Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"reflita a diversidade" -г Итали руу орчуулах

Португал -с Итали руу орчуулсан "reflita a diversidade" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

reflita a diversidade-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "reflita a diversidade"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

diversidade diversità gamma set varietà

Португал-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Португал
Итали

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

IT Siamo convinti che tutti possiamo sostenere l'uguaglianza, l'inclusione e la diversità e unire insieme le nostre forze per creare un luogo di lavoro che rispecchi la diversità dei nostri clienti e delle nostre community

Португал Итали
igualdade uguaglianza
inclusão inclusione
e e
criar creare
espaço luogo
clientes clienti
comunidades community
podem possiamo
diversidade diversità

PT Por exemplo, se você deseja que o seu site de negócios corporativos gratuito de bootstrap html5 css3 reflita o preço atual de suas ações no mercado ou que sua agência de casamento reflita o número de pedidos ou imagens postadas na galeria

IT Ad esempio, se desideri che il tuo sito web aziendale html5 css3 di bootstrap reattivo gratuito rifletta il prezzo corrente delle tue azioni sul mercato o la tua agenzia di matrimoni rifletta il numero di ordini o immagini pubblicate nella galleria

Португал Итали
exemplo esempio
deseja desideri
gratuito gratuito
bootstrap bootstrap
atual corrente
ações azioni
agência agenzia
imagens immagini
galeria galleria

PT Por sermos uma empresa de software com milhares de clientes globais em todo o mundo, pretendemos construir uma equipe que reflita a diversidade das pessoas que atendemos, superando a desigualdade que existe em nossa sociedade

IT In quanto società di software con migliaia di clienti in tutto il mondo, miriamo a creare un team che rifletta la diversità delle persone che serviamo e che superi al contempo la disuguaglianza della nostra società

Португал Итали
software software
clientes clienti
todo tutto
construir creare
equipe team
pessoas persone
nossa nostra
diversidade diversità

PT Acreditamos que os dados podem capacitar outras pessoas e eliminar barreiras, criando um espaço de trabalho mais diverso, que reflita a diversidade dos nossos clientes e do mundo.”

IT Secondo noi, i dati possono dare più opportunità agli altri e abbattere le barriere, creando un luogo di lavoro più diversificato, che riflette la diversità dei nostri clienti e del mondo."

Португал Итали
podem possono
e e
barreiras barriere
criando creando
espaço luogo
trabalho lavoro
clientes clienti
diversidade diversità

PT Compreender os dados de diversidade pode ser difícil, e os dados são uma ferramenta poderosa para ajudar a trazer responsabilização aos esforços de diversidade

IT Capire a fondo i dati relativi alla diversità può essere impegnativo, ma i dati sono un efficace strumento per responsabilizzare le persone a proposito dell'impegno verso la diversità

Португал Итали
compreender capire
poderosa efficace
esforços impegno
diversidade diversità

PT Para abrir caminho à diversidade de pensamento, recebemos pessoas com diferentes formações, experiências e opiniões. Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

IT Per sfruttare i benefici che derivano dalla diversità di pensiero, accogliamo a braccia aperte persone con esperienze, opinioni e background diversi. La diversità, l'inclusione e l'appartenenza sono alla base di chi siamo e del nostro modo di operare.

Португал Итали
pensamento pensiero
pessoas persone
diferentes diversi
experiências esperienze
e e
opiniões opinioni
inclusão inclusione
diversidade diversità
trabalhar operare

PT Para abrir caminho à diversidade de pensamento, recebemos pessoas com diferentes formações, experiências e opiniões. Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

IT Per sfruttare i benefici che derivano dalla diversità di pensiero, accogliamo a braccia aperte persone con esperienze, opinioni e background diversi. La diversità, l'inclusione e l'appartenenza sono alla base di chi siamo e del nostro modo di operare.

Португал Итали
pensamento pensiero
pessoas persone
diferentes diversi
experiências esperienze
e e
opiniões opinioni
inclusão inclusione
diversidade diversità
trabalhar operare

PT Para abrir caminho à diversidade de pensamento, recebemos pessoas com diferentes formações, experiências e opiniões. Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

IT Per sfruttare i benefici che derivano dalla diversità di pensiero, accogliamo a braccia aperte persone con esperienze, opinioni e background diversi. La diversità, l'inclusione e l'appartenenza sono alla base di chi siamo e del nostro modo di operare.

Португал Итали
pensamento pensiero
pessoas persone
diferentes diversi
experiências esperienze
e e
opiniões opinioni
inclusão inclusione
diversidade diversità
trabalhar operare

PT Para abrir caminho à diversidade de pensamento, recebemos pessoas com diferentes formações, experiências e opiniões. Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

IT Per sfruttare i benefici che derivano dalla diversità di pensiero, accogliamo a braccia aperte persone con esperienze, opinioni e background diversi. La diversità, l'inclusione e l'appartenenza sono alla base di chi siamo e del nostro modo di operare.

Португал Итали
pensamento pensiero
pessoas persone
diferentes diversi
experiências esperienze
e e
opiniões opinioni
inclusão inclusione
diversidade diversità
trabalhar operare

PT Para abrir caminho à diversidade de pensamento, recebemos pessoas com diferentes formações, experiências e opiniões. Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

IT Per sfruttare i benefici che derivano dalla diversità di pensiero, accogliamo a braccia aperte persone con esperienze, opinioni e background diversi. La diversità, l'inclusione e l'appartenenza sono alla base di chi siamo e del nostro modo di operare.

Португал Итали
pensamento pensiero
pessoas persone
diferentes diversi
experiências esperienze
e e
opiniões opinioni
inclusão inclusione
diversidade diversità
trabalhar operare

PT Para abrir caminho à diversidade de pensamento, recebemos pessoas com diferentes formações, experiências e opiniões. Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

IT Per sfruttare i benefici che derivano dalla diversità di pensiero, accogliamo a braccia aperte persone con esperienze, opinioni e background diversi. La diversità, l'inclusione e l'appartenenza sono alla base di chi siamo e del nostro modo di operare.

Португал Итали
pensamento pensiero
pessoas persone
diferentes diversi
experiências esperienze
e e
opiniões opinioni
inclusão inclusione
diversidade diversità
trabalhar operare

PT Para abrir caminho à diversidade de pensamento, recebemos pessoas com diferentes formações, experiências e opiniões. Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

IT Per sfruttare i benefici che derivano dalla diversità di pensiero, accogliamo a braccia aperte persone con esperienze, opinioni e background diversi. La diversità, l'inclusione e l'appartenenza sono alla base di chi siamo e del nostro modo di operare.

Португал Итали
pensamento pensiero
pessoas persone
diferentes diversi
experiências esperienze
e e
opiniões opinioni
inclusão inclusione
diversidade diversità
trabalhar operare

PT Para abrir caminho à diversidade de pensamento, recebemos pessoas com diferentes formações, experiências e opiniões. Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

IT Per sfruttare i benefici che derivano dalla diversità di pensiero, accogliamo a braccia aperte persone con esperienze, opinioni e background diversi. La diversità, l'inclusione e l'appartenenza sono alla base di chi siamo e del nostro modo di operare.

Португал Итали
pensamento pensiero
pessoas persone
diferentes diversi
experiências esperienze
e e
opiniões opinioni
inclusão inclusione
diversidade diversità
trabalhar operare

PT Para abrir caminho à diversidade de pensamento, recebemos pessoas com diferentes formações, experiências e opiniões. Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

IT Per sfruttare i benefici che derivano dalla diversità di pensiero, accogliamo a braccia aperte persone con esperienze, opinioni e background diversi. La diversità, l'inclusione e l'appartenenza sono alla base di chi siamo e del nostro modo di operare.

Португал Итали
pensamento pensiero
pessoas persone
diferentes diversi
experiências esperienze
e e
opiniões opinioni
inclusão inclusione
diversidade diversità
trabalhar operare

PT A Carta da Diversidade é um compromisso por escrito que pode ser assinado por qualquer empresa, independentemente do seu tamanho, que deseje proibir a discriminação no local de trabalho e se comprometa a trabalhar para criar diversidade

IT La Carta della Diversità è un impegno scritto che può essere sottoscritto da qualsiasi azienda, indipendentemente dalle sue dimensioni, che voglia vietare la discriminazione sul posto di lavoro e che intenda lavorare per la promozione della diversità

Португал Итали
carta carta
um un
compromisso impegno
independentemente indipendentemente
tamanho dimensioni
discriminação discriminazione
e e
diversidade diversità

PT Use uma imagem de fundo interessante que reflita o assunto do seu canal

IT Usa un'immagine di sfondo interessante che rifletta l'argomento del tuo canale.

Португал Итали
use usa
imagem immagine
fundo sfondo
interessante interessante
assunto argomento
canal canale

PT Crie uma loja de arte que reflita o seu estilo com mais de 70 temas personalizáveis para escolher. Aproveite também o nosso avançado sistema de carrinho de compras para processar pedidos, rastrear o histórico dos clientes e gerenciar a logística.

IT Crea un negozio d'arte che rifletta il tuo stile, con oltre 70 temi personalizzabili tra cui scegliere. Usa il carrello avanzato di Shopify per elaborare gli ordini, controllare la cronologia acquisti dei clienti e gestire la logistica.

Португал Итали
crie crea
temas temi
personalizáveis personalizzabili
escolher scegliere
avançado avanzato
histórico cronologia
clientes clienti
e e
logística logistica

PT cumprir com a Lei aplicável de maneira que seja consistente com a prática de bons negócios e sempre reflita favoravelmente os Produtos do Sprout Social e o bom nome, a boa vontade e a reputação do Sprout Social;

IT osservare la Legge applicabile adottando una condotta coerente con le buone pratiche commerciali e che rispetti l’immagine dei Prodotti Sprout Social, il buon nome, la buona volontà e la reputazione di Sprout Social;

Португал Итали
lei legge
aplicável applicabile
consistente coerente
prática pratiche
e e
social social
nome nome
reputação reputazione
negócios commerciali

PT Na Tableau e na Salesforce, temos aplicado uma abordagem abrangente e impulsionada por dados conforme trabalhamos para criar um espaço de trabalho que reflita a sociedade

IT Noi di Tableau e Salesforce stiamo seguendo un approccio globale e basato sui dati, con l'obiettivo di creare un luogo di lavoro che rispecchi la società

Португал Итали
e e
abordagem approccio
abrangente globale
dados dati
criar creare
espaço luogo
trabalho lavoro
sociedade società

PT Escolha um modelo que idealmente reflita a identidade da sua rede.

IT Scegli un modello che rifletta al meglio l'identità della tua rete

Португал Итали
escolha scegli
um un
modelo modello
sua tua
rede rete
identidade identità

PT Nos esforçamos para criar um local de trabalho que reflita as diversas comunidades ao nosso redor e onde todos se sintam vistos, ouvidos, valorizados e capacitados para ter sucesso

IT Ci impegniamo per creare un luogo di lavoro in cui siano rappresentate le diverse comunità locali e dove ogni persona si senta compresa, ascoltata, apprezzata e stimolata al successo

Португал Итали
diversas diverse
e e
sucesso successo
comunidades comunità

PT Destaque os recursos do seu hotel através de conteúdo elegante e personalizado que exiba o seu hotel e reflita o ADN da sua marca.

IT Metti in luce i punti di forza del tuo hotel tramite raffinati contenuti su misura che illustrano il tuo hotel e riflettono il DNA del tuo brand.

Португал Итали
hotel hotel
conteúdo contenuti
e e
personalizado su misura
marca brand

PT Reflita bem sobre a passagem em questão e tente descobrir as intenções de Deus por meio das suas palavras, enquanto tenta se adaptar a elas para sentir o que Ele sentiu.[13]

IT Analizza a fondo il brano su cui ti concentri, cercando di definire con precisione la volontà di Dio così come è espressa attraverso tali parole e restando conforme alla stessa per poter entrare in comunione con Dio almeno in minima parte.[13]

Португал Итали
bem stessa

PT DICA: Se você ativar esse recurso, certifique-se de que o nome da sua conta reflita claramente o nome do departamento ou do grupo que o possui

IT SUGGERIMENTO: Se abiliti questa funzione, assicurati che il nome del tuo account rifletta chiaramente il nome del reparto o del gruppo che lo possiede

Португал Итали
dica suggerimento
recurso funzione
nome nome
conta account
claramente chiaramente
departamento reparto

PT Use uma fonte que reflita o tema do diagrama. Adicionamos novas opções o tempo todo.

IT L'uso di un'immagine può aiutare a semplificare le informazioni. Offriamo oltre 40.000 icone in stili sia piani che illustrati tra cui scegliere.

Португал Итали
novas informazioni
opções scegliere

PT Sempre me pergunto: do que meus clientes realmente gostam e o que posso oferecer a eles que melhor reflita seus gostos e sua ideia de um bom vinho.”

IT Mi chiedo sempre cosa piaccia davvero ai miei clienti, e cosa posso offrire loro per riflettere al meglio i loro gusti e la loro idea di buon vino”.

Португал Итали
clientes clienti
e e
oferecer offrire
gostos gusti
ideia idea
vinho vino

PT Reflita mais envolvendo-se com instalações de artistas específicas do local que exploram temas relacionados à história da Eastern State e a reforma da justiça criminal hoje.

IT Rifletti ulteriormente interagendo con installazioni artistiche specifiche del sito che toccano temi relativi alla storia dell'Eastern State e alla riforma odierna della giustizia criminale.

Португал Итали
instalações installazioni
específicas specifiche
local sito
temas temi
história storia
e e
justiça giustizia
mais ulteriormente
hoje odierna

PT Crie uma loja de metais que reflita a exclusividade da sua marca com mais de 4 temas personalizáveis e responsivos. Gerencie seu estoque com eficiência e processe pedidos de clientes em um único painel de controle.

IT Crea un negozio online di metalli che rifletta l'esclusività del tuo brand scegliendo tra 4 o più temi personalizzabili e adattivi. Gestisci l'inventario ed elabora gli ordini dei clienti con la massima efficienza, tutto da una dashboard unificata.

Португал Итали
crie crea
metais metalli
marca brand
temas temi
personalizáveis personalizzabili
estoque inventario
eficiência efficienza
clientes clienti
processe elabora

PT Reflita mais envolvendo-se com instalações de artistas específicas do local que exploram temas relacionados à história da Eastern State e a reforma da justiça criminal hoje.

IT Rifletti ulteriormente interagendo con installazioni artistiche specifiche del sito che toccano temi relativi alla storia dell'Eastern State e alla riforma odierna della giustizia criminale.

Португал Итали
instalações installazioni
específicas specifiche
local sito
temas temi
história storia
e e
justiça giustizia
mais ulteriormente
hoje odierna

PT Com o criador de logos Hatchful, você cria um logo perfeito em um piscar de olhos. Basta escolher um modelo profissional que reflita sua categoria, adicionar e personalizar as informações da empresa e pronto! Você criou seu próprio logo.

IT Con il logo maker Hatchful puoi creare il logo perfetto in un attimo. Seleziona i modelli professionali disegnati per il tuo settore di attività, inserisci il nome del brand, personalizza il font, e voilà! Il tuo logo è pronto.

Португал Итали
um un
perfeito perfetto
escolher seleziona
adicionar inserisci
e e
personalizar personalizza
empresa settore

PT Use uma fonte que reflita o tema do diagrama. Adicionamos novas opções o tempo todo.

IT L'uso di un'immagine può aiutare a semplificare le informazioni. Offriamo oltre 40.000 icone in stili sia piani che illustrati tra cui scegliere.

Португал Итали
novas informazioni
opções scegliere

PT Use uma imagem de fundo interessante que reflita o assunto do seu canal

IT Usa un'immagine di sfondo interessante che rifletta l'argomento del tuo canale.

Португал Итали
use usa
imagem immagine
fundo sfondo
interessante interessante
assunto argomento
canal canale

PT Tente colocá-lo em uma área que reflita a temperatura real da sua casa para proporcionar melhor consistência.

IT Prova a posizionarlo in unarea che rifletta la temperatura effettiva della tua casa per dare una migliore consistenza.

Португал Итали
tente prova
temperatura temperatura
casa casa
melhor migliore

PT Seja cauteloso ao escolher um acabamento que reflita muita luz e dispute com a capacidade de digitalização do código QR

IT Fai attenzione a non scegliere una finitura che rifletta troppo la luce e limiti la scansionabilità del codice

Португал Итали
escolher scegliere
um una
acabamento finitura
muita troppo
luz luce
e e

PT Embora o padrão não reflita necessariamente o aumento de velocidade, ele é capaz de transferência de dados muito mais rápida, até 40 Gbps em USB 4.0.

IT Sebbene lo standard non rifletta necessariamente l'aumento della velocità, è in grado di trasferire i dati molto più rapidamente, fino a 40 Gbps su USB 4.0.

Португал Итали
embora sebbene
padrão standard
necessariamente necessariamente
capaz in grado di
transferência trasferire
dados dati
rápida rapidamente
usb usb
velocidade velocità
gbps gbps

PT Escolha um modelo que idealmente reflita a identidade da sua rede.

IT Scegli un modello che rifletta al meglio l'identità della tua rete

Португал Итали
escolha scegli
um un
modelo modello
sua tua
rede rete
identidade identità

PT E agora? Reflita sobre suas descobertas nos passos anteriores e reúna-se com seu time para definir os próximos passos

IT E ora? Rifletti sulle tue scoperte dai precedenti passaggi e riunisciti con il tuo team per scoprire i passaggi successivi

Португал Итали
e e
descobertas scoperte
passos passaggi
anteriores precedenti

PT O brainstorming com palavras aleatórias permite que seu time resolva os problemas de negócios, crie novas invenções, melhore ideias existentes ou apenas reflita sobre os problemas por um novo ângulo.

IT Il brainstorming di parole casuali permette al tuo team di risolvere problemi aziendali, creare nuove invenzioni, migliorare idee precedenti o semplicemente pensare ai problemi da una prospettiva diversa.

Португал Итали
brainstorming brainstorming
aleatórias casuali
permite permette
time team
resolva risolvere
problemas problemi
negócios aziendali
crie creare
melhore migliorare
ideias idee
apenas semplicemente
um una

PT Destaque os recursos do seu hotel através de conteúdo elegante e personalizado que exiba o seu hotel e reflita o ADN da sua marca.

IT Metti in luce i punti di forza del tuo hotel tramite raffinati contenuti su misura che illustrano il tuo hotel e riflettono il DNA del tuo brand.

Португал Итали
hotel hotel
conteúdo contenuti
e e
personalizado su misura
marca brand

PT DICA: Se você ativar esse recurso, certifique-se de que o nome da sua conta reflita claramente o nome do departamento ou do grupo que o possui

IT SUGGERIMENTO: Se abiliti questa funzione, assicurati che il nome del tuo account rifletta chiaramente il nome del reparto o del gruppo che lo possiede

PT Seja cauteloso ao escolher um acabamento que reflita muita luz e dispute com a capacidade de digitalização do código QR

IT Fai attenzione a non scegliere una finitura che rifletta troppo la luce e limiti la scansionabilità del codice

PT Com a Pega, é possível criar um catálogo de produtos que reflita seus negócios sem deixar de atender à norma HIPAA

IT Pega consente di creare un catalogo prodotti che riflette il vostro business, supportando al contempo la conformità alle norme HIPAA

PT Ao pensar sobre como criar um questionário de pesquisa de mercado, primeiro reflita sobre por que está interessado em pesquisar um tópico específico

IT Quando lavori alla creazione di un'indagine di ricerca di mercato, dovresti innanzitutto chiederti perché ti interessa indagare su quel particolare aspetto

PT Ao pensar sobre como criar um questionário de pesquisa de mercado, primeiro reflita sobre por que está interessado em pesquisar um tópico específico

IT Quando lavori alla creazione di un'indagine di ricerca di mercato, dovresti innanzitutto chiederti perché ti interessa indagare su quel particolare aspetto

PT Ao pensar sobre como criar um questionário de pesquisa de mercado, primeiro reflita sobre por que está interessado em pesquisar um tópico específico

IT Quando lavori alla creazione di un'indagine di ricerca di mercato, dovresti innanzitutto chiederti perché ti interessa indagare su quel particolare aspetto

PT Ao pensar sobre como criar um questionário de pesquisa de mercado, primeiro reflita sobre por que está interessado em pesquisar um tópico específico

IT Quando lavori alla creazione di un'indagine di ricerca di mercato, dovresti innanzitutto chiederti perché ti interessa indagare su quel particolare aspetto

PT Ao pensar sobre como criar um questionário de pesquisa de mercado, primeiro reflita sobre por que está interessado em pesquisar um tópico específico

IT Quando lavori alla creazione di un'indagine di ricerca di mercato, dovresti innanzitutto chiederti perché ti interessa indagare su quel particolare aspetto

PT Ao pensar sobre como criar um questionário de pesquisa de mercado, primeiro reflita sobre por que está interessado em pesquisar um tópico específico

IT Quando lavori alla creazione di un'indagine di ricerca di mercato, dovresti innanzitutto chiederti perché ti interessa indagare su quel particolare aspetto

PT Ao pensar sobre como criar um questionário de pesquisa de mercado, primeiro reflita sobre por que está interessado em pesquisar um tópico específico

IT Quando lavori alla creazione di un'indagine di ricerca di mercato, dovresti innanzitutto chiederti perché ti interessa indagare su quel particolare aspetto

PT Ao pensar sobre como criar um questionário de pesquisa de mercado, primeiro reflita sobre por que está interessado em pesquisar um tópico específico

IT Quando lavori alla creazione di un'indagine di ricerca di mercato, dovresti innanzitutto chiederti perché ti interessa indagare su quel particolare aspetto

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна