PT Há uma grade de alto-falantes volumosos na parte superior do telefone para o alto-falante de ouvido e infelizmente isto não é um alto-falante de carga - então há apenas um alto-falante mono no baixo do telefone
Португал хэл дээрх "aplicativos de alto"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Há uma grade de alto-falantes volumosos na parte superior do telefone para o alto-falante de ouvido e infelizmente isto não é um alto-falante de carga - então há apenas um alto-falante mono no baixo do telefone
NL Er is een groot luidsprekerrooster aan de bovenkant van de telefoon voor de oorspeaker en helaas is dit geen luidspreker voor de lading - dus er is alleen een monoluidspreker aan de onderkant van de telefoon
Португал | Голланд |
---|---|
telefone | telefoon |
e | en |
infelizmente | helaas |
carga | lading |
PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima. Suporta Dolby Atmos de 360 graus .
NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers. Het ondersteunt 360-graden Dolby Atmos .
Португал | Голланд |
---|---|
áudio | audio |
integrados | ingebouwde |
arranjo | opstelling |
central | centrale |
e | en |
suporta | ondersteunt |
graus | graden |
falantes | luidsprekers |
PT Os alto-falantes laterais fornecem largura, enquanto os alto-falantes são muito eficazes na criação de sons no alto
NL De zijwaarts gerichte luidsprekers geven het breedte, terwijl de omhoog gerichte luidsprekers zeer effectief zijn in het creëren van geluiden boven het hoofd
Португал | Голланд |
---|---|
fornecem | geven |
largura | breedte |
muito | zeer |
eficazes | effectief |
criação | creëren |
sons | geluiden |
falantes | luidsprekers |
PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes pela sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura
NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, waarbij er vijf luidsprekers in de kamer zijn, een subwoofer en twee hoogtekanalen
Португал | Голланд |
---|---|
apresenta | introduceert |
novas | nieuwe |
sala | kamer |
falantes | luidsprekers |
PT Qualquer alto-falante conectado ao Apple TV, seja uma barra de som ou sistema de alto-falantes, é automaticamente um alto-falante AirPlay 2 de fato.
NL Welke luidspreker ook is aangesloten op de Apple TV, of het nu een soundbar of een luidsprekersysteem is, het is automatisch een de facto AirPlay 2-luidspreker.
Португал | Голланд |
---|---|
conectado | aangesloten |
apple | apple |
automaticamente | automatisch |
barra de som | soundbar |
airplay | airplay |
PT Eles também oferecem os mesmos recursos que os alto-falantes padrão do Sonos , como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer o alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.
NL Ze bieden ook dezelfde functies als de standaard Sonos-luidsprekers , zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om de luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.
Португал | Голланд |
---|---|
oferecem | bieden |
recursos | functies |
padrão | standaard |
segurar | houden |
play | afspelen |
trazer | brengen |
pressionar | ingedrukt |
PT Os mesmos recursos que você obteria em um alto-falante típico do Sonos também estão presentes, como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer esse alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.
NL Dezelfde functies die u op een typische Sonos-luidspreker zou krijgen, zijn ook aanwezig, zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om die luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.
Португал | Голланд |
---|---|
recursos | functies |
típico | typische |
presentes | aanwezig |
segurar | houden |
play | afspelen |
pressionar | ingedrukt |
PT Como o Playbase é um alto-falante da TV e outro alto-falante de várias salas do Sonos, você também pode controlar o volume via controle remoto da TV e o Playbase pode enviar som da TV para outros alto-falantes do Sonos em sua configuração
NL Omdat de Playbase zowel een tv-speaker is als een andere Sonos-multiroom-speaker, kun je het volume ook regelen via een tv-afstandsbediening en kan de Playbase tv-geluid naar andere Sonos-speakers in je opstelling sturen
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
volume | volume |
remoto | afstandsbediening |
PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
Португал | Голланд |
---|---|
ambos | beide |
e | en |
ou | of |
incluindo | waaronder |
recentes | nieuwere |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
Португал | Голланд |
---|---|
ambiente | omgeving |
e | en |
claramente | duidelijk |
use | gebruik |
microfones | microfoons |
falantes | luidsprekers |
PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
Португал | Голланд |
---|---|
parece | lijkt |
experiência | ervaring |
embora | hoewel |
e | en |
PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes ao redor da sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura
NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, met vijf luidsprekers in de kamer, een subwoofer en twee hoogtekanaalluidsprekers
Португал | Голланд |
---|---|
apresenta | introduceert |
novas | nieuwe |
sala | kamer |
falantes | luidsprekers |
PT A categoria de melhor alto-falante no EE Pocket-lint Awards apresenta indicados dos melhores dispositivos de áudio em movimento ou em casa, com os indicados abrangendo alto-falantes multi-ambientes a alto-falantes Bluetooth .
NL De categorie Beste Luidspreker in de EE Pocket-lint Awards omvat genomineerden van de best klinkende audioapparaten voor onderweg of thuis, met genomineerden van luidsprekers voor meerdere kamers tot Bluetooth-luidsprekers .
Португал | Голланд |
---|---|
categoria | categorie |
indicados | genomineerden |
ou | of |
bluetooth | bluetooth |
PT Comece a reproduzir o conteúdo do Airplay para um alto-falante Sonos compatível> Abra o aplicativo Sonos> Toque em Sistemas> Agrupe alto-falantes não compatíveis com seu alto-falante compatível com AirPlay.
NL Begin met het afspelen van content van Airplay naar een compatibele Sonos-speaker > Open de Sonos-app > Tik op Systemen > Groepeer niet-compatibele speakers met je AirPlay-compatibele speaker.
Португал | Голланд |
---|---|
comece | begin |
reproduzir | afspelen |
conteúdo | content |
airplay | airplay |
toque | tik |
PT Para tocar músicas diferentes em diferentes alto-falantes Sonos, você só precisa selecionar o que deseja que cada alto-falante toque e agrupar os alto-falantes para os quais deseja tocar a mesma música
NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen
Португал | Голланд |
---|---|
diferentes | verschillende |
você | je |
selecionar | selecteren |
deseja | wilt |
cada | elke |
e | en |
agrupar | groeperen |
PT Embora os alto-falantes mais básicos possam se conectar a alto-falantes de alta fidelidade para melhorar seu som, se a reprodução de música for importante, é melhor escolher um com alto-falantes maiores embutidos.
NL Hoewel de meest eenvoudige luidsprekers verbinding kunnen maken met hifi-luidsprekers om hun geluid te verbeteren, als het afspelen van muziek belangrijk is, kunt u er beter een kiezen met grotere ingebouwde luidsprekers.
Португал | Голланд |
---|---|
conectar | verbinding |
reprodução | afspelen |
importante | belangrijk |
escolher | kiezen |
PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
Португал | Голланд |
---|---|
parece | lijkt |
experiência | ervaring |
embora | hoewel |
e | en |
PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes ao redor da sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura
NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, met vijf luidsprekers in de kamer, een subwoofer en twee hoogtekanaalluidsprekers
Португал | Голланд |
---|---|
apresenta | introduceert |
novas | nieuwe |
sala | kamer |
falantes | luidsprekers |
PT Em termos de áudio, o Sky Glass possui seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de 3.1.2 canais com três alto-falantes de disparo externo de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes de disparo ascendente
NL Op het gebied van audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
Португал | Голланд |
---|---|
áudio | audio |
integrados | ingebouwde |
arranjo | opstelling |
externo | buiten |
central | centrale |
e | en |
falantes | luidsprekers |
PT Qualquer alto-falante conectado à Apple TV, seja uma barra de som ou um sistema de alto-falantes, é automaticamente um alto-falante AirPlay 2 de fato.
NL Welke luidspreker ook is aangesloten op de Apple TV, of het nu een soundbar of een luidsprekersysteem is, het is automatisch een de facto AirPlay 2-luidspreker.
Португал | Голланд |
---|---|
conectado | aangesloten |
à | de |
apple | apple |
automaticamente | automatisch |
barra de som | soundbar |
airplay | airplay |
PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.
NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt staan, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.
Португал | Голланд |
---|---|
dizer | vertellen |
casa | huis |
e | en |
PT Isso parece justo a partir de nossa experiência, embora dependa de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, no maior dos volumes, possa perder o rumo apenas um pouco).
NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).
Португал | Голланд |
---|---|
experiência | ervaring |
embora | hoewel |
e | en |
PT O Sonos não disse se o Sound Swap virá para outros alto-falantes Sonos - especificamente Move, pois o recurso faz mais sentido para um alto-falante portátil do que os tradicionais alto-falantes Sonos.
NL Sonos heeft niet gezegd of Sound Swap ook naar andere Sonos-speakers zal komen - met name Move, aangezien de functie logischer is voor een draagbare speaker dan de traditionele Sonos-speakers.
Португал | Голланд |
---|---|
disse | gezegd |
portátil | draagbare |
tradicionais | traditionele |
PT Os mesmos recursos que você obteria em um alto-falante típico do Sonos também estão presentes, como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer esse alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.
NL Dezelfde functies die u op een typische Sonos-luidspreker zou krijgen, zijn ook aanwezig, zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om die luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.
Португал | Голланд |
---|---|
recursos | functies |
típico | typische |
presentes | aanwezig |
segurar | houden |
play | afspelen |
pressionar | ingedrukt |
PT Eles também oferecem os mesmos recursos que os alto-falantes padrão do Sonos , como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer o alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.
NL Ze bieden ook dezelfde functies als de standaard Sonos-luidsprekers , zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om de luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.
Португал | Голланд |
---|---|
oferecem | bieden |
recursos | functies |
padrão | standaard |
segurar | houden |
play | afspelen |
trazer | brengen |
pressionar | ingedrukt |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
Португал | Голланд |
---|---|
ambiente | omgeving |
e | en |
claramente | duidelijk |
use | gebruik |
microfones | microfoons |
falantes | luidsprekers |
PT Programação de aplicativos de negócios avançados ou ABAP é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida pela SAP. Atualmente é usado para programar o SAP NetWeaver Application Server para desenvolver aplicativos de negócios.
NL Advanced Business Application Programming of Abap is een programmeertaal op hoog niveau die is ontwikkeld door SAP. Het wordt momenteel gebruikt om de SAP NetWeaver Application Server te programmeren voor het ontwikkelen van bedrijfstoepassingen.
Португал | Голланд |
---|---|
negócios | business |
ou | of |
é | is |
nível | niveau |
desenvolvida | ontwikkeld |
sap | sap |
atualmente | momenteel |
server | server |
desenvolver | ontwikkelen |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
NL Appmigratie (er zijn nu voor veel apps handmatige migratiepaden beschikbaar, met binnenkort geautomatiseerde appmigratie voor Cloud Migration Assistants)
Португал | Голланд |
---|---|
migração | migration |
aplicativos | apps |
muitos | veel |
manual | handmatige |
disponíveis | beschikbaar |
hoje | nu |
automatizada | geautomatiseerde |
cloud | cloud |
o | zijn |
em breve | binnenkort |
PT Os aplicativos oficiais armazenam aplicativos de verificação que os desenvolvedores enviam em busca de malware e verificam se o acesso dos aplicativos aos dados do usuário está mediado
NL De officiële apps stores scannen apps die ontwikkelaars indienen op malware en controleren of de toegang van de apps tot gebruikersgegevens is gemedieerd
Португал | Голланд |
---|---|
aplicativos | apps |
verificação | controleren |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
malware | malware |
e | en |
acesso | toegang |
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
texto | tekst |
gráficos | afbeeldingen |
windows | windows |
monterey | monterey |
conteúdo | inhoud |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
NL Allereerst zei u dat uw bedrijf software levert om app-gegevens te herstellen en inzichten van apps te vergaren. Wat is app-data precies en waarom is het nuttig?
Португал | Голланд |
---|---|
empresa | bedrijf |
recuperar | herstellen |
e | en |
insights | inzichten |
exatamente | precies |
úteis | nuttig |
PT A Apple conseguiu isso oferecendo uma abordagem em três camadas. Aplicativos universais, aplicativos Rosetta 2 e aplicativos iPadOS / iOS.
NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.
Португал | Голланд |
---|---|
apple | apple |
oferecendo | bieden |
abordagem | aanpak |
aplicativos | apps |
e | en |
ios | ios |
PT No momento, eles são principalmente aplicativos da Apple, embora já estejamos vendo outros desenvolvedores de aplicativos como Serif com Affinity Designer e Affinity Photo já oferecendo aplicativos universais.
NL Momenteel zijn het vooral Apple-apps, al zien we al dat andere app-ontwikkelaars zoals Serif met Affinity Designer en Affinity Photo al universele apps aanbieden.
Португал | Голланд |
---|---|
principalmente | vooral |
apple | apple |
embora | al |
outros | andere |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
designer | designer |
photo | photo |
oferecendo | aanbieden |
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)
Португал | Голланд |
---|---|
projeto | ontwerp |
e | en |
novos | nieuwe |
aplicativos | toepassingen |
várias | verschillende |
plataformas | platforms |
ajudam | helpen |
outros | andere |
html | html |
css | css |
PT Para gerenciar os aplicativos de terceiros aos quais você concedeu acesso, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Aplicativos de terceiros> Gerenciar aplicativos de terceiros.
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
Португал | Голланд |
---|---|
gerenciar | beheren |
aplicativos | apps |
acesso | toegang |
guia | tabblad |
hoje | vandaag |
PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,
NL Dit zijn de allerbeste iPhone-apps van dit moment, van productiviteitsapps tot apps om te reizen, te lezen, naar muziek te luisteren en nog veel meer.
Португал | Голланд |
---|---|
melhores | meer |
aplicativos | apps |
iphone | iphone |
momento | moment |
viagens | reizen |
leitura | lezen |
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
NL Kies voor optimale leesbaarheid met grotere tekst en afbeeldingen, of bekijk meer informatie door ze kleiner weer te geven.
Португал | Голланд |
---|---|
selecione | kies |
texto | tekst |
ou | of |
imagens | afbeeldingen |
e | en |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
NL Appmigratie (er zijn nu voor veel apps handmatige migratiepaden beschikbaar, met binnenkort geautomatiseerde appmigratie voor Cloud Migration Assistants)
Португал | Голланд |
---|---|
migração | migration |
aplicativos | apps |
muitos | veel |
manual | handmatige |
disponíveis | beschikbaar |
hoje | nu |
automatizada | geautomatiseerde |
cloud | cloud |
o | zijn |
em breve | binnenkort |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
NL Allereerst zei u dat uw bedrijf software levert om app-gegevens te herstellen en inzichten van apps te vergaren. Wat is app-data precies en waarom is het nuttig?
Португал | Голланд |
---|---|
empresa | bedrijf |
recuperar | herstellen |
e | en |
insights | inzichten |
exatamente | precies |
úteis | nuttig |
PT (Os desenvolvedores que constroem aplicativos com a Electron devem observar que a estrutura divide a funcionalidade em vários aplicativos incorporados no pacote principal de aplicativos
NL (Ontwikkelaars die apps bouwen met Electron moeten er rekening mee houden dat het raamwerk de functionaliteit verdeelt over een aantal ingesloten apps binnen de hoofdapp-bundel
Португал | Голланд |
---|---|
desenvolvedores | ontwikkelaars |
aplicativos | apps |
estrutura | raamwerk |
funcionalidade | functionaliteit |
pacote | bundel |
PT Mesmo se você não tiver nenhum outro alto-falante Sonos, o Beam mais do que se manterá como um alto-falante de música quando você não estiver usando-o para melhorar o som da TV.
NL Zelfs als je geen andere Sonos-luidsprekers hebt, zal de Beam meer dan zijn mannetje staan als muziekluidspreker wanneer je hem niet gebruikt om je tv-geluid te verbeteren.
Португал | Голланд |
---|---|
usando | gebruikt |
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
Португал | Голланд |
---|---|
cópias | exemplaren |
e | en |
projetos | projecten |
maioria | meestal |
PT A velocidade dos negócios hoje em dia requer tecnologias eficientes de alto desempenho que garantem o mais alto tempo de funcionamento e disponibilidade para entregar a melhor experiência de usuário.
NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.
Португал | Голланд |
---|---|
velocidade | snel |
requer | nodig |
garantem | garanderen |
e | en |
negócios | bedrijfsleven |
PT Quando os sapatos Converse personalizados podem ser usados em quase todas as ocasiões, sabemos que você deseja calçar imediatamente os tênis personalizados de cano alto, cano alto ou tênis Converse de trabalho.
NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.
Португал | Голланд |
---|---|
sapatos | schoenen |
personalizados | op maat gemaakte |
podem | kunnen |
todas | elke |
você | je |
PT O último é através da compatibilidade com outros dispositivos Alexa nas proximidades, como um alto-falante Echo. Você pode dizer ao alto-falante habilitado para Alexa para ligar a Shield TV, reproduzir conteúdo etc.
NL Dit laatste komt door compatibiliteit met andere Alexa-apparaten in de buurt, zoals een Echo-luidspreker. U kunt de Alexa-compatibele luidspreker vertellen om de Shield TV in te schakelen, inhoud af te spelen, enz.
Португал | Голланд |
---|---|
último | laatste |
compatibilidade | compatibiliteit |
outros | andere |
dispositivos | apparaten |
alexa | alexa |
echo | echo |
você | u |
dizer | vertellen |
reproduzir | spelen |
conteúdo | inhoud |
etc | enz |
é | dit |
PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
Португал | Голланд |
---|---|
nativo | native |
inteligentes | slimme |
amplamente | algemeen |
disponível | beschikbaar |
fabricantes | fabrikanten |
sony | sony |
e | en |
panasonic | panasonic |
PT Melhores alto-falantes sem fio 2021: Os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher
NL Beste draadloze luidsprekers 2021: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
Португал | Голланд |
---|---|
escolher | kiezen |
falantes | luidsprekers |
PT O alto-falante do Tile Pro também é muito mais alto, então é muito mais provável que você ouça.
NL De speaker van Tile Pro is ook een stuk luider, waardoor je hem veel meer hoort.
Португал | Голланд |
---|---|
você | je |
PT O Switch OLED tem saída de som fracionada aprimorada. Seus alto-falantes são portados de maneira um pouco diferente, para oferecer um som mais alto e envolvente.
NL De Switch OLED heeft een fractioneel verbeterde geluidsweergave. De luidsprekers zijn iets anders geporteerd om een luider en meer meeslepend geluid te leveren.
Португал | Голланд |
---|---|
oled | oled |
aprimorada | verbeterde |
e | en |
envolvente | meeslepend |
um pouco | iets |
PT A Sony revelou uma lâmpada de alto-falante Bluetooth que você poderá comprar ainda neste verão. É chamado de alto-falante de som de vidro
NL Sony heeft een Bluetooth-speakerlamp onthuld die je later deze zomer kunt aanschaffen. Het wordt de LSPX-S3 glazen geluidsluidspreker genoemd.
Португал | Голланд |
---|---|
sony | sony |
revelou | onthuld |
bluetooth | bluetooth |
poderá | kunt |
verão | zomer |
chamado | genoemd |
vidro | glazen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна