"use etiquetas inteligentes" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "use etiquetas inteligentes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Nós oferecemos os seguintes formatos de etiquetas: Etiquetas cortadas em matriz (formato personalizado) Etiquetas redondas Etiquetas retangulares Etiquetas quadradas Etiquetas ova…

ES Ofrecemos las siguientes formas de etiquetas: Etiquetas troqueladas (forma personalizada) Etiquetas redondas Etiquetas rectangulares Etiquetas cuadradas Etiquetas ovaladas Etiqueta

PT As etiquetas são uma ótima maneira de organizar e gerenciar o seu público. A página de etiquetas do seu público permite que você gerencie a estrutura das suas etiquetas, adicione ou exclua etiquetas, visualize contatos com etiquetas e muito mais.

ES Las etiquetas son una solución perfecta para organizar y gestionar tu público. La página Tags (Etiquetas) te permite gestionar la estructura de tus etiquetas, añadirlas o eliminarlas, ver contactos asignados a etiquetas y mucho más.

Португал Испани
maneira solución
público público
permite permite
estrutura estructura
visualize ver
contatos contactos

PT Ao visualizar suas etiquetas na página Tags (Etiquetas), elas serão classificadas automaticamente e as suas etiquetas mais recentes aparecerão no alto

ES Cuando accedas a la página Tags (Etiquetas) para consultar las etiquetas que tienes, las ordenaremos automáticamente para que las más recientes aparezcan en la parte superior

Португал Испани
automaticamente automáticamente
aparecer aparezcan

PT Depois de criar etiquetas e adicioná-las aos seus contatos, você pode enviar campanhas diretamente para as etiquetas do seu público ou usar dados de etiquetas para criar segmentos e direcionar ainda mais os contatos

ES Después de crearlas y asignarlas a tus contactos, podrás enviar campañas directamente a las etiquetas de tu público, o utilizar los datos asociados a una etiqueta para generar segmentos y ser aún más selectivo a la hora de elegir a tus contactos

Португал Испани
criar generar
contatos contactos
enviar enviar
campanhas campañas
diretamente directamente
público público
ou o
usar utilizar
segmentos segmentos

PT Entretanto, se precisar atribuir etiquetas a um número grande de contatos, você pode acessar a página Etiquetas, onde é possível atribuir etiquetas em massa

ES Si embargo, si tienes que etiquetar a un número considerable de contactos, tal vez lo mejor es que vayas a la página Tags (Etiquetas) y añadas una etiqueta de forma masiva

Португал Испани
contatos contactos
é es
grande masiva

PT Depois de adicionar etiquetas aos contatos, você pode filtrar a tabela de contatos por etiquetas. Clique no menu suspenso Filtrar por etiquetas e escolha o nome da etiqueta pela qual você quer filtrar, ou pesquise por uma etiqueta.

ES Después de añadir etiquetas a los contactos, puedes filtrar tu tabla de contactos por etiquetas. Haz clic en el menú desplegable Filter by Tags (Filtrar por etiquetas) y selecciona o busca el nombre de la etiqueta por la que quieres filtrar.

Португал Испани
adicionar añadir
contatos contactos
você tu
filtrar filtrar
tabela tabla
e y
pesquise busca
menu menú

PT O Mailchimp oferece dois tipos de etiquetas de mesclagem para ajudar você a incluir conteúdo de público e contatos: etiquetas de mesclagem do sistema e etiquetas de mesclagem do público

ES Mailchimp ofrece dos tipos de etiquetas merge para que incluyas contenido de público y contacto: etiquetas merge del sistema y etiquetas merge de público

Португал Испани
mailchimp mailchimp
oferece ofrece
etiquetas etiquetas
público público
e y
contatos contacto
sistema sistema

PT Para gerenciar as etiquetas do seu site, vá para Empresa > Etiquetas do Site. Nesta página, você pode adicionar, renomear e excluir etiquetas.

ES Para gestionar las etiquetas de tu sitio, ve a Empresa > Etiquetas del Sitio. En esta página, puedes agregar, renombrar y eliminar etiquetas.

Португал Испани
etiquetas etiquetas
adicionar agregar
renomear renombrar
excluir eliminar

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

Португал Испани
etiquetas etiquetas
editar editar
apagar eliminar
direito derecho
menu menú

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

Португал Испани
etiquetas etiquetas
editar editar
apagar eliminar
direito derecho
menu menú

PT Aplique etiquetas de campanhas em posts agendados do Instagram e use as Mensagens Enviadas e os Relatórios de Etiquetas para consultar informações.

ES Usa etiquetas de campañas para planificar las publicaciones de Instagram y utiliza los informes de mensajes enviados y de etiquetas para obtener más información.

Португал Испани
etiquetas etiquetas
campanhas campañas
instagram instagram

PT As etiquetas são criadas para a sua organização interna dos públicos. Se você quiser que seus contatos selecionem interesses ou uma categorias, primeiro use grupos e depois, se quiser, aplique as etiquetas.

ES La finalidad de las etiquetas es ayudarte a organizar tu público de manera interna. Si quieres que tus contactos seleccionen ellos mismos un interés o una categoría, utiliza primero los grupos y después, si lo deseas, aplícales etiquetas.

Португал Испани
etiquetas etiquetas
interna interna
públicos público
contatos contactos
interesses interés
categorias categoría
use utiliza
grupos grupos

PT As etiquetas de mesclagem não podem ser pré-visualizadas no Editor de modelos. Para testar essas etiquetas de mesclagem, crie uma campanha a partir do modelo salvo e use as nossas ferramentas para visualizar e testar.

ES No es posible previsualizar las etiquetas merge en el editor de plantillas. Para probar estas etiquetas merge, crea una campaña a partir de la plantilla guardada y usa nuestras herramientas de vista previa y probar.

Португал Испани
etiquetas etiquetas
editor editor
campanha campaña
partir partir
salvo guardada
use usa
ferramentas herramientas

PT Use etiquetas para categorizar os seus posts no blogue. As etiquetas permitem-lhe filtrar e classificar as mensagens do seu blogue nos seus sítios web.

ES Utilice etiquetas para clasificar las entradas de su blog. Las etiquetas te permiten filtrar y clasificar las entradas del blog en tus sitios web.

Португал Испани
use utilice
etiquetas etiquetas
blogue blog
filtrar filtrar
classificar clasificar
permitem permiten

PT (Pocket-lint) - É a era da casa inteligente , com vários dispositivos inteligentes e controlados por aplicativos agora disponíveis para sua casa: de câmeras e termostatos inteligentes a luzes e plugues inteligentes

ES (Pocket-lint) - Es la era del hogar inteligente , con varios dispositivos inteligentes controlados por aplicaciones ahora disponibles para su hogar: desde cámaras inteligentes y termostatos inteligentes hasta luces inteligentes y enchufes inteligentes

Португал Испани
casa hogar
e y
controlados controlados
agora ahora
disponíveis disponibles
câmeras cámaras
luzes luces
termostatos termostatos

PT Use etiquetas inteligentes e KPIs para identificar oportunidades de automação com o maior impacto. Em seguida, meça a performance após a automação.

ES Use etiquetas inteligentes y KPIs para identificar oportunidades de automatización con el mayor impacto. Luego mida el rendimiento después de automatizar.

Португал Испани
etiquetas etiquetas
inteligentes inteligentes
e y
kpis kpis
oportunidades oportunidades
impacto impacto
performance rendimiento

PT Use etiquetas inteligentes e KPIs para identificar oportunidades de automação com o maior impacto. Em seguida, meça a performance após a automação.

ES Use etiquetas inteligentes y KPIs para identificar oportunidades de automatización con el mayor impacto. Luego mida el rendimiento después de automatizar.

Португал Испани
etiquetas etiquetas
inteligentes inteligentes
e y
kpis kpis
oportunidades oportunidades
impacto impacto
performance rendimiento

PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:

ES O conseguir una vista de alto nivel del progreso del posicionamiento agrupando tus palabras clave por etiquetas. El seguimiento de posiciones agrega automáticamente tus datos para mostrar el rendimiento por etiqueta:

Португал Испани
progresso progreso
palavras palabras
automaticamente automáticamente
mostrar mostrar
performance rendimiento

PT Crie, edite e exclua etiquetas de um contato atual. Economize tempo enviando campanhas direcionadas com base em etiquetas ou segmentos com apenas alguns cliques.

ES Crea, edita y elimina etiquetas de un contacto en el momento. Ahorra tiempo enviando campañas dirigidas basadas en etiquetas o segmentos en unos pocos clics.

Португал Испани
crie crea
edite edita
e y
exclua elimina
etiquetas etiquetas
contato contacto
economize ahorra
enviando enviando
campanhas campañas
ou o
segmentos segmentos
cliques clics

PT As etiquetas de mesclagem permitem inserir conteúdo dinâmico nas suas campanhas. Confira uma lista com todas as etiquetas de mesclagem e como usá-las.

ES Las etiquetas merge te permiten insertar contenido dinámico en tus campañas. Obtén una lista con todas las etiquetas merge y cómo usarlas.

Португал Испани
etiquetas etiquetas
permitem permiten
inserir insertar
conteúdo contenido
dinâmico dinámico
campanhas campañas
uma una
lista lista

PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.

ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.

Португал Испани
etiquetas etiquetas
dmarc dmarc
registo registro
mistura mezcla
comunica comunica
instruções instrucciones
mais más

PT Marcar contatos com etiquetas na inscrição As páginas de destino que têm um formulário de inscrição podem adicionar até cinco etiquetas aos contatos que se inscreverem

ES Etiquetar contactos al suscribirse Las páginas de destino con un formulario de suscripción pueden añadir hasta cinco etiquetas a los contactos que se suscriben

Португал Испани
contatos contactos
páginas páginas
destino destino
formulário formulario
adicionar añadir

PT Para filtrar por mais etiquetas, clique no menu suspenso Filtered By Tags (Filtrado por etiquetas) e escolha outra etiqueta

ES Para filtrar por más etiquetas, haz clic en el menú desplegable Filter by Tags (Filtrar por etiquetas) y selecciona otra etiqueta

Португал Испани
filtrar filtrar
e y
menu menú

PT Há algumas opções para enviar para contatos marcados com etiquetas diretamente do Criador de Campanhas, dependendo do número de etiquetas para as quais você quer segmentar.

ES En el Creador de campañas dispones de varias opciones para realizar envíos directamente a contactos etiquetados. Todo depende del número de etiquetas a las que quieras orientar.

Португал Испани
opções opciones
contatos contactos
etiquetas etiquetas
diretamente directamente
criador creador
campanhas campañas
dependendo depende
enviar envíos

PT Any (Qualquer) retorna contatos que possuem uma das etiquetas especificadas e All (Todas) retornará apenas contatos contendo todas as etiquetas especificadas

ES Any devolverá contactos que tengan una de las etiquetas especificadas, mientras que All (Todas) devolverá solo aquellos contactos que tengan todas las etiquetas especificadas

Португал Испани
contatos contactos
etiquetas etiquetas
especificadas especificadas

PT Você pode criar uma estrutura de atribuição de etiquetas abrangente para organizar todos os seus contatos, ou usar apenas algumas etiquetas como uma forma simples de identificar alguns contatos importantes

ES Quizá te interese crear una estructura exhaustiva de etiquetas para organizar todos tus contactos, o tal vez solo necesites un par de etiquetas para identificar de forma sencilla los contactos clave

Португал Испани
etiquetas etiquetas
contatos contactos
ou o
identificar identificar
importantes clave
pode quizá
abrangente exhaustiva

PT Para ver quais etiquetas os contatos têm em comum, vá para a tabela de contatos, marque a caixa ao lado de cada contato e clique no menu suspenso Adicionar ou remover etiquetas

ES Para ver qué etiquetas tienen en común tus contactos, dirígete hasta la tabla de contactos, marca la casilla situada junto a cada contacto y haz clic en el menú desplegable Add Or Remove Tags (Añadir o eliminar etiquetas)

Португал Испани
têm tienen
comum común
tabela tabla
caixa casilla
e y
clique clic
os tus
menu menú

PT O público inclui uma página de Etiquetas onde é possível gerenciar todas as suas etiquetas em um só lugar

ES Los públicos incluyen una página Tags (Etiquetas) que permite la gestión integral de todas las etiquetas

Португал Испани
público públicos
inclui incluyen
gerenciar gestión

PT As ações de etiqueta adicionam ou removem uma etiqueta de um contato. Para saber mais sobre etiquetas no Mailchimp, confira Introdução às etiquetas.

ES Las acciones de etiqueta añaden o eliminan una etiqueta de un contacto. Para obtener más información sobre las etiquetas en Mailchimp, consulta Primeros pasos con las etiquetas.

Португал Испани
ações acciones
ou o
contato contacto
mailchimp mailchimp

PT Normalmente, as etiquetas de mesclagem do sistema fazem referência aos dados da sua conta do Mailchimp, e as etiquetas de mesclagem do público fazem referência apenas às informações armazenadas no público, incluindo dados de contato.

ES Por lo general, las etiquetas merge del sistema se refieren a los datos de tu cuenta de Mailchimp y las etiquetas merge de público se refieren exclusivamente a la información almacenada en el público, incluidos los datos de contacto.

Португал Испани
etiquetas etiquetas
sistema sistema
sua tu
conta cuenta
mailchimp mailchimp
armazenadas almacenada
incluindo incluidos
contato contacto
apenas exclusivamente

PT Você sempre deve visualizar e testar as etiquetas de mesclagem antes de enviar uma campanha. Confira algumas coisas que você precisa saber sobre o teste de etiquetas de mesclagem no Mailchimp.

ES Siempre debes previsualizar y probar tus etiquetas merge antes de enviar tus campañas. Estas son algunas cosas que debes saber acerca de las pruebas de las etiquetas merge en Mailchimp.

Португал Испани
sempre siempre
etiquetas etiquetas
enviar enviar
uma de
campanha campañas
coisas cosas
saber saber
mailchimp mailchimp

PT Para visualizar as etiquetas de mesclagem em tempo real, coloque o controle deslizante Enable live merge tag info (Habilitar informações de etiquetas de mesclagem em tempo real) na marca de seleção verde no Modo de visualização.

ES Para una previsualización inmediata de tus etiquetas merge, cambia a verde el control deslizante Enable live merge tag info (Activa información inmediata de etiqueta merge) en la marca de verificación del modo de vista previa.

Португал Испани
controle control
verde verde
modo modo

PT Se você usa etiquetas de mesclagem em formulários de inscrição e e-mails de resposta, cadastre-se o pelo seu formulário e analise como as etiquetas de mesclagem aparecem em cada etapa do processo.

ES Si utilizas etiquetas merge en tus formularios de suscripción y correos electrónicos de respuesta, regístrate a través de tu formulario y revisa cómo aparecen las etiquetas merge en cada paso del proceso.

Португал Испани
etiquetas etiquetas
aparecem aparecen
cada cada
etapa paso
processo proceso

PT Visualizar e testar campanhas de e-mail Solução de problemas de etiquetas de mesclagem Não vejo as informações de etiquetas de mesclagem em tempo real no Modo de visualização

ES Vista previa y prueba de tu campaña por correo electrónico Resolución de problemas con etiquetas merge No veo la información de la etiqueta merge en tiempo real en el modo de vista previa

Португал Испани
testar prueba
campanhas campaña
solução resolución
problemas problemas
real real
modo modo

PT A líder de impressão 3D usou etiquetas e automações baseadas em etiquetas para disparar o envolvimento com e-mails.

ES El líder de la impresión en 3D utilizó etiquetas y automatizaciones basadas en etiquetas para aumentar drásticamente sus interacciones por correo electrónico.

Португал Испани
líder líder
impressão impresión
etiquetas etiquetas
automações automatizaciones
baseadas basadas
envolvimento interacciones
usou utilizó

PT Ao categorizar e colocar etiquetas em seus vídeos, você faz com que fique mais fácil para os outros usuários do Vimeo encontrá-los em pesquisas e nas páginas de Categoria ou de etiquetas

ES Si clasificas y etiquetas tus videos, haces que los usuarios de Vimeo puedan encontrarlos más fácilmente en las búsquedas y en las páginas de etiquetas o de categorías. 

Португал Испани
etiquetas etiquetas
mais más
fácil fácilmente
usuários usuarios
pesquisas búsquedas
páginas páginas
categoria categorías
ou o

PT Você pode atribuir até 20 etiquetas a cada vídeo. Nós incentivamos você a atribuir apenas etiquetas relevantes, pois o excesso delas pode dificultar a localização de seu vídeo.

ES Puedes usar hasta 20 etiquetas por video. Te sugerimos que agregues únicamente etiquetas relevantes ya que, si usas demasiadas, tu video podría ser difícil de encontrar.

Португал Испани
etiquetas etiquetas
vídeo video
relevantes relevantes
apenas únicamente

PT Além de apresentar produtos em formato digital, os catálogos digitais podem oferecer uma experiência interativa por meio de links, etiquetas, etiquetas de produtos e muito mais.

ES Además de presentar los productos en formato digital, los catálogos digitales pueden ofrecer una experiencia interactiva mediante enlaces, etiquetas, etiquetas de producto y más.

Португал Испани
formato formato
catálogos catálogos
podem pueden
experiência experiencia
interativa interactiva
links enlaces
etiquetas etiquetas
e y

PT as etiquetas Cor-codificadas pareceram ser mais benéficas em promover umas compras mais sas, e as etiquetas de advertência eram mais eficazes em compras insalubres discouraging.

ES Las escrituras de la etiqueta con código de color aparecían ser más beneficiosas en ascender compras más saludables, y las etiquetas de advertencia eran más efectivas en compras malsanas discouraging.

Португал Испани
mais más
compras compras
advertência advertencia
eficazes efectivas
cor color

PT “Este estudo encontrou que as etiquetas cor-codificadas e as etiquetas de advertência podem tudo aos consumidores directos para um comportamento mais saõ da compra,” os pesquisadores adiciona

ES Este estudio encontró que las escrituras de la etiqueta con código de color y las etiquetas de advertencia pueden todas a los consumidores directos hacia un comportamiento más saludable de la compra,” a los investigadores agrega

Португал Испани
estudo estudio
advertência advertencia
consumidores consumidores
comportamento comportamiento
mais más
compra compra
pesquisadores investigadores
adiciona agrega
encontrou encontró
cor color

PT As etiquetas RFID e as etiquetas e rótulos com código de barras da Zebra garantem alta qualidade de impressão, durabilidade e legibilidade, e também menos desgaste da impressora.

ES Las etiquetas RFID y los códigos de barras y etiquetas de Zebra garantizan calidad de impresión, durabilidad y rendimiento de lectura de nivel superior, así como reducción del desgaste de la impresora.

Португал Испани
rfid rfid
barras barras
garantem garantizan
durabilidade durabilidad
desgaste desgaste
zebra zebra

PT Mantenha seus clientes seguros com soluções de etiquetas de alimentos para restaurantes, hotéis e outros. Nossas etiquetas atendem aos regulamentos locais de contato direto e indireto com alimentos.

ES Garantice la seguridad de sus clientes con soluciones para el etiquetado de alimentos en restaurantes, hoteles y más. Nuestras etiquetas cumplen con normas locales para el contacto directo e indirecto con alimentos.

Португал Испани
clientes clientes
soluções soluciones
etiquetas etiquetas
alimentos alimentos
hotéis hoteles
regulamentos normas
contato contacto
direto directo

PT Com etiquetas personalizadas impressas digitalmente de alta qualidade, os designs das etiquetas podem ser tão intrincados e detalhados quanto você gostaria.

ES Con etiquetas personalizadas impresas digitalmente de alta calidad, sus diseños de etiquetas pueden ser tan intrincados y detallados como desee.

Португал Испани
etiquetas etiquetas
personalizadas personalizadas
digitalmente digitalmente
qualidade calidad
designs diseños
tão tan
detalhados detallados

PT Ao categorizar e colocar etiquetas em seus vídeos, você faz com que fique mais fácil para os outros usuários do Vimeo encontrá-los em pesquisas e nas páginas de Categoria ou de etiquetas

ES Si clasificas y etiquetas tus videos, haces que los usuarios de Vimeo puedan encontrarlos más fácilmente en las búsquedas y en las páginas de etiquetas o de categorías. 

Португал Испани
etiquetas etiquetas
mais más
fácil fácilmente
usuários usuarios
pesquisas búsquedas
páginas páginas
categoria categorías
ou o

PT Você pode atribuir até 20 etiquetas a cada vídeo. Nós incentivamos você a atribuir apenas etiquetas relevantes, pois o excesso delas pode dificultar a localização de seu vídeo.

ES Puedes usar hasta 20 etiquetas por video. Te sugerimos que agregues únicamente etiquetas relevantes ya que, si usas demasiadas, tu video podría ser difícil de encontrar.

Португал Испани
etiquetas etiquetas
vídeo video
relevantes relevantes
apenas únicamente

PT Além de apresentar produtos em formato digital, os catálogos digitais podem oferecer uma experiência interativa por meio de links, etiquetas, etiquetas de produtos e muito mais.

ES Además de presentar los productos en formato digital, los catálogos digitales pueden ofrecer una experiencia interactiva mediante enlaces, etiquetas, etiquetas de producto y más.

Португал Испани
formato formato
catálogos catálogos
podem pueden
experiência experiencia
interativa interactiva
links enlaces
etiquetas etiquetas
e y

PT “SOMOS OS ESPECIALISTAS EM TI COM PROFUNDO CONHECIMENTO DE ETIQUETAS E EMBALAGENS OU OS EXPERTOS EM ETIQUETAS OR E EMBALAGENS CON ALTA COMPETÊNCIA EM TI.”

ES “SOMOS LOS EXPERTOS EN TI CON PROFUNDO CONOCIMIENTO DE ETIQUETAS Y PACKAGING O LOS EXPERTOS EN ETIQUETAS Y PACKAGING CON ALTA COMPETENCIA EN TI.”

PT Somos os especialistas em TI com profundo conhecimento de etiquetas e embalagens ou os especialistas em etiquetas e embalagens com alta competência em TI

ES Somos los expertos en TI con profundo conocimiento de etiquetas y packaging o los expertos en etiquetas y packaging con alta competencia en TI

PT As etiquetas personalizadas foram criadas com a rapidez e facilidade em mente, e são compatíveis com a maioria dos aplicadores ou dispensadores de etiquetas

ES Las etiquetas personalizadas están diseñadas para ser rápidas y compatibles con la mayoría de los aplicadores y dispensadores de etiquetas

PT Etiquetas de morada personalizadas | Imprima etiquetas remetente com logótipo | Sticker Mule Portugal

ES Impresión de etiquetas de correo personalizadas | Stickers de dirección de retorno con logo | Sticker Mule Argentina

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна