NL Bovendien kunt u met AirPlay 2 van Apple muziek streamen vanaf andere AirPlay-compatibele apparaten en krijgt u toegang tot Siri.
"airplay" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "airplay" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Além disso, o AirPlay 2 da Apple permite que você faça stream de música de outros dispositivos compatíveis com AirPlay e fornece acesso ao Siri.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| muziek | música |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| krijgt | que |
| toegang | acesso |
| apple | apple |
| u | você |
| compatibele | compatíveis |
NL (Pocket-lint) - AirPlay is de wifi-streamingtechnologie van Apple en er is nu een versie van de tweede generatie die algemeen beschikbaar is op iOS- en macOS-apparaten. Maar wat is AirPlay 2 en wat kan het?
PT (Pocket-lint) - AirPlay é a tecnologia de streaming Wi-Fi da Apple e agora há uma versão de segunda geração amplamente disponível em dispositivos iOS e macOS. Mas o que é AirPlay 2 e o que ele pode fazer?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| en | e |
| generatie | geração |
| algemeen | amplamente |
| beschikbaar | disponível |
| apple | apple |
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
| macos | macos |
NL Deze nieuwste versie van AirPlay luidt ook de compatibiliteit met meerdere kamers voor de HomePod in . AirPlay 2 maakt ook apparaatmirroring mogelijk om de inhoud van het scherm van uw telefoon op een ander apparaat te delen.
PT Esta versão mais recente do AirPlay também oferece compatibilidade com vários ambientes para o HomePod . O AirPlay 2 também permite o espelhamento de dispositivo para compartilhar o conteúdo da tela do seu telefone em outro dispositivo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| inhoud | conteúdo |
| scherm | tela |
NL Apple AirPlay 2 voegt luidsprekerbediening toe aan de Home-app, wat betekent dat je voor het eerst al je AirPlay-compatibele luidsprekers vanaf je iPhone afzonderlijk kunt bedienen
PT O Apple AirPlay 2 adiciona controle de alto-falante ao app Home, o que significa que você pode controlar individualmente todos os alto-falantes compatíveis com AirPlay do seu iPhone pela primeira vez
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| voegt | adiciona |
| betekent | significa |
| iphone | iphone |
| afzonderlijk | individualmente |
| apple | apple |
| app | app |
| home | home |
| compatibele | compatíveis |
NL Je kunt YouTube ook vanaf een apparaat naar de box casten, terwijl het ook met AirPlay werkt, maar alleen voor audio - je kunt geen video via AirPlay afspelen.
PT Você também pode transmitir o YouTube para a caixa a partir de um dispositivo enquanto ele também funciona com o AirPlay, mas apenas para áudio - você não pode usar o AirPlay para vídeo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| youtube | youtube |
| apparaat | dispositivo |
| box | caixa |
| airplay | airplay |
| werkt | funciona |
NL (Pocket-lint) - AirPlay, het eigen draadloze streamingprotocol van Apple, kreeg in 2017 een grote update in de vorm van AirPlay 2.
PT (Pocket-lint) - O AirPlay, protocolo de streaming sem fio proprietário da Apple, recebeu uma grande atualização na forma de AirPlay 2 em 2017.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| draadloze | sem fio |
| grote | grande |
| update | atualização |
| vorm | forma |
| eigen | proprietário |
| apple | apple |
NL Jarenlang bood Apple AirPlay aan, zodat je direct audio of video kon delen tussen je iPhone, iPad of Mac, een Apple TV of een ander AirPlay-apparaat
PT Durante anos, a Apple ofereceu o AirPlay para que você pudesse compartilhar instantaneamente áudio ou vídeo entre seu iPhone, iPad ou Mac, uma Apple TV ou outro dispositivo compatível com AirPlay
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| direct | instantaneamente |
| of | ou |
| kon | pudesse |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| bood | ofereceu |
NL AirPlay biedt geen multiroom-audio; AirPlay 2 wel
PT AirPlay não oferece áudio em várias salas; AirPlay 2 faz
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| biedt | oferece |
| audio | áudio |
NL Apple AirPlay 2 vs AirPlay: hoe bestuur je het?
PT Apple AirPlay 2 vs AirPlay: como você o controla?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| vs | vs |
| hoe | como |
| apple | apple |
NL Maar met AirPlay 2 kun je een nummer kiezen en het volume van je AirPlay 2-compatibele luidspreker regelen via het Control Center, de Muziek-app, de Home-app, het vergrendelscherm of de in-app-bediening op je Apple-apparaten
PT Mas com o AirPlay 2, você pode escolher uma música e controlar o volume de seu alto-falante habilitado para AirPlay 2 no Control Center, aplicativo de música, aplicativo inicial, tela de bloqueio ou controles no aplicativo em seus dispositivos Apple
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| kiezen | escolher |
| en | e |
| volume | volume |
| center | center |
| of | ou |
| control | control |
| apple | apple |
NL Maar het belangrijkste om te onthouden is dat AirPlay 2 luidsprekerbediening toevoegt aan Apples Music-app en Home-app, zodat je al je AirPlay-luidsprekers afzonderlijk kunt bedienen vanaf je iPhone
PT Mas o principal a ser lembrado é que o AirPlay 2 adiciona controles de alto-falante ao aplicativo Music e Home da Apple, para que você possa controlar individualmente todos os alto-falantes AirPlay do seu iPhone
| Голланд | Португал |
|---|---|
| maar | mas |
| belangrijkste | principal |
| airplay | airplay |
| toevoegt | adiciona |
| en | e |
| afzonderlijk | individualmente |
| kunt | possa |
| iphone | iphone |
| luidsprekers | alto-falante |
| app | aplicativo |
| music | music |
| home | home |
NL AirPlay werkt op alle oudere iPhones, iPads, Macs en Apple TVs, terwijl AirPlay 2 compatibel is met de meest recente iPhones, iPads en Mac-computers.
PT O AirPlay funciona em todos os iPhones, iPads, Macs e Apple TVs mais antigos, enquanto o AirPlay 2 é compatível com os iPhones, iPads e computadores Mac mais recentes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| werkt | funciona |
| alle | todos |
| en | e |
| compatibel | compatível |
| recente | recentes |
| apple | apple |
| is | é |
| computers | computadores |
| mac | mac |
NL Apple AirPlay 2 versus AirPlay: wat is beter?
PT Apple AirPlay 2 vs AirPlay: Qual é o melhor?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| versus | vs |
| wat | qual |
| beter | melhor |
| apple | apple |
| is | é |
NL Begin met het afspelen van content van Airplay naar een compatibele Sonos-speaker > Open de Sonos-app > Tik op Systemen > Groepeer niet-compatibele speakers met je AirPlay-compatibele speaker.
PT Comece a reproduzir o conteúdo do Airplay para um alto-falante Sonos compatível> Abra o aplicativo Sonos> Toque em Sistemas> Agrupe alto-falantes não compatíveis com seu alto-falante compatível com AirPlay.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| begin | comece |
| afspelen | reproduzir |
| content | conteúdo |
| airplay | airplay |
| tik | toque |
NL Om dit automatisch te doen, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de Sonos-app > Systeem > Airplay > Schakel niet-Airplay-speakers voor groepen in.
PT Para fazer isso automaticamente, vá para a guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo Sonos> Sistema> Airplay> Alternar em Grupo de alto-falantes não Airplay.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| tabblad | guia |
| instellingen | configurações |
| airplay | airplay |
| groepen | grupo |
NL Je kunt YouTube ook vanaf een apparaat naar de box casten, terwijl het ook met AirPlay werkt, maar alleen voor audio - je kunt geen video via AirPlay afspelen.
PT Você também pode transmitir o YouTube para a caixa a partir de um dispositivo enquanto ele também funciona com o AirPlay, mas apenas para áudio - você não pode usar o AirPlay para vídeo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| youtube | youtube |
| apparaat | dispositivo |
| box | caixa |
| airplay | airplay |
| werkt | funciona |
NL Deze nieuwste versie van AirPlay luidt ook compatibiliteit met meerdere kamers in voor de HomePod en de HomePod mini. AirPlay 2 maakt ook apparaatmirroring mogelijk om de inhoud van het scherm van uw telefoon op een ander apparaat te delen.
PT Esta versão mais recente do AirPlay também oferece compatibilidade com várias salas para o HomePod e o HomePod mini. O AirPlay 2 também permite o espelhamento do dispositivo para compartilhar o conteúdo da tela do seu telefone em outro dispositivo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| kamers | salas |
| en | e |
| mini | mini |
| inhoud | conteúdo |
| scherm | tela |
NL Apple AirPlay 2 voegt luidsprekerbediening toe aan de Home-app, wat betekent dat je voor het eerst al je AirPlay-compatibele luidsprekers vanaf je iPhone afzonderlijk kunt bedienen
PT O Apple AirPlay 2 adiciona controle de alto-falante ao aplicativo Home, o que significa que você pode controlar individualmente todos os alto-falantes compatíveis com AirPlay do seu iPhone pela primeira vez
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| voegt | adiciona |
| betekent | significa |
| iphone | iphone |
| afzonderlijk | individualmente |
| apple | apple |
| app | aplicativo |
| home | home |
| compatibele | compatíveis |
NL Er is ook ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en er zijn een aantal extra functies met de Sonos-soundbars, zoals een spraakverbeteringsfunctie en een nachtmodus.
PT Também há suporte para Apple AirPlay 2 e algumas funções extras com as barras de som Sonos, como um recurso de aprimoramento de voz e um recurso de modo noturno.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| apple | apple |
NL Net als het origineel draait het bij de 2021 Beam om keuze, zodat je je muziek op verschillende manieren kunt bedienen, van Spotify en Apple Music tot de Sonos-app en Apple AirPlay, terwijl je ook stemassistent-opties krijgt.
PT Como o original, o 2021 Beam é uma questão de escolha, permitindo que você controle sua música de várias maneiras, desde Spotify e Apple Music até o aplicativo Sonos e Apple AirPlay, ao mesmo tempo que oferece opções de assistente de voz.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| origineel | original |
| manieren | maneiras |
| spotify | spotify |
| en | e |
| airplay | airplay |
| apple | apple |
| app | aplicativo |
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| modi | modos |
| airplay | airplay |
| laten | permite |
| muziek | música |
| afspelen | tocar |
| spotify | spotify |
| en | e |
| strava | strava |
| volgen | acompanhar |
NL Het schakelen tussen bands op deze manier vormt een interface met de peer-to-peer-communicatie van Apple en verstoort een aantal verschillende technologieën van Apple, waaronder AirPlay.
PT Mover-se entre as bandas deste modo interage com a comunicação peer-to-peer da Apple e irá interromper uma variedade de tecnologias da Apple, incluindo o AirPlay.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| schakelen | mover |
| bands | bandas |
| manier | modo |
| en | e |
| airplay | airplay |
| communicatie | comunicação |
| apple | apple |
NL Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit-functies van Apple ondersteunen.
PT As próprias TVs da Amazon, incluindo as TVs Omni e Fire 4-Series, em breve oferecerão suporte aos recursos AirPlay 2 e HomeKit da Apple.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| amazons | amazon |
| en | e |
| binnenkort | em breve |
| airplay | airplay |
| ondersteunen | suporte |
| functies | recursos |
| apple | apple |
NL Dit is wat u moet weten over het originele protocol en hoe AirPlay 2 dit verbetert.
PT Aqui está o que você precisa saber sobre o protocolo original e como o AirPlay 2 o melhora.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| moet | precisa |
| weten | saber |
| over | sobre |
| originele | original |
| protocol | protocolo |
| en | e |
| airplay | airplay |
| verbetert | melhora |
NL Apple heeft echter verschillende updates voor het apparaat uitgebracht, zoals stereo-koppeling en multiroom-ondersteuning in de AirPlay 2-update. Onderweg zijn ook telefoongesprekken en meerdere timers geïntroduceerd.
PT A Apple, no entanto, lançou várias atualizações para o dispositivo, como emparelhamento estéreo e suporte multiroom na atualização do AirPlay 2. Chamadas telefônicas e vários temporizadores também foram introduzidos ao longo do caminho.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| apple | apple |
| stereo | estéreo |
| ondersteuning | suporte |
NL De Sonos One SL biedt ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en biedt tegelijkertijd een gestroomlijnd ontwerp dat vrijwel identiek is aan de slimme Sonos One
PT O Sonos One SL oferece suporte para Apple AirPlay 2, ao mesmo tempo em que oferece um design simplificado que é virtualmente idêntico ao inteligente Sonos One
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sonos | sonos |
| biedt | oferece |
| airplay | airplay |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| gestroomlijnd | simplificado |
| ontwerp | design |
| vrijwel | virtualmente |
| identiek | idêntico |
| slimme | inteligente |
| apple | apple |
NL Het heeft Trueplay-afstemming zoals de Sonos One SL, evenals capacitieve bedieningselementen en AirPlay 2-ondersteuning zoals de One SL
PT Possui afinação Trueplay como o Sonos One SL, bem como controles capacitivos e suporte para AirPlay 2 como o One SL
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bedieningselementen | controles |
| airplay | airplay |
| ondersteuning | suporte |
NL Het is ook compatibel met AirPlay 2 en automatische Trueplay-afstemming, waardoor de geluidsuitvoer naar de omgeving van de Move wordt geoptimaliseerd zonder dat u een vinger hoeft op te tillen
PT Ele também tem compatibilidade com AirPlay 2 e ajuste Trueplay automático, otimizando a saída de som para os arredores do Move sem você ter que levantar um dedo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| compatibel | compatibilidade |
| airplay | airplay |
| en | e |
| automatische | automático |
| omgeving | arredores |
| vinger | dedo |
NL De Sonos Beam beschikt over vijf klasse-D-versterkers, vier full-range woofers, een tweeter en drie passieve radiatoren, samen met Apple AirPlay 2-ondersteuning en Trueplay-tuning.
PT O Sonos Beam possui cinco amplificadores Classe-D, quatro woofers de faixa completa, um tweeter e três radiadores passivos, juntamente com suporte para Apple AirPlay 2 e ajuste Trueplay.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | e |
| radiatoren | radiadores |
| airplay | airplay |
| range | faixa |
| ondersteuning | suporte |
| apple | apple |
NL Het beschikt over Dolby Atmos, compatibiliteit met Apple AirPlay 2 en biedt zowel geïntegreerde Amazon Alexa als Google Assistant
PT Possui Dolby Atmos, compatibilidade com Apple AirPlay 2 e oferece Amazon Alexa e Google Assistant integrados
| Голланд | Португал |
|---|---|
| compatibiliteit | compatibilidade |
| airplay | airplay |
| en | e |
| biedt | oferece |
| geïntegreerde | integrados |
| alexa | alexa |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
NL Spotify keert terug op AirPlay 2-ondersteuning
PT Spotify retrocede no suporte AirPlay 2
| Голланд | Португал |
|---|---|
| spotify | spotify |
| airplay | airplay |
| ondersteuning | suporte |
NL Spotify zorgde op vrijdag 6 augustus voor wat ophef en zei dat het AirPlay 2 niet snel via zijn iOS-app zou ondersteunen.
PT O Spotify causou um certo alvoroço na sexta-feira, 6 de agosto, dizendo que não suportaria AirPlay 2 por meio de seu aplicativo iOS tão cedo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| spotify | spotify |
| augustus | agosto |
| airplay | airplay |
| app | aplicativo |
| ios | ios |
| snel | cedo |
NL Het is vermeldenswaard dat er geen wifi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak
PT É importante notar que não há Wi-Fi, o que significa que não há transmissão, nem Airplay 2, nenhuma dessas conveniências
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| betekent | significa |
| airplay | airplay |
NL Voor minder geld is het gemakkelijk om een draagbare luidspreker met Wi-Fi, Airplay enzovoort te kopen - naast de Bluetooth zoals hier te vinden - voor een algeheel robuustere thuis- en draagbare oplossing.
PT Por menos dinheiro, é fácil comprar um alto-falante portátil com Wi-Fi, Airplay e assim por diante - além do Bluetooth como encontrado aqui - para uma solução geral mais robusta em casa e portátil.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| minder | menos |
| is | é |
| gemakkelijk | fácil |
| draagbare | portátil |
| airplay | airplay |
| kopen | comprar |
| bluetooth | bluetooth |
| hier | aqui |
| oplossing | solução |
| thuis | casa |
NL De Bose klinkt niet alleen geweldig, hij is ook echt draagbaar, beter gebouwd dan veel van de concurrentie en bezaaid met functies - Airplay 2 en Wi-Fi naast Bluetooth - die sommige concurrenten met alleen Bluetooth missen.
PT O Bose não só tem um som ótimo, como também é genuinamente portátil, melhor construído do que muitos da concorrência e repleto de recursos - Airplay 2 e Wi-Fi além de Bluetooth - que alguns concorrentes apenas com Bluetooth não têm.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bose | bose |
| draagbaar | portátil |
| gebouwd | construído |
| en | e |
| functies | recursos |
| airplay | airplay |
| bluetooth | bluetooth |
NL U vindt Apple AirPlay 2- ondersteuning, stereokoppeling en in tegenstelling tot de Sonos Roam- en Sonos Move- luidsprekers, kunt u er twee als surround toevoegen aan een Sonos Beam- of Sonos Arc- soundbar
PT Você encontrará suporte para Apple AirPlay 2 , emparelhamento estéreo e, ao contrário dos alto-falantes Sonos Roam e Sonos Move , você pode adicionar dois como surround a uma barra de som Sonos Beam ou Sonos Arc
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vindt | encontrar |
| airplay | airplay |
| ondersteuning | suporte |
| en | e |
| toevoegen | adicionar |
| of | ou |
| soundbar | barra de som |
| u | você |
| apple | apple |
NL Als Chromecast niet je favoriete zandbak is, is er ook ondersteuning voor Amazon Alexa en Siri, met Apple Airplay 2 beschikbaar voor iOS-gebruikers.
PT Se o Chromecast não é sua caixa de areia de escolha, também há suporte para Amazon Alexa e Siri, com Apple Airplay 2 disponível para usuários iOS.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| alexa | alexa |
| en | e |
| airplay | airplay |
| beschikbaar | disponível |
| chromecast | chromecast |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| gebruikers | usuários |
| ios | ios |
NL De meest voor de hand liggende draagbare en grootschalige concurrent is van Sonos. Het is een beetje duurder, maar zeer capabel - en doet het beter met slim potentieel dankzij Airplay 2, Wi-Fi en geïntegreerde stemassistenten.
PT O concorrente portátil mais óbvio e em grande escala é da Sonos. É um pouco mais caro, mas muito capaz - e faz um trabalho melhor com potencial inteligente graças ao Airplay 2, Wi-Fi e assistentes de voz integrados.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| draagbare | portátil |
| en | e |
| concurrent | concorrente |
| sonos | sonos |
| duurder | caro |
| doet | faz |
| slim | inteligente |
| potentieel | potencial |
| airplay | airplay |
| geïntegreerde | integrados |
| is | é |
NL Als gevolg hiervan is er ook geen ondersteuning voor Apple AirPlay of Google Chromecast en ook geen ondersteuning voor slimme assistenten.
PT Como resultado, também não há suporte para Apple AirPlay ou Google Chromecast, e também não há suporte para assistentes inteligentes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gevolg | resultado |
| airplay | airplay |
| en | e |
| slimme | inteligentes |
| apple | apple |
| chromecast | chromecast |
NL Er is Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-kamercorrectie, Chromecast en AirPlay 2, maar Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen kunnen frustrerend zijn.Lees de volledige conclusie
PT Há Dolby Atmos, DTS: X, eARC, correção de ambiente AI, Chromecast e AirPlay 2, mas os problemas de compatibilidade com Dolby Vision podem ser frustrantes.Ler veredito completo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| airplay | airplay |
| maar | mas |
| kunnen | podem |
| volledige | completo |
| dts | dts |
| x | x |
| chromecast | chromecast |
NL (Pocket-lint) - De LG SP11RA is de vlaggenschip-soundbar van het bedrijf voor 2021, die voortbouwt op de eerdere SN11RG door AirPlay 2 en een modus toe te voegen die de verwerking in de nieuwste tvs van LG gebruikt.
PT (Pocket-lint) - O LG SP11RA é a barra de som carro-chefe da empresa para 2021, que se baseia no SN11RG anterior adicionando o AirPlay 2 e um modo que utiliza o processamento nas TVs mais recentes da LG.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| airplay | airplay |
| en | e |
| modus | modo |
| verwerking | processamento |
| gebruikt | utiliza |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| voegen | adicionando |
NL Op het gebied van draadloze verbindingen is er een keuze uit ingebouwde Wi-Fi en Bluetooth, plus Chromecast en AirPlay 2 – waarvan de laatste nieuw is voor 2021.
PT Em termos de conexões sem fio, há uma opção de Wi-Fi e Bluetooth integrados, além de Chromecast e AirPlay 2 - sendo o último deles novo para 2021.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verbindingen | conexões |
| is | é |
| keuze | opção |
| ingebouwde | integrados |
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
| airplay | airplay |
| nieuw | novo |
| chromecast | chromecast |
| laatste | último |
NL De nadruk ligt op componenten van hoge kwaliteit in plaats van op functies, hoewel deze specifieke balk werkt met Amazon Alexa en Google Assistant, plus een HDMI-aansluiting en ondersteuning voor Apple AirPlay 2
PT A ênfase está em componentes de alta qualidade em vez de recursos, embora esta barra em particular funcione com empresas como Amazon Alexa e Google Assistant, além de ter uma conexão HDMI e suporte para Apple AirPlay 2
| Голланд | Португал |
|---|---|
| componenten | componentes |
| kwaliteit | qualidade |
| specifieke | particular |
| balk | barra |
| alexa | alexa |
| en | e |
| airplay | airplay |
| nadruk | ênfase |
| amazon | amazon |
| aansluiting | conexão |
| hdmi | hdmi |
| apple | apple |
NL Samen met het Sonos-ecosysteem krijg je wifi, AirPlay 2, kamercorrectie en ingebouwde Amazon Alexa en Google Assistant
PT Junto com o ecossistema Sonos, você obtém Wi-Fi, AirPlay 2, correção de sala e Amazon Alexa e Google Assistant integrados
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| airplay | airplay |
| en | e |
| ingebouwde | integrados |
| alexa | alexa |
| ecosysteem | ecossistema |
| krijg | obtém |
| amazon | amazon |
NL Er is Atmos- en DTS:X-ondersteuning, samen met Wi-Fi, ingebouwde Amazon Alexa, eARC, Dolby Vision en HDR10+ passthrough, en AirPlay 2
PT Há suporte para Atmos e DTS: X, junto com Wi-Fi, Amazon Alexa integrado, eARC, Dolby Vision e HDR10 + passthrough e AirPlay 2
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| ingebouwde | integrado |
| alexa | alexa |
| dolby | dolby |
| airplay | airplay |
| ondersteuning | suporte |
| dts | dts |
| x | x |
| amazon | amazon |
NL Er zijn ook Google Chromecast, Apple AirPlay 2 en Spotify Connect ingebouwd, waardoor content van andere apparaten kan worden gestreamd
PT Há também Google Chromecast, Apple AirPlay 2 e Spotify Connect integrados, permitindo streaming de conteúdo de outros dispositivos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| airplay | airplay |
| en | e |
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| ingebouwd | integrados |
| content | conteúdo |
| apparaten | dispositivos |
| chromecast | chromecast |
| apple | apple |
NL Het heeft Bluetooth, Chromecast, AirPlay en speelt goed met allerlei soorten bronnen, dus we zijn aan het typen om naar onze favoriete muziek te luisteren
PT Ele tem Bluetooth, Chromecast, AirPlay e funciona bem com todos os tipos de fontes, então digitamos tudo ouvindo nossas músicas favoritas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| airplay | airplay |
| en | e |
| goed | bem |
| bronnen | fontes |
| favoriete | favoritas |
| muziek | músicas |
| luisteren | ouvindo |
| chromecast | chromecast |
NL Er is ook ondersteuning voor AirPlay 2 .
PT Também há suporte para AirPlay 2 .
| Голланд | Португал |
|---|---|
| is | é |
| airplay | airplay |
NL Je krijgt niet alleen uitzonderlijke Dolby Atmos- en DTS:X-prestaties, twee HDMI-ingangen, eARC, Hi-Res Audio en ingebouwde Alexa, maar nieuw dit jaar is AirPlay 2 en automatische kamercorrectie
PT Você não só obtém um desempenho Dolby Atmos e DTS: X excepcional, duas entradas HDMI, eARC, áudio de alta resolução e Alexa embutida, mas a novidade deste ano é o AirPlay 2 e correção automática de ambiente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| krijgt | obtém |
| en | e |
| ingebouwde | embutida |
| alexa | alexa |
| airplay | airplay |
| prestaties | desempenho |
| dts | dts |
| x | x |
| ingangen | entradas |
| hdmi | hdmi |
| audio | áudio |
| res | resolução |
NL De tweede uitsparing heeft een optische digitale ingang, een 3,5 mm-aansluiting, een USB-poort en een Ethernet-connector, hoewel er ook Wi-Fi, Bluetooth en AirPlay 2 zijn
PT O segundo recesso possui uma entrada digital óptica, um conector de 3,5 mm, uma porta USB e um conector Ethernet, embora também haja Wi-Fi, Bluetooth e AirPlay 2
| Голланд | Португал |
|---|---|
| digitale | digital |
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
| airplay | airplay |
| aansluiting | conector |
| ethernet | ethernet |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон