"fornecer cuidados ideais" -г Франц руу орчуулах

Португал -с Франц руу орчуулсан "fornecer cuidados ideais" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Португал
Франц

PT Os cuidados de saúde representam 18% do PIB da economia americana, com os cuidados de saúde a representar 64% das receitas dos cuidados de saúde, ou cerca de 1,068 triliões de dólares anuais.  

FR Les soins de santé représentent 18 % du PIB de l'économie américaine, les soins aux patients représentant 64 % des revenus des soins de santé, soit environ 1 068 milliards de dollars par an.  

Португал Франц
cuidados soins
representam représentent
pib pib
americana américaine
receitas revenus
ou soit
dólares dollars
economia économie

PT Barbear e cortar cabeloRapar e Remover Cabelo Cosméticos Unhas e manicure Extensões de cabelo e perucas Cuidados de saúde Seleção de cuidados com a pele Cuidado capilar Cuidados com a pele

FR Rasage Maquillage Ongles et Manucures Extensions capillaires et perruques Bien être Sélection de soins de la peau Soin des Cheveux Soin de la Peau

Португал Франц
barbear rasage
e et
cabelo cheveux
cosméticos maquillage
extensões extensions
seleção sélection
pele peau

PT Os produtos abrangem cuidados com os cabelos, maquiagem, cuidados com as unhas e cuidados com a pele e o conteúdo do calendário está avaliado em cerca de £ 260.

FR Les produits couvrent les soins capillaires, le maquillage, les soins des ongles et les soins de la peau et le contenu du calendrier vaudrait près de 260 £.

Португал Франц
abrangem couvrent
cuidados soins
maquiagem maquillage
e et
pele peau
calendário calendrier

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.

Португал Франц
médicos médecins
dia jour
notas notes
informações information
sistemas systèmes
cria crée
estresse stress
fornecer fournir
cuidados soins
paciente patients

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.

Португал Франц
médicos médecins
dia jour
notas notes
informações information
sistemas systèmes
cria crée
estresse stress
fornecer fournir
cuidados soins
paciente patients

PT Como nota de isenção de responsabilidade, os ideais dos Jovens Líderes publicados no site são dos próprios e não refletem, necessariamente, os ideais da GAIN ou de organizações com quem estes trabalhem.

FR A titre d?avertissement : les opinions des jeunes leaders publiées sur ce site leur appartiennent et ne reflètent pas nécessairement les positions de GAIN ou des organisations avec lesquelles ils travaillent.

Португал Франц
jovens jeunes
líderes leaders
site site
são a
e et
refletem reflètent
necessariamente nécessairement

PT Como nota de isenção de responsabilidade, os ideais dos Jovens Líderes publicados no site são dos próprios e não refletem, necessariamente, os ideais da GAIN ou de organizações com quem estes trabalhem.

FR A titre d?avertissement : les opinions des jeunes leaders publiées sur ce site leur appartiennent et ne reflètent pas nécessairement les positions de GAIN ou des organisations avec lesquelles ils travaillent.

Португал Франц
jovens jeunes
líderes leaders
site site
são a
e et
refletem reflètent
necessariamente nécessairement

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

FR C'est la plus grande société de cosmétiques au monde et elle a développé des activités dans ce domaine en se concentrant sur la coloration des cheveux, les soins de la peau, la protection solaire, le maquillage, le parfum et les soins capillaires.

Португал Франц
mundo monde
e et
campo domaine
cabelo cheveux
cuidados soins
pele peau
proteção protection
solar solaire
perfume parfum
desenvolvido développé

PT Entre no maior centro de cuidados intensivos de peixes-boi sem fins lucrativos e veja os peixes-boi selvagens reais recebendo cuidados que salvam suas vidas.

FR Entrez dans le plus grand centre de soins intensifs à but non lucratif pour les lamantins et voyez de vrais lamantins sauvages de Floride recevoir des soins vitaux.

Португал Франц
fins but
lucrativos lucratif
e et
veja voyez
selvagens sauvages
reais vrais

PT Chatbots para Cuidados de Saúde - Desafios com Cuidados de Saúde Online e Como Podemos Criar uma Situação Vantajosa Usando Chatbots

FR Chatbot pour la santé - Défis avec les soins de santé en ligne et comment nous pouvons faire une situation gagnant-gagnant en utilisant des chatbots

Португал Франц
cuidados soins
desafios défis
online en ligne
situação situation

PT As três principais áreas analisadas e refletidas em diferentes painéis do Tableau são: custo total de cuidados, qualidade e ajuste de risco e gestão de cuidados

FR Les trois points fondamentaux analysés et présentés dans les différents tableaux de bord Tableau sont le coût total des soins, l'ajustement de la qualité et des risques, ainsi que la gestion des soins

Португал Франц
e et
diferentes différents
cuidados soins
ajuste ajustement

PT As regras de privacidade requerem que os planos de saúde, a maioria de fornecedores de cuidados de saúde e os centros coordenadores de cuidados de saúde estejam em conformidade com esses padrões

FR Les règles de confidentialité exigent que les assurances maladies, la plupart des fournisseurs de soins de santé et d?organismes de centralisation des données relatives aux soins de santé respectent ses normes

Португал Франц
requerem exigent
fornecedores fournisseurs
e et
privacidade confidentialité

PT “Para indivíduo com COVID-19 que está nos cuidados intensivos, meios da obesidade um risco aumentado de morte, e entre aqueles que sobrevivem, a obesidade impulsiona o risco de cuidados intensivos que dura mais de 14 dias

FR « Pour personne avec COVID-19 qui sont dans les soins intensifs, moyens d'obésité un risque accru de la mort, et parmi ceux qui survivent, l'obésité amplifie le risque de soins intensifs durant plus de 14 jours

Португал Франц
meios moyens
risco risque
aumentado accru
dias jours

PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.

FR Les patients veulent avoir leur mot à dire dans leurs traitements : ils souhaitent aussi (tout comme leurs équipes de soignants) être mieux équipés pour réduire les hospitalisations répétées ou les rechutes.

Португал Франц
tratamentos traitements
reduzir réduire
recaídas rechutes
equipes équipes

PT Os cuidados de saúde estão sendo prejudicados com a entrada de grandes marcas digitais, participantes não tradicionais e startups demonstrando maneiras mais econômicas e simples de oferecer cuidados de saúde

FR Les soins de santé sont perturbés par l’arrivée de grandes marques du numérique, d’intervenants non traditionnels et de start-ups qui proposent des moyens toujours plus conviviaux et économiques pour dispenser les soins de santé

Португал Франц
cuidados soins
grandes grandes
marcas marques
digitais numérique
tradicionais traditionnels
e et
maneiras moyens
participantes intervenants

PT Na Teladoc Health, estamos a transformar a forma como as pessoas acedem aos cuidados de saúde em todo o mundo — criando um tipo de experiência nos cuidados de saúde — com maior comodidade, resultados e valor.

FR Chez Teladoc Health, nous transformons l’accès aux soins dans le monde entier, créant une nouvelle expérience en matière de soins. Une expérience plus efficace, plus pratique et de meilleure qualité.

Португал Франц
criando créant
e et
valor qualité

PT As sete plantas da região servem segmentos de mercado como de alimentos, laticínios, cuidados de beleza, cuidados domésticos e óleo e lubrificantes, não só na China, mas também no nordeste asiático

FR Les sept usines de la région fournissent les segments comme l’alimentaire, le lait et les produits laitiers, les soins de beauté, les soins personnels ou les huiles et lubrifiants, non seulement en Chine, mais dans tout le Nord-est asiatique

Португал Франц
plantas usines
região région
segmentos segments
cuidados soins
óleo huiles
china chine
nordeste nord-est
asiático asiatique
beleza beauté
é tout

PT Considerar o custo dos cuidados de saúde é uma parte importante do planejamento dos cuidados de saúde.

FR La prise en compte du coût des soins de santé constitue une partie importante de la planification des soins de santé.

Португал Франц
custo coût
cuidados soins
parte partie
importante importante
planejamento planification

PT Entre no maior centro de cuidados intensivos de peixes-boi sem fins lucrativos e veja os peixes-boi selvagens reais recebendo cuidados que salvam suas vidas.

FR Entrez dans le plus grand centre de soins intensifs à but non lucratif pour les lamantins et voyez de vrais lamantins sauvages de Floride recevoir des soins vitaux.

Португал Франц
fins but
lucrativos lucratif
e et
veja voyez
selvagens sauvages
reais vrais

PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.

FR Les patients veulent avoir leur mot à dire dans leurs traitements : ils souhaitent aussi (tout comme leurs équipes de soignants) être mieux équipés pour réduire les hospitalisations répétées ou les rechutes.

Португал Франц
tratamentos traitements
reduzir réduire
recaídas rechutes
equipes équipes

PT Os cuidados de saúde estão sendo prejudicados com a entrada de grandes marcas digitais, participantes não tradicionais e startups demonstrando maneiras mais econômicas e simples de oferecer cuidados de saúde

FR Les soins de santé sont perturbés par l’arrivée de grandes marques du numérique, d’intervenants non traditionnels et de start-ups qui proposent des moyens toujours plus conviviaux et économiques pour dispenser les soins de santé

Португал Франц
cuidados soins
grandes grandes
marcas marques
digitais numérique
tradicionais traditionnels
e et
maneiras moyens
participantes intervenants

PT Na Teladoc Health, estamos a transformar a forma como as pessoas acedem aos cuidados de saúde em todo o mundo — criando um tipo de experiência nos cuidados de saúde — com maior comodidade, resultados e valor.

FR Chez Teladoc Health, nous transformons l’accès aux soins dans le monde entier, créant une nouvelle expérience en matière de soins. Une expérience plus efficace, plus pratique et de meilleure qualité.

Португал Франц
criando créant
e et
valor qualité

PT Considerar o custo dos cuidados de saúde é uma parte importante do planejamento dos cuidados de saúde.

FR La prise en compte du coût des soins de santé constitue une partie importante de la planification des soins de santé.

Португал Франц
custo coût
cuidados soins
parte partie
importante importante
planejamento planification

PT Considerar o custo dos cuidados de saúde é uma parte importante do planejamento dos cuidados de saúde.

FR La prise en compte du coût des soins de santé constitue une partie importante de la planification des soins de santé.

Португал Франц
custo coût
cuidados soins
parte partie
importante importante
planejamento planification

PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.

FR Il y a plus d'un million de spécialistes des soins personnels et leur revenu médian par ménage est de près de 1 70,000 $. Près de 9 spécialistes des soins personnels sur 10 sont des femmes, et plus d'1 sur 3 ont un enfant à la maison.

Португал Франц
especialistas spécialistes
cuidados soins
e et
renda revenu
mulheres femmes

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

FR C'est la plus grande société de cosmétiques au monde et elle a développé des activités dans ce domaine en se concentrant sur la coloration des cheveux, les soins de la peau, la protection solaire, le maquillage, le parfum et les soins capillaires.

Португал Франц
mundo monde
e et
campo domaine
cabelo cheveux
cuidados soins
pele peau
proteção protection
solar solaire
perfume parfum
desenvolvido développé

PT As sete plantas da região servem segmentos de mercado como de alimentos, laticínios, cuidados de beleza, cuidados domésticos e óleo e lubrificantes, não só na China, mas também no nordeste asiático

FR Les sept usines de la région fournissent les segments comme l’alimentaire, le lait et les produits laitiers, les soins de beauté, les soins personnels ou les huiles et lubrifiants, non seulement en Chine, mais dans tout le Nord-est asiatique

Португал Франц
plantas usines
região région
segmentos segments
cuidados soins
óleo huiles
china chine
nordeste nord-est
asiático asiatique
beleza beauté
é tout

PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, cuidados com beleza e cuidados com a casa e lavanderia.

FR Fondée en 1876, Henkel opère dans le monde entier dans trois secteurs d'activité : Adhesive Technologies, Beauty Care et Laundry & Home Care.

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e, também, desenvolveu atividades focadas em coloração de cabelo, cuidados com a pele, protetores solar, maquiagem, perfume e cuidados com os cabelos em geral.

FR C'est la plus grande société de cosmétiques au monde et elle a développé des activités dans ce domaine en se concentrant sur la coloration des cheveux, les soins de la peau, la protection solaire, le maquillage, le parfum et les soins capillaires.

PT Chatbots para Cuidados de Saúde - Desafios com Cuidados de Saúde Online e Como Podemos Criar uma Situação Vantajosa Usando Chatbots

FR Chatbot pour la santé - Défis avec les soins de santé en ligne et comment nous pouvons faire une situation gagnant-gagnant en utilisant des chatbots

PT Jordan Valley reúne saúde comportamental e cuidados primários. Todos os pacientes de cuidados primários podem receber nossos serviços de terapia. Também oferecemos programas de transtorno alimentar para adultos e adolescentes.

FR Jordan Valley réunit la santé comportementale et les soins primaires. Tous les patients de soins primaires peuvent recevoir nos services de thérapie. Nous proposons également des programmes sur les troubles alimentaires pour adultes et adolescents.

PT O programa MOHealthNet do Missouri apoia mulheres grávidas sem cuidados de saúde, para que possam receber cuidados pré-natais o mais rápido possível

FR Le programme MOHealthNet du Missouri soutient les femmes enceintes sans soins de santé, afin qu'elles puissent recevoir des soins prénataux dès que possible

PT O Google TV visa fornecer acesso ao seu conteúdo, além de fornecer algo visualmente atraente e fornecer recomendações na guia "Para você"

FR Google TV vise à offrir un accès à votre contenu, tout en fournissant quelque chose d'attrayant visuellement et en vous donnant des recommandations dans l'onglet "Pour vous"

Португал Франц
acesso accès
conteúdo contenu
visualmente visuellement
atraente attrayant
recomendações recommandations
guia onglet

PT Por oferecer diferentes resoluções, recursos e iluminação com seus próprios benefícios, nós podemos fornecer os projetores ideais para as suas necessidades.

FR En proposant différentes résolutions, fonctionnalités et technologies d’éclairage aux avantages bien spécifiques, nous sommes en mesure de fournir des projecteurs répondant mieux à vos besoins.

Португал Франц
diferentes différentes
resoluções résolutions
projetores projecteurs
necessidades besoins
iluminação éclairage

PT Temos um profundo conhecimento das necessidades da indústria, e usamos essa experiência e conhecimento para lhe fornecer as soluções ideais para o seu negócio.

FR Nous connaissons bien les besoins du secteur, et nous mettons cette expérience et cette connaissance à profit pour vous proposer les solutions idéales pour votre entreprise.

Португал Франц
necessidades besoins
fornecer proposer
soluções solutions

PT Utilizamos essa experiência e conhecimento para lhe fornecer as soluções em compressores de ar ideais para o seu negócio.

FR Nous tirons profit de cette expérience et de ces connaissances pour proposer les solutions de compresseur d’air qui conviennent à votre entreprise.

Португал Франц
fornecer proposer
soluções solutions
ar air
negócio entreprise

PT Por oferecer diferentes resoluções, recursos e iluminação com seus próprios benefícios, nós podemos fornecer os projetores ideais para as suas necessidades.

FR En proposant différentes résolutions, fonctionnalités et technologies d’éclairage aux avantages bien spécifiques, nous sommes en mesure de fournir des projecteurs répondant mieux à vos besoins.

Португал Франц
diferentes différentes
resoluções résolutions
projetores projecteurs
necessidades besoins
iluminação éclairage

PT Da “as mostras evidência que reestruturam cuidados médicos em torno dos resultados do cliente foram bem sucedidas em fornecer o cuidado de alta qualidade para uma escala de normas sanitárias físicas e mentais.

FR Les « expositions de preuve restructurant la santé autour des résultats d'usager a été couronnée de succès en fournissant les soins de haute qualité pour une gamme d'examen médical et d'états psychiques.

Португал Франц
evidência preuve
resultados résultats
sucedidas succès
fornecer fournissant
alta haute
escala gamme
em torno autour
foram été
qualidade qualité

PT Fornecer apoio tangível para mulheres trabalhadoras de saúde em creches e idosos para ajudar a aliviar a carga de cuidados não remunerados que enfrentam.

FR Fournir un soutien tangible aux femmes agents de santé dans les soins aux enfants et aux personnes âgées pour les aider à alléger les charges de soins non rémunérées auxquelles elles sont confrontées.

Португал Франц
fornecer fournir
saúde santé

PT O que é necessário para fornecer cuidados de saúde na Síria devastada pela guerra

FR Ce qu'il faut pour fournir des soins de santé dans une Syrie déchirée par la guerre

Португал Франц
fornecer fournir
cuidados soins
síria syrie
guerra guerre

PT Seus criadores pretenderam o pisco de peito vermelho fornecer a companhia e a distracção para os pacientes pediatras que podem ser ansiosos em ajustes dos cuidados médicos

FR que ses créateurs ont eu l'intention Robin pour fournir la compagnie et la distraction pour les patients pédiatriques qui peuvent être soucieux dans des réglages de santé

Португал Франц
criadores créateurs
fornecer fournir
companhia compagnie
ajustes réglages

PT Os robôs sociais como o pisco de peito vermelho podem ser distribuídos em qualquer ajuste dos cuidados médicos para melhorar o acesso ao cuidado através do telepresence, ou para fornecer o apoio emocional àqueles a grande necessidade

FR Des robots sociaux comme Robin peuvent être déployés dans n'importe quel réglage de santé pour améliorer l'accès aux soins par l'intermédiaire de la téléprésence, ou pour fournir au support émotif à ceux le besoin le plus grand

Португал Франц
sociais sociaux
ajuste réglage
melhorar améliorer
acesso accès
fornecer fournir
apoio support
necessidade besoin

PT Porque a inteligência artificial evolui durante os próximos diversos anos, sua integração com robótica conduzirá a uma explosão de maneiras inovativas de aumentar a experiência de fornecer e de receber cuidados médicos

FR Car l'artificial intelligence évolue au cours des plusieurs années à venir, son intégration avec la robotique aura comme conséquence une décomposition des méthodes novatrices d'augmenter l'expérience de fournir et de recevoir des soins médicaux

Португал Франц
inteligência intelligence
anos années
integração intégration
robótica robotique
maneiras méthodes
aumentar augmenter
experiência expérience
fornecer fournir
cuidados soins
artificial artificial
evolui évolue

PT Os Subsídios para o Diabetes de LCIF podem aumentar o acesso aos cuidados com o diabetes e melhorar os centros de diabetes existentes, a fim de fornecer um serviço melhor à comunidade.

FR Les subventions Diabète contribuent à augmenter l’accès aux traitements et à développer les capacités de centres de diabète existants.

Португал Франц
diabetes diabète
acesso accès
existentes existants

PT É por isso nós em Janssen esforçamo-nos para fornecer o acesso às medicinas eficazes e disponíveis e serviços relacionados dos cuidados médicos aos povos que os precisam.

FR C'est pourquoi nous chez Janssen tâchons de permettre d'accéder aux médicaments efficaces et abordables et aux services de soins relatifs aux gens qui ont besoin de eux.

Португал Франц
acesso accéder
eficazes efficaces
relacionados relatifs
janssen janssen

PT Alas sem água: os desafios de fornecer cuidados maternos na zona rural do Malawi — ensaio fotográfico | WASH Matters

FR Des salles sans eau : les défis des soins maternels dans les zones rurales du Malawi – reportage photo | WASH Matters

Португал Франц
água eau
desafios défis
cuidados soins
zona zones
rural rurales

PT Fornecer apoio tangível para mulheres trabalhadoras de saúde em creches e idosos para ajudar a aliviar a carga de cuidados não remunerados que enfrentam.

FR Fournir un soutien tangible aux femmes agents de santé dans les soins aux enfants et aux personnes âgées pour les aider à alléger les charges de soins non rémunérées auxquelles elles sont confrontées.

Португал Франц
fornecer fournir
saúde santé

PT O que é necessário para fornecer cuidados de saúde na Síria devastada pela guerra

FR Ce qu'il faut pour fournir des soins de santé dans une Syrie déchirée par la guerre

Португал Франц
fornecer fournir
cuidados soins
síria syrie
guerra guerre

PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.

FR Que vos enfants aient besoin de voir un dentiste ou un médecin, Jordan Valley estpour aider les familles à élever des enfants en bonne santé et heureux et à fournir les soins dont vos enfants ont besoin en un seul endroit.

PT Você pode compartilhar os documentos com familiares ou fornecer os documentos necessários a profissionais, como seu provedor de cuidados de saúde ou funcionário, sem colocar suas informações em risco.

FR Vous pouvez partager vos documents avec les membres de votre famille ou fournir des documents à des professionnels tels que votre médecin ou votre employeur, sans compromettre la sécurité de vos informations.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна