PT Grande parte do nosso trabalho se concentra em como as mudanças no mercado - capacidade ou regulamentação de refino - afetarão os saldos de oferta/demanda, fluxos comerciais e requisitos de logística.
"regulamentação de refino" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "regulamentação de refino" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
regulamentação de refino-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "regulamentação de refino"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| regulamentação | normativa requisitos |
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Gran parte de nuestro trabajo se centra en cómo los cambios en el mercado (capacidad de refinado o su reglamentación) impactarán en los equilibrios entre oferta y demanda, los flujos comerciales y los requisitos de logística.
| Португал | Испани |
|---|---|
| grande | gran |
| parte | parte |
| nosso | nuestro |
| trabalho | trabajo |
| mercado | mercado |
| capacidade | capacidad |
| ou | o |
| oferta | oferta |
| demanda | demanda |
| fluxos | flujos |
| comerciais | comerciales |
| e | y |
| requisitos | requisitos |
| logística | logística |
PT Grande parte do nosso trabalho se concentra em como as mudanças no mercado - capacidade ou regulamentação de refino - afetarão os saldos de oferta/demanda, fluxos comerciais e requisitos de logística.
ES Gran parte de nuestro trabajo se centra en cómo los cambios en el mercado (capacidad de refinado o su reglamentación) impactarán en los equilibrios entre oferta y demanda, los flujos comerciales y los requisitos de logística.
| Португал | Испани |
|---|---|
| grande | gran |
| parte | parte |
| nosso | nuestro |
| trabalho | trabajo |
| mercado | mercado |
| capacidade | capacidad |
| ou | o |
| oferta | oferta |
| demanda | demanda |
| fluxos | flujos |
| comerciais | comerciales |
| e | y |
| requisitos | requisitos |
| logística | logística |
PT Além disso, a tecnologia da OneSpan ajuda o DenizBank a atender à regulamentação da Agência Turca de Regulamentação e Supervisão Bancária (BRSA) para autenticação forte do cliente em aplicativos bancários móveis
ES Además, la tecnología de OneSpan ayuda a DenizBank a cumplir con la regulación de la Banca Turca y la regulación de la Agencia de Supervisión (BRSA) para una autenticación sólida del cliente en aplicaciones de banca móvil
| Португал | Испани |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| agência | agencia |
| e | y |
| supervisão | supervisión |
| autenticação | autenticación |
| forte | sólida |
| cliente | cliente |
| aplicativos | aplicaciones |
| móveis | móvil |
| onespan | onespan |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT É utilizado no refino de petróleo bruto, óleos minerais, breu e betume, bem como na extração de gás de xisto
ES Se utiliza para el refinado de petróleo crudo, aceites minerales, brea y betún, así como durante la extracción de gas de esquisto
| Португал | Испани |
|---|---|
| utilizado | utiliza |
| bruto | crudo |
| minerais | minerales |
| extração | extracción |
| gás | gas |
PT Na indústria petroquímica, o produto é utilizado para o refino de petróleo bruto, óleos minerais, breu, asfalto e extração de gás de xisto
ES En la industria petroquímica, el producto se utiliza para el refinado de petróleo crudo, aceites minerales, brea, asfalto y la extracción de gas de esquisto
| Португал | Испани |
|---|---|
| indústria | industria |
| utilizado | utiliza |
| bruto | crudo |
| minerais | minerales |
| e | y |
| extração | extracción |
| gás | gas |
PT 49% de IED permitido no refino de petróleo pelas Empresas do Setor Público (PSU), sem qualquer desinvestimento ou diluição do patrimônio nacional nas PSUs existentes sob rota automática
ES 49% de IED permitida en el refino de petróleo por las empresas del sector público (PSU), sin ninguna desinversión o dilución del capital nacional en las PSU existentes bajo ruta automática
| Португал | Испани |
|---|---|
| permitido | permitida |
| empresas | empresas |
| patrimônio | capital |
| existentes | existentes |
| sob | bajo |
PT A capacidade atual de refino da Índia é de 249 MMTPA, compreendendo 23 refinarias - 18 no setor público, 3 no setor privado e 2 em uma joint venture
ES La capacidad actual de refinación de la India es de 249 MMTPA, que comprende 23 refinerías: 18 en el sector público, 3 en el sector privado y 2 en una empresa conjunta
| Португал | Испани |
|---|---|
| capacidade | capacidad |
| atual | actual |
| é | es |
| refinarias | refinerías |
| setor | sector |
| público | público |
| privado | privado |
| e | y |
| venture | empresa |
PT As três principais empresas - IOC, Bharat Petroleum Corporation (BPCL) e Reliance Industries (RIL) - contribuem com cerca de 66,7% da produção total de refino da Índia no ano fiscal de 2018-19.
ES Las tres principales compañías - COI, Bharat Petroleum Corporation (BPCL) y Reliance Industries (RIL) - contribuyen con alrededor del 66.7% de la producción total de refinación de India desde el año fiscal 2018-19.
| Португал | Испани |
|---|---|
| principais | principales |
| empresas | compañías |
| contribuem | contribuyen |
| produção | producción |
| total | total |
| Índia | india |
| fiscal | fiscal |
PT Somos especialistas em avaliações de petróleo bruto, netbacks e projeções de preços. Nossa equipe participa de projetos de armazenamento, transporte e refino de petróleo bruto
ES Somos expertos en valoraciones, tasas de retorno y pronósticos de precios para el petróleo crudo. Nuestro equipo ha participado en proyectos que analizan el almacenamiento, transporte y refinado del crudo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| especialistas | expertos |
| bruto | crudo |
| e | y |
| nossa | nuestro |
| equipe | equipo |
| projetos | proyectos |
| armazenamento | almacenamiento |
| transporte | transporte |
PT Possui mais de 20 anos de experiência em consultoria e é especialista em combustíveis globais, qualidade e refino de combustíveis e tem fortes contatos em todo o setor
ES Tiene más de 20 años de experiencia en consultoría y es experta en combustibles globales, calidad del combustible y refinado, además de tener sólidos contactos en todo el sector
| Португал | Испани |
|---|---|
| anos | años |
| experiência | experiencia |
| consultoria | consultoría |
| e | y |
| especialista | experta |
| combustíveis | combustibles |
| globais | globales |
| qualidade | calidad |
| contatos | contactos |
| todo | todo |
| setor | sector |
PT Yu Kin iniciou sua carreira em 1990 na KBC Advanced Technology, uma empresa de consultoria técnica para a indústria de refino, antes de se mudar para consultoria de mercado na Purvin & Gertz, em 2003
ES Yu Kin empezó su carrera en 1990 en KBC Advanced Technology, una empresa de consultoría técnica para la industria del refinado, antes de pasar a la consultoría de mercado en Purvin & Gertz en 2003
| Португал | Испани |
|---|---|
| sua | su |
| carreira | carrera |
| advanced | advanced |
| consultoria | consultoría |
| técnica | técnica |
| iniciou | empezó |
| mudar | pasar |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Estado que é sede de uma cúpula climática é alvo de críticas por refino de combustíveis fósseis vindos da Amazônia
ES Sede de una cumbre climática, California tiene preguntas por responder sobre el Amazonas
| Португал | Испани |
|---|---|
| cúpula | cumbre |
| amazônia | amazonas |
| sede | sede |
PT com a tecnologia de refino eletrolítico, não há diferença de qualidade entre o cobre da mineração ou de recursos secundários
ES con la tecnología de refino electrolítico, no hay diferencia en la calidad entre el cobre de la minería o de los recursos secundarios
| Португал | Испани |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| diferença | diferencia |
| qualidade | calidad |
| cobre | cobre |
| mineração | minería |
| recursos | recursos |
| secundários | secundarios |
PT O indicador de preços Argus WTI Midland se tornou o mercado de compensação que determina o preço de WTI entregue no complexo de refino da costa do Golfo do Texas
ES La evaluación del precio de WTI de Midland de Argus se convirtió en el mercado de compensación que determina el precio de WTI que se entrega al complejo de refinación de la costa del Golfo de Texas
| Португал | Испани |
|---|---|
| mercado | mercado |
| compensação | compensación |
| determina | determina |
| entregue | entrega |
| complexo | complejo |
| costa | costa |
| golfo | golfo |
| texas | texas |
| argus | argus |
| tornou | convirtió |
PT Steve Weber tem mais de 35 anos de experiência em refino e gerenciamento, engenharia e operações de plantas químicas
ES Steve Weber tiene más de 35 años de experiencia en el área de refinado y en el manejo, la ingeniería y las operaciones de plantas químicas
| Португал | Испани |
|---|---|
| steve | steve |
| anos | años |
| experiência | experiencia |
| engenharia | ingeniería |
| operações | operaciones |
| plantas | plantas |
| gerenciamento | manejo |
PT Os sopradores centrífugos personalizados são usados em processos críticos de refino e outras aplicações especiais.
ES Personaliza sus soplantes centrífugas para procesos críticos de refinado y otras aplicaciones especializadas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| processos | procesos |
| e | y |
| outras | otras |
| aplicações | aplicaciones |
| personalizados | personaliza |
PT Concentração de líquido em linha ou medição de densidade para controle de processo em aplicações de refino de petróleo e gás
ES para mediciones en línea de la concentración de líquidos en la fabricación de medicamentos y para los procesos biotecnológicos
| Португал | Испани |
|---|---|
| concentração | concentración |
| linha | línea |
| medição | mediciones |
| processo | procesos |
| e | y |
PT Mas, embora sejam isentos de agentes de refino, como arsênico e antimônio, eles não carecem de versatilidade
ES Aunque se prescinde de agentes refinadores como el arsénico y el antimonio, no falta la versatilidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| agentes | agentes |
| versatilidade | versatilidad |
PT A fundição é conduzida em quatro fases: fundição em lote (por aquecimento dos materiais), refino (para eliminar as bolhas de gás), homogeneização (para garantir uniformidade) e condicionamento.
ES La fusión se lleva a cabo en cuatro fases: fusión por lotes (calentando los materiales), refinado (para eliminar las burbujas de gas), homogeneización (para garantizar la uniformidad) y acondicionamiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fases | fases |
| lote | lotes |
| materiais | materiales |
| bolhas | burbujas |
| gás | gas |
| garantir | garantizar |
| condicionamento | acondicionamiento |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Mas, embora sejam isentos de agentes de refino, como arsênico e antimônio, eles não carecem de versatilidade
ES Aunque se prescinde de agentes refinadores como el arsénico y el antimonio, no falta la versatilidad
| Португал | Испани |
|---|---|
| agentes | agentes |
| versatilidade | versatilidad |
PT A fundição é conduzida em quatro fases: fundição em lote (por aquecimento dos materiais), refino (para eliminar as bolhas de gás), homogeneização (para garantir uniformidade) e condicionamento.
ES La fusión se lleva a cabo en cuatro fases: fusión por lotes (calentando los materiales), refinado (para eliminar las burbujas de gas), homogeneización (para garantizar la uniformidad) y acondicionamiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fases | fases |
| lote | lotes |
| materiais | materiales |
| bolhas | burbujas |
| gás | gas |
| garantir | garantizar |
| condicionamento | acondicionamiento |
PT Somos especialistas em avaliações de petróleo bruto, netbacks e projeções de preços. Nossa equipe participa de projetos de armazenamento, transporte e refino de petróleo bruto
ES Somos expertos en valoraciones, tasas de retorno y pronósticos de precios para el petróleo crudo. Nuestro equipo ha participado en proyectos que analizan el almacenamiento, transporte y refinado del crudo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| especialistas | expertos |
| bruto | crudo |
| e | y |
| nossa | nuestro |
| equipe | equipo |
| projetos | proyectos |
| armazenamento | almacenamiento |
| transporte | transporte |
PT Possui mais de 20 anos de experiência em consultoria e é especialista em combustíveis globais, qualidade e refino de combustíveis e tem fortes contatos em todo o setor
ES Tiene más de 20 años de experiencia en consultoría y es experta en combustibles globales, calidad del combustible y refinado, además de tener sólidos contactos en todo el sector
| Португал | Испани |
|---|---|
| anos | años |
| experiência | experiencia |
| consultoria | consultoría |
| e | y |
| especialista | experta |
| combustíveis | combustibles |
| globais | globales |
| qualidade | calidad |
| contatos | contactos |
| todo | todo |
| setor | sector |
PT Yu Kin iniciou sua carreira em 1990 na KBC Advanced Technology, uma empresa de consultoria técnica para a indústria de refino, antes de se mudar para consultoria de mercado na Purvin & Gertz, em 2003
ES Yu Kin empezó su carrera en 1990 en KBC Advanced Technology, una empresa de consultoría técnica para la industria del refinado, antes de pasar a la consultoría de mercado en Purvin & Gertz en 2003
| Португал | Испани |
|---|---|
| sua | su |
| carreira | carrera |
| advanced | advanced |
| consultoria | consultoría |
| técnica | técnica |
| iniciou | empezó |
| mudar | pasar |
PT Estado que é sede de uma cúpula climática é alvo de críticas por refino de combustíveis fósseis vindos da Amazônia
ES Sede de una cumbre climática, California tiene preguntas por responder sobre el Amazonas
| Португал | Испани |
|---|---|
| cúpula | cumbre |
| amazônia | amazonas |
| sede | sede |
PT Esse risco poderá ser sentido mais agudamente na América Latina, pois a produção e refino em muitos países da região são dominados por empresas estatais
ES Esta exposición podría sentirse más agudamente en América Latina, ya que la producción y la refinación de petróleo en muchos países de la región está dominada por las compañías petroleras estatales
| Португал | Испани |
|---|---|
| poderá | podría |
| américa | américa |
| produção | producción |
| empresas | compañías |
PT O que é certo é que novos investimentos no refino do óleo bruto pesado estariam em desacordo com o impulso dado pelo Acordo de Paris.
ES Pero, lo cierto es que una mayor inversión en el procesamiento del crudo pesado parecería entrar en contradicción con la fuerza más amplia del Acuerdo de París.
| Португал | Испани |
|---|---|
| investimentos | inversión |
| bruto | crudo |
| pesado | pesado |
| acordo | acuerdo |
| paris | parís |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
ES Petróleo y gas (upstream, midstream y down stream)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gás | gas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон