Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"realizem o trabalho" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "realizem o trabalho" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

realizem o trabalho-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "realizem o trabalho"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

realizem realicen
trabalho a a la a los a través de administración al algo aplicaciones ayuda cada carga de trabajo cargas de trabajo como con crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde e ejecutar ejemplo el empresa empresarial empresas en en el entre equipo equipos es escritorio espacio este está están flujo de trabajo forma funciones gestión hacer haciendo haga hay herramientas incluso información laboral las lo lo que los manera mediante mismo más no nuestro o oficina operaciones organización para para el parte permite pero personal poder por proceso procesos productos proyectos puede que rendimiento sea ser servicio servicios servicios de si sistema sistemas sobre solo son su sus también tareas toda todas todo todos trabajar trabajo trabajos tu ubicación un una uso y único

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Alcançar um nível ideal quanto à segurança no trabalho, e obter um ambiente que permita que os profissionais da MAPFRE realizem seu trabalho nas melhores condições físicas, psíquicas e de bem-estar.

ES Alcanzar un nivel óptimo en la seguridad laboral y conseguir un entorno de trabajo que permita a los profesionales de MAPFRE desarrollar su trabajo en las mejores condiciones físicas, psíquicas y de bienestar.

Португал Испани
nível nivel
segurança seguridad
ambiente entorno
permita permita
mapfre mapfre
seu su
condições condiciones
bem-estar bienestar

PT Deixe que as máquinas realizem o trabalho de máquinas (para que você não precise fazer isso).

ES Deja que las máquinas hagan cosas de máquinas (y así tú no tendrás que hacerlo)

Португал Испани
deixe deja
máquinas máquinas

PT Além disso, muitas integrações são pré-configuradas, o que permite que pequenas empresas realizem o trabalho rapidamente sem contratar ajuda externa.

ES Además, muchas integraciones están predefinidas, lo que permite a las pequeñas empresas trabajar más rápido sin contratar ayuda externa.

Португал Испани
integrações integraciones
permite permite
pequenas pequeñas
empresas empresas
rapidamente rápido
contratar contratar
ajuda ayuda
externa externa

PT As soluções da Lumen para Webex permitem que as pessoas realizem um trabalho excepcional

ES Las soluciones de Lumen para Webex les permiten a las personas realizar un trabajo excepcional

Португал Испани
soluções soluciones
lumen lumen
permitem permiten
pessoas personas
excepcional excepcional
webex webex

PT As instituições financeiras geralmente contam com vários sistemas para armazenar dados importantes e realizar trabalhos, exigindo que as pessoas realizem etapas manuais para preencher as lacunas. Com o

ES Las instituciones financieras suelen depender de varios sistemas para almacenar datos importantes y realizar el trabajo, lo que requiere que el personal lleve a cabo pasos manuales para salvar las diferencias. Con

Португал Испани
instituições instituciones
geralmente suelen
vários varios
sistemas sistemas
armazenar almacenar
dados datos
importantes importantes
exigindo requiere
pessoas personal
etapas pasos
manuais manuales

PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças

ES Por eso no es sorprendente que cada año se celebren numerosos festivales al aire libre con un número nada despreciable de visitantes y en los que participan, además de grandes estrellas internacionales, grupos nacionales.

Португал Испани
anos año
e y
internacional internacionales

PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui

ES Los clientes que utilizan una implementación en las instalaciones físicas de un producto o servicio de Tableau pueden configurar sus sistemas para no enviar datos básicos del producto, como se describe aquí

Португал Испани
usam utilizan
ou o
serviço servicio
configurar configurar
dados datos
descrito describe
aqui aquí

PT Permita que os funcionários realizem mais tarefas, melhorando seu desempenho e sua experiência com computadores móveis

ES Permita que los trabajadores hagan más mejorando el desempeño y la experiencia de usuario de sus computadoras móviles

Португал Испани
permita permita
funcionários trabajadores
mais más
melhorando mejorando
desempenho desempeño
e y
experiência experiencia
computadores computadoras
móveis móviles

PT As ligações entre os três grupos do fosfato são ligações do de alta energia, e fornecem a pilha com a energia. Todas as pilhas vivas usam o ATP para que a energia permita que realizem suas funções.

ES Las ligazones entre los tres grupos del fosfato son ligazones de la alta energía, y suministran la célula energía. Todas las células vivas utilizan el ATP para que la energía permita que realicen sus funciones.

Португал Испани
grupos grupos
fosfato fosfato
alta alta
energia energía
usam utilizan
permita permita
realizem realicen
funções funciones
atp atp

PT Deixe que seus hóspedes realizem suas reservas no idioma e moeda de sua preferência. Hoje, 26 idiomas já são suportados.

ES Permite a tus huéspedes completar la reserva en su idioma y moneda preferido. Actualmente disponemos de 26 idiomas.

Португал Испани
deixe permite
que la
e y
moeda moneda
hoje actualmente

PT Papel de vendas e atendimento — Permita que representantes de vendas e serviço adicionem e editem pedidos, apliquem promoções e realizem outras ações em contas de clientes.

ES Roles comerciales y Servicio al cliente — Permite al equipo comercial y de servicio al cliente añadir y modificar pedidos, aplicar promociones y realizar otras acciones sobre la cuenta de un cliente.

Португал Испани
e y
permita permite
outras otras
contas cuenta
clientes cliente

PT Ofereça uma opção sempre disponível para que os clientes encontrem respostas e realizem tarefas simples com chatbots. Lembre-se: projetar uma boa experiência de bot é essencial.

ES Ofrézcales a sus clientes la opción del chatbot para que puedan comunicarse en todo momento, encontrar respuestas y realizar tareas simples. Recuerde: es fundamental diseñar una buena experiencia con los bots.

Португал Испани
clientes clientes
encontrem encontrar
respostas respuestas
e y
simples simples
projetar diseñar
boa buena
experiência experiencia
bot bots
essencial fundamental
chatbots chatbot
lembre recuerde

PT A equipe experiente da Entrust treina e auxilia seus funcionários para que realizem uma transição perfeita.

ES El experimentado equipo de Entrust capacita y ayuda a su personal para una transición sin problemas.

Португал Испани
experiente experimentado
e y
seus su
transição transición

PT Exercer as suas funções de forma que o processo de tomada de decisão seguido tanto pelo respetivo Operador do Mercado, como pela Entidade de Contrapartida Central, se realizem com objetividade, eficiência, igualdade de tratamento e independência.

ES Ejercer sus funciones de manera que el proceso de toma de decisión seguido tanto por el Operador del Mercado correspondiente, como por la Entidad de Contrapartida Central, se realicen con objetividad, eficiencia, igualdad de trato e independencia.

Португал Испани
exercer ejercer
funções funciones
forma manera
processo proceso
tomada toma
seguido seguido
tanto tanto
operador operador
mercado mercado
entidade entidad
central central
realizem realicen
eficiência eficiencia
igualdade igualdad
tratamento trato
independência independencia

PT Coletar o máximo de informações pessoais sobre você, sua empresa e sua rede permite que pessoas maliciosas realizem golpes e ataques de phishing com sucesso.

ES Recopilar toda la información personal posible sobre ti, tu compañía y tu red permite a los atacantes elaborar fraudes y ataques de suplantación eficaces.

Португал Испани
coletar recopilar
e y
rede red
permite permite
ataques ataques

PT Todos os anos, conseguimos causar um impacto positivo no mundo, fornecendo subsídios aos Lions clubes. Esses subsídios permitem que os Leões realizem projetos de serviços de grande escala que não seriam possíveis sem assistência financeira.

ES Todos los años podemos tener un impacto positivo en el mundo al otorgar subvenciones a los clubes de Leones. Estas subvenciones le permiten a los Leones realizar proyectos de servicio a gran escala que no serían posibles sin ayuda financiera.

Португал Испани
anos años
impacto impacto
positivo positivo
mundo mundo
clubes clubes
permitem permiten
leões leones
projetos proyectos
grande gran
escala escala
seriam serían
possíveis posibles
financeira financiera

PT As instituições financeiras geralmente contam com vários sistemas para armazenar dados importantes e realizar trabalhos, exigindo que as pessoas realizem etapas manuais para preencher as lacunas. Com o

ES Las instituciones financieras suelen depender de varios sistemas para almacenar datos importantes y realizar el trabajo, lo que requiere que el personal lleve a cabo pasos manuales para salvar las diferencias. Con

Португал Испани
instituições instituciones
geralmente suelen
vários varios
sistemas sistemas
armazenar almacenar
dados datos
importantes importantes
exigindo requiere
pessoas personal
etapas pasos
manuais manuales

PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui

ES Los clientes que utilizan una implementación en las instalaciones físicas de un producto o servicio de Tableau pueden configurar sus sistemas para no enviar datos básicos del producto, como se describe aquí

Португал Испани
usam utilizan
ou o
serviço servicio
configurar configurar
dados datos
descrito describe
aqui aquí

PT Até o momento, o ASD desenvolveu diversos guias úteis para que as organizações realizem as avaliações de segurança adequadas em relação aos serviços em nuvem

ES Hasta la fecha, la ASD ha desarrollado diferentes guías para que las organizaciones lleven a cabo las evaluaciones de seguridad pertinentes de servicios en la nube

Португал Испани
momento fecha
desenvolveu desarrollado
diversos diferentes
guias guías
organizações organizaciones
avaliações evaluaciones
serviços servicios

PT Ofereça uma opção sempre disponível para que os clientes encontrem respostas e realizem tarefas simples com chatbots. Lembre-se: projetar uma boa experiência de bot é essencial.

ES Ofrézcales a sus clientes la opción del chatbot para que puedan comunicarse en todo momento, encontrar respuestas y realizar tareas simples. Recuerde: es fundamental diseñar una buena experiencia con los bots.

Португал Испани
clientes clientes
encontrem encontrar
respostas respuestas
e y
simples simples
projetar diseñar
boa buena
experiência experiencia
bot bots
essencial fundamental
chatbots chatbot
lembre recuerde

PT Com experimentos em CDP Machine Learning, permita que suas equipes de ciência de dados testem várias abordagens e realizem ajustes de hiperparâmetros para melhor atender a sua empresa.

ES Con los experimentos en CDP Machine Learning, habilite a sus equipos de ciencia de datos para que prueben diversas estrategias y lleven a cabo los ajustes de hiperparámetros que más favorezcan a la empresa.

Португал Испани
experimentos experimentos
cdp cdp
machine machine
learning learning
equipes equipos
abordagens estrategias
e y
ajustes ajustes

PT Com experimentos em CDP Machine Learning, permita que suas equipes de ciência de dados testem várias abordagens e realizem ajustes de hiperparâmetros para melhor atender a sua empresa.

ES Con los experimentos en CDP Machine Learning, habilite a sus equipos de ciencia de datos para que prueben diversas estrategias y lleven a cabo los ajustes de hiperparámetros que más favorezcan a la empresa.

Португал Испани
experimentos experimentos
cdp cdp
machine machine
learning learning
equipes equipos
abordagens estrategias
e y
ajustes ajustes

PT Tudo o que você precisa saber sobre as rotinas do Google Assistant e como conseguir que seus dispositivos Google Assistant realizem múltiplas

ES Todo lo que necesitas saber sobre las rutinas del Asistente de Google y cómo hacer que tus dispositivos con Asistente de Google realicen varias

Португал Испани
saber saber
rotinas rutinas
google google
assistant asistente
dispositivos dispositivos
realizem realicen

PT Deixe que seus hóspedes realizem suas reservas no idioma e moeda de sua preferência. Hoje, 26 idiomas já são suportados.

ES Permite a tus huéspedes completar la reserva en su idioma y moneda preferido. Actualmente disponemos de 26 idiomas.

Португал Испани
deixe permite
que la
e y
moeda moneda
hoje actualmente

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

ES No pueden participar en la promoción las cuentas que realicen la compra a través de los socios del canal de Autodesk

Португал Испани
contas cuentas
realizem realicen
compras compra
parceiros socios
canal canal
autodesk autodesk
participar participar

PT Isto permite que os marqueteiros realizem pesquisas globais de palavras-chave com base em dados de palavras-chave de países individuais

ES Esto permite a los profesionales del marketing realizar búsquedas globales de palabras clave basadas en datos de palabras clave de países individuales

Португал Испани
permite permite
pesquisas búsquedas
globais globales
dados datos
países países
individuais individuales
palavras palabras

PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças

ES Por eso no es sorprendente que cada año se celebren numerosos festivales al aire libre con un número nada despreciable de visitantes y en los que participan, además de grandes estrellas internacionales, grupos nacionales.

Португал Испани
anos año
e y
internacional internacionales

PT Neste exame, é solicitado aos candidatos que realizem um determinado número de tarefas de desenvolvimento comuns que exigem o uso de certas APIs

ES En este examen, los candidatos deberán realizar una serie de tareas comunes de desarrollo que requieren el uso de determinadas API

Португал Испани
exame examen
candidatos candidatos
desenvolvimento desarrollo
comuns comunes
exigem requieren
apis api

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

ES No pueden participar en la promoción las cuentas que realicen la compra a través de los socios del canal de Autodesk

Португал Испани
contas cuentas
realizem realicen
compras compra
parceiros socios
canal canal
autodesk autodesk
participar participar

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

ES No pueden participar en la promoción las cuentas que realicen la compra a través de los socios del canal de Autodesk

Португал Испани
contas cuentas
realizem realicen
compras compra
parceiros socios
canal canal
autodesk autodesk
participar participar

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

ES No pueden participar en la promoción las cuentas que realicen la compra a través de los socios del canal de Autodesk

Португал Испани
contas cuentas
realizem realicen
compras compra
parceiros socios
canal canal
autodesk autodesk
participar participar

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

ES No pueden participar en la promoción las cuentas que realicen la compra a través de los socios del canal de Autodesk

Португал Испани
contas cuentas
realizem realicen
compras compra
parceiros socios
canal canal
autodesk autodesk
participar participar

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

ES No pueden participar en la promoción las cuentas que realicen la compra a través de los socios del canal de Autodesk

Португал Испани
contas cuentas
realizem realicen
compras compra
parceiros socios
canal canal
autodesk autodesk
participar participar

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

ES No pueden participar en la promoción las cuentas que realicen la compra a través de los socios del canal de Autodesk

Португал Испани
contas cuentas
realizem realicen
compras compra
parceiros socios
canal canal
autodesk autodesk
participar participar

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

ES No pueden participar en la promoción las cuentas que realicen la compra a través de los socios del canal de Autodesk

Португал Испани
contas cuentas
realizem realicen
compras compra
parceiros socios
canal canal
autodesk autodesk
participar participar

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

ES No pueden participar en la promoción las cuentas que realicen la compra a través de los socios del canal de Autodesk

Португал Испани
contas cuentas
realizem realicen
compras compra
parceiros socios
canal canal
autodesk autodesk
participar participar

PT As contas que realizem compras através dos parceiros de canal da Autodesk não podem participar

ES No pueden participar en la promoción las cuentas que realicen la compra a través de los socios del canal de Autodesk

Португал Испани
contas cuentas
realizem realicen
compras compra
parceiros socios
canal canal
autodesk autodesk
participar participar

PT Alguns clientes serão automaticamente atraídos para o seu estilo pessoal, de assinatura, enquanto outros poderão ter uma visão clara sobre como querem que as suas sessões fotográficas se realizem

ES Algunos clientes se sentirán automáticamente atraídos por tu estilo personal y característico, mientras que otros pueden tener una visión clara de cómo quieren que sean sus sesiones fotográficas

Португал Испани
clientes clientes
automaticamente automáticamente
estilo estilo
outros otros
visão visión
clara clara
querem quieren
sessões sesiones

PT Essa é uma ótima maneira de fazer com que os espectadores realizem ações, seja assistindo os créditos do seu vídeo, inscrevendo-se em um serviço, fazendo uma compra e muito mais.

ES Esta es una gran manera de conseguir que los espectadores realicen una acción, ya sea ver los créditos de su vídeo, suscribirse a un servicio, realizar una compra, etc.

PT Essa é uma ótima ferramenta se você quiser que os visitantes realizem uma ação específica, como se cadastrar na newsletter, contatar você para agendar uma sessão, marcar uma sessão ou solicitar um orçamento

ES Esta es una gran herramienta si quieres que los visitantes hagan una acción específica, como suscribirse a un newsletter, contactarte para una consulta, reservar una cita o solicitar un presupuesto

PT Este acordo permite que ambos realizem transações sob condições com as quais ambos concordem

ES Este acuerdo permite que ambos puedan realizar transacciones bajo condiciones que ambos acepten

PT Com o eIDAS, a UE conseguiu estabelecer as bases certas e um quadro jurídico claro para que as pessoas, as empresas e as administrações públicas acedam com segurança aos serviços e realizem transações em linha com apenas um clique

ES Con eIDAS, la UE ha logrado establecer las bases adecuadas y un marco jurídico claro para que las personas, las empresas y las administraciones públicas accedan de forma segura a los servicios y realicen transacciones en línea con un solo clic

PT Caso empresas terceirizadas realizem o Tratamento em nosso nome de quaisquer Dados Pessoais que coletamos, as mesmas respeitarão as condições aqui estipuladas e as normas de segurança da informação, obrigatoriamente.

ES Cuando terceros procesen en nuestro nombre cualquier Dato Personal que recopilemos, cumplirán las condiciones establecidas en el presente documento y las normas de seguridad de la información.

PT Interaja com seus assinantes quando realizem uma ação com emails gerados por IA, otimizados para o seu mercado e público.

ES Ponte en contacto con tus suscriptores cuando realizan una acción con emails generados por IA, optimizados para tu público objetivo y sector.

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.

Португал Испани
mais más
informações información
git git
visite visita
páginas páginas
recurso función
gitflow gitflow
e y
bifurcação bifurcación

PT Adaptar = fazer uma cópia de parte do trabalho original, mas remodelá-la ou incorporá-la a um novo trabalho.O trabalho resultante é chamado de "trabalho derivado". Exemplo: uma versão reeditada de seu vídeo ou uma sequência. 

ES Adaptar  = Hacer una copia de alguna parte de la obra original, pero con un nuevo concepto, o incorporándola a una nueva obra.La obra resultante se denomina una “obra derivada”. Ejemplo: Una nueva versión de tu video o una continuación.  

Португал Испани
parte parte
original original
resultante resultante
seu tu
vídeo video

PT Para iniciar um novo fluxo de trabalho, selecione Automação na parte superior da planilha e selecione Novo fluxo de trabalho ou selecione Gerenciar fluxos de trabalho para personalizar um fluxo de trabalho existente.

ES Para iniciar un nuevo flujo de trabajo, seleccione Automatización en la parte superior de la hoja y, a continuación, seleccione Nuevo flujo de trabajo o Administrar flujos de trabajo para personalizar un flujo de trabajo existente.

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

ES Un buen trabajo en equipo necesita algo más que simplemente buenas herramientas. Consulta nuestras guías para implantar prácticas de equipos abiertos, prácticas que consigan que el trabajo sea mejor y la gente más feliz.

Португал Испани
guias guías
implementar implantar
abertas abiertos
e y
felizes feliz

PT Descubra por que mais de 90 empresas da Fortune 100 usam o Smartsheet para transformar trabalho em trabalho dinâmico, unificando colaboração, fluxos de trabalho e gerenciamento de conteúdo em uma plataforma flexível e segura.

ES Descubra por qué más de 90 empresas de Fortune 100 usan Smartsheet para transformar sus tareas en trabajo dinámico, colaboración unificada, flujos de trabajo y administración de contenidos en una única plataforma flexible y segura.

Португал Испани
descubra descubra
empresas empresas
usam usan
dinâmico dinámico
colaboração colaboración
fluxos flujos
e y
gerenciamento administración
conteúdo contenidos
plataforma plataforma
flexível flexible

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна