
en | e |
geavanceerde | avançados |
modi | modos |
NL QuickShot-opties beperkt in vergelijking met grotere modellen
PT Opções QuickShot limitadas em comparação com modelos maiores
Голланд | Португал |
---|---|
beperkt | limitadas |
vergelijking | comparação |
grotere | maiores |
modellen | modelos |
opties | opções |
NL Ondanks dat de GPS start / landing niet werkte, waren we in staat om een aantal behoorlijk dramatische shots te maken met de fantastische vier QuickShot-modi van DJI
PT Apesar de a decolagem / aterrissagem do GPS não funcionar, conseguimos criar algumas fotos bastante dramáticas com os fantásticos quatro modos QuickShot da DJI
Голланд | Португал |
---|---|
gps | gps |
behoorlijk | bastante |
maken | criar |
dji | dji |
modi | modos |
NL We zouden zeggen dat het de QuickShot-modi zijn die een DJI-drone echt zo speciaal maken
PT Nós argumentamos que são os modos QuickShot que realmente tornam um drone DJI tão especial
Голланд | Португал |
---|---|
echt | realmente |
speciaal | especial |
modi | modos |
zo | tão |
NL Het feit dat je gewoon een vierkant kunt tekenen rond het object waaraan je het vergrendeld wilt houden, en vervolgens op een knop drukt om deze QuickShot-modus te starten, blaast ons nog steeds weg
PT O fato de você poder simplesmente desenhar um quadrado ao redor do objeto no qual deseja que ele fique travado e pressionar um botão para iniciar esse modo QuickShot ainda nos deixa impressionados
Голланд | Португал |
---|---|
feit | fato |
gewoon | simplesmente |
vierkant | quadrado |
tekenen | desenhar |
object | objeto |
wilt | deseja |
en | e |
knop | botão |
starten | iniciar |
kunt | poder |
modus | modo |
NL Verdwaald in een bos om deze plek te vinden. De moeite waard. Dit is een van de 4 QuickShot-modi, de Mavic Mini, genaamd "Helix". #dji #drones #mavic
PT Perdi-me em uma floresta para encontrar este lugar. Vale a pena. Esse é um dos 4 modos QuickShot, o Mavic Mini, chamado “Helix”. #ji #drones #mavic
Голланд | Португал |
---|---|
bos | floresta |
mini | mini |
genaamd | chamado |
modi | modos |
NL En als hun vrienden je inzamelingsactie op deze manier ontdekken, bereik je een heleboel nieuwe potentiële donateurs
PT Dessa maneira seus amigos poderão ver sua campanha e você alcançará um público totalmente novo de possíveis doadores
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
manier | maneira |
bereik | alcançar |
nieuwe | novo |
donateurs | doadores |
NL Omdat het zo veel onroerend goed op de zoekpagina neemt, u er zeker van zijn dat het een heleboel klikken drijft.
PT Desde que pega tanto bens imobiliários na página da busca, você pode ser certo que conduz uma tonelada de cliques.
Голланд | Португал |
---|---|
klikken | cliques |
neemt | pega |
NL Dit bevat een live platform tussen cursisten, flashcard-leden, een heleboel artikelen over tips voor het leren van talen, voortgangsregistratie en een eBook.
PT Ele contém uma plataforma ao vivo entre os membros do curso, membros do flashcard, um monte de artigos sobre dicas de aprendizagem de idiomas, acompanhamento do progresso e um e-book.
Голланд | Португал |
---|---|
dit | é |
bevat | contém |
platform | plataforma |
tips | dicas |
leren | aprendizagem |
talen | idiomas |
en | e |
leden | membros |
NL Het lijkt op de telefoon van elke gebruiker te staan, samen met een heleboel andere feeds.
PT Parece ter sido deixado no telefone de todos os usuários, junto com vários outros feeds.
Голланд | Португал |
---|---|
telefoon | telefone |
gebruiker | usuários |
andere | outros |
feeds | feeds |
NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.
PT Camo é compatível com várias plataformas de vídeo diferentes . Você não precisa fazer nada para usar o Camo com a maioria dos aplicativos, a não ser reiniciá-lo e selecionar Camo como fonte de vídeo.
Голланд | Португал |
---|---|
camo | camo |
compatibel | compatível |
behalve | a não ser |
en | e |
selecteren | selecionar |
NL Het proberen om tweedehands apparaten te vinden met een oudere iOS is als het zoeken naar goud, maar we kunnen de versie identificeren waarmee een apparaat is meegeleverd, waardoor een heleboel aanbiedingen zijn uitgesloten.
PT Tentar encontrar dispositivos de segunda mão com um iOS mais antigo é como garimpar ouro, mas podemos identificar a versão com a qual um dispositivo foi enviado, descartando várias listagens.
Голланд | Португал |
---|---|
proberen | tentar |
ios | ios |
goud | ouro |
NL Ongebruikte programma's kunnen uiteindelijk een heleboel ruimte op je computer in beslag nemen, waardoor de prestaties ervan na verloop van tijd kunnen afnemen
PT Os programas que não são utilizados ocupam espaço no computador, reduzindo o desempenho com o passar do tempo
Голланд | Португал |
---|---|
programma | programas |
ruimte | espaço |
computer | computador |
prestaties | desempenho |
tijd | tempo |
NL We vonden eerst de mogelijkheid om een heleboel oplossingen te testen zonder ons zorgen te hoeven maken over het nauwgezet beheersen van de aanverwante kosten
PT Em primeiro lugar, encontrámos a possibilidade de testar várias soluções sem nos preocuparmos em controlar muito estreitamente os custos associados
Голланд | Португал |
---|---|
mogelijkheid | possibilidade |
oplossingen | soluções |
testen | testar |
zonder | sem |
beheersen | controlar |
kosten | custos |
NL Picknicks veroorzaken meestal een heleboel afval en je wilt niet de prachtige omgeving bederven waar je net van hebt genoten
PT Geralmente, as pessoas produzem muito lixo em piqueniques e você não vai querer destruir o visual do local que acabou de usar no seu encontro romântico
Голланд | Португал |
---|---|
meestal | geralmente |
afval | lixo |
en | e |
omgeving | local |
NL Er is een heleboel dingen die eigenlijk niet in de nieuwe software zullen zitten.
PT Há um monte de coisas que realmente não estarão no novo software.
Голланд | Португал |
---|---|
dingen | coisas |
eigenlijk | realmente |
nieuwe | novo |
software | software |
zitten | estar |
NL Er zijn ook handige extensies voor een heleboel verschillende webbrowsers, voor het geval u Ivacy liever per browser gebruikt.
PT Existem também extensões úteis para vários navegadores diferentes, caso você prefira usar o Ivacy por navegador.
Голланд | Португал |
---|---|
extensies | extensões |
gebruikt | usar |
handige | úteis |
NL 825 GB is genoeg voor een paar games, maar als je een heleboel titels hebt, heb je misschien moeite
PT 825 GB é o bastante para alguns jogos, mas se você tiver muitos títulos, poderá ter dificuldades
Голланд | Португал |
---|---|
games | jogos |
als | se |
titels | títulos |
moeite | dificuldades |
je | você |
NL En met de Nintendo Switch Lite die ook geweldig gaat, plus de nieuwe Nintendo Switch OLED die nu beschikbaar is, zijn er een heleboel fans die op zoek zijn naar de beste games om te kopen.
PT E, com o Nintendo Switch Lite também indo para grandes armas, além do novo Nintendo Switch OLED agora disponível, há uma tonelada de fãs procurando os melhores jogos para comprar.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
gaat | indo |
oled | oled |
beschikbaar | disponível |
fans | fãs |
games | jogos |
kopen | comprar |
NL • Microsoft Surface Laptop 3 3,5-inch - nu £ 1.349, bespaar £ 200 (was £ 1.549): als je op zoek bent naar een Surface Laptop 3, dan is dit het moment - Amazon heeft een heleboel aanbiedingen voor het 2019-model met een aantal uitstekende hardware
PT • Microsoft Surface Laptop 3 de 3,5 polegadas - agora £ 1.349, economize £ 200 (era £ 1.549): Se você estava atrás de um Surface Laptop 3, agora é a hora - a Amazon tem um monte de ofertas no modelo 2019 com alguns excelentes hardware
Голланд | Португал |
---|---|
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
bespaar | economize |
aanbiedingen | ofertas |
uitstekende | excelentes |
hardware | hardware |
inch | polegadas |
amazon | amazon |
model | modelo |
NL • WD_Black P10 gamedrive van 4 TB - bespaar 15%, nu $ 109,99: zowel de PS4 als de PS5 kunnen externe opslag gebruiken (de laatste alleen voor PS4-games) en 4TB is een heleboel extra games. Bekijk deze aanbieding
PT • Unidade de jogo WD_Black P10 de 4 TB - economize 15%, agora $ 109,99: Tanto o PS4 quanto o PS5 podem usar armazenamento externo (o último apenas para jogos PS4) e 4 TB são muitos jogos extras. Veja esta oferta
Голланд | Португал |
---|---|
bespaar | economize |
nu | agora |
externe | externo |
opslag | armazenamento |
gebruiken | usar |
en | e |
bekijk | veja |
aanbieding | oferta |
laatste | último |
NL Voor Amazon Prime Day 2021 zijn er een heleboel deals
PT Para o Amazon Prime Day 2021, há um monte de negócios
Голланд | Португал |
---|---|
zijn | o |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
NL Opera op Chrome OS biedt een heleboel nieuwe functies, waaronder VPN, berichten en advertentieblokkering
PT O Opera no Chrome OS traz uma série de novos recursos, incluindo VPN, mensagens e bloqueio de anúncios
Голланд | Португал |
---|---|
nieuwe | novos |
functies | recursos |
waaronder | incluindo |
vpn | vpn |
berichten | mensagens |
en | e |
opera | opera |
biedt | traz |
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven een blik op de achterkant van de tvs van de meeste mensen of onder een heleboel bureaus om je zonder vertrouwen in de mensheid achter te laten
PT (Pocket-lint) - Não há nada como olhar para baixo na parte de trás da TV da maioria das pessoas ou debaixo de um monte de escrivaninhas para deixá-lo sem fé na humanidade
Голланд | Португал |
---|---|
blik | olhar |
achterkant | de trás |
mensen | pessoas |
de mensheid | humanidade |
NL Maar dan ook een heleboel concurrenten
PT Mas o mesmo acontece com um monte de concorrentes
Голланд | Португал |
---|---|
concurrenten | concorrentes |
NL Achter deze toetsen zit een achtergrondverlichting, maar er is maar één helderheidsniveau. Veel laptops voor deze prijs hebben een heleboel intensiteitsniveaus. Maar ja, Porsche Design ging tenminste niet overboord en gebruikte rode LEDs.
PT Uma luz de fundo fica atrás dessas teclas, mas há apenas um nível de brilho. Muitos laptops com esse preço têm vários níveis de intensidade. Mas, ei, pelo menos o Porsche Design não exagerou e usou LEDs vermelhos.
Голланд | Португал |
---|---|
laptops | laptops |
prijs | preço |
design | design |
tenminste | pelo menos |
en | e |
gebruikte | usou |
rode | vermelhos |
NL En met een heleboel extra dongle / stick-vormige apparaten die ook op de markt verkrijgbaar zijn, is dat belangrijk
PT E com um monte de dispositivos dongle / stick-form adicionais também disponíveis no mercado, isso é importante
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
apparaten | dispositivos |
markt | mercado |
verkrijgbaar | disponíveis |
belangrijk | importante |
NL Ze verschijnen ook op de kaarten als pictogrammen, samen met een heleboel andere nuttige punten, maar deze zijn volledig aanpasbaar, zodat je alle rommel kunt uitschakelen waarvan je niets hoeft te weten.
PT Eles também aparecem nos mapas como ícones, junto com muitos outros pontos de interesse, mas são totalmente personalizáveis, então você pode desligar todo o lixo que não precisa saber.
Голланд | Португал |
---|---|
verschijnen | aparecem |
kaarten | mapas |
punten | pontos |
aanpasbaar | personalizáveis |
rommel | lixo |
weten | saber |
pictogrammen | ícones |
NL Apples HomeKit-app Home is eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken, maar het wordt ook geleverd met een heleboel verborgen functies waarvan je op het ee...
PT O aplicativo HomeKit da Apple Home é simples e fácil de usar, mas também vem com uma carga de recursos ocultos que, na superfície, você pode não
Голланд | Португал |
---|---|
home | home |
en | e |
verborgen | ocultos |
functies | recursos |
NL Ja, je kunt voor de rust een paar doelpunten maken, maar je stuurt een heleboel zombies uit voor de tweede 45.
PT Sim, você pode marcar alguns gols antes do intervalo, mas enviará vários zumbis pelos segundos 45.
Голланд | Португал |
---|---|
stuurt | enviar |
NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.
PT "Esperamos que possa haver. Mas estamos tendo que fazer nosso planejamento saindo do COVID, e um monte de outras coisas, em torno da ideia de que essas coisas não estão garantidas agora.
Голланд | Португал |
---|---|
planning | planejamento |
covid | covid |
en | e |
dingen | coisas |
idee | ideia |
NL De versie die wordt verkocht, wordt geleverd met een heleboel handige extra items zoals reservepropellers en meer.
PT A versão que está sendo vendida vem com um monte de itens extras úteis, como hélices sobressalentes e muito mais.
Голланд | Португал |
---|---|
handige | úteis |
NL Het heeft Astro zelfs uitgerust met wat het een "uniek personage" noemt, waaronder een heleboel geluiden, ogen op het scherm en wielen om te bewegen.
PT Ele até equipou o Astro com o que ele chama de "personalidade única", que inclui uma tonelada de sons, olhos na tela e rodas para se mover.
Голланд | Португал |
---|---|
geluiden | sons |
ogen | olhos |
scherm | tela |
en | e |
wielen | rodas |
bewegen | mover |
NL (Pocket-lint) - Toen Apple in 2020 iOS 14 lanceerde, kwam het met een groot aantal visuele veranderingen. We kregen voor het eerst widgets en een app-bibliotheek, maar er kwamen ook een heleboel minder voor de hand liggende nieuwe functies.
PT (Pocket-lint) - Quando a Apple lançou o iOS 14 em 2020, ele veio com uma série de mudanças visuais. Recebemos widgets e uma biblioteca de aplicativos pela primeira vez, mas também surgiram vários novos recursos menos óbvios.
Голланд | Португал |
---|---|
ios | ios |
visuele | visuais |
veranderingen | mudanças |
widgets | widgets |
en | e |
minder | menos |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
apple | apple |
bibliotheek | biblioteca |
app | aplicativos |
NL (Pocket-lint) - Google heeft de ongebruikelijke zet gedaan om een heleboel details te bevestigen over zijn toekomstige smartphones, de Google Pixel 6 en de Pixel 6 Pro .
PT (Pocket-lint) - O Google fez o movimento incomum de confirmar uma carga de detalhes sobre seus próximos smartphones, o Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro .
Голланд | Португал |
---|---|
gedaan | fez |
details | detalhes |
bevestigen | confirmar |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
en | e |
NL Dan is er een heleboel heen en weer met je redacteur die het hele proces rommelig maakt.
PT Depois, há um monte de ida e volta com seu editor que deixa todo o processo bagunçado.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
redacteur | editor |
proces | processo |
NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen
PT Você tem prazos apertados e precisa colocar um monte de pessoas em seu conteúdo e precisa disso rapidamente
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
mensen | pessoas |
content | conteúdo |
snel | rapidamente |
NL Of u nu een modern, elegant, of superkleurig lookbook nodig hebt, wij hebben wat u zoekt met een heleboel lookbook sjablonen
PT Quer você precise de um lookbook moderno, elegante ou super colorido, temos vários modelos de lookbook
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
elegant | elegante |
nodig | precise |
sjablonen | modelos |
NL Met succes Herstelde gegevens van een heleboel VM's.
PT Com sucesso Dados Recuperados de um monte de VMs.
Голланд | Португал |
---|---|
succes | sucesso |
gegevens | dados |
NL Er komt binnenkort een nieuwe tv-serie aan - Star Trek: Strange New Worlds - met Captain Christopher Pike, Science Officer Spock en een heleboel avonturen aan boord van de USS Enterprise.
PT Há uma nova série de TV em breve - Star Trek: Strange New Worlds - e está programada para apresentar o Capitão Christopher Pike, o Oficial de Ciências Spock e um monte de aventuras a bordo da USS Enterprise.
Голланд | Португал |
---|---|
binnenkort | em breve |
en | e |
avonturen | aventuras |
enterprise | enterprise |
NL Er zijn ook een heleboel andere apps die niet meer aanwezig zijn en deze omvatten de oude Internet Explorer.
PT Existem também vários outros aplicativos que não estão mais presentes, incluindo o antigo Internet Explorer.
Голланд | Португал |
---|---|
apps | aplicativos |
aanwezig | presentes |
oude | antigo |
internet | internet |
explorer | explorer |
NL We hebben een heleboel fotos gemaakt met de hoofdlens, gevolgd door de ultrabrede lens ter vergelijking, en de helderheid die je krijgt van de hoofdsensor met hogere resolutie is aanzienlijk beter.
PT Tiramos várias fotos usando a lente principal, seguida pela ultra grande angular para comparação, e a clareza obtida com o sensor principal de maior resolução é significativamente melhor.
Голланд | Португал |
---|---|
fotos | fotos |
lens | lente |
vergelijking | comparação |
en | e |
helderheid | clareza |
resolutie | resolução |
aanzienlijk | significativamente |
is | é |
NL Maar dat zijn toch een heleboel dingen waar je je meestal geen zorgen over hoeft te maken.
PT Ainda assim, são muitas coisas com as quais você não precisa se preocupar.
Голланд | Португал |
---|---|
zorgen | preocupar |
hoeft | precisa |
te | muitas |
NL Star Trek Online heeft een heleboel updates gekregen sinds het voor het eerst werd gelanceerd in 2010 en blijft populair onder fans. De nieuwste toevoeging bevat ook content uit de Netflix-serie Startrek Discovery.
PT Star Trek Online viu um monte de atualizações desde que foi lançado em 2010 e continua a ser popular entre os fãs. A adição mais recente também inclui conteúdo da série Startrek Discovery da Netflix.
Голланд | Португал |
---|---|
online | online |
gelanceerd | lançado |
en | e |
populair | popular |
fans | fãs |
toevoeging | adição |
content | conteúdo |
netflix | netflix |
NL EE heeft een heleboel nieuwe maandelijkse abonnementen met 5G en reservegegevens
PT A EE tem vários novos planos mensais pagos com 5G e dados de reserva
Голланд | Португал |
---|---|
nieuwe | novos |
maandelijkse | mensais |
en | e |
abonnementen | planos |
NL Dat betekent dat u vaak een service zult vinden die een heleboel films en tv-programmas naar klanten in het ene land streamt en een andere selectie in een ander land
PT Isso significa que você frequentemente encontrará um serviço transmitindo um lote de filmes e programas de TV para clientes em um país e uma seleção diferente em outro país
Голланд | Португал |
---|---|
vaak | frequentemente |
films | filmes |
en | e |
klanten | clientes |
land | país |
selectie | seleção |
NL Apple biedt momenteel een heleboel apparaten om uit te kiezen, en met de recente generaties die uit meerdere modellen bestaan, is het steeds moeilijker geworden om de juiste te kiezen voor uw behoeften.
PT A Apple oferece atualmente uma tonelada de dispositivos para escolher e, com as gerações recentes compreendendo vários modelos, escolher o certo para as suas necessidades tornou-se cada vez mais difícil.
Голланд | Португал |
---|---|
biedt | oferece |
momenteel | atualmente |
apparaten | dispositivos |
en | e |
recente | recentes |
generaties | gerações |
modellen | modelos |
moeilijker | mais difícil |
juiste | certo |
behoeften | necessidades |
apple | apple |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна