PT A combinação de seu conhecimento e a experiência de nossos especialistas ajudará a acelerar o sucesso e fornecerá o que você precisa para materializar suas ideias e acelerar a inovação.
"acelerar a transformação" -г Франц руу орчуулах
Португал -с Франц руу орчуулсан "acelerar a transformação" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
acelerar a transformação-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "acelerar a transformação"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Португал
Франц
FR La combinaison de votre expertise et de l'expérience de nos spécialistes permettra d'accélérer le succès, en vous donnant ce dont vous avez besoin pour concrétiser vos idées et accélérer l'innovation.
| Португал | Франц |
|---|---|
| combinação | combinaison |
| acelerar | accélérer |
| sucesso | succès |
| inovação | innovation |
PT A combinação de seu conhecimento e a experiência de nossos especialistas ajudará a acelerar o sucesso e fornecerá o que você precisa para materializar suas ideias e acelerar a inovação.
FR La combinaison de votre expertise et de l'expérience de nos spécialistes permettra d'accélérer le succès, en vous donnant ce dont vous avez besoin pour concrétiser vos idées et accélérer l'innovation.
| Португал | Франц |
|---|---|
| combinação | combinaison |
| acelerar | accélérer |
| sucesso | succès |
| inovação | innovation |
PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência
FR Sécurité des applications: pourquoi les approches traditionnelles ne fonctionnent plus avec les architectures cloud natives
PT Ajudamos as empresas a acelerar a transformação digital usando as plataformas nativas em nuvem mais inovadoras do setor
FR Nous aidons les entreprises à accélérer leur transformation numérique grâce aux plates-formes cloud-native les plus innovantes du secteur
| Португал | Франц |
|---|---|
| ajudamos | nous aidons |
| empresas | entreprises |
| acelerar | accélérer |
| transformação | transformation |
| digital | numérique |
| plataformas | plates-formes |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| mais | plus |
| inovadoras | innovantes |
| setor | secteur |
PT Você está pronto para acelerar sua transformação digital? Nosso ecossistema de parceiros pode ajudá-lo a fazer isso.
FR Vous êtes prêt à accélérer la transformation numérique de votre entreprise ? Nos partenaires sont fiables et compétents ; ils vous aideront à réussir.
| Португал | Франц |
|---|---|
| pronto | prêt |
| acelerar | accélérer |
| transformação | transformation |
| digital | numérique |
| parceiros | partenaires |
PT Sprinklr expande parceria com EDP para acelerar a sua transformação digital
FR Les Jeux Olympiques à l?ère des réseaux sociaux : entre tradition, inspiration et innovation
| Португал | Франц |
|---|---|
| transformação | innovation |
PT O ponto de partida é usar microsserviços em containers: esse é o segredo para acelerar o desenvolvimento e facilitar a transformação e a otimização das aplicações atuais.
FR Ce modèle permet d'accélérer le processus de développement et facilite la transformation ainsi que l'optimisation des applications existantes, en commençant par le stockage des microservices dans des conteneurs.
| Португал | Франц |
|---|---|
| microsserviços | microservices |
| containers | conteneurs |
| acelerar | accélérer |
| transformação | transformation |
| aplicações | applications |
PT Sua organização está implantando clusters do Kubernetes para acelerar a transformação digital
FR Votre entreprise déploie des clusters Kubernetes afin d’accélérer la transformation numérique
| Португал | Франц |
|---|---|
| organização | entreprise |
| clusters | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| acelerar | accélérer |
| transformação | transformation |
| digital | numérique |
PT Ao simplificar a entrega de aplicativos em qualquer infraestrutura e em qualquer local, as empresas podem usar o SUSE Rancher para acelerar a jornada rumo à verdadeira transformação digital.
FR En rationalisant la distribution d’applications sur n’importe quelle infrastructure, où qu’elle se trouve, les entreprises peuvent utiliser SUSE Rancher pour accélérer leur transition vers une véritable transformation numérique.
| Португал | Франц |
|---|---|
| entrega | distribution |
| infraestrutura | infrastructure |
| empresas | entreprises |
| podem | peuvent |
| suse | suse |
| acelerar | accélérer |
| verdadeira | véritable |
| digital | numérique |
PT Quer sua prioridade seja escalar aplicações essenciais, acelerar a entrega ou se concentrar na jornada da transformação digital, a Red Hat está aqui para ajudar.
FR Que votre priorité soit la mise à l'échelle des applications essentielles, l'accélération de la distribution ou la transformation numérique, nous sommes là pour vous aider.
| Португал | Франц |
|---|---|
| aplicações | applications |
| essenciais | essentielles |
| entrega | distribution |
| transformação | transformation |
| digital | numérique |
| ajudar | aider |
| prioridade | priorité |
| escalar | échelle |
PT A transformação digital está no roteiro do setor bancário há anos. Agora é hora de acelerar a jornada e atender às demandas dos clientes por soluções móveis.
FR La transformation numérique est sur la feuille de route du secteur bancaire depuis des années. Il est maintenant temps d'accélérer le voyage et de répondre aux demandes des clients en matière de solutions mobiles.
| Португал | Франц |
|---|---|
| transformação | transformation |
| digital | numérique |
| roteiro | feuille de route |
| setor | secteur |
| bancário | bancaire |
| acelerar | accélérer |
| jornada | voyage |
| atender | répondre |
| demandas | demandes |
| clientes | clients |
| soluções | solutions |
| móveis | mobiles |
PT Trabalhe em colaboração com especialistas para acelerar sua transformação
FR Collaborez avec des experts pour accélérer votre transformation
| Португал | Франц |
|---|---|
| especialistas | experts |
| acelerar | accélérer |
| sua | votre |
| transformação | transformation |
PT A SUSE oferece um conjunto de ofertas de serviços flexíveis projetadas para acelerar a transformação da sua infraestrutura.
FR SUSE propose un ensemble d’offres de services flexibles, conçues pour accélérer la transformation de votre infrastructure.
| Португал | Франц |
|---|---|
| suse | suse |
| conjunto | ensemble |
| serviços | services |
| acelerar | accélérer |
| transformação | transformation |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Com o iPaaS, você pode reduzir significativamente o tempo necessário para integrar aplicativos, tornando as integrações disponíveis muito mais rapidamente de forma a acelerar suas iniciativas de transformação digital.
FR Avec iPaaS, vous pouvez réduire considérablement le temps nécessaire à l'intégration des applications, en rendant les intégrations disponibles beaucoup plus rapidement pour accélérer vos initiatives de transformation numérique.
| Португал | Франц |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| reduzir | réduire |
| necessário | nécessaire |
| aplicativos | applications |
| tornando | rendant |
| disponíveis | disponibles |
| acelerar | accélérer |
| iniciativas | initiatives |
| transformação | transformation |
| digital | numérique |
PT O governo da França entrou em contato com a Cisco para acelerar seu planejamento de transformação digital, promover o crescimento econômico e determinar a inovação
FR Accélérer l'agenda numérique du pays, favoriser la croissance économique et stimuler l'innovation : telles sont les attentes que le gouvernement français a placées dans Cisco
| Португал | Франц |
|---|---|
| governo | gouvernement |
| cisco | cisco |
| frança | pays |
| econômico | économique |
PT Na Alteryx, unificamos a análise, a ciência de dados e a automação de processos empresariais em uma única plataforma de ponta a ponta para acelerar a transformação digital
FR Chez Alteryx, nous combinons analytique, data science et automatisation des processus métier pour proposer une plate-forme unique qui accélère la transformation digitale
| Португал | Франц |
|---|---|
| automação | automatisation |
| digital | digitale |
PT Veja como acelerar sua transformação digital
FR Découvrez comment accélérer votre transformation numérique
| Португал | Франц |
|---|---|
| como | comment |
| acelerar | accélérer |
| sua | votre |
| transformação | transformation |
| digital | numérique |
PT Capacite a transparência de dados com Master Data Management para acelerar a transformação digital em qualquer setor.
FR Renforcez la transparence des données grâce au Master Data Management pour accélérer la transformation digitale dans tous les secteurs d'activités.
| Португал | Франц |
|---|---|
| transparência | transparence |
| management | management |
| acelerar | accélérer |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| setor | secteurs |
PT Saiba como o MDM pode acelerar a transformação digital em fabricantes.
FR Découvrez comment le MDM peut accélérer la transformation digitale dans le secteur de la fabrication.
| Португал | Франц |
|---|---|
| mdm | mdm |
| acelerar | accélérer |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| fabricantes | fabrication |
PT Acelerar a transformação digital por meio de uma melhor gestão de dados.
FR Accélérer la transformation digitale avec une meilleure gestion des données.
| Португал | Франц |
|---|---|
| acelerar | accélérer |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| melhor | meilleure |
| gestão | gestion |
PT As soluções de espaço de trabalho digital podem acelerar o seu processo de transformação digital, ao mesmo tempo em que proporcionam aos seus funcionários e usuários finais novas formas de interagir e trabalhar em conjunto
FR Les solutions d’espace de travail digital vous permettent d’accélérer votre processus de transformation digitale tout en offrant à vos employés et utilisateurs finaux de nouvelles façons d’interagir et de travailler ensemble
| Португал | Франц |
|---|---|
| soluções | solutions |
| espaço | espace |
| acelerar | accélérer |
| e | et |
| usuários | utilisateurs |
| novas | nouvelles |
| formas | façons |
PT b) Transformação do Mercado para Eficiência Energética (MTEE), para acelerar a mudança para aparelhos com eficiência energética em setores designados por meio de medidas inovadoras para tornar os produtos mais acessíveis
FR b) Transformation du marché pour l'efficacité énergétique (MTEE), pour accélérer la transition vers des appareils à haut rendement énergétique dans des secteurs désignés grâce à des mesures innovantes pour rendre les produits plus abordables
| Португал | Франц |
|---|---|
| b | b |
| acelerar | accélérer |
| aparelhos | appareils |
| setores | secteurs |
| inovadoras | innovantes |
| mais | plus |
| mercado | marché |
PT Trabalhe em colaboração com especialistas para acelerar sua transformação
FR Collaborez avec des experts pour accélérer votre transformation
| Португал | Франц |
|---|---|
| especialistas | experts |
| acelerar | accélérer |
| sua | votre |
| transformação | transformation |
PT Trabalhamos em estreita colaboração com a AWS para acelerar nossa transformação digital cumprindo, ao mesmo tempo, com as regulamentações dos serviços financeiros do governo
FR Nous avons collaboré étroitement avec AWS pour accélérer notre transformation numérique tout en nous conformant aux réglementations des services financiers du gouvernement
| Португал | Франц |
|---|---|
| acelerar | accélérer |
| transformação | transformation |
| digital | numérique |
| serviços | services |
| financeiros | financiers |
| governo | gouvernement |
PT Sua organização está implantando clusters do Kubernetes para acelerar a transformação digital
FR Votre entreprise déploie des clusters Kubernetes afin d’accélérer la transformation numérique
| Португал | Франц |
|---|---|
| organização | entreprise |
| clusters | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| acelerar | accélérer |
| transformação | transformation |
| digital | numérique |
PT Ao simplificar a entrega de aplicativos em qualquer infraestrutura e em qualquer local, as empresas podem usar o SUSE Rancher para acelerar a jornada rumo à verdadeira transformação digital.
FR En rationalisant la distribution d’applications sur n’importe quelle infrastructure, où qu’elle se trouve, les entreprises peuvent utiliser SUSE Rancher pour accélérer leur transition vers une véritable transformation numérique.
| Португал | Франц |
|---|---|
| entrega | distribution |
| infraestrutura | infrastructure |
| empresas | entreprises |
| podem | peuvent |
| suse | suse |
| acelerar | accélérer |
| verdadeira | véritable |
| digital | numérique |
PT Capacite a transparência de dados com Master Data Management para acelerar a transformação digital em qualquer setor.
FR Renforcez la transparence des données grâce au Master Data Management pour accélérer la transformation digitale dans tous les secteurs d'activités.
| Португал | Франц |
|---|---|
| transparência | transparence |
| management | management |
| acelerar | accélérer |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| setor | secteurs |
PT Saiba como o MDM pode acelerar a transformação digital em fabricantes.
FR Découvrez comment le MDM peut accélérer la transformation digitale dans le secteur de la fabrication.
| Португал | Франц |
|---|---|
| mdm | mdm |
| acelerar | accélérer |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| fabricantes | fabrication |
PT Acelerar a transformação digital por meio de uma melhor gestão de dados.
FR Accélérer la transformation digitale avec une meilleure gestion des données.
| Португал | Франц |
|---|---|
| acelerar | accélérer |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| melhor | meilleure |
| gestão | gestion |
PT A Agenda de Transformação do Secretariado da OMS na Região Africana, que marca um compromisso no sentido de uma mudança positiva, é um programa para acelerar a implementação da reforma da OMS no quadro da Região Africana da OMS.
FR Le Programme de Transformation du Secrétariat de l’OMS dans la Région africaine est une vision, un engagement à réaliser un changement positif pour accélérer la mise en oeuvre de la réforme de l’OMS dans la Région africaine.
| Португал | Франц |
|---|---|
| secretariado | secrétariat |
| oms | oms |
| região | région |
| africana | africaine |
| compromisso | engagement |
| positiva | positif |
| acelerar | accélérer |
| reforma | réforme |
PT Leia nosso eBook para saber como usar recursos de gestão de casos, IA, automação e decisões para criar fluxos de trabalho que ajudarão você a trabalhar com inteligência, adaptar-se com facilidade e acelerar a transformação digital.
FR Consultez ce rapport exclusif pour découvrir comment préparer l'avenir.
| Португал | Франц |
|---|---|
| saber | découvrir |
PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.
FR Ne vous inquiétez pas... Dans la plupart des cas, c'est un parcours semé d'embuches. Essayez de relancer votre projet en appliquant les principes du Design Thinking.
| Португал | Франц |
|---|---|
| tente | essayez |
| aplicar | appliquant |
| princípios | principes |
PT Quer sua prioridade seja escalar aplicações essenciais, acelerar a entrega ou se concentrar na jornada da transformação digital, a Red Hat está aqui para ajudar.
FR Que votre priorité soit la mise à l'échelle des applications essentielles, l'accélération de la distribution ou la transformation numérique, nous sommes là pour vous aider.
| Португал | Франц |
|---|---|
| aplicações | applications |
| essenciais | essentielles |
| entrega | distribution |
| transformação | transformation |
| digital | numérique |
| ajudar | aider |
| prioridade | priorité |
| escalar | échelle |
PT Acelerar a transformação digital e permitir agilidade nos negócios com melhorias contínuas das funcionalidades
FR accélérer la transformation numérique et améliorer l'agilité de l'entreprise grâce à des améliorations continues des fonctionnalités.
| Португал | Франц |
|---|---|
| acelerar | accélérer |
| transformação | transformation |
| digital | numérique |
| e | et |
| agilidade | agilité |
PT A parceria estratégica de décadas entre a Infosys e a Red Hat pode ajudar você a acelerar sua modernização empresarial e jornada de transformação da nuvem
FR Depuis des dizaines d'années, Infosys et Red Hat entretiennent un partenariat stratégique qui vous aide à accélérer la modernisation de votre entreprise et votre passage au cloud
| Португал | Франц |
|---|---|
| parceria | partenariat |
| estratégica | stratégique |
| décadas | dizaines |
| e | et |
| hat | hat |
| ajudar | aide |
| acelerar | accélérer |
| modernização | modernisation |
| empresarial | entreprise |
| nuvem | cloud |
PT "Conseguimos acelerar a transformação digital dos clientes e eliminar muitos dos obstáculos encontrados na implantação e adoção da tecnologia."
FR « Nous accélérons ainsi la transformation numérique des clients et levons une grande partie des obstacles qui freinaient le déploiement et l'adoption du cloud computing. »
| Португал | Франц |
|---|---|
| transformação | transformation |
| clientes | clients |
| e | et |
| muitos | partie |
| obstáculos | obstacles |
| implantação | déploiement |
| adoção | adoption |
PT A SUSE oferece um conjunto de ofertas de serviços flexíveis projetadas para acelerar a transformação da sua infraestrutura.
FR SUSE propose un ensemble d’offres de services flexibles, conçues pour accélérer la transformation de votre infrastructure.
| Португал | Франц |
|---|---|
| suse | suse |
| conjunto | ensemble |
| serviços | services |
| acelerar | accélérer |
| transformação | transformation |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Os IBM Cloud® Paks são softwares impulsionados por IA para a cloud híbrida que podem ajudá-lo a implementar completamente fluxos de trabalho inteligentes em sua empresa a fim de acelerar a transformação digital.
FR Les IBM Cloud® Pak sont des logiciels basés sur l'IA destinés au cloud hybride qui peuvent vous aider à implémenter des flux de travaux intelligents dans votre entreprise en vue d'accélérer la transformation numérique.
| Португал | Франц |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| softwares | logiciels |
| híbrida | hybride |
| podem | peuvent |
| implementar | implémenter |
| fluxos | flux |
| inteligentes | intelligents |
| acelerar | accélérer |
| digital | numérique |
PT O governo da França entrou em contato com a Cisco para acelerar seu planejamento de transformação digital, promover o crescimento econômico e determinar a inovação
FR Accélérer l'agenda numérique du pays, favoriser la croissance économique et stimuler l'innovation : telles sont les attentes que le gouvernement français a placées dans Cisco
| Португал | Франц |
|---|---|
| governo | gouvernement |
| cisco | cisco |
| frança | pays |
| econômico | économique |
PT Explore uma seleção de soluções de parceiros do MindSphere em rápido crescimento e descubra como elas podem acelerar sua transformação digital.
FR Découvrez une gamme de solutions partenaires MindSphere en constante évolution et comment les utiliser pour accélérer votre transition vers le numérique.
PT Adotando a arquitetura de cloud híbrida da IBM, desenvolvida em Red Hat® OpenShift®, para acelerar a transformação digital em todo o mercado de petróleo e gás.
FR Adopter l'architecture cloud hybride d'IBM, basée sur Red Hat® OpenShift®, pour accélérer la transformation numérique dans le secteur pétrolier et gazier.
PT Sou um líder em tecnologia que vê oportunidades para acelerar a transformação da segurança por meio de redes e infraestrutura. Entenda por que me juntei à Netskope.
FR Je suis un leader technologique qui voit des possibilités d'accélérer la transformation de la sécurité par le biais des réseaux et de l'infrastructure. Voici pourquoi j'ai rejoint Netskope.
PT Qualquer organização pode ser aberta. O primeiro passo é se comprometer com a transformação. Adotar os valores do open source é a base da transformação em uma organização aberta.
FR Toute entreprise peut être ouverte. Il faut d'abord qu'elle s'engage à se transformer, puis qu'elle adopte les valeurs de l'Open Source pour poser les bases de sa transformation en entreprise ouverte.
| Португал | Франц |
|---|---|
| valores | valeurs |
PT Se você pensa em contratar uma consultoria em transformação digital, confira antes alguns exemplos de transformação de setores semelhantes ou desafios tecnológicos
FR Si le consulting en transformation numérique vous intéresse, commencez par étudier des cas de transformation d'entreprises de secteurs similaires ou confrontées aux mêmes défis technologiques
| Португал | Франц |
|---|---|
| se | si |
| você | vous |
| consultoria | consulting |
| transformação | transformation |
| exemplos | cas |
| setores | secteurs |
| semelhantes | similaires |
| desafios | défis |
PT As melhores soluções de transformação de dados criam automaticamente um pipeline de dados na tela de dados de exibição de origem que documenta todas as etapas executadas na transformação e análise de dados
FR Les meilleures solutions de data wrangling construisent automatiquement un pipeline de données sur le canevas de données de la vue source qui documente toutes les étapes du data wrangling et de l'analyse
| Португал | Франц |
|---|---|
| soluções | solutions |
| automaticamente | automatiquement |
| pipeline | pipeline |
| origem | source |
| e | et |
| etapas | étapes |
PT A transformação digital requer transformação da segurança
FR La transition vers le numérique impose une nouvelle vision de la sécurité
PT Desenvolver, ampliar e manter uma infraestrutura para proteger e acelerar sua plataforma de jogos é muito demorado e tem um custo proibitivo
FR Développer, faire évoluer et maintenir l'infrastructure pour protéger et accélérer votre plate-forme de jeu est prohibitif en termes de temps et de coût.
| Португал | Франц |
|---|---|
| acelerar | accélérer |
| custo | coût |
PT Acelerar experiências em dispositivo móvel
FR Accélérer les expériences mobiles
| Португал | Франц |
|---|---|
| acelerar | accélérer |
| experiências | expériences |
PT A capacidade da Cloudflare de fazer com que um site pareça estar hospedado perto dos usuários da Web é fundamental para acelerar a navegação na Internet
FR La capacité de Cloudflare à simuler la proximité entre l'hébergement d'un site web et ses visiteurs se révèle cruciale pour accélérer la navigation sur Internet
| Португал | Франц |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| acelerar | accélérer |
PT O Google Autocomplete é um recurso usado na Pesquisa do Google. O objetivo é acelerar as pesquisas realizadas pelos usuários no Google.
FR Google Autocomplete est une fonctionnalité utilisée dans Google Search. Son but est d'accélérer les recherches effectuées par les utilisateurs sur Google.
| Португал | Франц |
|---|---|
| objetivo | but |
| acelerar | accélérer |
| usuários | utilisateurs |
| recurso | fonctionnalité |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
acelerar a transformação transformacao transformacao orientada transformacao digital transformacao digital e transformacao precisa transformacao digital usando transformacao cultural transformacao digital segura impulsionar transformacao digital transformacao digital porque transformacao estratégica transformacao comeca transformacao empresarial transformacao digital rápida rápida transformacao digital essa transformação desenvolver transformação digital transformação significativa transformação têm transformação fundamental e transformação impulsiona transformação digital grande transformação transformação ágil transformação digital está real à transformação transformação tecnológica conflito transformação transformação digital começa transformação sap transformação totalmente digital transformação on line transformação de negócios irá transformação orientados transformação semelhante opção transformação transformação rumo transformação de ti plataforma de transformação transformação da infraestrutura transformação exige prática objetivos de transformação transformação nacional transformação na áfrica transformação de processos transformação digital aproveitando escalar qualquer transformação transformação de borda transformação da rede
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон