PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
Португал хэл дээрх "qualidade desejada"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
ES Comprimir los archivos PDF reduciendo su tamaño y seleccionando la calidad general. Con PDFsam Visual puedes seleccionar la calidad y resolución de las imágenes, reduciendo el tamaño total del archivo y manteniendo la calidad de imagen deseada
Португал | Испани |
---|---|
comprimir | comprimir |
reduzindo | reduciendo |
seu | su |
pdfsam | pdfsam |
pode | puedes |
resolução | resolución |
mantendo | manteniendo |
desejada | deseada |
PT Mantenha seu dispositivo na posição desejada (retrato ou paisagem) antes de entrar ao vivo para garantir que você obtenha a orientação da imagem desejada.
ES Mantén tu dispositivo en la posición deseada (vertical u horizontal) antes de salir en vivo para asegurarte de obtener el aspecto deseado.
Португал | Испани |
---|---|
mantenha | mantén |
dispositivo | dispositivo |
posição | posición |
ou | u |
imagem | aspecto |
PT Quando sua obra-prima animada estiver pronta, mostre-a ao mundo! O vídeo será renderizado em minutos e, em seguida, você poderá fazer o download na qualidade desejada ou compartilhá-lo em plataformas sociais com um único clique.
ES Una vez que su obra maestra animada esté lista, es hora de mostrarla al mundo. El video se renderizará en minutos, luego podrá descargarlo en su calidad preferida, o compartirlo en redes sociales con un sólo clic.
Португал | Испани |
---|---|
obra-prima | obra maestra |
pronta | lista |
mundo | mundo |
qualidade | calidad |
clique | clic |
obra | obra |
PT 4. Selecione a qualidade desejada e clique em Enviar.
ES 4. Seleccione la calidad deseada y haga clic en Aplicar.
Португал | Испани |
---|---|
a | la |
desejada | deseada |
e | y |
em | en |
PT Nossa equipe pode ajudá-lo a obter a aparência desejada para sua bolsa personalizada. Combinando experiência em design e métodos de impressão de alta qualidade, trabalharemos com você para dar vida às suas ideias.
ES Nuestro equipo puede ayudarlo a obtener la apariencia deseada para su bolso personalizado. Combinando experiencia en diseño y métodos de impresión de alta calidad, trabajaremos con usted para dar vida a sus ideas.
Португал | Испани |
---|---|
desejada | deseada |
bolsa | bolso |
combinando | combinando |
e | y |
métodos | métodos |
qualidade | calidad |
ideias | ideas |
PT Nossa equipe pode ajudá-lo a obter a aparência desejada para sua bolsa personalizada. Combinando experiência em design e métodos de impressão de alta qualidade, trabalharemos com você para dar vida às suas ideias.
ES Nuestro equipo puede ayudarlo a obtener la apariencia deseada para su bolso personalizado. Combinando experiencia en diseño y métodos de impresión de alta calidad, trabajaremos con usted para dar vida a sus ideas.
Португал | Испани |
---|---|
desejada | deseada |
bolsa | bolso |
combinando | combinando |
e | y |
métodos | métodos |
qualidade | calidad |
ideias | ideas |
PT Selecione a qualidade desejada do arquivo comprimido. O PDF Expert mostra até mesmo o tamanho reduzido aproximado do arquivo.
ES Elige la calidad deseada del archivo comprimido. PDF Expert incluso te muestra el tamaño reducido aproximado del archivo.
Португал | Испани |
---|---|
selecione | elige |
desejada | deseada |
arquivo | archivo |
comprimido | comprimido |
mostra | muestra |
reduzido | reducido |
PT 4. Selecione a qualidade desejada e clique em Enviar.
ES 4. Seleccione la calidad deseada y haga clic en Aplicar.
PT Quando sua obra-prima animada estiver pronta, mostre-a ao mundo! O vídeo será renderizado em minutos e, em seguida, você poderá fazer o download na qualidade desejada ou compartilhá-lo em plataformas sociais com um único clique.
ES Una vez que su obra maestra animada esté lista, es hora de mostrarla al mundo. El video se renderizará en minutos, luego podrá descargarlo en su calidad preferida, o compartirlo en redes sociales con un sólo clic.
PT Além disso, os empregadores podem achar difícil encontrar a qualidade desejada e/ou diversidade de candidatos para contratação em massa
ES Además, a los empleadores les puede resultar difícil encontrar la calidad deseada o la diversidad de candidatos para la contratación masiva
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
ES Gracias a nuestra gestión de calidad optimizamos de forma continua toda nuestra empresa; desde la calidad de nuestras materias primas y de la tecnología de procesamiento hasta la calidad de los productos y de nuestros servicios
Португал | Испани |
---|---|
otimizamos | optimizamos |
forma | forma |
contínua | continua |
e | y |
tecnologia | tecnología |
processamento | procesamiento |
PT Se o seu site tem muitos backlinks de baixa qualidade ou links de spam, seus rankings SERPs sofrerão. Em outras palavras, é melhor ter 10 natural, backlinks de alta qualidade do que ter 100 de baixa qualidade queridos.
ES Por eso necesitas usar una herramienta de comprobación de vínculos de retroceso para controlar y comprobar los vínculos hacia tu sitio y su calidad
Португал | Испани |
---|---|
site | sitio |
backlinks | vínculos de retroceso |
qualidade | calidad |
links | vínculos |
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
ES Gracias a nuestra gestión de calidad optimizamos de forma continua toda nuestra empresa; desde la calidad de nuestras materias primas y de la tecnología de procesamiento hasta la calidad de los productos y de nuestros servicios
Португал | Испани |
---|---|
otimizamos | optimizamos |
forma | forma |
contínua | continua |
e | y |
tecnologia | tecnología |
processamento | procesamiento |
PT Agende uma sessão individual de estratégia com um de nossos especialistas de Sucesso do cliente para saber mais sobre como configurar qualquer automação desejada
ES Reserva una sesión gratis de estrategia uno a uno con uno de nuestros expertos en éxito del cliente, que te enseñará el modo de configurar cualquier automatización que imagines
Португал | Испани |
---|---|
sessão | sesión |
estratégia | estrategia |
nossos | nuestros |
especialistas | expertos |
cliente | cliente |
configurar | configurar |
automação | automatización |
sucesso | éxito |
PT Tudo o que precisa para o upload do seu banner na plataforma desejada. Seu banner para web será enviado no formato correto (normalmente JPG, GIF, PNG ou PSD). Além dos direitos autorais, ou seja, você tem a propriedade intelectual do design.
ES Todo lo que necesitas para subir el banner a la web que quieras. Te entregarmeos el diseño de tu banner en todos los formatos necesarios según tus necesidades. Normalmente se trata de archivos JPG, GIF, PNG o PSD.
Португал | Испани |
---|---|
upload | subir |
normalmente | normalmente |
gif | gif |
psd | psd |
banner | banner |
PT Clique em View Report (Visualizar relatório) ao lado da campanha de e-mail desejada.
ES Haz clic en View Report (Ver informe) junto a la campaña de correo electrónico que quieres.
Португал | Испани |
---|---|
campanha | campaña |
ao lado | junto |
PT Michael D. Harris, colaborador da Harvard Business Review, sugere: "Se você quiser influenciar como um cliente se sente em relação ao seu produto, forneça uma experiência que crie a emoção desejada".
ES El Dr. Michael D. Harris, colaborador del Harvard Business Review sugiere que: "Si deseas influir en lo que siente un cliente sobre tu producto, proporciona una experiencia que cree la emoción deseada".
Португал | Испани |
---|---|
d | d |
harris | harris |
colaborador | colaborador |
harvard | harvard |
business | business |
sugere | sugiere |
quiser | deseas |
influenciar | influir |
cliente | cliente |
emoção | emoción |
desejada | deseada |
michael | michael |
PT Caso seja necessário, ajuste o servidor de acordo com a localização desejada e ative a VPN. Geralmente, você só precisa clicar em um botão. Agora você verá claramente um ícone na tela do seu iPhone, indicando que a VPN está ativa.
ES Si es necesario, ajusta el servidor a la ubicación que tú quieras y activa la VPN. Por lo general, esto se hace con un simple clic. Ahora verás un icono claramente colocado en la pantalla de tu iPhone, que indica que la VPN está activa.
Португал | Испани |
---|---|
ajuste | ajusta |
servidor | servidor |
localização | ubicación |
e | y |
vpn | vpn |
geralmente | general |
um | a |
agora | ahora |
claramente | claramente |
ícone | icono |
tela | pantalla |
iphone | iphone |
PT É possível avaliar as habilidades de um indivíduo ou uma equipe para receber recomendações de cursos de acordo com a função, as lacunas de habilidades ou a solução desejada.
ES Independientemente de si se trata de una persona o un equipo, es posible evaluar las habilidades y obtener recomendaciones sobre los cursos según el cargo, las habilidades que faltan desarrollar o el producto en el que está interesado.
Португал | Испани |
---|---|
avaliar | evaluar |
recomendações | recomendaciones |
cursos | cursos |
função | cargo |
PT nas configurações do vídeo e desmarque a caixa ao lado da coleção desejada. Não se esqueça de clicar em "Salvar" antes de sair das configurações de vídeo.
ES en la configuración de vídeo y desmarca la casilla situada junto a la colección deseada. No olvides pulsar "Guardar" antes de salir de la configuración de vídeo.
Португал | Испани |
---|---|
configurações | configuración |
vídeo | vídeo |
e | y |
caixa | casilla |
coleção | colección |
desejada | deseada |
esqueça | olvides |
clicar | pulsar |
salvar | guardar |
ao lado | junto |
PT ou salva uma reunião do Zoom no Vimeo, o vídeo primeiro será adicionado à sua área de trabalho privada para ele poder atualizar completamente todas as configurações antes de mover o vídeo para a pasta desejada
ES o guarde una reunión de Zoom en Vimeo, el video se agregará primero a su espacio de trabajo privado para que pueda actualizar completamente cualquier configuración antes de mover el video a la carpeta deseada
Португал | Испани |
---|---|
reunião | reunión |
zoom | zoom |
adicionado | agregar |
área | espacio |
atualizar | actualizar |
completamente | completamente |
configurações | configuración |
mover | mover |
pasta | carpeta |
desejada | deseada |
PT vários vídeos de uma só vez clicando na caixa de seleção e, em seguida, arraste e solte os vídeos na pasta desejada.
ES varios videos a la vez haciendo clic en la casilla de verificación, y luego arrastrándolos y soltándolos a la carpeta deseada.
Португал | Испани |
---|---|
vídeos | videos |
e | y |
desejada | deseada |
PT vários vídeos de uma só vez clicando na caixa de seleção e, em seguida, arraste e solte os vídeos na pasta desejada.
ES varios videos a la vez haciendo clic en la casilla de verificación, y luego arrastrándolos y soltándolos a la carpeta deseada.
Португал | Испани |
---|---|
vídeos | videos |
e | y |
desejada | deseada |
PT ou salva uma reunião do Zoom no Vimeo, o vídeo primeiro será adicionado à sua área de trabalho privada para ele poder atualizar completamente todas as configurações antes de mover o vídeo para a pasta desejada
ES o guarde una reunión de Zoom en Vimeo, el video se agregará primero a su espacio de trabajo privado para que pueda actualizar completamente cualquier configuración antes de mover el video a la carpeta deseada
Португал | Испани |
---|---|
reunião | reunión |
zoom | zoom |
adicionado | agregar |
área | espacio |
atualizar | actualizar |
completamente | completamente |
configurações | configuración |
mover | mover |
pasta | carpeta |
desejada | deseada |
PT Para que a sua imagem seja a desejada em tudo o que transmite.
ES Para que su imagen sea la deseada en todo lo que transmite.
Португал | Испани |
---|---|
imagem | imagen |
desejada | deseada |
transmite | transmite |
PT Antes de olhar através da biblioteca, você vai querer habilitar sua documentação API desejada. Você o faz a partir da tela Preferências:
ES Antes de buscar en la biblioteca, querrás habilitar la documentación de la API que desees. Esto se hace desde la pantalla de Preferencias:
Португал | Испани |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
querer | desees |
habilitar | habilitar |
documentação | documentación |
api | api |
tela | pantalla |
preferências | preferencias |
PT Dessa forma, você gasta menos tempo (e dinheiro) para que seu sistema de CRM funcione da maneira desejada
ES Nuestra propuesta permite que el sistema de CRM funcione exactamente como tú quieres en menos tiempo y con menos dinero
Португал | Испани |
---|---|
menos | menos |
tempo | tiempo |
seu | nuestra |
crm | crm |
funcione | funcione |
PT Clique em um bloco e use o seletor de cores para ajustar a cor. Você também pode digitar um código hexadecimal para a cor desejada.
ES Haz clic en un mosaico y usa el selector de color para ajustar el color. También puedes escribir el código hexadecimal del color que desees.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
use | usa |
seletor | selector |
ajustar | ajustar |
pode | puedes |
digitar | escribir |
código | código |
hexadecimal | hexadecimal |
PT Para fazer isso, use o seletor de planilha para abrir a planilha desejada e selecione a linha com a qual deseja interagir
ES Para ello, utilice el selector de hojas para abrir la hoja deseada y seleccione la fila con la que quiere interactuar
Португал | Испани |
---|---|
seletor | selector |
abrir | abrir |
desejada | deseada |
e | y |
selecione | seleccione |
linha | fila |
deseja | quiere |
interagir | interactuar |
PT Quando a OneSpan fornece uma conta a um cliente, ele pode escolher a região desejada
ES Cuando OneSpan crea la cuenta de un cliente, el cliente puede seleccionar la región que prefiera
Португал | Испани |
---|---|
cliente | cliente |
pode | puede |
escolher | seleccionar |
região | región |
onespan | onespan |
PT Clique para selecionar uma das sequências disponíveis ou use a pesquisa para encontrar o nome da sequência desejada.
ES Haga clic para seleccionar una de las secuencias disponibles, o utilice la búsqueda para buscar el nombre de la secuencia que desea.
Португал | Испани |
---|---|
disponíveis | disponibles |
use | utilice |
PT Selecione uma das sequências disponíveis ou use a pesquisa para encontrar o nome da sequência desejada.
ES Seleccione una de las secuencias disponibles, o utilice la búsqueda para buscar el nombre de la secuencia que desea.
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
disponíveis | disponibles |
use | utilice |
PT Na parte inferior do ticket, clique em Visualizar conversa paralela para a conversa desejada.
ES En la parte inferior del ticket, haga clic en el botón Ver conversación secundaria para la conversación secundaria que le interesa.
Португал | Испани |
---|---|
ticket | ticket |
conversa | conversación |
PT Obtenha a aparência desejada, usando modelos com design profissional ou comece totalmente do zero com o nosso editor arrastar e soltar
ES Obtén el aspecto deseado con una plantilla diseñada profesionalmente o empieza desde cero con nuestro editor, que permite arrastrar y soltar los bloques
Португал | Испани |
---|---|
aparência | aspecto |
desejada | deseado |
comece | empieza |
zero | cero |
nosso | nuestro |
editor | editor |
arrastar | arrastrar |
e | y |
profissional | profesionalmente |
PT Selecione a versão desejada e, após uma breve espera, seu site estará rodando na última versão PHP.
ES Selecciona la versión que quieras y, tras una breve espera, tu sitio funcionará con la última versión de PHP.
Португал | Испани |
---|---|
selecione | selecciona |
e | y |
após | tras |
breve | breve |
espera | espera |
seu | tu |
site | sitio |
php | php |
PT Se você não conseguir fazer o seu logotipo da forma desejada, por favor entre em contato conosco e faremos o possível para ajudar
ES Si no puedes crear un logo que te encante, por favor contáctanos y haremos lo posible por ayudarte
Португал | Испани |
---|---|
logotipo | logo |
e | y |
ajudar | ayudarte |
PT Agora, basta fazer o download do texto da imagem JPG para e guardá-lo para a pasta desejada.
ES Ahora, sólo tiene que descargar el texto de la imagen JPG a y guardarlo en la carpeta deseada.
Португал | Испани |
---|---|
agora | ahora |
texto | texto |
imagem | imagen |
jpg | jpg |
e | y |
pasta | carpeta |
desejada | deseada |
PT Clique no resultado da pesquisa para abrir a página desejada.
ES Haga clic en un resultado de búsqueda para abrir esa página.
Португал | Испани |
---|---|
pesquisa | búsqueda |
abrir | abrir |
PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.
ES Utilice el redireccionamiento de puertos para transferir tráfico de un puerto Mac a una máquina virtual o dirección IP y a un puerto concreto.
Португал | Испани |
---|---|
use | utilice |
tráfego | tráfico |
virtual | virtual |
ip | ip |
e | y |
PT Mais especificamente, eles podem configurar campos estáticos, dinâmicos e rich text em qualquer ordem desejada e apenas aqueles que são realmente necessários
ES Más específicamente, pueden configurar campos estáticos, dinámicos y de texto enriquecido en cualquier orden deseado y sólo aquellos que realmente se necesitan
Португал | Испани |
---|---|
especificamente | específicamente |
configurar | configurar |
campos | campos |
e | y |
text | texto |
em | en |
ordem | orden |
desejada | deseado |
realmente | realmente |
PT Em resumo, essas páginas permitem que organizações e comunidades gerem de forma intuitiva conteúdos que possam ser facilmente pesquisados para convergirem na informação desejada.
ES En resumen, hace que las organizaciones y comunidades generen de forma intuitiva contenido que fácilmente pueda ser explorado o buscado para la información deseada.
Португал | Испани |
---|---|
resumo | resumen |
forma | forma |
intuitiva | intuitiva |
possam | pueda |
facilmente | fácilmente |
desejada | deseada |
PT Todos os nossos ícones são totalmente personalizáveis para garantir que você consiga a aparência desejada.
ES Todos nuestros iconos son personalizables para que queden justo como los necesites
Португал | Испани |
---|---|
nossos | nuestros |
ícones | iconos |
personalizáveis | personalizables |
PT Os desenvolvedores podem identificar dentro de cada projeto os arquivos a serem implantados com base na plataforma desejada (por exemplo, Windows, macOS, iOS) e em configurações de versões (por exemplo, depuração ou lançamento)
ES Identifica dentro de cada proyecto los archivos que se van a desplegar en función de la plataforma de destino (Windows, macOS, iOS) y las configuraciones de compilación para la depuración o la publicación.
Португал | Испани |
---|---|
identificar | identifica |
arquivos | archivos |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
configurações | configuraciones |
depuração | depuración |
ou | o |
lançamento | publicación |
PT Os desenvolvedores podem identificar dentro de cada projeto os arquivos a serem implantados com base na plataforma desejada (por exemplo, Windows, macOS, Android, iOS, Linux) e em configurações de versões (por exemplo, depuração ou lançamento)
ES Los desarrolladores pueden identificar dentro de cada proyecto los archivos a implementar según la plataforma de destino (por ejemplo, Windows, macOS, Android, iOS, Linux) y establecer configuraciones (por ejemplo, Depuración o Lanzamiento).
Португал | Испани |
---|---|
desenvolvedores | desarrolladores |
podem | pueden |
identificar | identificar |
arquivos | archivos |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
linux | linux |
e | y |
configurações | configuraciones |
depuração | depuración |
ou | o |
PT Nossos especialistas analisarão seus documentos de projeto e oferecerão suporte de consultoria para orientar um projeto final que esteja em conformidade com sua classificação de Tier desejada
ES Nuestros expertos revisarán sus documentos de diseño y brindarán asesoramiento para orientarlo a fin de obtener un diseño final que esté en consonancia con la clasificación Tier que usted desee
Португал | Испани |
---|---|
especialistas | expertos |
documentos | documentos |
projeto | diseño |
e | y |
classificação | clasificación |
PT Nossos produtos superam todos os obstáculos para garantir a temperatura desejada em seus caminhões refrigerados.
ES Nuestros productos están listos para garantizar que sus camiones refrigerados mantengan la temperatura.
Португал | Испани |
---|---|
caminhões | camiones |
PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada
ES El Flex cuenta con una base giratoria magnética de 360 grados que está montada en una superficie plana, mientras que la cámara encaja en su lugar en la base y puede girar en cualquier dirección que desee
Португал | Испани |
---|---|
base | base |
graus | grados |
superfície | superficie |
plana | plana |
câmera | cámara |
encaixa | encaja |
e | y |
girar | girar |
direção | dirección |
flex | flex |
PT Você pode, se quiser, fazer a mesma coisa para descobrir o número de carreiras necessárias para a altura desejada da peça. Apenas meça a altura de várias carreiras da sua amostra e calcule-a da mesma forma.
ES Si quieres, puedes hacer lo mismo para averiguar el número de filas que necesitarás para la altura del tejido deseada. Simplemente mide la altura de varias filas en tu tejido de muestra y calcúlala de la misma manera.
Португал | Испани |
---|---|
quiser | quieres |
descobrir | averiguar |
altura | altura |
desejada | deseada |
apenas | simplemente |
amostra | muestra |
e | y |
forma | manera |
PT Dessa forma, você pode ir construindo camadas até obter a cobertura desejada.[3]
ES Esto te permitirá lograr el nivel de cobertura deseado.[3]
Португал | Испани |
---|---|
você | te |
camadas | nivel |
cobertura | cobertura |
desejada | deseado |
PT Em seguida, use uma pinça ou cera para tirar os pelos que estão fora do lugar e modelar as sobrancelhas da forma desejada.[17]
ES Usa cera o una pinza para eliminar los vellos sueltos y darles la forma deseada a las cejas.[17]
Португал | Испани |
---|---|
use | usa |
ou | o |
cera | cera |
tirar | eliminar |
forma | forma |
desejada | deseada |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна