Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"quanto o monitoramento" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "quanto o monitoramento" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

quanto o monitoramento-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "quanto o monitoramento"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

quanto a a la a los acceso además ahora al alguna algunos aplicaciones aquí así años bien búsqueda cada calidad cantidad como como una con contacto contenido correo crear cualquier cuando cuanto cuantos cuenta cuesta cuánto cómo datos de de la de las de los debe debería del desde durante día e ejemplo el el número el tiempo en en el en la en los entre es esa eso esta estamos estar estas este esto estos está están estás fácil ha hace hacer han hasta hay hemos importante incluso información la la cantidad la mayoría las le les lo lo que los mayor mayoría mejor mejores mi mientras mismo momento mucho muy más no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otras otro otros para para el para que parte pero personas por posible precios preguntas productos puede pueden puedes página que quieras quieres qué real realmente rendimiento resultados saber sea sean seguridad ser servicio servicios será serán si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son su sus sí también tan tanto te ten tendrás tener tenga ti tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo tu tus términos un una usar uso usted usuario valor velocidad ver vez y y el ya
monitoramento a administración análisis aplicaciones clave como con control crear cualquier cuando cuenta código cómo datos de desde durante día el tiempo empresa en es esta está forma garantizar gestión hasta horas información informes las línea monitor monitorear monitoreo monitorización negocio no o obtener ofrece panel por proceso proporciona pruebas que rastreo realizar sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si sin sistema sistemas sobre son supervisar supervisión también tan tiempo tiempo de todos tu tus una usar uso utiliza vigilancia y

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT A plataforma Dotcom-Monitor consiste em quatro soluções principais de monitoramento: monitoramento de serviços web, monitoramento de páginas web, monitoramento de aplicativos web e monitoramento de infraestrutura da Internet

ES La plataforma Dotcom-Monitor consta de cuatro soluciones principales de monitoreo: monitoreo de servicios web, monitoreo de páginas web, monitoreo de aplicaciones web y monitoreo de infraestructura de Internet

Португал Испани
a la
soluções soluciones
principais principales
aplicativos aplicaciones
e y
infraestrutura infraestructura

PT Ao procurar uma solução de monitoramento de site ou aplicativo, você se deparará com dois tipos distintos, monitoramento ativo ou sintético e monitoramento passivo, que também é conhecido como monitoramento real do usuário, ou RUM para abreviar

ES Al buscar una solución de monitoreo de sitios web o aplicaciones, se encontrará con dos tipos distintos, monitoreo activo o sintético y monitoreo pasivo, que también se conoce como monitoreo de usuarios reales o RUM para abreviar

Португал Испани
solução solución
monitoramento monitoreo
ou o
aplicativo aplicaciones
tipos tipos
ativo activo
sintético sintético
conhecido conoce
real reales
usuário usuarios

PT O monitoramento frontend envolve o monitoramento da experiência do usuário e o monitoramento de transações sintéticas tanto para usuários finais baseados em PC quanto móveis.

ES La vigilancia del frontend implica el monitoreo de la experiencia de los usuarios y la vigilancia de las transacciones sintéticas tanto para los usuarios finales de ordenadores personales como de teléfonos móviles.

Португал Испани
envolve implica
experiência experiencia
transações transacciones
tanto tanto
móveis móviles
pc ordenadores

PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.

ES Con la llegada de la Edad de Plata en los años 50, Diana cambió. Su historia se ha complementado con mitos: la heroína debería volverse tan bella como Afrodita, tan sabia como Atenea, tan fuerte como Hércules y tan rápida como Hermes.

Португал Испани
chegada llegada
prata plata
história historia
mitos mitos
tão tan
forte fuerte
hércules hércules
rápida rápida
diana diana
mudou cambió
se debería

PT Em comparação com outros tipos de monitoramento, como o RUM (Real User Monitoring), que discutiremos mais tarde neste guia, o monitoramento sintético é um método de monitoramento econômico e confiável que fornecerá ROI imediato.

ES En comparación con otros tipos de monitoreo, como RUM (Real User Monitoring), que discutiremos más adelante en esta guía, el monitoreo sintético es un método rentable y confiable de monitoreo que proporcionará un ROI inmediato.

Португал Испани
monitoramento monitoreo
real real
guia guía
sintético sintético
método método
econômico rentable
confiável confiable
roi roi
imediato inmediato

PT Isso também é às vezes chamado de MONITORAMENTO HTTP, ou monitoramento baseado em protocolo, e é uma das verificações de monitoramento sintético mais básicas que podem ser implementadas

ES Esto también se denomina a veces supervisión HTTP, o supervisión basada en protocolos, y es una de las comprobaciones de supervisión sintética más básicas que se pueden implementar

Португал Испани
monitoramento supervisión
http http
baseado basada
protocolo protocolos
verificações comprobaciones
básicas básicas

PT Os produtos de monitoramento incluem monitoramento sintético, RUM, servidor e rede, e uma solução de monitoramento no local também

ES Los productos de supervisión incluyen supervisión sintética, RUM, servidor y red, y también una solución de supervisión local

Португал Испани
monitoramento supervisión
incluem incluyen
servidor servidor
e y
rede red
solução solución
local local
também también

PT E com as soluções APM, você tende a obter um pouco de tudo, como monitoramento de infraestrutura, monitoramento sintético, RUM, observabilidade, monitoramento de rede, gerenciamento de incidentes, segurança, gerenciamento de log, etc.

ES Y con las soluciones de APM, tiende a obtener un poco de todo, como monitoreo de infraestructura, monitoreo sintético, RUM, observabilidad, monitoreo de red, administración de incidentes, seguridad, administración de registros, etc.

Португал Испани
soluções soluciones
apm apm
tende tiende
obter obtener
infraestrutura infraestructura
sintético sintético
observabilidade observabilidad
rede red
incidentes incidentes
log registros
etc etc

PT Existem vários níveis de monitoramento sintético e o monitoramento de sites é apenas um dos inúmeros tipos de monitoramento sintético

ES Hay varios niveles de monitoreo sintético y el monitoreo de sitios web es solo uno de los numerosos tipos de monitoreo sintético

Португал Испани
níveis niveles
monitoramento monitoreo
sintético sintético
e y

PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento

ES Antes de decidir cómo hacer la supervisión interna o qué herramientas debe elegir, preparar una estrategia de supervisión interna es una buena idea para comprender mejor y aprovechar al máximo la supervisión

Португал Испани
monitoramento supervisión
interno interna
ferramentas herramientas
deve debe
estratégia estrategia
é es
ideia idea
compreensão comprender
e y
aproveitar aprovechar

PT Combinando os recursos de monitoramento externo e monitoramento interno, permite monitorar tudo de um único lugar, fornecendo-lhe uma estratégia de monitoramento mais abrangente.

ES La combinación de las capacidades de monitoreo externo y monitoreo interno, le permite monitorear todo desde un solo lugar, proporcionándole una estrategia de monitoreo más completa.

Португал Испани
combinando combinación
recursos capacidades
interno interno
permite permite
lugar lugar
estratégia estrategia

PT As soluções da Pingdom estão focadas no monitoramento de desempenho de sites e aplicativos web, fornecendo apenas duas soluções, Monitoramento Sintético e Monitoramento real do Usuário

ES Las soluciones de Pingdom se centran en la supervisión del rendimiento de sitios web y aplicaciones web, proporcionando solo dos soluciones, Supervisión sintética y Monitoreo real de usuarios

Португал Испани
soluções soluciones
desempenho rendimiento
aplicativos aplicaciones
fornecendo proporcionando
apenas solo
real real
usuário usuarios

PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.

ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.

Португал Испани
salvar guardar
um una
monitoramento seguimiento
ativado habilitado
desativar desactivar
assistente asistente
porém no obstante
tiver tiene
permissões permisos
administrador administrador
proprietário propietario
excluir eliminar
coluna columna

PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento

ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.

Португал Испани
exibe muestra
analisa analiza
comunicação comunicación
sessão sesión
download descargue

PT Isso inclui as métricas de monitoramento de alterações do Active Directory, como dados de monitoramento de alterações do Active Directory, e outras informações de monitoramento de servidor do Active Directory que refletem as alterações.

ES Esto incluye mediciones de monitoreo de cambios de Active Directory, como datos de monitoreo de cambios de contraseña de Active Directory y otros cambios de información de monitoreo de servidores de Active Directory.

Португал Испани
inclui incluye
métricas mediciones
monitoramento monitoreo
alterações cambios
directory directory
outras otros
servidor servidores

PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.

ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.

PT Nosso plugin do WordPress configura o monitoramento do site automaticamente. Você pode começar a usar o monitoramento do site em menos de 10 minutos—é tão fácil quanto instalar um plugin do WordPress ou configurar o Google Analytics.

ES Nuestro plugin de WordPress configura el monitoreo del sitio automáticamente. Podrás comenzar a usar el monitoreo del sitio en menos de 10 minutos - es tan fácil como instalar un plugin de WordPress o configurar Google Analytics.

Португал Испани
nosso nuestro
wordpress wordpress
monitoramento monitoreo
site sitio
automaticamente automáticamente
começar comenzar
menos menos
minutos minutos
é es
tão tan
fácil fácil
quanto como
um a
analytics analytics

PT Dependendo do seu site ou aplicativo, você pode precisar tão frequentemente quanto o monitoramento minucioso ou uma verificação de monitoramento a cada poucas horas para aqueles que não são tão críticos para os negócios

ES Dependiendo de su sitio o aplicación, es posible que necesite una supervisión tan frecuente como hasta el minuto o una comprobación de supervisión cada pocas horas para aquellos que no son tan críticos para el negocio

Португал Испани
site sitio
aplicativo aplicación
monitoramento supervisión
verificação comprobación
poucas pocas
negócios negocio

PT Não é tão bonito quanto o Alta HR da Fitbit, nem oferece correias intercambiáveis para um visual mais inteligente, mas é o conjunto de recursos que agrada, tanto com o monitoramento da freqüência cardíaca quanto com o GPS a bordo.

ES No es tan atractivo como el Alta HR de Fitbit, ni ofrece correas intercambiables para una apariencia más inteligente, pero es el conjunto de características que atrae, con monitoreo de frecuencia cardíaca y GPS a bordo.

Португал Испани
alta alta
fitbit fitbit
recursos características
monitoramento monitoreo
gps gps
bordo bordo

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

ES La contabilidad le permite mantener una pista de cuánto dinero ha ganado su negocio y cuánto dinero ha pagado. Esto le ayuda a recordar cuánto es su beneficio o pérdida actuales, en comparación con los trimestres anteriores.

Португал Испани
contabilidade contabilidad
permite permite
mantenha mantener
faixa pista
dinheiro dinero
empresa negocio
ganhou ganado
e y
pagou pagado
ajuda ayuda
lembrar recordar
lucro beneficio
ou o
perda pérdida
atual actuales

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal

Португал Испани
tão tan
tecnologia tecnología
mistura combinación
ruim mal

PT Como você sabe o que seus inscritos querem? Monitoramento do site, monitoramento de links e segmentação tornam fácil para você saber exatamente que tipo de conteúdo enviar para eles.

ES ¿Cómo sabes qué quieren tus suscriptores? El monitoreo del sitio, el monitoreo de enlaces y la segmentación hacen que saber exactamente qué contenido deberías enviarles sea una tarea fácil.

Португал Испани
querem quieren
monitoramento monitoreo
site sitio
links enlaces
e y
segmentação segmentación
fácil fácil
exatamente exactamente
conteúdo contenido

PT Sem o monitoramento de eventos, as ações no seu site passam despercebidas. Com o monitoramento de eventos, você pode monitorar visualizações de vídeo, cliques em botões, pedidos, logins e comportamentos dentro do app. E, depois, fazer o follow-up.

ES Sin un monitoreo de eventos, las acciones en tu sitio pasan desapercibidas. Con el monitoreo de eventos puedes rastrear las visualizaciones de video, clicks en botones, pedidos, logins y comportamientos dentro de la app, y luego, hacer un seguimiento.

Португал Испани
sem sin
eventos eventos
site sitio
comportamentos comportamientos
app app
passam pasan
cliques clicks

PT Monitoramento de eventos: monitoramento da resposta do público a uma conferência ou a um evento.

ES Monitoreo de eventos: Monitorear la respuesta de la audiencia a una conferencia o un evento.

Португал Испани
público audiencia
a la
ou o

PT Monitoramento contínuo de acesso não autorizado é feito por meio de vigilância de vídeo, detecção de invasão e sistemas de monitoramento de acesso de logs.

ES Existe un monitoreo continuo para evitar el acceso no autorizado gracias a nuestra vídeo vigilancia, detección de intrusos y sistemas de monitoreo de registro de acceso.

Португал Испани
contínuo continuo
acesso acceso
autorizado autorizado
vídeo vídeo
detecção detección
e y
sistemas sistemas

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.

ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento. Nuestro monitoreo del servidor supervisa proactivamente su servidor y abre automáticamente un ticket de soporte en su nombre en caso de un problema técnico.

Португал Испани
oferecemos ofrecemos
monitoramento monitoreo
real real
vps vps
planos planes
proativamente proactivamente
e y
abre abre
automaticamente automáticamente
ticket ticket
nome nombre
técnico técnico

PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema

ES Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema

Португал Испани
mais más
sobre sobre
monitoramento monitoreo
desempenho desempeño
sistema sistema

PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.  

ES Ideal para paneles de Directores de Información, seguimiento del estado de la cartera, KPI y paneles de ingresos, monitoreo del rendimiento financiero y más.  

Португал Испани
ideal ideal
painéis paneles
portfólio cartera
receita ingresos
e y
kpis kpi
desempenho rendimiento
financeiro financiero

PT Ter acesso a dados riquíssimos de monitoramento de redes sociais por meio de análise integrada é um complemento perfeito para o conjunto de ferramentas de monitoramento de redes sociais oferecido pelo Sprout.

ES El acceso a datos valiosos de monitoreo de redes sociales a través de estadísticas integradas es un complemento perfecto para el conjunto de herramientas de monitoreo de redes sociales de Sprout.

Португал Испани
monitoramento monitoreo
integrada integradas
complemento complemento
perfeito perfecto

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

ES Rastreo de posición es una herramienta universal de seguimiento del ranking de palabras clave que te mantiene alerta de las fluctuaciones en el posicionamiento de tu web en los motores de búsqueda.

Португал Испани
universal universal
mantém mantiene
palavras palabras

PT Monitoramento de desempenho do BD Monitoramento de desempenho do BD

ES Monitoreo del desempeño de las bases de datos Monitoreo del desempeño de las bases de datos

Португал Испани
monitoramento monitoreo
desempenho desempeño

PT Monitoramento assistido por nuvem SD-WAN: Serviço de monitoramento de qualidade e largura de banda SD-WAN baseado em nuvem

ES Monitoreo asistido en la nube de la SD-WAN: Servicio de monitoreo de calidad y ancho de banda de la SD-WAN basado en la nube

Португал Испани
monitoramento monitoreo
assistido asistido
nuvem nube
serviço servicio
qualidade calidad
e y
largura ancho
banda banda

PT Use relatórios de monitoramento de infraestrutura para verificar quando fornecedores terceirizados não terem desempenho. Tenha o servidor monitoramento de dados necessários para comprovar o desempenho.

ES Use informes de supervisión de infraestructura para comprobar cuándo los proveedores de terceros tienen un rendimiento inferior. Tener el servidor datos de supervisión necesarios para demostrar el rendimiento.

Португал Испани
use use
relatórios informes
monitoramento supervisión
infraestrutura infraestructura
quando cuándo
fornecedores proveedores
desempenho rendimiento
servidor servidor
dados datos

PT Agentes Privados podem ser implantados diretamente na rede de uma empresa, não substituindo o monitoramento público agentes, mas em vez disso estendendo o alcance total de monitoramento.

ES Los agentes privados se pueden desplegar directamente en la red de una empresa, no reemplazando la supervisión pública agentes, sino que amplía el alcance total de la supervisión.

Португал Испани
agentes agentes
privados privados
podem pueden
diretamente directamente
empresa empresa
substituindo reemplazando
monitoramento supervisión
público pública
total total

PT Seus dados, do seu jeito. Interaja com seus dados de monitoramento além da interface do site usando o feed XML para consumir dados e interagir com a API para monitorar e atualizar seus agentes de monitoramento.

ES Tus datos, a tu manera. Interactúe con los datos de supervisión más allá de la interfaz del sitio web mediante la fuente XML para consumir datos e interactuar con la API para supervisar y actualizar los agentes de supervisión.

Португал Испани
jeito manera
xml xml
consumir consumir
interagir interactuar
atualizar actualizar
agentes agentes

PT Permite o monitoramento do computador ou do servidor do Windows, bem como o monitoramento de um ambiente de teste ou produção. Saiba Mais

ES Habilita la supervisión de equipos o servidores windows, así como la supervisión de un entorno de prueba o producción. Aprende más

Португал Испани
monitoramento supervisión
servidor servidores
windows windows
ambiente entorno
teste prueba
produção producción
mais más
permite habilita

PT Configure o monitoramento de vários locais usando nossa rede de monitoramento global ou de dentro de sua rede usando um Agente Privado.

ES Configure el monitoreo desde múltiples ubicaciones utilizando nuestra red de monitoreo global o desde dentro de su red usando un agente privado.

Португал Испани
configure configure
monitoramento monitoreo
vários múltiples
locais ubicaciones
nossa nuestra
global global
agente agente

PT Cada vez que um erro é detectado por um local remoto do agente Dotcom-Monitor, ele executa automaticamente uma traceroute a partir daquele local do agente de monitoramento remoto para o alvo do monitoramento

ES Cada vez que un error es detectado por una ubicación remota del agente de Dotcom-Monitor, ejecuta automáticamente un traceroute desde esa ubicación del agente de supervisión remota al destino de la supervisión

Португал Испани
erro error
detectado detectado
agente agente
executa ejecuta
automaticamente automáticamente

PT A visão inicial em um boletim é a exibição de status. A visualização de status exibe a lista de dispositivos, o último local e hora de monitoramento e o resultado do último evento de monitoramento.

ES La vista inicial de una tarjeta de informe es la vista de estado. La vista de estado muestra la lista de dispositivos, la última ubicación y hora de supervisión y el resultado del último evento de supervisión.

Португал Испани
é es
status estado
lista lista
dispositivos dispositivos
e y
hora hora
evento evento

PT O monitoramento do DNS fornece conectividade consistente com seus sites e servidores, economizando tempo ao diagnosticar problemas de DNS. O monitoramento do DNS garante que seus serviços críticos estejam sempre funcionando.

ES La supervisión de DNS proporciona conectividad coherente con sus sitios web y servidores, lo que le ahorra tiempo al diagnosticar problemas de DNS. La supervisión de DNS garantiza que sus servicios críticos estén siempre en funcionamiento.

Португал Испани
monitoramento supervisión
dns dns
conectividade conectividad
consistente coherente
e y
diagnosticar diagnosticar
problemas problemas
funcionando funcionamiento

PT Esta é a opção padrão e significa que o endereço NS (Cached Name Server, servidor de nome em cache) recuperado durante o monitoramento de uma tarefa anterior (cache do dispositivo) será inicialmente usado para monitoramento

ES Esta es la opción predeterminada y significa que la dirección del servidor de nombres en caché (NS) recuperada durante la supervisión de una tarea anterior (caché de dispositivos) se usará inicialmente para la supervisión

Португал Испани
padrão predeterminada
e y
significa significa
monitoramento supervisión
tarefa tarea
anterior anterior
dispositivo dispositivos
usado usar
cache caché

PT O cache NS formado durante o monitoramento de tarefas anteriores (cache do dispositivo) será inicialmente usado para monitoramento

ES La memoria caché NS formada durante la supervisión de las tareas anteriores (caché de dispositivos) se utilizará inicialmente para la supervisión

Португал Испани
formado formada
monitoramento supervisión
tarefas tareas
anteriores anteriores
dispositivo dispositivos
inicialmente inicialmente
usado utilizar
cache caché

PT Monitoramento real do usuário vs. Monitoramento SintéticoVantagens e Desvantagens

ES Monitoreo de usuario real frente a monitoreo sintéticoVentajas y desventajas

Португал Испани
monitoramento monitoreo
real real
usuário usuario
e y
desvantagens desventajas
vs frente

PT Embora ambos os métodos de monitoramento sejam poderosos por si só, eles também podem ser usados juntos para complementar sua estratégia global de monitoramento

ES Si bien ambos métodos de monitoreo son poderosos por sí mismos, también se pueden usar juntos para complementar su estrategia de monitoreo general

Португал Испани
embora si bien
métodos métodos
monitoramento monitoreo
podem pueden
usados usar
juntos juntos
estratégia estrategia
global general

PT Então, vamos falar mais sobre como o monitoramento de transações sintéticas pode ser utilizado para colocar todas as peças do seu plano de desempenho de monitoramento juntos e fornecer aos seus usuários uma melhor experiência geral

ES Por lo tanto, hablemos más sobre cómo se puede utilizar la supervisión de transacciones sintéticas para poner todas las partes de su plan de rendimiento de supervisión juntas y proporcionar a sus usuarios una mejor experiencia general

Португал Испани
monitoramento supervisión
transações transacciones
utilizado utilizar
colocar poner
peças partes
plano plan
desempenho rendimiento
juntos juntas
fornecer proporcionar
usuários usuarios
experiência experiencia
geral general

PT Um dos tipos mais básicos de monitoramento é o monitoramento do tempo de atividade, que é apenas garantir que seu site, aplicativo ou API esteja disponível ou não

ES Uno de los tipos más básicos de monitoreo es el monitoreo del tiempo de actividad, que solo garantiza que su sitio web, aplicación o API esté disponible o no

Португал Испани
tipos tipos
monitoramento monitoreo
atividade actividad
disponível disponible

PT O monitoramento do tempo de carga da página, do tempo de página, do tempo de resposta e do código de solicitação também podem ser observados com o monitoramento HTTP tradicional

ES La supervisión del tiempo de carga de la página, la longitud de la página, el tiempo de respuesta y el código de solicitud también se puede observar con la supervisión HTTP tradicional

Португал Испани
monitoramento supervisión
carga carga
página página
código código
solicitação solicitud
também también
http http
tradicional tradicional

PT Um passo acima do tempo de atividade ou monitoramento de disponibilidade é o monitoramento de tempo de carga/velocidade da página da Web

ES Un paso adelante del tiempo de actividad, o monitoreo de disponibilidad, es el tiempo de carga de la página web / monitoreo de la velocidad de la página

Португал Испани
atividade actividad
monitoramento monitoreo
é es
carga carga
velocidade velocidad

PT Criar uma lista de verificação de monitoramento sintético é um ótimo começo para reunir todos os seus ativos web e entender onde você precisa para começar sua jornada de monitoramento sintético.

ES Crear una lista de comprobación de monitoreo sintético es un gran comienzo para reunir todos sus activos web y comprender dónde necesita comenzar su viaje de monitoreo sintético.

Португал Испани
criar crear
lista lista
verificação comprobación
monitoramento monitoreo
sintético sintético
ótimo gran
reunir reunir
ativos activos
web web
e y
entender comprender
onde dónde
jornada viaje

PT Ao considerar qualquer ferramenta de monitoramento sintético de código aberto ou livre, o que você pode normalmente, mas nem sempre encontrar, é que eles fornecem funcionalidade de monitoramento limitada

ES Al considerar cualquier herramienta de monitoreo sintético gratuita o de código abierto, lo que normalmente puede encontrar, pero no siempre, es que proporcionan una funcionalidad de monitoreo limitada

Португал Испани
considerar considerar
ferramenta herramienta
monitoramento monitoreo
sintético sintético
código código
normalmente normalmente
encontrar encontrar
fornecem proporcionan
funcionalidade funcionalidad
limitada limitada

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна