Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"visto anteriormente" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "visto anteriormente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

visto anteriormente-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "visto anteriormente"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

visto a a la a las a través de al algunas algunos aparece cada como con contenido cualquier cuando cómo de del desde desde el dos en en el entre es esta este esto está ha visto hacer hasta las le los más no por por el que qué sea ser sin sobre son también tener todo todos una uno ver verá visa visado vista visto y
anteriormente 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos anterior anteriormente antes antes de aplicación aunque año años aún cada como con cualquier de de la de las de los del desde después durante el en en el entre es eso esta este esto está fácil hace hasta hay las lo lo que los mismo momento mucho muy más no o para para el pero por por el previamente pro que ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también tiempo todas todo todos tu un una uno usuario varias ver vez y ya

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.

ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.

PT Se você estiver pensando em visitar a Nova Zelândia, é essencial providenciar o passaporte e o visto. Saiba como obter um visto para a Nova Zelândia e tenha férias sem preocupações.

ES Si está pensando en visitar Nueva Zelanda, es imprescindible que organice su pasaporte y visado. Obtenga más información sobre cómo obtener una visa para ingresar a Nueva Zelanda y disfrutar de unas vacaciones sin problemas.

Португал Испани
se si
pensando pensando
nova nueva
essencial imprescindible
passaporte pasaporte
e y
férias vacaciones
sem sin

PT O visto de Working Holiday é um visto de entradas múltiplas

ES La visa de vacaciones y trabajo es una visa de entradas múltiples

Португал Испани
visto visa
é es
um una
entradas entradas
múltiplas múltiples

PT O visto tipo C permite que você visite o país múltiplas vezes e ele é válido por um, três ou cinco anos, ao passo que o visto tipo D é para aqueles que querem trabalhar, estudar ou residir permanentemente na Suécia.

ES La visa de tipo C le permite visitar el país varias veces y es válida por uno, tres o cinco años, mientras que la visa de tipo D es para aquellos que quieren trabajar, estudiar y residir permanentemente en Suecia.

Португал Испани
visto visa
permite permite
visite visitar
país país
e y
válido válida
d d
querem quieren
trabalhar trabajar
estudar estudiar
permanentemente permanentemente
suécia suecia
c c

PT Portanto, o que é visto como uma crise ambiental poderia ser visto como uma crise espiritual, a incapacidade de se reconectar com o divino e viver em harmonia com a natureza.

ES Lo que, por lo tanto, parece ser una crisis ambiental, podría verse como una crisis espiritual, la incapacidad de reconectarse con lo divino y vivir en armonía con la naturaleza.

Португал Испани
crise crisis
ambiental ambiental
espiritual espiritual
harmonia armonía

PT Um visto de trânsito é exigido de todos os estrangeiros sem isenção de visto que estejam passando pela África do Sul em trânsito para qualquer um dos países vizinhos a seguir: Lesoto, Suazilândia, Namíbia, Zimbábue, Botsuana e Moçambique

ES Es obligatorio para todos los extranjeros que no tienen exención de visa y que pasan por Sudáfrica con destino a alguno de los siguientes países vecinos: Lesoto, Suazilandia, Namibia, Zimbabue, Botsuana y Mozambique

Португал Испани
visto visa
exigido obligatorio
estrangeiros extranjeros
isenção exención
África áfrica
países países
vizinhos vecinos
namíbia namibia
e y
moçambique mozambique

PT Às vezes este exemplo não pode ser visto em casa ou na escola, mas pode ser visto na televisão, em um filme ou na Internet.

ES En ocasiones este ejemplo no se puede ver en casa o en la escuela, pero si lo pueden ver por televisión, por una película o en Internet.

Португал Испани
exemplo ejemplo
visto ver
escola escuela
televisão televisión
filme película
internet internet

PT Com o seu próprio website de portfólio, cria a sua marca e controla a experiência de como o seu trabalho é visto e é visto por potenciais clientes e empregadores

ES Con tu propio sitio web de portafolio, creas tu marca y controlas la experiencia de cómo se ve tu trabajo y cómo te perciben los clientes potenciales y los empleadores

Португал Испани
portfólio portafolio
e y
experiência experiencia
trabalho trabajo
potenciais potenciales
empregadores empleadores

PT ETIAS não é um visto, e é mais precisamente referido como uma isenção de visto

ES El permiso ETIAS no es una visa; es más preciso referirse a él como una exención de visa

Португал Испани
visto visa
isenção exención

PT Você configurou seu navegador para abrir o modo de navegação anônima automaticamente? Então basta fazer o oposto das etapas executadas para ativar esta opção, como visto anteriormente

ES ¿Has configurado el navegador para que se abra automáticamente en el modo incógnito? Pues simplemente haz los pasos inversos que has hecho para activar esta opción, que puedes encontrar en la sección anterior

Португал Испани
configurou configurado
abrir abra
modo modo
automaticamente automáticamente
etapas pasos
ativar activar
opção opción
anteriormente anterior

PT Por exemplo, podemos exibir anúncios a um utilizador para produtos que o utilizador tenha visto anteriormente num dos nossos sites - isto é conhecido como "remarketing"

ES Por ejemplo, podemos mostrar a un usuario anuncios de productos que el usuario haya visto previamente en uno de nuestros sitios web, lo que se conoce como «remarketing»

Португал Испани
utilizador usuario
visto visto
nossos nuestros
conhecido conoce
remarketing remarketing

PT Além do AS VAL, a 2ª temporada introduziu outro rifle de atirador - o SP-R 208, visto anteriormente em Warzone

ES Además del AS VAL, la temporada 2 introdujo otro rifle de tirador: el SP-R 208, visto anteriormente en Warzone

Португал Испани
temporada temporada
introduziu introdujo
atirador tirador
visto visto
anteriormente anteriormente
val val
rifle rifle

PT O novo mapa na 10ª temporada é um mapa multijogador, Vacant. Isso foi visto anteriormente em Modern Warfare a é um pequeno mapa multijogador que vai ser tudo sobre combate corpo a corpo em torno do prédio de escritórios vazio.

ES El nuevo mapa de la temporada 10 es un mapa multijugador, Vacante. Esto se vio anteriormente en Modern Warfare a es un pequeño mapa multijugador que se tratará de combates cuerpo a cuerpo alrededor del edificio de oficinas vacío.

Португал Испани
temporada temporada
multijogador multijugador
anteriormente anteriormente
modern modern
pequeno pequeño
tudo un
corpo cuerpo
prédio edificio
escritórios oficinas
vazio vacío

PT Chegando na 10ª temporada está um novo modo multijogador chamado Controle. Neste modo - visto anteriormente em Black Ops 4 - você terá que controlar algumas zonas - com os defensores e atacantes tentando obter a posse dessas zonas.

ES En la temporada 10 viene un nuevo modo multijugador llamado Control. En este modo, visto anteriormente en Black Ops 4, tendrás que controlar un par de zonas, con defensores y atacantes tratando de hacerse con la posesión de estas zonas.

Португал Испани
chegando viene
temporada temporada
novo nuevo
modo modo
multijogador multijugador
chamado llamado
visto visto
anteriormente anteriormente
zonas zonas
defensores defensores
e y
atacantes atacantes
tentando tratando de
black black
ops ops

PT Além do AS VAL, a 2ª temporada apresentou outro rifle de atirador - o SP-R 208, visto anteriormente em Warzone

ES Además del AS VAL, la temporada 2 introdujo otro rifle de tirador: el SP-R 208, visto anteriormente en Warzone

Португал Испани
temporada temporada
atirador tirador
visto visto
anteriormente anteriormente
val val
rifle rifle

PT Anteriormente chamado de Museu EMP, as linhas fluidas e dramáticas do edifício Frank O. Design de Gehry que abriga dois museus é um monumento que deve ser visto em si.

ES Anteriormente conocido como EMP Museum, las dramáticas y fluidas líneas del edificio diseñado por Frank O. Gehry que alberga ambos museos es una visita obligada de sí mismo.

Португал Испани
linhas líneas

PT É o mesmo caso que vimos anteriormente, com um USB-C para carregar, mas agora também compatível com carregamento sem fio Qi como padrão (anteriormente, era um extra opcional)

ES Es el mismo caso que hemos visto anteriormente, con un USB-C para cargar, pero ahora también es compatible con la carga inalámbrica Qi como estándar (anteriormente, eso era un extra opcional)

Португал Испани
caso caso
vimos visto
anteriormente anteriormente
padrão estándar
opcional opcional
sem fio inalámbrica

PT Integra-se perfeitamente com outros produtos da Zend, a saber, Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, o Laminas Framework (anteriormente conhecido como Zend Framework), e Laminas API Tools (anteriormente conhecido como Apigility)

ES Se integra perfectamente con los otros productos de Zend, concretamente con Zend Server, Zend DEbugger, Zend Guard, Laminas Framework (antes conocido como Zend Framework), y las Laminas API Tools (anteriormente conocido como Apigilidad)

Португал Испани
perfeitamente perfectamente
outros otros
zend zend
server server
conhecido conocido
api api
integra integra
framework framework

PT Ele está sendo liderado por Alex Hitzinger, anteriormente trabalhando no projeto do carro da Apple, e anteriormente com alguns dos maiores nomes do automobilismo

ES Está dirigido por Alex Hitzinger, que anteriormente trabajó en el proyecto del automóvil de Apple y anteriormente con algunos de los nombres más importantes del automovilismo

Португал Испани
alex alex
anteriormente anteriormente
e y
nomes nombres

PT É o mesmo caso que vimos anteriormente, com um USB-C para carregar, mas agora também compatível com carregamento sem fio Qi como padrão (anteriormente, era um extra opcional)

ES Es el mismo caso que hemos visto anteriormente, con un USB-C para cargar, pero ahora también es compatible con la carga inalámbrica Qi como estándar (anteriormente, eso era un extra opcional)

Португал Испани
caso caso
vimos visto
anteriormente anteriormente
padrão estándar
opcional opcional
sem fio inalámbrica

PT Posicionamento: a batalha por sua mente: Como ser visto e ouvido em um mercado super competitivo

ES EL PLAN DE MARKETING EN 4 PASOS. Estrategias y pasos clave para redactar un plan de marketing eficaz.

Португал Испани
e y
mercado marketing

PT Mensagens na visualização reduzida da área de trabalho: abaixo da mensagem enviada, você verá o seguinte texto cinza: √ Visto 10:10 (ou a qualquer hora em que o destinatário leu a mensagem)

ES Mensajes en la vista pequeña del escritorio: debajo del mensaje enviado, verá el siguiente texto gris: √ Visto a las 10:10 a. M. (O a la hora que el destinatario lea el mensaje)

Португал Испани
enviada enviado
seguinte siguiente
cinza gris
hora hora
destinatário destinatario

PT Mensagens na tela ampliada da área de trabalho: à direita da mensagem, você verá a imagem do perfil do destinatário, se ele tiver visto a mensagem. Quando você passa o mouse sobre a mensagem, ele exibe a data e a hora em que eles leram a mensagem.

ES Vista ampliada de mensajes en el escritorio: a la derecha del mensaje, verá la foto de perfil del destinatario si ha visto el mensaje. Cuando pase el mouse sobre el mensaje, se mostrará la fecha y la hora en que lo leyeron.

Португал Испани
ampliada ampliada
imagem foto
perfil perfil
destinatário destinatario
passa pase
mouse mouse
e y

PT A ênfase do Smartsheet na empresa tem visto um forte investimento em segurança, integração e escalabilidade, a fim de abordar uma ampla variedade de casos de uso.”

ES El énfasis que hace Smartsheet en la empresa es el resultado de una fuerte inversión en seguridad, integración y escalabilidad para abordar distintos casos de uso".

Португал Испани
forte fuerte
segurança seguridad
integração integración
e y
escalabilidade escalabilidad
abordar abordar
casos casos
uso uso

PT O número total de vezes que um usuário pode ter visto o nome ou a mensagem de uma marca.

ES La cantidad total de veces que cualquier usuario podría haber visto potencialmente el nombre o el mensaje de una marca.

Португал Испани
usuário usuario
pode podría
visto visto
mensagem mensaje

PT Ao procurar uma boa VPN para Kodi, é provável que você também tenha visto algumas VPNs gratuitas

ES Mientras buscas una buena VPN para Kodi, es probable que también te hayas cruzado con algunas VPN gratuitas

Португал Испани
uma una
boa buena
provável probable
você te
gratuitas gratuitas
kodi kodi

PT O Happn é geralmente visto como uma alternativa popular e ?mais limpa? ao Tinder

ES Happn suele verse como una alternativa popular y «más sana» que Tinder

Португал Испани
geralmente suele
alternativa alternativa
popular popular
tinder tinder

PT Nós recomendamos pessoalmente o OpenVPN com criptografia AES de 256 bits e SHA-1 para verificação de dados, visto que isso é muito mais seguro do que as outras opções

ES Aconsejaríamos personalmente usar OpenVPN con codificación AES de 256-bits y SHA-1 para la verificación de datos esto es mucho más seguro que las otras opciones

Португал Испани
pessoalmente personalmente
openvpn openvpn
aes aes
bits bits
verificação verificación
dados datos
opções opciones

PT Céu noturno visto do Observatório Mt John, Christchurch - Canterbury

ES Cielo nocturno desde el observatorio Mt John, Christchurch, Canterbury

Португал Испани
céu cielo
noturno nocturno
do desde
observatório observatorio
john john
christchurch christchurch

PT Informações sobre Visto de Trabalho de Férias

ES Información sobre la visa de vacaciones y trabajo

Португал Испани
informações información
visto visa
trabalho trabajo
férias vacaciones

PT Se você tem entre 18 e 30 anos e for de um dos países listados abaixo, você pode requerer o Visto de Trabalho de Férias

ES Si tenés entre 18 y 30 años (o 35 para ciertos países), y sos de uno de los países que aparecen en la lista a continuación, es posible que puedas optar a una visa de vacaciones y trabajo en Nueva Zelanda.

Португал Испани
se si
e y
países países
visto visa
férias vacaciones

PT A Nova Zelândia visto de trabalho de férias é uma ótima maneira de ficar por um ano e trabalhar no país.

ES Obtén una visa de trabajo en vacaciones de Nueva Zelanda (working holiday)

Португал Испани
nova nueva
visto visa
férias vacaciones

PT Em caso de dúvidas sobre visto ou imigração, consulte a seção de vistos, trabalho na Nova Zelândia e migração de nosso FAQ.

ES Para preguntas relacionadas con inmigración o visas, consulte la sección de Visas, trabajar en Nueva Zelanda y migración en las Preguntas frecuentes.

Португал Испани
dúvidas preguntas
ou o
consulte consulte
trabalho trabajar
nova nueva
migração migración
faq preguntas frecuentes
imigração inmigración

PT Visto que cada conversão deixa uma pessoa um passo mais perto de se tornar um cliente, você quer que seus esforços de marketing e conteúdo voltado para o público gerem o máximo possível.

ES Y, como cada conversión acerca a una persona un paso más a convertirse en cliente, el esfuerzo de marketing y contenido de cara al público tiene que generar la mayor cantidad posible.

Португал Испани
conversão conversión
cliente cliente
esforços esfuerzo
marketing marketing
conteúdo contenido
público público
máximo la mayor
possível posible

PT Se encontram seus anúncios no Facebook, Instagram, ou outro canal, eles podem não fazer uma compra até que tenham visto o que você tem em outros locais

ES Si se encuentran tus anuncios en Facebook, Instagram u otro canal, puede que no compren hasta que hayan visto qué tienes en más de un sitio

Португал Испани
encontram encuentran
anúncios anuncios
facebook facebook
instagram instagram
ou u
canal canal
visto visto
locais sitio
compra compren

PT Uma página que demora para carregar faz as pessoas julgarem seu site e, possivelmente, sua marca, antes mesmo de terem visto um único produto

ES Una página lenta hace que la gente juzgue tu sitio web, y posiblemente tu marca, antes de haber visto un solo producto

Португал Испани
e y
possivelmente posiblemente
visto visto

PT “A ênfase do Smartsheet na empresa tem visto um forte investimento em segurança, integração e escalabilidade, a fim de abordar uma ampla variedade de casos de uso”, de acordo com a Forrester.

ES "El énfasis de Smartsheet en el sector empresarial ha sido una robusta inversión en seguridad, integración y escalabilidad a fin de abordar una amplia gama de casos de uso", según Forrester.

Португал Испани
segurança seguridad
integração integración
e y
escalabilidade escalabilidad
abordar abordar
ampla amplia
variedade gama
casos casos
uso uso
forrester forrester
forte robusta

PT No entanto, ao longo do tempo, o Flywheel tem visto problemas crescentes com a disponibilidade de suporte, falta de recursos amigáveis ao desenvolvedor e desempenho

ES Sin embargo, con el tiempo, Flywheel ha visto incrementar sus problemas con la disponibilidad del soporte, la falta de características amigables para el desarrollador y el rendimiento

Португал Испани
entanto sin embargo
problemas problemas
disponibilidade disponibilidad
suporte soporte
desenvolvedor desarrollador
e y
desempenho rendimiento

PT Você precisa criar peças que tenham potencial para serem compartilhadas loucamente. Você precisa obter o máximo de credibilidade possível por meio do compartilhamento social para que o conteúdo seja visto pelo maior número de pessoas possível.

ES Deseas crear piezas que tengan el potencial de ser compartidas en todos lados. Deseas obtener todo el beneficio posible a través de la interacción social para que esa pieza de contenido sea vista por el mayor número de personas.

Португал Испани
criar crear
peças piezas
compartilhadas compartidas
social social
conteúdo contenido
visto vista
pessoas personas

PT Alinhe suas atividades de vendas e marketing Uma área onde o Drift tem visto enorme crescimento é no uso de chatbots e Sequences, uma ferramenta de e-mail para as equipes de vendas

ES Ajusta tus actividades de ventas y marketing Un área en dónde Drift ha crecido enormemente es en el uso de chatbots y Sequences, una herramienta de correo electrónico para los equipos de ventas

Португал Испани
atividades actividades
onde dónde
chatbots chatbots

PT Mudando-se para o Panamá – como obter um visto e quais são os custos de vida

ES Mudarse a Panamá: cómo obtener una visa y cuáles son los costos de vida

Португал Испани
obter obtener
visto visa
e y
custos costos
vida vida

PT Tudo o que você precisa saber sobre se mudar para a Noruega - requerimentos do visto, cultura e marcos, custo de vida. Informações Básicas Sobre?

ES Todo lo que necesita saber para mudarse a Noruega: requisitos de visa, cultura y puntos de referencia, costos de vida. Información Básica Sobre Noruega El?

Португал Испани
mudar mudarse
noruega noruega
visto visa
cultura cultura
e y
custo costos
básicas básica

PT Embora os cidadãos norte-americanos e europeus não precisem de visto, em alguns casos você pode precisar pagar uma taxa de $29 ao deixar o país. Especialmente se você ficou lá por mais de 90 dias.

ES Si bien los EE.UU. Y la mayoría de los ciudadanos europeos no necesitan VISA, en algunos casos es posible que deba pagar una tarifa de $29 al momento de salir del país. Especialmente, si te quedaste más de 90 días.

Португал Испани
embora si bien
e y
europeus europeos
visto visa
casos casos
pagar pagar
taxa tarifa
país país
especialmente especialmente
dias días
deixar salir

PT Visto que esta é a principal razão para usar uma VPN em primeiro lugar, esta categoria tem um peso muito grande

ES Ya que este es el motivo principal para usar una VPN, esta categoría tiene más peso

Португал Испани
razão motivo
usar usar
vpn vpn
categoria categoría
peso peso

PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.

ES Como podemos ver en la tabla inferior, el coste de una suscripción mensual de NordVPN es más barata que la de ExpressVPN. Además, ambos proveedores ofrecen descuentos casi continuamente, probablemente por motivos de marketing.

Португал Испани
visto ver
tabela tabla
custo coste
assinatura suscripción
mensal mensual
nordvpn nordvpn
barato barata
expressvpn expressvpn
descontos descuentos
ambos ambos
fornecedores proveedores
marketing marketing
abaixo inferior
sempre continuamente

PT Como pode ser visto pelas seções com cadeados na imagem acima, a versão paga tem uma camada extra de proteção contra ransomware, bem como um firewall aprimorado para redes sem fio

ES Como pude verse en las secciones de color gris de la imagen superior, las versiones de pago tienen una capa de protección contra malware extra, así como un firewall avanzado para redes sin cable

Португал Испани
seções secciones
imagem imagen
paga pago
camada capa
extra extra
proteção protección
ransomware malware
firewall firewall
redes redes
fio cable

PT Muitas vezes também há descontos para primeira assinatura, apenas para o primeiro ano, como pode ser visto na captura de tela do artigo.

ES También hay a menudo descuentos para nuevos clientes, solo durante el primer año, tal y como se puede ver en la captura de pantalla en este artículo.

Португал Испани
descontos descuentos
apenas solo
visto ver
tela pantalla
muitas vezes menudo

PT Um site visto por nosso serviço não é de forma alguma propriedade ou associado a este site.

ES Los sitios web visitados a través de nuestro servicio no son de ninguna manera propiedad de este sitio web ni están asociados a él

Португал Испани
serviço servicio
forma manera
associado asociados

PT O vulcão Ruapehu, no centro do Tongariro National Park, também pode ser visto nos dias claros

ES En un día despejado también se puede ver el volcán Ruapehu, en el centro del Parque nacional Tongariro

Португал Испани
vulcão volcán
national nacional
park parque
também también
visto ver
dias día

PT O complexo e extenso sistema de cavernas de Honeycomb pode ser visto em visitas guiadas. Estas cavernas são famosas por conter ossos antigos de moa, aves gigantes não-voadoras que foram extintas.

ES El amplio y complejo sistema de cavernas Honeycomb se puede explorar a través de un tour guiado. Estas cavernas son famosas por contener osamentas antiguas de moa, aves gigantes no voladoras que actualmente están extintas.

Португал Испани
complexo complejo
e y
extenso amplio
sistema sistema
famosas famosas
conter contener
antigos antiguas
aves aves
gigantes gigantes

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна