"retardar o processo" -г Испани руу орчуулах

ES Una conexión a Internet intermitente puede ralentizar el proceso de carga o hacer que falle antes de que se complete.

• conexión a Internet
• ralentizar el proceso
• carga

ES Hacerlo podría ralentizar el proceso de verificación y requerir la intervención del servicio de atención al cliente de Google.

• Hacerlo podría ralentizar
• proceso de verificación
• requerir la intervención
• atención al cliente

ES Sin embargo, la supresión manual de información puede dar lugar a errores y frenar el proceso de negociación, comprometer la integridad de su oferta y poner en riesgo la reputación de su empresa.

• embargo
• frenar el proceso
• negociación
• comprometer la integridad
• oferta
• poner en riesgo

ES Ahora que han determinado algunos de las acciones dominantes y de los jugadores moleculares en la polarización de TAM, puede ser posible apuntarlos farmacéutico para reducir o aún para invertir el proceso.

• dominantes
• polarización de TAM
• posible apuntarlos farmacéutico
• reducir
• aún para invertir

ES Una conexión a Internet intermitente puede ralentizar el proceso de carga o hacer que falle antes de que se complete.

• conexión a Internet
• ralentizar el proceso
• carga

ES Sin embargo, la supresión manual de información puede dar lugar a errores y frenar el proceso de negociación, comprometer la integridad de su oferta y poner en riesgo la reputación de su empresa.

• embargo
• frenar el proceso
• negociación
• comprometer la integridad
• oferta
• poner en riesgo

ES Hacer un esfuerzo consciente para ralentizar el proceso de toma de decisiones y, al hacerlo, preguntarse repetidamente si está analizando el grupo más amplio de variables posibles o la selección más amplia de candidatos

• proceso de toma
• decisiones
• hacerlo
• analizando el grupo
• amplio de variables
• selección más amplia
• candidatos

ES Además del hecho de que es bastante invasivo, también significa que podrían disminuir artificialmente la velocidad de tu conexión o provocar cualquier otro tipo de problemas.

• bastante invasivo
• significa que podrían
• artificialmente la velocidad
• conexión
• provocar cualquier otro

ES El control de acceso granular concede acceso a aplicaciones y personas a la información adecuada en el momento preciso, sin retrasar el desarrollo.

• control de acceso
• preciso

ES Ciertamente, esto aumenta el riesgo, pero también puede ralentizar los ciclos de DevOps, degradar la experiencia de los clientes y empleados y aumentar los gastos administrativos y los costos operativos.

• Ciertamente
• ralentizar los ciclos
• DevOps
• degradar la experiencia
• clientes
• empleados
• aumentar los gastos
• costos

ES Si no se atienden adecuadamente, estos problemas pueden ralentizar considerablemente tu sitio.

• atienden adecuadamente
• problemas pueden ralentizar

ES Para proteger este entorno sin reducir la velocidad de su empresa, es necesario un nuevo modelo de seguridad basado en el entendimiento contextual de la nube

• proteger este entorno
• reducir la velocidad
• empresa
• necesario un nuevo
• nube

ES Sin embargo, crear, proteger y actualizar sistemas SAP ajenos a la producción usando los métodos de desarrollo tradicionales puede consumir demasiados recursos, presentar problemas de seguridad y causar retrasos de días o semanas en los proyectos.

• embargo
• crear
• proteger
• actualizar sistemas SAP
• tradicionales puede consumir
• recursos

ES Lavarse las manos es el mejor consejo que ofrece la OMS para frenar la propagación del coronavirus. Salva vidas en todo el mundo. Pero mucha gente todavía no lo hace, incluso con el mejor acceso a los recursos.

• Lavarse las manos
• consejo que ofrece
• OMS para frenar
• propagación del coronavirus
• mucha gente todavía
• hace

ES La presidenta y directora ejecutiva de CARE USA, Michelle Nunn, comparte cinco cosas que podemos hacer para frenar la propagación del coronavirus. Más información

• presidenta
• USA
• Michelle Nunn
• comparte cinco cosas
• propagación del coronavirus

ES El software MIUI puede retrasar un poco, el rendimiento de la cámara con poca luz no es brillante y tiene una estructura bastante robusta sin resistencia al agua o al polvo, pero este dispositivo tiene especificaciones inigualables por su precio

• poco
• brillante
• estructura bastante robusta
• resistencia al agua
• polvo
• dispositivo tiene especificaciones
• precio

ES ¿Los errores en su sitio de WordPress pueden ralentizar su trabajo y crear serios inconvenientes tanto para usted como para sus usuarios

• WordPress pueden ralentizar
• crear serios inconvenientes
• usuarios

ES La compañía incluyó muchas funciones estándares de ecommerce dentro de su propio plugin. Por lo tanto, eliminando la necesidad de tener que instalar plugins adicionales que puedan hacer que reduzca la velocidad de su sitio.

• compañía incluyó muchas
• estándares de ecommerce
• propio plugin
• eliminando la necesidad
• instalar plugins adicionales

ES Código redundante, elementos de página innecesarios, archivos de imagen con el tamaño errónea… todas estas cosas podrían reducir la velocidad de su sitio drásticamente

• Código redundante
• elementos de página
• archivos de imagen
• tamaño
• cosas podrían reducir
• drásticamente

ES Además, este estudio presumió que las reacciones del linfocito B pudieron retrasarse y desempeñar un papel menos importante en tolerancia viral rápida en individuos asintomáticos y non-severely infectados.

• reacciones del linfocito
• pudieron retrasarse
• desempeñar un papel
• importante en tolerancia
• rápida en individuos
• non-severely

ES “Determinando marcadores oxidativos en la sangre de individuos los cinco años en peligro antes del inicio de la enfermedad, podríamos hacer recomendaciones de reducir el inicio de la enfermedad y de limitar los riesgos”, los científicos conocidos.

• Determinando marcadores oxidativos
• sangre de individuos
• antes del inicio
• enfermedad
• podríamos hacer recomendaciones
• reducir el inicio
• científicos

ES de manera que podamos evitar y retrasar las necesidades de refuerzo convencional de la red con el fin último de conseguir ahorros de costes tangibles en el negocio de redes.

• podamos evitar
• retrasar las necesidades
• último de conseguir

ES Hansen, ha aumentado el interés por comprender los mecanismos subyacentes de los que se sirven ciertas bacterias acidolácticas para retrasar la proliferación de los organismos perjudiciales

• Hansen
• aumentado el interés
• comprender los mecanismos
• sirven ciertas bacterias
• retrasar la proliferación
• organismos perjudiciales

ES Necesita mantener una seguridad constante para el cumplimiento sin ralentizar la innovación de las aplicaciones

• ralentizar la innovación
• aplicaciones

ES Para proteger este entorno sin reducir la velocidad de su empresa, es necesario un nuevo modelo de seguridad basado en el entendimiento contextual de la nube

• proteger este entorno
• reducir la velocidad
• empresa
• necesario un nuevo
• nube

ES Ciertamente, esto aumenta el riesgo, pero también puede ralentizar los ciclos de DevOps, degradar la experiencia de los clientes y empleados y aumentar los gastos administrativos y los costos operativos.

• Ciertamente
• ralentizar los ciclos
• DevOps
• degradar la experiencia
• clientes
• empleados
• aumentar los gastos
• costos

ES Sin embargo, crear, proteger y actualizar sistemas SAP ajenos a la producción usando los métodos de desarrollo tradicionales puede consumir demasiados recursos, presentar problemas de seguridad y causar retrasos de días o semanas en los proyectos.

• embargo
• crear
• proteger
• actualizar sistemas SAP
• tradicionales puede consumir
• recursos

ES La presidenta y directora ejecutiva de CARE USA, Michelle Nunn, comparte cinco cosas que podemos hacer para frenar la propagación del coronavirus. Más información

• presidenta
• USA
• Michelle Nunn
• comparte cinco cosas
• propagación del coronavirus

ES de manera que podamos evitar y retrasar las necesidades de refuerzo convencional de la red con el fin último de conseguir ahorros de costes tangibles en el negocio de redes.

• podamos evitar
• retrasar las necesidades
• último de conseguir

ES El lag puede arruinar tu diversión. Hay diferentes cosas que pueden ralentizar tu máquina, provocar tartamudeos o, en general, arruinar tu

• lag puede arruinar
• diversión
• ralentizar tu máquina
• provocar tartamudeos

ES Lavarse las manos es el mejor consejo que ofrece la OMS para frenar la propagación del coronavirus. Salva vidas en todo el mundo. Pero mucha gente todavía no lo hace, incluso con el mejor acceso a los recursos.

• Lavarse las manos
• consejo que ofrece
• OMS para frenar
• propagación del coronavirus
• mucha gente todavía
• hace

ES Para darle un ejemplo, el gráfico de proceso abajo, a la izquierda captura apenas las etapas principales en un proceso "ideal" (en la minería de procesos, esto se denomina ‘El camino feliz’)

• darle un ejemplo
• gráfico de proceso
• izquierda captura apenas
• proceso
• minería de procesos
• esto se denomina
• camino

ES Para darle un ejemplo, el gráfico de proceso abajo, a la izquierda captura apenas las etapas principales en un proceso "ideal" (en la minería de procesos, esto se denomina ‘El camino feliz’)

• darle un ejemplo
• gráfico de proceso
• izquierda captura apenas
• proceso
• minería de procesos
• esto se denomina
• camino

ES El nombre invita a un equipo a pensar en los proveedores de su proceso, los insumos del proceso, el proceso mismo, los productos que produce y los clientes que reciben esos productos. 

• equipo a pensar
• insumos del proceso
• proceso mismo
• productos que produce
• clientes que reciben
• productos

ES Luego, enumera y prioriza las causas potenciales del problema, prioriza las causas profundas o las entradas clave de los procesos para abordar en el paso Mejorar e identifica cómo las entradas del proceso afectan a los resultados del proceso.

• Luego
• enumera
• prioriza las causas
• problema
• procesos para abordar
• cómo las entradas

ES Algunas de nuestras revistas ya someten las imágenes presentadas a un proceso de control de imágenes manual, pero someterlas todas a este control requerirá un proceso semiautomático.

• Algunas de nuestras
• someten las imágenes
• proceso de control
• imágenes manual

ES Pero con una infografía de procesos, puedes emplear imágenes para hacer que tu proceso sea mucho más detallado y fácil de entender

• infografía de procesos
• puedes emplear imágenes
• proceso sea mucho
• detallado
• fácil de entender

ES Automatiza tu proceso de ventas con un toque personal. Configura una serie de correos electrónicos personalizados y tareas de seguimiento para asegurarte de ser siempre la primera opción durante el proceso de ventas.

• Automatiza tu proceso
• personal
• Configura una serie
• correos electrónicos personalizados
• tareas de seguimiento

ES Con más de 600 proyectos en una etapa u otra en un momento dado (y con la complejidad creciente inherente a cada uno de ellos), el equipo de implementación en Roche precisaba estandarizar sus procesos para ayudarlos a ampliarlos.

• dado
• complejidad creciente inherente
• ellos
• equipo de implementación
• Roche precisaba estandarizar
• procesos para ayudarlos

ES El planificador de Linux permite el control detallado de los recursos asignados a un proceso de Linux y garantiza la calidad del servicio para un proceso en particular

• planificador de Linux
• proceso de Linux
• garantiza la calidad
• proceso en particular

ES También podemos divulgar la información que recopilamos de usted para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación.

• recopilamos de usted
• procedimiento judicial
• orden judicial u
• proceso legal
• judicial

ES Dependiendo de dónde salió mal el proceso, es posible que deba restaurar su teléfono desde una copia de seguridad antes de comenzar nuevamente el proceso de actualización

• Dependiendo de dónde
• mal el proceso
• posible que deba
• nuevamente el proceso
• actualización

ES Nuestro proceso de revisión comienza con un primer vistazo a un evento de lanzamiento o una feria comercial, y luego pasamos a la siguiente etapa del proceso hasta que el producto esté completamente revisado.

• proceso de revisión
• evento de lanzamiento
• feria comercial
• producto esté completamente

ES Los agentes locales se ejecutan en el proceso del servidor, es decir, en la misma JVM que el servidor. Cada agente remoto se ejecuta en su propio proceso, es decir, tiene su propia JVM.

• proceso del servidor
• decir
• servidor
• propio proceso
• propia

ES Dependiendo de dónde salió mal el proceso, es posible que deba restaurar su teléfono desde una copia de seguridad antes de volver a iniciar el proceso de actualización

• Dependiendo de dónde
• mal el proceso
• posible que deba
• iniciar el proceso
• actualización

ES “Pudimos trabajar con el negocio y con TI, observar un proceso, optimizarlo y automatizar básicamente el 100 % del proceso”.

• negocio
• TI
• observar un proceso
• optimizarlo

ES No importa si ya tienes un proceso de ventas establecido o si quieres comenzar desde el principio, HubSpot CRM hace que sea fácil crear tu proceso ideal.

• proceso de ventas
• principio
• HubSpot CRM hace

ES En cambio, la mayoría cuestiona las circunstancias que rodean el proceso de firma, como si la intención se estableció adecuadamente o si se siguieron el proceso correcto y las reglas probatorias

• cambio
• rodean el proceso
• firma
• intención se estableció
• siguieron el proceso
• reglas probatorias

ES Una vez que se completa el proceso de firma, se crea una pista de auditoría única y unificada, que captura los detalles de todo el proceso del acuerdo, desde la verificación y autenticación de la identificación hasta la firma electrónica

• completa el proceso
• firma
• crea una pista
• auditoría única
• unificada
• captura los detalles
• proceso del acuerdo
• verificación
• firma electrónica

ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.

• usuario
• genera una mayor
• proceso de firma
• detectarán los errores
• acciones