PT Nós armazenaremos automaticamente todas as versões anteriores do seu vídeo em vez de excluí-las. Como resultado, o tamanho total do arquivo de substituição será aplicado a sua cota semanal ou ao limite de armazenamento total.
Португал хэл дээрх "nós armazenaremos automaticamente"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Nós armazenaremos automaticamente todas as versões anteriores do seu vídeo em vez de excluí-las. Como resultado, o tamanho total do arquivo de substituição será aplicado a sua cota semanal ou ao limite de armazenamento total.
ES En vez de eliminarlas, guardaremos de forma automática todas las versiones anteriores de tus videos. Como resultado, descontaremos de tu límite de almacenamiento semanal el tamaño total del archivo de reemplazo.
Португал | Испани |
---|---|
versões | versiones |
anteriores | anteriores |
vídeo | videos |
vez | vez |
resultado | resultado |
arquivo | archivo |
substituição | reemplazo |
armazenamento | almacenamiento |
PT Nós armazenaremos automaticamente todas as versões anteriores do seu vídeo em vez de excluí-las. Como resultado, o tamanho total do arquivo de substituição será aplicado a sua cota semanal ou ao limite de armazenamento total.
ES En vez de eliminarlas, guardaremos de forma automática todas las versiones anteriores de tus videos. Como resultado, descontaremos de tu límite de almacenamiento semanal el tamaño total del archivo de reemplazo.
Португал | Испани |
---|---|
versões | versiones |
anteriores | anteriores |
vídeo | videos |
vez | vez |
resultado | resultado |
arquivo | archivo |
substituição | reemplazo |
armazenamento | almacenamiento |
PT Assinantes Pro, Business, Premium e Enterprise:Armazenaremos automaticamente todas as versões anteriores do seu vídeo em vez de excluí-las
ES Miembros Pro, Business, Premium y Enterprise:almacenaremos automáticamente todas las versiones anteriores de tus videos en lugar de eliminarlas
Португал | Испани |
---|---|
premium | premium |
automaticamente | automáticamente |
versões | versiones |
anteriores | anteriores |
seu | tus |
vídeo | videos |
PT Recebemos informações sobre seus amigos no Facebook do Facebook, se você explicitamente nos permitir acessá-las. Usaremos essas informações para fazer sugestões sobre pessoas que você pode querer seguir nos produtos, mas não as armazenaremos
ES Facebook nos enviará información sobre sus amigos en Facebook si nos permite explícitamente acceder a ella. Utilizaremos esa información para realizar sugerencias sobre las personas que quizás quiera seguir en los Productos, pero no la guardaremos.
Португал | Испани |
---|---|
informações | información |
explicitamente | explícitamente |
permitir | permite |
sugestões | sugerencias |
pessoas | personas |
querer | quiera |
PT Se você optar por deixar de receber essas mensagens de marketing, nós ainda armazenaremos os dados pessoais fornecidos como resultado da aquisição de um produto/serviço, do uso de um produto/serviço ou outra transação.
ES Aunque decida no recibir mensajes de marketing, esto no se aplicará a los datos personales que nos proporcionó al comprar un producto o servicio, al probar un producto o servicio o en otras transacciones.
Португал | Испани |
---|---|
você | no |
marketing | marketing |
pessoais | personales |
serviço | servicio |
ou | o |
outra | otras |
transação | transacciones |
PT Onde exigido por lei, quando você visitar o Website pela primeira vez, você será solicitado a autorizar o uso de cookies no Website, e se você aceitar, nós armazenaremos cookies no seu computador
ES Cuando la ley lo exija, cuando visite el sitio web por primera vez, se le pedirá que dé su consentimiento para el uso de cookies en el sitio web, y si lo acepta, almacenaremos las cookies en su ordenador
Португал | Испани |
---|---|
lei | ley |
cookies | cookies |
aceitar | acepta |
computador | ordenador |
PT Se você optar por deixar de receber essas mensagens de marketing, nós ainda armazenaremos os dados pessoais fornecidos como resultado da aquisição de um produto/serviço, do uso de um produto/serviço ou outra transação.
ES Aunque decida no recibir mensajes de marketing, esto no se aplicará a los datos personales que nos proporcionó al comprar un producto o servicio, al probar un producto o servicio o en otras transacciones.
Португал | Испани |
---|---|
você | no |
marketing | marketing |
pessoais | personales |
serviço | servicio |
ou | o |
outra | otras |
transação | transacciones |
PT Armazenaremos suas fotos, documentos e outros arquivos em um local conveniente, para que você sempre possa encontrar exatamente o que procura
ES Almacenaremos tus fotos, documentos y otros archivos en una cómoda ubicación, para que puedas encontrar exactamente lo que buscas
Португал | Испани |
---|---|
fotos | fotos |
e | y |
um | una |
exatamente | exactamente |
PT Armazenaremos seus dados de acordo com nossa Política de Privacidade.
ES Guardaremos tus datos de acuerdo con nuestra política de privacidad.
Португал | Испани |
---|---|
política | política |
privacidade | privacidad |
PT Se você consentir, também armazenaremos alguns detalhes do seu método de pagamento para agilizar a finalização de suas próximas compras
ES Con su consentimiento, también guardaremos ciertos datos relacionados con su método de pago, para acelerar la experiencia de compra en futuros pedidos
Португал | Испани |
---|---|
método | método |
agilizar | acelerar |
compras | compra |
PT Não armazenaremos nem venderemos seus dados
ES No almacenaremos ni venderemos sus datos.
PT Utilizaremos e armazenaremos os seus dados pessoais durante o tempo necessário para lhe prestarmos o nosso serviço e com o objectivo de satisfazer quaisquer requisitos legais, contabilísticos ou de relatórios
ES Utilizaremos y almacenaremos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para prestarle nuestro servicio y con el fin de satisfacer cualquier requisito legal, contable o de información
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
pessoais | personales |
necessário | necesario |
serviço | servicio |
satisfazer | satisfacer |
requisitos | requisito |
PT Processaremos (coletaremos, armazenaremos e usaremos) as informações fornecidas por você de maneira compatível com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (“GDPR”)
ES Procesaremos (recopilaremos, almacenaremos y usaremos) la información que nos proporcione de manera compatible con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE ("GDPR")
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
fornecidas | proporcione |
maneira | manera |
regulamento | reglamento |
geral | general |
proteção | protección |
ue | ue |
PT Ao criar uma conta no Site do MacKeeper, será solicitado que você forneça um endereço de e-mail e uma senha, que armazenaremos para criar sua conta de usuário exclusiva
ES Si se registra para obtener una cuenta en el sitio web de MacKeeper, tendrá que proporcionar su cuenta de correo electrónico y una contraseña, que almacenaremos para crear una cuenta de usuario individual para usted
Португал | Испани |
---|---|
criar | crear |
senha | contraseña |
usuário | usuario |
mackeeper | mackeeper |
PT Por quanto tempo armazenaremos seus dados pessoais?
ES ¿Cuánto tiempo conservaremos sus datos personales?
Португал | Испани |
---|---|
quanto | cuánto |
seus | sus |
pessoais | personales |
PT Utilizaremos e armazenaremos os seus dados pessoais durante o tempo necessário para lhe prestarmos o nosso serviço e com o objectivo de satisfazer quaisquer requisitos legais, contabilísticos ou de relatórios
ES Utilizaremos y almacenaremos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para prestarle nuestro servicio y con el fin de satisfacer cualquier requisito legal, contable o de información
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
pessoais | personales |
necessário | necesario |
serviço | servicio |
satisfazer | satisfacer |
requisitos | requisito |
PT Até mesmo ao armazenar postagens em cache como rascunho ou ao criar mensagens para outros usuários do fórum, armazenaremos os dados visíveis ao confirmá-las e o seu endereço IP.
ES Incluso cuando se guardan mensajes en la caché como borrador o cuando se crean mensajes para otros usuarios del foro, se almacenan los datos que eran visibles al introducirlos y su dirección IP.
Португал | Испани |
---|---|
outros | otros |
usuários | usuarios |
fórum | foro |
seu | su |
ip | ip |
criar | crean |
PT Ao usar nosso site, armazenaremos cookies no seu computador para facilitar e personalizar o uso do site
ES Cuando utilice nuestro sitio web, almacenaremos cookies en su equipo para facilitar y personalizar el uso que haga de nuestro sitio
Португал | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
facilitar | facilitar |
e | y |
personalizar | personalizar |
PT Armazenaremos e processaremos seus detalhes de contato para responder à sua pergunta. Você confirma ter tomado conhecimento da política de privacidade da Agfa NV. Você tem o direito de cancelar sua inscrição em nossa newsletter a qualquer momento.
ES Almacenaremos y trataremos sus datos de contacto para responder a su consulta. Usted confirma que ha tomado conocimiento de la política de privacidad de Agfa NV. En cualquier momento, tiene derecho a darse de baja de nuestro boletín de noticias.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
contato | contacto |
pergunta | consulta |
confirma | confirma |
tomado | tomado |
política | política |
privacidade | privacidad |
direito | derecho |
newsletter | boletín |
momento | momento |
PT Se você consentir, também armazenaremos alguns detalhes do seu método de pagamento para agilizar a finalização de suas próximas compras
ES Con su consentimiento, también guardaremos ciertos datos relacionados con su método de pago, para acelerar la experiencia de compra en futuros pedidos
Португал | Испани |
---|---|
método | método |
agilizar | acelerar |
compras | compra |
PT Não armazenaremos nem venderemos seus dados
ES No almacenaremos ni venderemos sus datos.
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
Португал | Испани |
---|---|
contatos | contactos |
serviço | servicio |
referência | referencia |
e | y |
fornecidas | proporcione |
convites | invitaciones |
nome | nombre |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
Португал | Испани |
---|---|
contatos | contactos |
serviço | servicio |
referência | referencia |
e | y |
fornecidas | proporcione |
convites | invitaciones |
nome | nombre |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
Португал | Испани |
---|---|
contatos | contactos |
serviço | servicio |
referência | referencia |
e | y |
fornecidas | proporcione |
convites | invitaciones |
nome | nombre |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
Португал | Испани |
---|---|
contatos | contactos |
serviço | servicio |
referência | referencia |
e | y |
fornecidas | proporcione |
convites | invitaciones |
nome | nombre |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
Португал | Испани |
---|---|
contatos | contactos |
serviço | servicio |
referência | referencia |
e | y |
fornecidas | proporcione |
convites | invitaciones |
nome | nombre |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
Португал | Испани |
---|---|
contatos | contactos |
serviço | servicio |
referência | referencia |
e | y |
fornecidas | proporcione |
convites | invitaciones |
nome | nombre |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
Португал | Испани |
---|---|
contatos | contactos |
serviço | servicio |
referência | referencia |
e | y |
fornecidas | proporcione |
convites | invitaciones |
nome | nombre |
PT Não armazenaremos nem coletaremos seus dados do cartão de pagamento
ES No almacenamos ni recogemos los datos de su tarjeta de pago
PT Armazenaremos seus dados de acordo com nossa Política de Privacidade.
ES Guardaremos tus datos de acuerdo con nuestra política de privacidad.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
ES Creadores: si utilizas la función “Recuérdame” al iniciar sesión en tu cuenta, almacenaremos tu nombre de usuario en una cookie para que el inicio de sesión sea más rápido cada vez que regreses a nuestro sitio.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
ES Creadores: si utilizas la función “Recuérdame” al iniciar sesión en tu cuenta, almacenaremos tu nombre de usuario en una cookie para que el inicio de sesión sea más rápido cada vez que regreses a nuestro sitio.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
ES Creadores: si utilizas la función “Recuérdame” al iniciar sesión en tu cuenta, almacenaremos tu nombre de usuario en una cookie para que el inicio de sesión sea más rápido cada vez que regreses a nuestro sitio.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
ES Creadores: si utilizas la función “Recuérdame” al iniciar sesión en tu cuenta, almacenaremos tu nombre de usuario en una cookie para que el inicio de sesión sea más rápido cada vez que regreses a nuestro sitio.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
ES Creadores: si utilizas la función “Recuérdame” al iniciar sesión en tu cuenta, almacenaremos tu nombre de usuario en una cookie para que el inicio de sesión sea más rápido cada vez que regreses a nuestro sitio.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
ES Creadores: si utilizas la función “Recuérdame” al iniciar sesión en tu cuenta, almacenaremos tu nombre de usuario en una cookie para que el inicio de sesión sea más rápido cada vez que regreses a nuestro sitio.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
ES Creadores: si utilizas la función “Recuérdame” al iniciar sesión en tu cuenta, almacenaremos tu nombre de usuario en una cookie para que el inicio de sesión sea más rápido cada vez que regreses a nuestro sitio.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
ES Creadores: si utilizas la función “Recuérdame” al iniciar sesión en tu cuenta, almacenaremos tu nombre de usuario en una cookie para que el inicio de sesión sea más rápido cada vez que regreses a nuestro sitio.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
ES Creadores: si utilizas la función “Recuérdame” al iniciar sesión en tu cuenta, almacenaremos tu nombre de usuario en una cookie para que el inicio de sesión sea más rápido cada vez que regreses a nuestro sitio.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
ES Creadores: si utilizas la función “Recuérdame” al iniciar sesión en tu cuenta, almacenaremos tu nombre de usuario en una cookie para que el inicio de sesión sea más rápido cada vez que regreses a nuestro sitio.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
ES Creadores: si utilizas la función “Recuérdame” al iniciar sesión en tu cuenta, almacenaremos tu nombre de usuario en una cookie para que el inicio de sesión sea más rápido cada vez que regreses a nuestro sitio.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
ES Creadores: si utilizas la función “Recuérdame” al iniciar sesión en tu cuenta, almacenaremos tu nombre de usuario en una cookie para que el inicio de sesión sea más rápido cada vez que regreses a nuestro sitio.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
ES Creadores: si utilizas la función “Recuérdame” al iniciar sesión en tu cuenta, almacenaremos tu nombre de usuario en una cookie para que el inicio de sesión sea más rápido cada vez que regreses a nuestro sitio.
PT O KeeperFill® é uma ferramenta conveniente que gera automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente nos sites que você acessa com o Firefox
ES KeeperFill® es una herramienta práctica que automáticamente genera contraseñas fuertes y después las rellena en las páginas web a las que acceda desde Firefox
Португал | Испани |
---|---|
gera | genera |
automaticamente | automáticamente |
senhas | contraseñas |
acessa | acceda |
firefox | firefox |
conveniente | práctica |
preenche | rellena |
PT Arquive documentos assinados automaticamente automaticamente no Dynamics CRM e compartilhe informações com seus colegas e clientes.
ES Regrese automáticamente documentos firmados electrónicamente en Dynamics CRM y comparta información con sus colegas y clientes.
Португал | Испани |
---|---|
documentos | documentos |
assinados | firmados |
automaticamente | automáticamente |
crm | crm |
e | y |
compartilhe | comparta |
informações | información |
seus | sus |
colegas | colegas |
clientes | clientes |
PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.
ES A menos que hayas adquirido una suscripción que no se renueve automáticamente, al final del periodo la suscripción se renovará automáticamente por un periodo igual, al precio vigente en ese momento.
Португал | Испани |
---|---|
menos | menos |
assinatura | suscripción |
automaticamente | automáticamente |
final | final |
preço | precio |
PT O que não pode ser sintonizado automaticamente, um bom banco de dados como serviço o alertará automaticamente, de modo que você possa otimizar seus índices e padrões de acesso a fim de atingir seus objetivos de desempenho.
ES Una buena base de datos como servicio le avisará automáticamente de aquello que no se puede gestionar de manera automática para que pueda optimizar sus índices y patrones de acceso con el fin de alcanzar sus objetivos de rendimiento.
Португал | Испани |
---|---|
um | una |
bom | buena |
dados | datos |
serviço | servicio |
modo | manera |
otimizar | optimizar |
padrões | patrones |
acesso | acceso |
desempenho | rendimiento |
PT Cada Serviço coleta automaticamente certas informações sobre o uso desse Serviço. Alguns exemplos de informações coletadas automaticamente são:
ES Cada Servicio recopila de forma automática determinada información sobre su uso de dicho Servicio. Entre la información que se recopila automáticamente cabe citar los siguientes ejemplos:
Португал | Испани |
---|---|
serviço | servicio |
coleta | recopila |
uso | uso |
exemplos | ejemplos |
são | su |
PT O Handbrake irá escolher automaticamente uma predefinição de codificação, mas quando você começar a editar, ele será ajustado automaticamente em "Personalizado". Você pode ignorar esta seção agora, se quiser.
ES Handbrake elegirá automáticamente una preconfiguración de codificación, pero una vez que empieces a editar, se ajustará automáticamente a "Personalizar". Puedes ignorar esta sección por ahora.
Португал | Испани |
---|---|
escolher | elegir |
automaticamente | automáticamente |
codificação | codificación |
ignorar | ignorar |
seção | sección |
PT Qualquer plano de assinatura é renovado automaticamente. Se você não quiser ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de validade. Caso contrário, o sistema cobrará de seu cartão automaticamente.
ES Todos los planes de suscripción se renuevan automáticamente. Si no desea que el monto le sea descontado, cancele su suscripción antes de la fecha de expiración, de otra manera el sistema cargará el monto a su tarjeta de manera automática.
Португал | Испани |
---|---|
assinatura | suscripción |
quiser | desea |
cancele | cancele |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна