PT Ex-desenvolvedores da Telltale Games estão criando um jogo de aventura narrativa no universo de Star Trek. Situado na era de Star Trek: The Next Generation, certamente atrairá os fãs de Star Trek.
PT Ex-desenvolvedores da Telltale Games estão criando um jogo de aventura narrativa no universo de Star Trek. Situado na era de Star Trek: The Next Generation, certamente atrairá os fãs de Star Trek.
ES Los antiguos desarrolladores de Telltale Games están creando un juego narrativo de aventuras en el universo de Star Trek. Ambientado en la era de Star Trek: The Next Generation, seguramente atraerá a los fanáticos de Star Trek.
Португал | Испани |
---|---|
criando | creando |
aventura | aventuras |
universo | universo |
star | star |
next | next |
certamente | seguramente |
fãs | fanáticos |
desenvolvedores | desarrolladores |
PT Antigos desenvolvedores da Telltale Games estão elaborando um jogo narrativo de aventura no universo do Star Trek. Na era do Star Trek: A Próxima Geração, ele vai atrair os fãs do Star Trek.
ES Los antiguos desarrolladores de Telltale Games están creando un juego de aventura narrativa en el universo de Star Trek. Ambientado en la época de Star Trek: La Nueva Generación, seguro que atraerá a los fans de la saga.
Португал | Испани |
---|---|
antigos | antiguos |
desenvolvedores | desarrolladores |
universo | universo |
star | star |
geração | generación |
atrair | atraer |
fãs | fans |
PT Participe de sua próxima chamada virtual a bordo de uma nave estelar da Federação com os planos de fundo Zoom de Star Trek: Picard. A conta oficial de Star Trek no Twitter tuitou mais algumas imagens que você também pode usar.
ES Asiste a tu próxima llamada virtual desde una nave de la Federación con los fondos de Zoom de Star Trek: Picard. La cuenta oficial de Twitter de Star Trek tuiteó algunas imágenes más que puedes usar también.
Португал | Испани |
---|---|
próxima | próxima |
chamada | llamada |
virtual | virtual |
federação | federación |
zoom | zoom |
star | star |
oficial | oficial |
imagens | imágenes |
pode | puedes |
PT "O Star Trek Pizza Cutter tem como missão explorar novas pizzas estranhas, buscar novos recheios e queijos e cortar pizza com ousadia onde nenhum homem cortou antes."
ES "Star Trek Pizza Cutter tiene la misión de explorar nuevas pizzas extrañas, buscar nuevos aderezos y quesos, y cortar pizzas con valentía donde ningún hombre ha cortado antes".
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
missão | misión |
explorar | explorar |
buscar | buscar |
e | y |
queijos | quesos |
cortar | cortar |
nenhum | ningún |
homem | hombre |
PT Satisfaça o seu desejo por pizza e, ao mesmo tempo, mostre seu amor por Trek com este fatiador de pizza Enterprise.
ES Satisfaga su antojo por la pizza y, al mismo tiempo, demuestre su amor por Trek con esta cortadora de pizza Enterprise.
Португал | Испани |
---|---|
pizza | pizza |
e | y |
mesmo | mismo |
enterprise | enterprise |
PT Eles frequentemente emergem de suas moradias terríveis nesta época do ano, gemendo e gemendo - principalmente sobre o uso excessivo de efeitos de reflexo de lente nas franquias Star Trek / Star Wars por JJ Abrams.
ES A menudo emergen de sus espeluznantes moradas en esta época del año, gimiendo y gimiendo, principalmente por el uso excesivo de JJ Abrams de los efectos de destello de lente en las franquicias de Star Trek / Star Wars.
Португал | Испани |
---|---|
nesta | esta |
principalmente | principalmente |
excessivo | excesivo |
efeitos | efectos |
lente | lente |
star | star |
PT Eles frequentemente emergem de suas moradias terríveis nesta época do ano, gemendo e gemendo - principalmente sobre o uso excessivo de efeitos de reflexo de lente nas franquias Star Trek / Star Wars por JJ Abrams.
ES A menudo emergen de sus espeluznantes moradas en esta época del año, gimiendo y gimiendo, principalmente por el uso excesivo de JJ Abrams de los efectos de destello de lente en las franquicias de Star Trek / Star Wars.
Португал | Испани |
---|---|
nesta | esta |
principalmente | principalmente |
excessivo | excesivo |
efeitos | efectos |
lente | lente |
star | star |
PT Outro jogo Lego Star Wars potencialmente incrível. Este permitirá que você jogue todos os nove filmes da saga Star Wars em um único jogo. Espere o humor habitual, muitas aventuras e todos os seus personagens favoritos de Star Wars também.
ES Otro juego de Lego Star Wars potencialmente impresionante. Este te permitirá jugar las nueve películas de la saga de Star Wars en un solo juego. Espere el humor habitual, muchas aventuras y todos sus personajes favoritos de Star Wars también.
Португал | Испани |
---|---|
lego | lego |
star | star |
potencialmente | potencialmente |
incrível | impresionante |
espere | espere |
humor | humor |
habitual | habitual |
aventuras | aventuras |
personagens | personajes |
favoritos | favoritos |
PT • Star Wars Battlefront II - agora $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 é um jogo fabuloso para jogar, não apenas para os fãs de Star Wars, mas para todos. É rico, bonito e muito divertido. Clique para ver este desconto na Amazon .
ES • Star Wars Battlefront II - ahora a $ 7.99: Star Wars Battlefront 2 es un juego fabuloso para jugar, no solo para los fanáticos de Star Wars sino para todos. Es rico, hermoso y muy divertido. Haga clic para ver este descuento en Amazon .
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
agora | ahora |
fãs | fanáticos |
rico | rico |
bonito | hermoso |
e | y |
divertido | divertido |
desconto | descuento |
amazon | amazon |
ii | ii |
fabuloso | fabuloso |
PT Todos os clientes Star Alliance Gold (incluindo os que viajam em Economy Class) e os clientes da First ou da Business Class de um voo operado por uma companhia membro da Star Alliance são elegíveis para acesso Star Alliance Gold Track.
ES Todos los clientes de Star Alliance Gold (incluidos los que viajan en clase económica) y los clientes viajando en primera clase o clase ejecutiva en un vuelo operado por una aerolínea miembro de Star Alliance tienen acceso a los carriles de Gold Track.
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
incluindo | incluidos |
class | clase |
e | y |
first | primera |
ou | o |
voo | vuelo |
operado | operado |
membro | miembro |
acesso | acceso |
PT Além disso: Star Trek em ordem: melhor maneira de assistir a filmes e programas
ES Además: Star Trek en orden: la mejor manera de ver películas y programas
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
ordem | orden |
maneira | manera |
assistir | ver |
filmes | películas |
e | y |
programas | programas |
PT Star Trek: Lower Decks é uma série de comédia animada que enfoca a equipe de apoio servindo no USS Cerritos em 2380. A tripulação deve não apenas cumprir suas obrigações a bordo, mas também sua vida social.
ES Star Trek: Lower Decks es una serie de comedia animada que se centra en el equipo de apoyo del USS Cerritos en 2380. El equipo no solo debe cumplir con sus deberes a bordo del barco, sino también con su vida social.
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
série | serie |
apoio | apoyo |
cumprir | cumplir |
bordo | bordo |
social | social |
PT Em que ordem você deve assistir aos filmes e programas de TV de Star Trek?
ES ¿En qué orden deberías ver las películas y los programas de televisión de Star Trek?
Португал | Испани |
---|---|
ordem | orden |
deve | deberías |
programas | programas |
star | star |
tv | televisión |
PT Ela acaba de revelar um novo conjunto de Star Trek que estará disponível para encomenda a partir de setembro em seu site, em comemoração ao 55º aniversário do show original
ES Se acaba de presentar un nuevo set de Star Trek que estará disponible para ordenar a partir de septiembre en su sitio web, en celebración del 55 aniversario del programa original
Португал | Испани |
---|---|
acaba | acaba |
novo | nuevo |
conjunto | set |
star | star |
partir | partir |
setembro | septiembre |
aniversário | aniversario |
original | original |
PT Star Trek na vida real: os melhores gadgets e brinquedos da Frota Estelar que você pode comprar
ES Star Trek en la vida real: los mejores artilugios y juguetes de la Flota Estelar que puedes comprar
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
na | en |
real | real |
gadgets | artilugios |
e | y |
brinquedos | juguetes |
frota | flota |
estelar | estelar |
PT Há uma nova série de TV em breve - Star Trek: Strange New Worlds - e está programada para apresentar o Capitão Christopher Pike, o Oficial de Ciências Spock e um monte de aventuras a bordo da USS Enterprise.
ES Próximamente habrá una nueva serie de televisión, Star Trek: Strange New Worlds , y contará con el capitán Christopher Pike, el oficial científico Spock y muchas aventuras a bordo del USS Enterprise.
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
e | y |
capitão | capitán |
oficial | oficial |
ciências | científico |
aventuras | aventuras |
bordo | bordo |
enterprise | enterprise |
em breve | próximamente |
tv | televisión |
PT construído para se parecer com um phaser da série Star Trek original.
ES construido para parecerse a un phaser de la serie Star Trek original.
Португал | Испани |
---|---|
construído | construido |
star | star |
original | original |
PT Existem alguns relógios com o tema Star Trek por aí, mas poucos são tão modernos ou elegantes como este. Não só parece ótimo, mas também vem gravado com o lema "Viva e prospere".
ES Hay bastantes relojes con temática de Star Trek, pero pocos son tan elegantes o elegantes como este. No solo se ve muy bien, sino que también viene grabado con el lema "Live Long and Prosper".
Португал | Испани |
---|---|
relógios | relojes |
tema | temática |
star | star |
elegantes | elegantes |
parece | ve |
ótimo | bien |
gravado | grabado |
lema | lema |
PT "Esta série original de Star Trek Rock Mood Light reproduz fielmente a experiência planetária Alfa 177 do timoneiro Sulu, onde ele usou seu phaser para aquecer uma rocha e, assim, salvá-lo e sua equipe de perecer nas condições de congelamento."
ES "Esta serie original Star Trek Rock Mood Light reproduce fielmente la emocionante experiencia planetaria Alfa 177 del timonel Sulu, donde usó su phaser para calentar una roca y así salvarlo a él y a su equipo de perecer en las gélidas condiciones".
Португал | Испани |
---|---|
série | serie |
original | original |
star | star |
experiência | experiencia |
alfa | alfa |
aquecer | calentar |
rocha | roca |
equipe | equipo |
condições | condiciones |
PT Todos os fãs da série original de Star Trek sem dúvida sonharam em ter um comunicador de verdade. Em 2016, a The Wand Company lançou um
ES Todos los fanáticos de la serie original de Star Trek sin duda han soñado con tener un comunicador real. En 2016, The Wand Company lanzó un
Португал | Испани |
---|---|
fãs | fanáticos |
original | original |
star | star |
sem | sin |
dúvida | duda |
verdade | real |
PT Assistindo a um episódio de Star Trek Discovery , ativando e desativando MEMC, não reconhecemos nenhum impacto ou benefício.
ES Al ver un episodio de Star Trek Discovery , activando y desactivando MEMC, no reconocimos ningún impacto o beneficio.
Португал | Испани |
---|---|
assistindo | ver |
episódio | episodio |
star | star |
e | y |
impacto | impacto |
ou | o |
benefício | beneficio |
PT A Ubisoft já se envolveu em alguns jogos de RV nos últimos tempos, com Star Trek Bridge Crew sendo outro sólido favorito nosso
ES Ubisoft ya ha incursionado en algunos juegos de realidad virtual en los últimos tiempos, siendo Star Trek Bridge Crew otro de nuestros favoritos
Португал | Испани |
---|---|
jogos | juegos |
tempos | tiempos |
star | star |
bridge | bridge |
sendo | siendo |
favorito | favoritos |
PT O que o torna interessante? Um MMO ambientado no universo Star Trek, onde você pode pilotar suas próprias naves e explorar novos mundos
ES ¿Qué lo hace interesante? Un MMO ambientado en el universo de Star Trek donde puedes pilotar tus propias naves y explorar nuevos mundos.
Португал | Испани |
---|---|
interessante | interesante |
ambientado | ambientado |
universo | universo |
star | star |
e | y |
explorar | explorar |
novos | nuevos |
PT Star Trek Online viu um monte de atualizações desde que foi lançado em 2010 e continua a ser popular entre os fãs. A adição mais recente também inclui conteúdo da série Startrek Discovery da Netflix.
ES Star Trek Online ha recibido muchas actualizaciones desde su lanzamiento por primera vez en 2010 y sigue siendo popular entre los fanáticos. La última incorporación también incluye contenido de la serie Startrek Discovery de Netflix.
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
online | online |
e | y |
continua | sigue |
popular | popular |
fãs | fanáticos |
netflix | netflix |
PT Os fãs de Star Trek podem estar revoltados com a última iteração dos Klingons na série "Discovery" da Netflix, mas imaginamos que esse entalhe de Ave de Rapina os deixaria felizes
ES Los fanáticos de Star Trek pueden estar en armas por la última versión de los Klingon en la serie "Discovery" de Netflix, pero imaginamos que esta talla de Ave de presa los haría felices
Португал | Испани |
---|---|
fãs | fanáticos |
star | star |
série | serie |
netflix | netflix |
felizes | felices |
PT Star Trek Online viu um monte de atualizações desde seu primeiro lançamento em 2010 e continua a ser popular entre os fãs. A última adição também inclui conteúdo da série Startrek Discovery da Netflix.
ES Star Trek Online ha visto un montón de actualizaciones desde su lanzamiento por primera vez en 2010 y sigue siendo popular entre los fanáticos. La última incorporación también incluye contenido de la serie Startrek Discovery de Netflix.
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
online | online |
lançamento | lanzamiento |
e | y |
continua | sigue |
popular | popular |
fãs | fanáticos |
netflix | netflix |
PT Primeiro trailer de Star Trek: Strange New Worlds mostra um Capitão Pike desalinhado
ES El primer tráiler de Star Trek: Strange New Worlds muestra a un Capitán Pike desaliñado
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
mostra | muestra |
capitão | capitán |
PT A Paramount, anteriormente ViacomCBS, lançou o primeiro trailer de uma nova série de Star Trek para seu serviço de streaming Paramount+.
ES Paramount, anteriormente ViacomCBS, lanzó el primer tráiler de una nueva serie de Star Trek dirigida a su servicio de transmisión Paramount+.
Португал | Испани |
---|---|
nova | nueva |
série | serie |
star | star |
seu | su |
serviço | servicio |
streaming | transmisión |
PT Estação Star Trek Picard 3: Tudo o que sabemos até agora
ES Star Trek Picard temporada 3: Todo lo que sabemos hasta ahora
Португал | Испани |
---|---|
estação | temporada |
star | star |
sabemos | sabemos |
agora | ahora |
PT Assistindo a um episódio de Star Trek Discovery , ativando e desativando MEMC, não reconhecemos nenhum impacto ou benefício.
ES Al ver un episodio de Star Trek Discovery , activando y desactivando MEMC, no reconocimos ningún impacto o beneficio.
Португал | Испани |
---|---|
assistindo | ver |
episódio | episodio |
star | star |
e | y |
impacto | impacto |
ou | o |
benefício | beneficio |
PT Os fãs de Star Trek podem estar revoltados com a última iteração dos Klingons na série "Discovery" da Netflix, mas imaginamos que esse entalhe de Ave de Rapina os deixaria felizes
ES Los fanáticos de Star Trek pueden estar en armas por la última versión de los Klingon en la serie "Discovery" de Netflix, pero imaginamos que esta talla de Ave de presa los haría felices
Португал | Испани |
---|---|
fãs | fanáticos |
star | star |
série | serie |
netflix | netflix |
felizes | felices |
PT Composto por veteranos da Telltale Games, Dramatic Labs está trabalhando em outro jogo de aventura ambientado em uma enorme franquia de ficção científica. Star Trek: Resurgence está chegando na próxima primavera.
ES Formado por los veteranos de Telltale Games, Dramatic Labs está trabajando en otro juego de aventuras ambientado en una enorme franquicia de ciencia ficción. Star Trek: Resurgence llegará la próxima primavera.
Португал | Испани |
---|---|
composto | formado |
veteranos | veteranos |
outro | otro |
aventura | aventuras |
ambientado | ambientado |
enorme | enorme |
franquia | franquicia |
ficção | ficción |
científica | ciencia |
star | star |
primavera | primavera |
fica | está |
PT Em que ordem você deve assistir aos filmes e programas de TV de Star Trek?
ES ¿En qué orden debes ver las películas y los programas de televisión de Star Trek?
Португал | Испани |
---|---|
ordem | orden |
programas | programas |
star | star |
tv | televisión |
PT Star Trek na vida real: Melhores gadgets e brinquedos da Frota Estelar que você pode comprar
ES Star Trek en la vida real: Los mejores gadgets y juguetes de la Flota Estelar que puedes comprar
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
na | en |
real | real |
e | y |
brinquedos | juguetes |
frota | flota |
gadgets | gadgets |
estelar | estelar |
PT Além disso: Star Trek em ordem: melhor maneira de assistir a filmes e programas
ES Además: Star Trek en orden: la mejor manera de ver películas y programas
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
ordem | orden |
maneira | manera |
assistir | ver |
filmes | películas |
e | y |
programas | programas |
PT Star Trek: época baixa dos decks 3: Tudo o que você precisa saber
ES Star Trek: Cubiertas inferiores temporada 3: Todo lo que necesitas saber
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
época | temporada |
saber | saber |
PT O fantástico Star Trek: os decks inferiores estão voltando para uma terceira temporada, mas também estão se mudando para a Paramount+. Portanto,
ES La impresionante Star Trek: Lower Decks vuelve para una tercera temporada, pero también se traslada a Paramount+. Así que aquí están todos los
Португал | Испани |
---|---|
fantástico | impresionante |
star | star |
temporada | temporada |
PT Star Trek: Strange New Worlds acabou de estrear em julho de 2022, mas já há um primeiro olhar oficial sobre a segunda temporada.
ES Star Trek: Strange New Worlds acaba de estrenarse en julio de 2022, pero ya hay un primer vistazo oficial a la segunda temporada.
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
julho | julio |
olhar | vistazo |
oficial | oficial |
temporada | temporada |
PT Star Trek Discovery season 5: Tudo o que sabemos até agora
ES Star Trek Discovery temporada 5: Todo lo que sabemos hasta ahora
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
sabemos | sabemos |
agora | ahora |
PT Star Trek: A quinta estação do descobrimento está chegando em 2023. Aqui estão as informações sobre a data de lançamento, últimos trailers,
ES La quinta temporada de Star Trek: Discovery llegará en 2023. Aquí tienes la información sobre la fecha de estreno, los últimos tráilers, los
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
quinta | quinta |
está | tienes |
chegando | llegar |
PT Star Trek: Lower Decks é uma série de comédia animada que se concentra na equipe de apoio servindo no USS Cerritos em 2380. A tripulação deve não apenas cumprir suas obrigações a bordo, mas também sua vida social.
ES Star Trek: Lower Decks es una serie de comedia animada que se centra en el equipo de apoyo que presta servicios en el USS Cerritos en 2380. El equipo no solo debe cumplir con sus deberes a bordo del barco, sino también con su vida social.
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
série | serie |
cumprir | cumplir |
bordo | bordo |
social | social |
PT Qual ordem você deveria assistir aos filmes e programas de TV do Star Trek?
ES ¿En qué orden debes ver las películas y series de Star Trek?
Португал | Испани |
---|---|
ordem | orden |
deveria | debes |
star | star |
programas de tv | series |
PT Qual ordem você deve assistir aos filmes e programas de TV do Star Trek?
ES ¿En qué orden debes ver las películas y series de Star Trek?
Португал | Испани |
---|---|
ordem | orden |
star | star |
programas de tv | series |
PT O que o torna interessante? Um MMO no universo do Star Trek onde você pode pilotar suas próprias naves e explorar novos mundos.
ES ¿Qué lo hace interesante? Un MMO ambientado en el universo de Star Trek en el que puedes pilotar tus propias naves y explorar nuevos mundos
Португал | Испани |
---|---|
interessante | interesante |
universo | universo |
star | star |
e | y |
explorar | explorar |
novos | nuevos |
PT O Star Trek Online é um MMO popular que permite aos jogadores comandar sua própria nave estelar e ir ousadamente onde ninguém foi antes
ES Star Trek Online es un popular MMO que permite a los jugadores comandar su propia nave estelar y atreverse a ir donde nadie ha ido antes
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
online | online |
popular | popular |
permite | permite |
jogadores | jugadores |
e | y |
ir | ir |
ninguém | nadie |
estelar | estelar |
PT Star Trek Online tem visto um monte de atualizações desde o seu lançamento em 2010 e continua a ser popular entre os fãs. A última adição inclui conteúdo da série Startrek Discovery da Netflix também.
ES Star Trek Online ha visto un montón de actualizaciones desde que se lanzó por primera vez en 2010 y sigue siendo popular entre los fans. La última incorporación incluye también contenidos de la serie de Netflix Startrek Discovery.
Португал | Испани |
---|---|
star | star |
online | online |
atualizações | actualizaciones |
e | y |
continua | sigue |
popular | popular |
fãs | fans |
inclui | incluye |
conteúdo | contenidos |
netflix | netflix |
PT Que ordem você deve receber para assistir aos filmes e programas de TV do Star Trek?
ES ¿En qué orden debes ver las películas y series de Star Trek?
Португал | Испани |
---|---|
ordem | orden |
star | star |
programas de tv | series |
PT Ela acaba de revelar um novo conjunto de Star Trek que estará disponível para encomenda a partir de setembro em seu site, em comemoração ao 55º aniversário do show original
ES Se acaba de presentar un nuevo set de Star Trek que estará disponible para ordenar a partir de septiembre en su sitio web, en celebración del 55 aniversario del programa original
Португал | Испани |
---|---|
acaba | acaba |
novo | nuevo |
conjunto | set |
star | star |
partir | partir |
setembro | septiembre |
aniversário | aniversario |
original | original |
PT William Shatner, que durante décadas comandou os destinos da USS Enterprise, no "Star Trek", embarca no foguetão New Shepard para uma viagem espacial
ES La nave es más pequeña que un coche y está flanqueada por dos largos paneles solares, y está previsto que choque con un asteroide del tamaño de un campo de fútbol.
PT Morreu Leonard Nimoy, o ator norte-americano que, durante quase cinco décadas, vestiu a pele de Mr. Spock em Star Trek, a saga do Caminho das
ES Los amantes de la ciencia ficción están de luto. Ha muerto el actor estadounidense Leonard Nimoy, Mr. Spock en ‘Star Trek’. Ha fallecido a los 83
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна