PT A Amazon vai lançar em breve sua própria loja de seguros, que oferecerá aos clientes do Reino Unido a possibilidade de adquirir seguros
Португал хэл дээрх "clientes serviços seguros"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT A Amazon vai lançar em breve sua própria loja de seguros, que oferecerá aos clientes do Reino Unido a possibilidade de adquirir seguros
NL Amazon lanceert binnenkort zijn eigen verzekeringswinkel, die Britse klanten de mogelijkheid biedt om rechtstreeks via de retailer een
Португал | Голланд |
---|---|
amazon | amazon |
lançar | lanceert |
clientes | klanten |
possibilidade | mogelijkheid |
em breve | binnenkort |
oferecer | biedt |
PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.
NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.
Португал | Голланд |
---|---|
seguros | veilig |
e | en |
confidenciais | vertrouwelijk |
criptografia | codering |
ssl | ssl |
visitantes | bezoekers |
especialistas | experts |
sem | zonder |
custo | kosten |
adicional | extra |
fornecer | voorzien |
configurar | opzetten |
PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook
NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform
Португал | Голланд |
---|---|
ontem | gisteren |
começou | begon |
britânica | britse |
aumentar | verbeteren |
PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.
NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.
Португал | Голланд |
---|---|
seguros | veilig |
e | en |
confidenciais | vertrouwelijk |
criptografia | codering |
ssl | ssl |
visitantes | bezoekers |
especialistas | experts |
sem | zonder |
custo | kosten |
adicional | extra |
fornecer | voorzien |
configurar | opzetten |
PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook
NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform
Португал | Голланд |
---|---|
ontem | gisteren |
começou | begon |
britânica | britse |
aumentar | verbeteren |
PT Serviços disponíveis nos nossos hotéis - p. ex. serviços seguros de alimentos e bebidas em outros hotéis NH da cidade e disponibilidade de equipamentos de segurança.
NL Beschikbare services in onze hotels – bijvoorbeeld veilige services voor eten en drinken in andere NH hotels in de stad en de beschikbaarheid van beschermende middelen.
Португал | Голланд |
---|---|
serviços | services |
disponíveis | beschikbare |
hotéis | hotels |
alimentos | eten |
e | en |
bebidas | drinken |
outros | andere |
cidade | stad |
disponibilidade | beschikbaarheid |
nh | nh |
PT O objetivo da Atlassian é oferecer aos clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis
NL Ons doel is om onze klanten veilige, snelle en betrouwbare services te bieden
Португал | Голланд |
---|---|
objetivo | doel |
é | is |
oferecer | bieden |
clientes | klanten |
serviços | services |
seguros | veilige |
e | en |
confiáveis | betrouwbare |
PT Nosso principal interesse é manter nossos clientes seguros com nossos serviços.
NL Onze grootste belang is om onze klanten veilig te houden met onze services.
Португал | Голланд |
---|---|
principal | grootste |
interesse | belang |
é | is |
manter | houden |
clientes | klanten |
seguros | veilig |
serviços | services |
PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.
NL Op dit moment heeft Atlassian datacenters en host data in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië. We leveren alle klanten veilige, snelle en betrouwbare diensten door hun content te hosten in meerdere regio's over de hele wereld.
Португал | Голланд |
---|---|
hoje | moment |
atlassian | atlassian |
e | en |
alemanha | duitsland |
irlanda | ierland |
clientes | klanten |
serviços | diensten |
confiáveis | betrouwbare |
regiões | regio |
mundo | wereld |
hospedar | host |
austrália | australië |
PT Muitas pessoas se tornaram clientes do Riyad Bank porque oferecemos serviços online seguros e convenientes
NL Veel mensen hebben voor Riyad Bank gekozen vanwege onze handige en veilige online services
Португал | Голланд |
---|---|
muitas | veel |
pessoas | mensen |
bank | bank |
serviços | services |
online | online |
seguros | veilige |
e | en |
PT Ofereça serviços de SAM hospedado para clientes corporativos, com domínios seguros.
NL Lever gehoste SAM-services aan zakelijke klanten, met beveiligde domeinen.
Португал | Голланд |
---|---|
serviços | services |
hospedado | gehoste |
clientes | klanten |
corporativos | zakelijke |
domínios | domeinen |
seguros | beveiligde |
PT Ofereça serviços de SAM hospedado para clientes corporativos, com domínios seguros.
NL Lever gehoste SAM-services aan zakelijke klanten, met beveiligde domeinen.
Португал | Голланд |
---|---|
serviços | services |
hospedado | gehoste |
clientes | klanten |
corporativos | zakelijke |
domínios | domeinen |
seguros | beveiligde |
PT Nosso principal interesse é manter nossos clientes seguros com nossos serviços.
NL Onze grootste belang is om onze klanten veilig te houden met onze services.
Португал | Голланд |
---|---|
principal | grootste |
interesse | belang |
é | is |
manter | houden |
clientes | klanten |
seguros | veilig |
serviços | services |
PT Muitas pessoas se tornaram clientes do Riyad Bank porque oferecemos serviços online seguros e convenientes
NL Veel mensen hebben voor Riyad Bank gekozen vanwege onze handige en veilige online services
Португал | Голланд |
---|---|
muitas | veel |
pessoas | mensen |
bank | bank |
serviços | services |
online | online |
seguros | veilige |
e | en |
PT Ofereça serviços de SAM hospedado para clientes corporativos, com domínios seguros.
NL Lever gehoste SAM-services aan zakelijke klanten, met beveiligde domeinen.
Португал | Голланд |
---|---|
serviços | services |
hospedado | gehoste |
clientes | klanten |
corporativos | zakelijke |
domínios | domeinen |
seguros | beveiligde |
PT Ofereça serviços de SAM hospedado para clientes corporativos, com domínios seguros.
NL Lever gehoste SAM-services aan zakelijke klanten, met beveiligde domeinen.
Португал | Голланд |
---|---|
serviços | services |
hospedado | gehoste |
clientes | klanten |
corporativos | zakelijke |
domínios | domeinen |
seguros | beveiligde |
PT Ofereça serviços de SAM hospedado para clientes corporativos, com domínios seguros.
NL Lever gehoste SAM-services aan zakelijke klanten, met beveiligde domeinen.
Португал | Голланд |
---|---|
serviços | services |
hospedado | gehoste |
clientes | klanten |
corporativos | zakelijke |
domínios | domeinen |
seguros | beveiligde |
PT Ofereça serviços de SAM hospedado para clientes corporativos, com domínios seguros.
NL Lever gehoste SAM-services aan zakelijke klanten, met beveiligde domeinen.
Португал | Голланд |
---|---|
serviços | services |
hospedado | gehoste |
clientes | klanten |
corporativos | zakelijke |
domínios | domeinen |
seguros | beveiligde |
PT Ofereça serviços de SAM hospedado para clientes corporativos, com domínios seguros.
NL Lever gehoste SAM-services aan zakelijke klanten, met beveiligde domeinen.
Португал | Голланд |
---|---|
serviços | services |
hospedado | gehoste |
clientes | klanten |
corporativos | zakelijke |
domínios | domeinen |
seguros | beveiligde |
PT Ofereça serviços de SAM hospedado para clientes corporativos, com domínios seguros.
NL Lever gehoste SAM-services aan zakelijke klanten, met beveiligde domeinen.
Португал | Голланд |
---|---|
serviços | services |
hospedado | gehoste |
clientes | klanten |
corporativos | zakelijke |
domínios | domeinen |
seguros | beveiligde |
PT Ofereça serviços de SAM hospedado para clientes corporativos, com domínios seguros.
NL Lever gehoste SAM-services aan zakelijke klanten, met beveiligde domeinen.
Португал | Голланд |
---|---|
serviços | services |
hospedado | gehoste |
clientes | klanten |
corporativos | zakelijke |
domínios | domeinen |
seguros | beveiligde |
PT O objetivo da Atlassian é oferecer aos clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis
NL Ons doel is om onze klanten veilige, snelle en betrouwbare services te bieden
Португал | Голланд |
---|---|
objetivo | doel |
é | is |
oferecer | bieden |
clientes | klanten |
serviços | services |
seguros | veilige |
e | en |
confiáveis | betrouwbare |
PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.
NL Op dit moment heeft Atlassian datacenters en host data in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië. We leveren alle klanten veilige, snelle en betrouwbare diensten door hun content te hosten in meerdere regio's over de hele wereld.
Португал | Голланд |
---|---|
hoje | moment |
atlassian | atlassian |
e | en |
alemanha | duitsland |
irlanda | ierland |
clientes | klanten |
serviços | diensten |
confiáveis | betrouwbare |
regiões | regio |
mundo | wereld |
hospedar | host |
austrália | australië |
PT Então, em 2019, começamos a migrar todos os clientes para as máquinas C2 mais robustas, tornando os sites dos clientes até 200% mais rápidos, mais estáveis, seguros e completamente isolados.
NL Vervolgens zijn we in 2019 begonnen met het migreren van alle klanten naar de robuustere C2-machines, waardoor de sites van klanten tot wel 200% sneller, stabieler, veiliger en volledig geïsoleerd werden.
Португал | Голланд |
---|---|
migrar | migreren |
clientes | klanten |
máquinas | machines |
sites | sites |
e | en |
PT Torne os pagamentos fáceis, rápidos e seguros para os clientes em qualquer lugar e a qualquer hora. Adicione todos os novos métodos de pagamento e ofereça aos seus clientes a melhor experiência de pagamento com pagamentos de um clique.
NL Maak betalen snel, eenvoudig en veilig voor klanten, waar en wanneer dan ook. Voeg alle populaire betaalmethoden toe en geef je klanten de beste betaalervaring met betalingen in één klik.
Португал | Голланд |
---|---|
fáceis | eenvoudig |
e | en |
seguros | veilig |
clientes | klanten |
adicione | voeg |
clique | klik |
um | één |
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
Португал | Голланд |
---|---|
saber | weten |
clientes | klanten |
consegue | kun |
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
Португал | Голланд |
---|---|
saber | weten |
clientes | klanten |
consegue | kun |
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
Португал | Голланд |
---|---|
saber | weten |
clientes | klanten |
consegue | kun |
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
Португал | Голланд |
---|---|
saber | weten |
clientes | klanten |
consegue | kun |
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
Португал | Голланд |
---|---|
saber | weten |
clientes | klanten |
consegue | kun |
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
Португал | Голланд |
---|---|
saber | weten |
clientes | klanten |
consegue | kun |
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
Португал | Голланд |
---|---|
saber | weten |
clientes | klanten |
consegue | kun |
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
Португал | Голланд |
---|---|
saber | weten |
clientes | klanten |
consegue | kun |
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
Португал | Голланд |
---|---|
saber | weten |
clientes | klanten |
consegue | kun |
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
Португал | Голланд |
---|---|
saber | weten |
clientes | klanten |
consegue | kun |
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
Португал | Голланд |
---|---|
saber | weten |
clientes | klanten |
consegue | kun |
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
Португал | Голланд |
---|---|
saber | weten |
clientes | klanten |
consegue | kun |
PT Então, em 2019, começamos a migrar todos os clientes para as máquinas C2 mais robustas, tornando os sites dos clientes até 200% mais rápidos, mais estáveis, seguros e completamente isolados.
NL Vervolgens zijn we in 2019 begonnen met het migreren van alle klanten naar de robuustere C2-machines, waardoor de sites van klanten tot wel 200% sneller, stabieler, veiliger en volledig geïsoleerd werden.
Португал | Голланд |
---|---|
migrar | migreren |
clientes | klanten |
máquinas | machines |
sites | sites |
e | en |
PT Fornecemos uma gama abrangente de ferramentas e serviços de segurança, para manter seus dados seguros em todas as frentes
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
Португал | Голланд |
---|---|
fornecemos | bieden |
abrangente | uitgebreid |
e | en |
serviços | diensten |
PT Situada no coração do palácio Brongniart, em Paris, La Place Fintech é um espaço colaborativo aberto onde se encontram uma vez por semana os agentes da inovação financeira, dos serviços financeiros e do setor dos seguros
NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten
Португал | Голланд |
---|---|
situada | gelegen |
coração | hart |
paris | parijs |
é | is |
espaço | omgeving |
onde | waar |
semana | week |
inovação | innovatie |
serviços | dienstverlening |
e | en |
PT O autenticador habilitado por voz da OneSpan converte senhas de uso único em voz, oferecendo serviços bancários on-line seguros para pessoas cegas ou portadoras de deficiências visuais.
NL De spraakgestuurde authenticator van OneSpan zet eenmalige wachtwoorden om in spraak en biedt veilige online bankdiensten aan blinden of slechtzienden.
Португал | Голланд |
---|---|
autenticador | authenticator |
voz | spraak |
senhas | wachtwoorden |
on-line | online |
seguros | veilige |
ou | of |
PT Primeiro, os laptops e telefones do cliente devem ser registrados no banco para serem reconhecidos como dispositivos seguros e confiáveis sempre que forem usados para serviços bancários online ou móveis.
NL Ten eerste moeten de laptops en telefoons van de klant bij de bank worden geregistreerd om te worden herkend als veilige en vertrouwde apparaten telkens wanneer ze worden gebruikt voor online of mobiel bankieren.
Португал | Голланд |
---|---|
laptops | laptops |
e | en |
telefones | telefoons |
cliente | klant |
registrados | geregistreerd |
dispositivos | apparaten |
seguros | veilige |
usados | gebruikt |
online | online |
móveis | mobiel |
sempre que | telkens |
PT Não há razão para que os novos serviços, técnicas e benefícios do Open Banking não possam ser aplicados a outras contas financeiras, tais como hipotecas, investimentos, pensões e seguros.
NL Er is geen reden waarom de nieuwe diensten, technieken en voordelen van Open Banking niet zouden kunnen worden toegepast op andere financiële rekeningen zoals hypotheken, beleggingen, pensioenen en verzekeringen.
Португал | Голланд |
---|---|
razão | reden |
novos | nieuwe |
serviços | diensten |
técnicas | technieken |
benefícios | voordelen |
aplicados | toegepast |
outras | andere |
contas | rekeningen |
financeiras | financiële |
PT Experiência em Indústrias Regulamentadas: É essencial que seu provedor de assinaturas eletrônicas tenha experiência em indústrias altamente regulamentadas como bancos, serviços financeiros, seguros e saúde
NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg
Португал | Голланд |
---|---|
experiência | ervaring |
essencial | essentieel |
assinaturas | handtekeningen |
eletrônicas | elektronische |
altamente | sterk |
saúde | gezondheidszorg |
PT Os serviços do Hostwinds são incrivelmente confiáveis e seguros 2
NL Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2
Португал | Голланд |
---|---|
serviços | diensten |
incrivelmente | ongelooflijk |
confiáveis | betrouwbaar |
e | en |
seguros | veilig |
hostwinds | hostwinds |
PT Verifique se seus dados estão seguros. Nossos serviços de backup em nuvem fazem backup automático de seus dados todas as noites e os transferem para uma unidade de armazenamento em nuvem para você acessar a qualquer momento.
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn. Onze cloudback-upservices maken automatisch elke nacht een back-up van uw gegevens en zetten deze over naar een cloudopslagstation waar u op elk moment toegang toe hebt.
Португал | Голланд |
---|---|
backup | back-up |
automático | automatisch |
noites | nacht |
e | en |
acessar | toegang |
momento | moment |
PT com nossos consultores financeiros, de seguros, jurídicos, contábeis ou outros que prestam serviços profissionais para nós;
NL met onze financiële, verzekerings-, juridische, boekhoudkundige of andere adviseurs die professionele diensten aan ons verlenen;
Португал | Голланд |
---|---|
consultores | adviseurs |
financeiros | financiële |
ou | of |
outros | andere |
serviços | diensten |
PT Os fluxos de dados que transitam dos seus serviços para os nossos clusters são seguros de extremo-a-extremo através do TLS. É igualmente o caso da gestão dos IP autorizados a ligar-se ao seu cluster.
NL De gegevens die vanaf uw services naar onze clusters gestuurd worden, zijn van begin tot eind met TLS beveiligd. Dat geldt ook voor het beheer van IP-adressen die geautoriseerd zijn om zich met uw cluster te verbinden.
Португал | Голланд |
---|---|
dados | gegevens |
clusters | clusters |
seguros | beveiligd |
tls | tls |
cluster | cluster |
ligar | verbinden |
PT Ofereça serviços consistentes, seguros e auditáveis em várias nuvens com governança.
NL Lever consistente, veilige en controleerbare services in meerdere clouds met governance.
Португал | Голланд |
---|---|
serviços | services |
seguros | veilige |
e | en |
várias | meerdere |
governança | governance |
PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
Португал | Голланд |
---|---|
ou | of |
usar | gebruiken |
contar | vertellen |
história | verhaal |
serviços | diensten |
e | en |
adaptar | passen |
voz | stem |
atrair | trekken |
público-alvo | doelgroep |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна