Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"constante évolution" -г Португал руу орчуулах

Франц -с Португал руу орчуулсан "constante évolution" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

constante évolution-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "constante évolution"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

constante a cada com como consistente constante constantemente constantes do dos em estável garantir maior mais mas no nunca não o que ou para para o por qualquer que segurança sem sempre sobre sua tempo todos uma vez
évolution crescimento desempenho desenvolver desenvolvimento empresa empresas evolução forma manter melhor melhores mercado mudança mudanças organização processos produtos progresso projeto serviços tecnologias todo

Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Франц
Португал

FR Couche virtuelle de données, TIBCO® Data Virtualization répond aux besoins en constante évolution des entreprises dont l'architecture est en perpétuelle évolution

PT Como uma camada de dados moderna, TIBCO® Data Virtualization responde às necessidades crescentes das empresas com sistema de análise com maturidade de processo

Франц Португал
couche camada
tibco tibco
répond responde
besoins necessidades
entreprises empresas
données dados
de de
data data

FR POURQUOI MODAXO: Nous sommes dans un monde en constante évolution et la mobilité est une composante clé de cette évolution. Rassembler nos collaborateurs à l’échelle mondiale pour se lancer dans cette aventure est fascinant !

PT POR QUE A MODAXO: Estamos em um mundo que muda rapidamente e a mobilidade é uma parte importante dessa evolução. Reunir o nosso pessoal em todo o mundo para embarcar nessa jornada é algo empolgante!

Франц Португал
rassembler reunir
aventure jornada
et e
monde mundo
est é
nous estamos
la a
dans em
de nosso

FR Couche virtuelle de données, TIBCO® Data Virtualization répond aux besoins en constante évolution des entreprises dont l'architecture est en perpétuelle évolution

PT Como uma camada de dados moderna, TIBCO® Data Virtualization responde às necessidades crescentes das empresas com sistema de análise com maturidade de processo

Франц Португал
couche camada
tibco tibco
répond responde
besoins necessidades
entreprises empresas
données dados
de de
data data

FR POURQUOI MODAXO: Nous sommes dans un monde en constante évolution et la mobilité est une composante clé de cette évolution. Rassembler nos collaborateurs à l’échelle mondiale pour se lancer dans cette aventure est fascinant !

PT POR QUE A MODAXO: Estamos em um mundo que muda rapidamente e a mobilidade é uma parte importante dessa evolução. Reunir o nosso pessoal em todo o mundo para embarcar nessa jornada é algo empolgante!

Франц Португал
rassembler reunir
aventure jornada
et e
monde mundo
est é
nous estamos
la a
dans em
de nosso

FR Étant donné que la protection des données est un environnement en constante évolution, nous continuons de surveiller les développements en cours à l'échelle mondiale et nous mettrons cette page à jour en conséquence.

PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.

Франц Португал
protection proteção
environnement ambiente
constante constante
évolution evolução
surveiller monitorar
cours curso
mondiale globalmente
nous continuons continuamos
et e
données dados
de de
page página
la a
est está

FR Les outils de sécurité traditionnels, comme les pare-feu et les VPN physiques, ne sont pas conçus pour gérer des infrastructures hybrides, des équipes dispersées ou un éventail de menaces en constante évolution.

PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.

Франц Португал
sécurité segurança
pare-feu firewalls
vpn vpns
gérer lidar
infrastructures infraestrutura
menaces ameaças
évolution evolução
hybrides híbrida
outils ferramentas
et e
équipes equipes
ou ou
physiques hardware
constante constante
un um
de de
conçus para
en em

FR La mise en cache du contenu de la page d'accueil du New York Times s'avère difficile, par exemple, car cette dernière doit impérativement rester à jour malgré l'évolution constante de l'actualité

PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios

Франц Португал
difficile difícil
new new
york york
cache cache
la a
de de
page página
exemple exemplo
à para
en em
du do

FR Nous avons fait de notre mieux pour compiler des informations sur les pays où Skype est bloqué. Veuillez noter que cette liste est en constante évolution. Son exactitude n?est pas garantie à 100 %.

PT Fizemos o nosso melhor para reunir informações sobre os países onde o Skype está bloqueado. Observe que este lista é constantemente atualizada. Não há garantias de que os dados estejam 100% corretos.

Франц Португал
skype skype
bloqué bloqueado
noter observe
garantie garantias
informations informações
de de
pays países
est é
liste lista
à para
notre nosso
en os

FR La technologie est omniprésente, complexe et en constante évolution

PT A tecnologia é complexa e abrangente e está sempre em transformação

Франц Португал
complexe complexa
et e
la a
est é
en em
technologie tecnologia

FR Les règles de SEO sont en constante évolution, mais deux aspects restent essentiels en toutes circonstances : mots-clés et contenus de qualité

PT As regras de SEO estão sempre mudando, mas duas coisas são consistentemente importantes: palavras-chave e conteúdo de qualidade

Франц Португал
seo seo
aspects coisas
contenus conteúdo
qualité qualidade
mais mas
et e
règles regras
de de
clés palavras-chave
mots-clés chave

FR Smartsheet vous aide à obtenir la visibilité en temps réel des besoins en constante évolution de votre hôpital afin que vous puissiez offrir la meilleure expérience possible aux patients.

PT O Smartsheet ajuda você a obter visibilidade em tempo real das necessidades em constante mudança do seu hospital, permitindo que você forneça a melhor experiência possível ao paciente.

Франц Португал
aide ajuda
visibilité visibilidade
besoins necessidades
constante constante
évolution mudança
hôpital hospital
expérience experiência
patients paciente
obtenir obter
réel real
possible possível
puissiez que
meilleure melhor
vous você
la a
de do
temps tempo
votre seu

FR Dans un contexte métier en constante évolution aujourd'hui, il est essentiel d’envisager de combiner votre CRM avec un logiciel BPM

PT No ambiente de negócios em rápida mudança de hoje, é fundamental que considere combinar o seu CRM com o software BPM

Франц Португал
contexte ambiente
évolution mudança
essentiel fundamental
crm crm
bpm bpm
aujourdhui hoje
est é
logiciel software
de de
votre seu
combiner combinar
avec o

FR La technologie BPM dans le CRM permet aux organisations de s'adapter rapidement à un environnement métier en constante évolution

PT A tecnologia BPM em CRM permite que as organizações se adaptem rapidamente a um ambiente de negócios em constante mudança

Франц Португал
bpm bpm
crm crm
permet permite
rapidement rapidamente
environnement ambiente
constante constante
évolution mudança
organisations organizações
un um
de de
technologie tecnologia

FR L?authenticité est la clé de l?engagement avec l?algorithme Facebook en constante évolution. Cela implique de savoir quand atteindre votre public afin d?éveiller son intérêt pour qu?il interagisse avec et partage votre contenu.

PT A autenticidade é a chave para o engajamento com o algoritmo do Facebook em constante evolução, e isso significa saber quando alcançar seu público para que o interesse dele seja despertado para interagir e compartilhar o seu conteúdo.

Франц Португал
authenticité autenticidade
clé chave
algorithme algoritmo
facebook facebook
constante constante
évolution evolução
public público
est é
engagement engajamento
intérêt interesse
et e
la a
en em
savoir saber
contenu conteúdo
pour significa
de com
votre seu

FR Étant donné que l?univers des réseaux sociaux est en constante évolution, il est pratique d?obtenir des statistiques actualisées afin de réévaluer vos décisions et d?adapter le contenu à la façon dont votre public utilise chaque plateforme.

PT Como o espaço social está em constante mudança, é útil conhecer estatísticas atualizadas conforme você revisita suas decisões e adapta o conteúdo de acordo com a forma como o seu público usa diferentes plataformas.

Франц Португал
constante constante
décisions decisões
public público
plateforme plataformas
pratique útil
évolution mudança
statistiques estatísticas
est é
et e
utilise usa
sociaux social
de de
contenu conteúdo
votre seu

FR Outil sûr et en constante évolution

PT Confiável e em constante desenvolvimento

Франц Португал
et e
en em
constante constante
évolution desenvolvimento
sûr confiável

FR Garantissez des processus d’émission de cartes sécurisés et conformes malgré l’évolution constante des cartes de paiement grâce à l’émission de cartes EMV et de paiement de Thales. Parlez avec un spécialiste dès aujourd’hui !

PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.

Франц Португал
garantissez garanta
processus processos
cartes cartões
conformes conformidade
constante constantes
emv emv
thales thales
spécialiste especialista
aujourdhui hoje
émission emissão
sécurisés seguros
et e
un um
paiement pagamento
de de
à em
avec o

FR Le traitement des paiements est hautement réglementé et en constante évolution

PT O processamento de pagamentos é altamente regulamentado e está em constante mudança

Франц Португал
traitement processamento
paiements pagamentos
hautement altamente
réglementé regulamentado
constante constante
évolution mudança
et e
est é
le a
en em
des de

FR Toutes les organisations concernées doivent rester conformes à un ensemble de mandats dans l’industrie de la sécurité des paiements mobiles en constante évolution.

PT Todas as empresas envolvidas devem continuar a cumprir com um conjunto em evolução de mandatos do setor de segurança de pagamento móvel.

Франц Португал
organisations empresas
concernées envolvidas
rester continuar
mandats mandatos
sécurité segurança
mobiles móvel
évolution evolução
un um
la a
paiements pagamento
de de
toutes todas
doivent devem

FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données. Par conséquent, il est essentiel de rester au fait des nouvelles tendances, des visions et des innovations qui vous aideront à réussir dans un contexte en évolution constante.

PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.

Франц Португал
innovations inovações
évolution mudança
et e
données dados
constante constante
n nunca
tendances tendências
vous você
de de
plus mais
fait a

FR Red Hat progresse dans un monde en constante évolution avec les technologies Open Source.

PT Com a tecnologia open source, a Red Hat inova em um mundo em evolução.

Франц Португал
red red
monde mundo
évolution evolução
open open
source source
hat hat
un um
technologies tecnologia
en em
avec o

FR Cependant, au cours des années suivantes, le développement rapide des médias sociaux, des smartphones et l'évolution constante d'Internet ont montré que les protections juridiques existantes n'étaient pas adéquates

PT No entanto, nos anos seguintes, o rápido desenvolvimento das mídias sociais, dos smartphones e da evolução contínua da Internet mostrou que as proteções legais existentes não eram adequadas

Франц Португал
années anos
suivantes seguintes
rapide rápido
smartphones smartphones
montré mostrou
protections proteções
constante contínua
étaient eram
adéquates adequadas
existantes existentes
évolution evolução
au no
développement desenvolvimento
sociaux sociais
et e
médias mídias
le o

FR Protégez votre organisation contre des menaces en constante évolution

PT Proteja sua organização contra o cenário de ameaças em constante mudança

Франц Португал
protégez proteja
organisation organização
constante constante
évolution mudança
menaces ameaças
en em
contre contra
des de
votre sua

FR Avec l’essor de la technologie, de nombreux services sont aujourd’hui dynamiques et en constante évolution

PT Com o surgimento da tecnologia, muitos serviços hoje são dinâmicos e em constante mudança

Франц Португал
services serviços
dynamiques dinâmicos
constante constante
évolution mudança
la a
aujourdhui hoje
et e
de com
nombreux muitos
sont são
technologie tecnologia
avec o

FR Une Amérique urbaine en constante évolution

PT A América urbana está sempre em evolução

Франц Португал
amérique américa
urbaine urbana
évolution evolução
en em
une a

FR Une Amérique urbaine en constante évolution

PT A América urbana está sempre em evolução

Франц Португал
amérique américa
urbaine urbana
évolution evolução
en em
une a

FR Compte tenu de l'évolution constante des risques liés à la cybersécurité, les entreprises doivent prendre des mesures énergiques pour garantir l'accès interne et à distance aux réseaux par les employés.

PT À luz dos riscos em constante evolução da cibersegurança, as empresas devem tomar medidas fortes para garantir o acesso interno e remoto à rede pelos funcionários.

Франц Португал
constante constante
risques riscos
entreprises empresas
mesures medidas
garantir garantir
distance remoto
réseaux rede
employés funcionários
la a
et e
de dos
à para
prendre tomar
interne interno
doivent devem

FR Authentification multifacteur : le marché des MFA cloud est mature, mais en constante évolution | OneSpan

PT Autenticação multifatorial: o mercado de Cloud MFA está maduro, mas em constante evolução | OneSpan

Франц Португал
authentification autenticação
marché mercado
mfa mfa
cloud cloud
mature maduro
constante constante
évolution evolução
mais mas
des de
le o
est está
en em

FR Authentification multi-facteurs : le marché de l'AMF sur le cloud est mature mais en évolution constante

PT Autenticação multifator: o mercado MFA em nuvem está maduro, mas em constante evolução

Франц Португал
authentification autenticação
marché mercado
cloud nuvem
mature maduro
évolution evolução
constante constante
mais mas
le o
est está
en em

FR La sauvegarde des applications mobiles pendant l'exécution et leur autonomie pour se protéger dans des environnements hostiles devient une nécessité face aux tactiques et techniques d'attaque mobiles en constante évolution. 

PT Proteger os aplicativos móveis durante o tempo de execução e capacitá-los para se protegerem em ambientes hostis está se tornando uma necessidade diante das táticas e técnicas de ataque móvel em constante evolução. 

Франц Португал
environnements ambientes
nécessité necessidade
tactiques táticas
techniques técnicas
évolution evolução
applications aplicativos
et e
protéger proteger
constante constante
mobiles móveis
une uma
aux de

FR La sauvegarde des applications mobiles pendant l'exécution et leur autonomie pour se protéger dans des environnements hostiles devient une nécessité face aux tactiques et techniques d'attaque mobiles en constante évolution.

PT Proteger os aplicativos móveis durante o tempo de execução e capacitá-los para se protegerem em ambientes hostis está se tornando uma necessidade diante das táticas e técnicas de ataque móvel em constante evolução.

Франц Португал
environnements ambientes
nécessité necessidade
tactiques táticas
techniques técnicas
évolution evolução
applications aplicativos
et e
protéger proteger
constante constante
mobiles móveis
une uma
aux de

FR La raison de cette augmentation est simple : les solutions traditionnelles de gestion de la fraude ne peuvent pas suivre les fraudeurs agiles et leurs tactiques en constante évolution.

PT A razão desse aumento é simples: as soluções tradicionais de gerenciamento de fraudes não conseguem acompanhar os fraudadores ágeis e suas táticas em constante mudança.

Франц Португал
raison razão
augmentation aumento
solutions soluções
traditionnelles tradicionais
fraude fraudes
suivre acompanhar
fraudeurs fraudadores
tactiques táticas
évolution mudança
peuvent conseguem
agiles ágeis
est é
simple simples
et e
de de
constante constante
la a
gestion gerenciamento

FR Les mots de passe dynamiques et en constante évolution offrent un niveau de sécurité plus élevé, car ils ne peuvent pas être interceptés et réutilisés par les fraudeurs.

PT Senhas dinâmicas e sempre em mudança oferecem um nível mais alto de segurança, pois não podem ser interceptadas e reutilizadas por fraudadores.

Франц Португал
évolution mudança
offrent oferecem
niveau nível
sécurité segurança
fraudeurs fraudadores
et e
un um
élevé alto
peuvent podem
de de
en em
être ser
plus mais
mots de passe senhas
car pois

FR Les journalistes de Reuters couvrent en détail l?actualité du secteur pour les professionnels de la santé, tout en relayant les tendances en constante évolution du sectur de la santé et du bien-être.

PT Os jornalistas da Reuters oferecem cobertura detalhada de notícias para profissionais da área de saúde, além das últimas tendências dos dinâmicos setores de saúde e bem-estar.

Франц Португал
journalistes jornalistas
reuters reuters
actualité notícias
détail detalhada
santé saúde
et e
de de
tendances tendências
professionnels profissionais
bien-être bem-estar
la dos

FR Aujourd'hui, les entreprises combinent leurs technologies de datacenter existantes avec la plateforme cloud OpenStack pour se démarquer sur un marché en constante évolution

PT Os clientes corporativos estão combinando as tecnologias de datacenter legadas que já possuem com a plataforma de cloud do OpenStack para aumentar a eficácia competitiva na economia atual

Франц Португал
entreprises corporativos
technologies tecnologias
cloud cloud
openstack openstack
de de
la a
plateforme plataforma
avec o

FR Les entreprises se lancent dans leur transformation pour conserver leur position et leur avantage sur les marchés modernes en constante évolution.

PT As organizações procuram iniciativas de transformação para permanecerem relevantes e competitivas no rápido mercado atual.

Франц Португал
transformation transformação
et e
marché mercado
entreprises organizações
en no

FR Obtenez une protection contre les ransomwares, les attaques « zero-day » et les menaces en constante évolution avec la détection et la correction des menaces sur les terminaux (EDR).

PT Defenda-se contra ransomware, ataques de dia zero e ameaças em constante evolução com detecção e resposta de terminais.

Франц Португал
ransomwares ransomware
constante constante
évolution evolução
détection detecção
terminaux terminais
attaques ataques
et e
menaces ameaças
contre contra
zero zero
en em
avec o

FR La technologie est en constante évolution, et nous analysons comment elle favorise les connexions, entrave le contact humain et s’intègre de plus en plus dans nos vies.

PT A tecnologia está em constante evolução, e estamos analisando como ela gera conexões, dificulta o contato humano e se integra ainda mais em nossas vidas.

Франц Португал
constante constante
évolution evolução
connexions conexões
contact contato
humain humano
vies vidas
et e
plus mais
technologie tecnologia
est está
de nossas

FR Tableau nous aide à analyser nos volumes de données toujours plus importants et à nous adapter à un secteur en évolution constante. »

PT Dessa forma, o Tableau nos ajuda a analisar os volumes de dados que crescem em ritmo vertiginoso e a acompanhar as mudanças em nosso setor.”

Франц Португал
tableau tableau
aide ajuda
analyser analisar
données dados
secteur setor
et e
de de
volumes volumes
en em
nous que

FR Tableau nous aide à évaluer nos volumes de données toujours plus importants et à nous adapter à un secteur en évolution constante.

PT Dessa forma, o Tableau nos ajuda a avaliar os volumes de dados que crescem em ritmo vertiginoso e a acompanhar as mudanças em nosso setor.

Франц Португал
tableau tableau
évaluer avaliar
données dados
aide ajuda
et e
secteur setor
de de
volumes volumes

FR Pour réussir aujourd'hui dans un paysage en évolution constante, les entreprises doivent s'appuyer sur les données et favoriser une culture de la data

PT Para ter sucesso no mundo dinâmico dos negócios, as organizações modernas devem ser impulsionadas por dados, bem como promover uma cultura impulsionada por dados

Франц Португал
réussir sucesso
favoriser promover
culture cultura
doivent devem
données dados
pour para
en no
une uma
la dos

FR L’un des meilleurs moyens de se tenir informé de l’évolution constante de cet environnement des menaces est d’étudier et de contribuer à la normalisation des renseignements sur les menaces

PT Uma das melhores maneiras de ficar por dentro do cenário de ameaças em constante evolução é estudar e contribuir para a padronização da inteligência de ameaças

Франц Португал
moyens maneiras
constante constante
contribuer contribuir
environnement cenário
évolution evolução
étudier estudar
renseignements inteligência
meilleurs melhores
est é
menaces ameaças
et e
de de
à para
la a

FR J'utilise Envato Elements depuis des années et je ne pourrais tout simplement pas faire mon travail sans cela. Il est facile de naviguer sur le tableau de bord, les actifs sont attrayants, lumineux et innovants et le contenu est en constante évolution.

PT Eu uso a Envato Elements há anos e simplesmente não poderia fazer meu trabalho sem ela. O painel é fácil de navegar, os ativos são bonitos, brilhantes e inovadores, e o conteúdo nunca para de evoluir.

Франц Португал
envato envato
années anos
naviguer navegar
lumineux brilhantes
innovants inovadores
et e
je eu
est é
facile fácil
actifs ativos
ne nunca
simplement simplesmente
travail trabalho
de de
contenu conteúdo
en os
mon meu
tableau painel

FR Créez rapidement des data marts spécialisés pour répondre aux besoins en constante évolution de l'entreprise.

PT Construa rapidamente data marts criados de modo específico para atender às necessidades de negócios em evolução.

Франц Португал
rapidement rapidamente
répondre atender
besoins necessidades
évolution evolução
de de
créez construa
data data
en em

FR Face à l'évolution constante de la technologie et du cloud, il peut être difficile de trouver la solution idéale

PT Com o cenário de nuvem e tecnologia em constante mudança, pode ser desafiador encontrar a solução certa

Франц Португал
constante constante
et e
cloud nuvem
difficile desafiador
évolution mudança
trouver encontrar
à em
peut pode
être ser
solution solução
de de
la a
technologie tecnologia

FR Les tactiques, techniques et procédures d’attaque (TTP) sont en constante évolution et chaque organisation devrait savoir comment identifier, arrêter et prévenir une intrusion

PT As táticas, técnicas e procedimentos de ataque (TTPs) estão em constante evolução e toda a organização deve saber como identificar, interromper e prevenir um ataque

Франц Португал
tactiques táticas
procédures procedimentos
constante constante
évolution evolução
arrêter interromper
prévenir prevenir
techniques técnicas
et e
organisation organização
identifier identificar
en em
savoir saber
les de
devrait é

FR Les organisations doivent valider que leurs contrôles et processus de sécurité actuels sont efficaces contre les TTP adversaires en constante évolution.

PT As organizações precisam validar se seus controles e processos de segurança atuais são eficazes contra as TTPs adversários em constante evolução de hoje.

Франц Португал
organisations organizações
valider validar
contrôles controles
sécurité segurança
efficaces eficazes
constante constante
et e
processus processos
évolution evolução
de de
actuels atuais
contre contra
en em
leurs a
doivent o

FR Ce processus est en constante évolution.

PT Isso está em constante evolução.

Франц Португал
constante constante
évolution evolução
en em
est está

FR Lisez les dernières informations sur le paysage des menaces en constante évolution

PT Leia as últimas notícias sobre nosso cenário de ameaças em constante mudança

Франц Португал
lisez leia
paysage cenário
constante constante
évolution mudança
dernières últimas
informations notícias
menaces ameaças
le a
en em

FR Votre secteur d'activité est en constante évolution

PT Seu setor está sempre evoluindo

Франц Португал
secteur setor
votre seu
est está

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна