PT “O relatório, o primeiro de seu tipo a integrar modelos econômicos robustos para calcular impactos econômicos como a redução de custos em uma indústria, revela oportunidades surpreendentes”, afirma a empresa em seu site.
Португал хэл дээрх "nossos sistemas econômicos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT “O relatório, o primeiro de seu tipo a integrar modelos econômicos robustos para calcular impactos econômicos como a redução de custos em uma indústria, revela oportunidades surpreendentes”, afirma a empresa em seu site.
ES «El informe, el primero de su tipo en integrar modelos econométricos robustos para calcular impactos económicos como la reducción de costes en una industria, revela oportunidades sorprendentes», afirma la firma en su sitio web.
Португал | Испани |
---|---|
relatório | informe |
integrar | integrar |
modelos | modelos |
robustos | robustos |
calcular | calcular |
impactos | impactos |
redução | reducción |
custos | costes |
revela | revela |
oportunidades | oportunidades |
afirma | afirma |
PT “O relatório, o primeiro de seu tipo a integrar modelos econômicos robustos para calcular impactos econômicos como a redução de custos em uma indústria, revela oportunidades surpreendentes”, afirma a empresa em seu site.
ES «El informe, el primero de su tipo en integrar modelos econométricos robustos para calcular impactos económicos como la reducción de costes en una industria, revela oportunidades sorprendentes», afirma la firma en su sitio web.
Португал | Испани |
---|---|
relatório | informe |
integrar | integrar |
modelos | modelos |
robustos | robustos |
calcular | calcular |
impactos | impactos |
redução | reducción |
custos | costes |
revela | revela |
oportunidades | oportunidades |
afirma | afirma |
PT Temos escolhas sobre a natureza do trabalho das pessoas, mas também sobre os incentivos corporativos que definimos em nossos sistemas econômicos e políticos de forma ampla
ES Existen alternativas acerca de la naturaleza de los trabajos de las personas, así como sobre los incentivos corporativos que establecemos en nuestros sistemas económicos y políticos globales
Португал | Испани |
---|---|
trabalho | trabajos |
pessoas | personas |
incentivos | incentivos |
corporativos | corporativos |
sistemas | sistemas |
políticos | políticos |
PT Temos escolhas sobre a natureza do trabalho das pessoas, mas também sobre os incentivos corporativos que definimos em nossos sistemas econômicos e políticos de forma ampla
ES Existen alternativas acerca de la naturaleza de los trabajos de las personas, así como sobre los incentivos corporativos que establecemos en nuestros sistemas económicos y políticos globales
Португал | Испани |
---|---|
trabalho | trabajos |
pessoas | personas |
incentivos | incentivos |
corporativos | corporativos |
sistemas | sistemas |
políticos | políticos |
PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD
ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD
Португал | Испани |
---|---|
permite | permite |
mantenham | mantener |
sistemas | sistemas |
alinhados | alineados |
facilmente | fácilmente |
status | estado |
PT Sistemas de Saúde: uma análise global (Espanhol) Sistemas de Saúde: uma análise global (Inglês) Sistemas de Saúde: uma análise global (Espanhol) (ePub) Sistemas de Saúde: uma análise global (Inglês) (ePub)
ES Sistemas de salud: un análisis global (Español)Sistemas de salud: un análisis global (Inglés)Sistemas de salud: un análisis global (Español) (ePub)Sistemas de salud: un análisis global (Inglés) (ePub)
Португал | Испани |
---|---|
sistemas | sistemas |
saúde | salud |
análise | análisis |
global | global |
epub | epub |
PT Tanto empresas quanto pequenas empresas podem se beneficiar de nossos serviços com nossos planos de preços econômicos.
ES Tanto empresas grandes como pequeñas pueden beneficiarse de nuestro servicio con nuestros planes de precios asequibles.
Португал | Испани |
---|---|
tanto | tanto |
empresas | empresas |
pequenas | pequeñas |
podem | pueden |
beneficiar | beneficiarse |
serviços | servicio |
planos | planes |
PT Tanto empresas quanto pequenas empresas podem se beneficiar de nossos serviços com nossos planos de preços econômicos.
ES Tanto empresas grandes como pequeñas pueden beneficiarse de nuestro servicio con nuestros planes de precios asequibles.
Португал | Испани |
---|---|
tanto | tanto |
empresas | empresas |
pequenas | pequeñas |
podem | pueden |
beneficiar | beneficiarse |
serviços | servicio |
planos | planes |
PT Tanto empresas quanto pequenas empresas podem se beneficiar de nossos serviços com nossos planos de preços econômicos.
ES Tanto empresas grandes como pequeñas pueden beneficiarse de nuestro servicio con nuestros planes de precios asequibles.
Португал | Испани |
---|---|
tanto | tanto |
empresas | empresas |
pequenas | pequeñas |
podem | pueden |
beneficiar | beneficiarse |
serviços | servicio |
planos | planes |
PT Tanto empresas quanto pequenas empresas podem se beneficiar de nossos serviços com nossos planos de preços econômicos.
ES Tanto empresas grandes como pequeñas pueden beneficiarse de nuestro servicio con nuestros planes de precios asequibles.
Португал | Испани |
---|---|
tanto | tanto |
empresas | empresas |
pequenas | pequeñas |
podem | pueden |
beneficiar | beneficiarse |
serviços | servicio |
planos | planes |
PT Tanto empresas quanto pequenas empresas podem se beneficiar de nossos serviços com nossos planos de preços econômicos.
ES Tanto empresas grandes como pequeñas pueden beneficiarse de nuestro servicio con nuestros planes de precios asequibles.
Португал | Испани |
---|---|
tanto | tanto |
empresas | empresas |
pequenas | pequeñas |
podem | pueden |
beneficiar | beneficiarse |
serviços | servicio |
planos | planes |
PT Tanto empresas quanto pequenas empresas podem se beneficiar de nossos serviços com nossos planos de preços econômicos.
ES Tanto empresas grandes como pequeñas pueden beneficiarse de nuestro servicio con nuestros planes de precios asequibles.
Португал | Испани |
---|---|
tanto | tanto |
empresas | empresas |
pequenas | pequeñas |
podem | pueden |
beneficiar | beneficiarse |
serviços | servicio |
planos | planes |
PT Tanto empresas quanto pequenas empresas podem se beneficiar de nossos serviços com nossos planos de preços econômicos.
ES Tanto empresas grandes como pequeñas pueden beneficiarse de nuestro servicio con nuestros planes de precios asequibles.
Португал | Испани |
---|---|
tanto | tanto |
empresas | empresas |
pequenas | pequeñas |
podem | pueden |
beneficiar | beneficiarse |
serviços | servicio |
planos | planes |
PT Esses sistemas econômicos de PBX FortiVoice são fornecidos com todos os recursos de chamadas vitais para negócios, impulsionando a produtividade do funcionário sem aumentar seus custos de comunicação.
ES Estos sistemas FortiVoice PBX rentables vienen con todas las funciones de llamada críticas para la empresa con el fin de impulsar la productividad del empleado sin aumentar los costos de comunicación.
Португал | Испани |
---|---|
sistemas | sistemas |
pbx | pbx |
recursos | funciones |
chamadas | llamada |
produtividade | productividad |
funcionário | empleado |
sem | sin |
custos | costos |
comunicação | comunicación |
PT A doença 2019 do coronavirus (COVID-19), que é causado pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), tem devastado os cuidados médicos e os sistemas económicos do mundo
ES La enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus, que es causado por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ha devastado la atención sanitaria y los sistemas económicos del mundo
Португал | Испани |
---|---|
doença | enfermedad |
causado | causado |
cuidados | atención |
e | y |
sistemas | sistemas |
PT Esses sistemas econômicos de PBX FortiVoice são fornecidos com todos os recursos de chamadas vitais para negócios, impulsionando a produtividade do funcionário sem aumentar seus custos de comunicação.
ES Estos sistemas FortiVoice PBX rentables vienen con todas las funciones de llamada críticas para la empresa con el fin de impulsar la productividad del empleado sin aumentar los costos de comunicación.
Португал | Испани |
---|---|
sistemas | sistemas |
pbx | pbx |
recursos | funciones |
chamadas | llamada |
produtividade | productividad |
funcionário | empleado |
sem | sin |
custos | costos |
comunicação | comunicación |
PT “Precisamos avançar nesses novos sistemas econômicos e tecnológicos para sermos acessíveis”, disse o diretor do aeroporto de Maiquetia.
ES Twizt, realiza el robo de criptomonedas durante las transacciones y sustituye de forma inmediata la dirección de la billetera digital de la víctima por la del ciberdelincuente.
PT Os interiores da Mini geração anterior, embora peculiares, foram enfeitados com plásticos baratos, tecidos econômicos e sistemas básicos de informação e entretenimento
ES Los interiores Mini de la generación anterior, aunque extravagantes, estaban adornados con plásticos baratos, telas económicas y sistemas básicos de información y entretenimiento
Португал | Испани |
---|---|
interiores | interiores |
mini | mini |
geração | generación |
anterior | anterior |
plásticos | plásticos |
tecidos | telas |
e | y |
sistemas | sistemas |
básicos | básicos |
informação | información |
entretenimento | entretenimiento |
foram | estaban |
PT Aproveite nossos dados econômicos e de fundos fundamentais e nossa série cronológica histórica em tempo real, bem como nossas pesquisas, notícias e análises para reforçar suas necessidades de fluxo de trabalho.
ES Aproveche nuestra serie de tiempos históricos en tiempo real, la referencia, los datos fundamentales, económicos y de fondos, así como nuestra investigación, noticias y análisis para reforzar sus necesidades de flujo de trabajo.
Португал | Испани |
---|---|
aproveite | aproveche |
fundamentais | fundamentales |
série | serie |
real | real |
reforçar | reforzar |
necessidades | necesidades |
fluxo | flujo |
PT Se o seu orçamento for um pouco menor, há também nossos smartphones econômicos por menos de £ 200 - e há um arredondamento de gama média de até £ 400 também .
ES Si su presupuesto es un poco más pequeño, también están nuestros teléfonos inteligentes económicos por menos de £ 200, y también hay un resumen de rango medio de hasta £ 400 .
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
orçamento | presupuesto |
smartphones | teléfonos inteligentes |
e | y |
gama | rango |
média | medio |
PT Nossos econômicos Autenticadores de Um Botão DIGIPASS são dispositivos pequenos e fáceis de usar que suportam autenticação forte com senhas de uso único (OTPs)
ES Nuestros económicos autenticadores de un botón DIGIPASS son dispositivos pequeños y fáciles de usar que admiten una autenticación sólida con contraseñas de un solo uso (OTP)
Португал | Испани |
---|---|
nossos | nuestros |
botão | botón |
dispositivos | dispositivos |
pequenos | pequeños |
e | y |
fáceis | fáciles |
forte | sólida |
senhas | contraseñas |
digipass | digipass |
PT Ajudamos as meninas a ter acesso à educação básica de qualidade e nossos programas de poupança e empréstimo em vilas empoderam as mulheres, melhoram o acesso a recursos econômicos e aumentam seus meios de vida.
ES Ayudamos a las niñas a acceder a una educación básica de calidad y nuestros programas de ahorro y préstamo de la aldea empoderan a las mujeres, mejoran el acceso a los recursos económicos y aumentan los medios de vida.
Португал | Испани |
---|---|
ajudamos | ayudamos |
educação | educación |
básica | básica |
qualidade | calidad |
programas | programas |
poupança | ahorro |
empréstimo | préstamo |
aumentam | aumentan |
vida | vida |
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral
ES Nuestros datos son utilizados regularmente por las empresas y organizaciones más exigentes, en libros de texto de economía y en los medios de comunicación
Португал | Испани |
---|---|
nossos | nuestros |
dados | datos |
são | son |
usados | utilizados |
regularmente | regularmente |
mais | más |
exigentes | exigentes |
livros | libros |
PT Dois desafios que podem ser combinados com benefícios econômicos para os nossos clientes, idealmente com uma solução interna da ALPLA.
ES Dos retos que se pueden combinar con beneficios económicos para nuestros clientes, preferiblemente con una solución interna de ALPLA.
Португал | Испани |
---|---|
desafios | retos |
benefícios | beneficios |
nossos | nuestros |
clientes | clientes |
solução | solución |
interna | interna |
PT Nossos produtos não são apenas econômicos, mas também são de fácil manutenção. Nossas canetas e telas são comprovadamente executadas em ambientes de alto uso e são concebidas para durar.
ES Nuestros productos no solo son rentables, sino que también resultan fáciles de mantener. Nuestros lápices y pantallas han demostrado su rendimiento en entornos de alto uso y están concebidos para durar.
Португал | Испани |
---|---|
apenas | solo |
fácil | fáciles |
e | y |
telas | pantallas |
ambientes | entornos |
uso | uso |
durar | durar |
PT Gaste menos com acomodação e mais para fazer descobertas em seu destino com nossos hotéis econômicos! Descubra mais
ES Alójate en el medio de todo en nuestros hoteles del centro, la mejor ubicación para explorar las principales ciudades europeas. Descubre
Португал | Испани |
---|---|
mais | mejor |
destino | ubicación |
hotéis | hoteles |
descubra | descubre |
PT O que aprendemos é que 80 por cento de nossos resultados de saúde são orientados pelo contexto: ambiente físico (10%), comportamentos de saúde (30%) e fatores sociais e econômicos (40%)
ES Lo que hemos aprendido es que el 80 por ciento de nuestros resultados de salud están impulsados por el contexto: el entorno físico (10%), los comportamientos con respecto a la salud (30%) y los factores sociales y económicos (40%)
Португал | Испани |
---|---|
resultados | resultados |
contexto | contexto |
ambiente | entorno |
físico | físico |
comportamentos | comportamientos |
e | y |
fatores | factores |
sociais | sociales |
PT Se o seu orçamento for um pouco menor, há também nossos smartphones econômicos por menos de £ 200 - e há um arredondamento de gama média de até £ 400 também .
ES Si su presupuesto es un poco más pequeño, también están nuestros teléfonos inteligentes económicos por menos de £ 200, y también hay un resumen de rango medio de hasta £ 400 .
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
orçamento | presupuesto |
smartphones | teléfonos inteligentes |
e | y |
gama | rango |
média | medio |
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral
ES Nuestros datos son utilizados regularmente por las empresas y organizaciones más exigentes, en libros de texto de economía y en los medios de comunicación
Португал | Испани |
---|---|
nossos | nuestros |
dados | datos |
são | son |
usados | utilizados |
regularmente | regularmente |
mais | más |
exigentes | exigentes |
livros | libros |
PT Se o seu orçamento for um pouco menor, também existem nossos smartphones econômicos com recursos abaixo de £ 200 - e também há um resumo de gama média de até £ 400 .
ES Si su presupuesto es un poco más pequeño, también están nuestros teléfonos inteligentes económicos por menos de £ 200, y también hay un resumen de rango medio de hasta £ 400 .
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
orçamento | presupuesto |
smartphones | teléfonos inteligentes |
e | y |
resumo | resumen |
gama | rango |
PT Dois desafios que podem ser combinados com benefícios econômicos para os nossos clientes, idealmente com uma solução interna da ALPLA.
ES Dos retos que se pueden combinar con beneficios económicos para nuestros clientes, preferiblemente con una solución interna de ALPLA.
Португал | Испани |
---|---|
desafios | retos |
benefícios | beneficios |
nossos | nuestros |
clientes | clientes |
solução | solución |
interna | interna |
PT Nossos produtos não são apenas econômicos, mas também são de fácil manutenção. Nossas canetas e telas são comprovadamente executadas em ambientes de alto uso e são concebidas para durar.
ES Nuestros productos no solo son rentables, sino que también resultan fáciles de mantener. Nuestros lápices y pantallas han demostrado su rendimiento en entornos de alto uso y están concebidos para durar.
Португал | Испани |
---|---|
apenas | solo |
fácil | fáciles |
e | y |
telas | pantallas |
ambientes | entornos |
uso | uso |
durar | durar |
PT Ajudamos as meninas a ter acesso à educação básica de qualidade e nossos programas de poupança e empréstimo em vilas empoderam as mulheres, melhoram o acesso a recursos econômicos e aumentam seus meios de vida.
ES Ayudamos a las niñas a acceder a una educación básica de calidad y nuestros programas de ahorro y préstamo de la aldea empoderan a las mujeres, mejoran el acceso a los recursos económicos y aumentan los medios de vida.
Португал | Испани |
---|---|
ajudamos | ayudamos |
educação | educación |
básica | básica |
qualidade | calidad |
programas | programas |
poupança | ahorro |
empréstimo | préstamo |
aumentam | aumentan |
vida | vida |
PT Os nossos dados têm sido regularmente utilizados pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros económicos, e nos meios de comunicação social como fonte primária
ES Nuestros datos has sido utilizados por las empresas y organizaciones más exigentes, en libros de texto de economía y en los medios de comunicación
Португал | Испани |
---|---|
dados | datos |
sido | sido |
utilizados | utilizados |
mais | más |
exigentes | exigentes |
livros | libros |
PT “Nossos vencedores da premiação deste ano demonstram que é realmente possível ter êxito e fazer o bem”, disse Manisha Singh, secretária de Estado adjunta para Assuntos Econômicos e Empresariais.
ES “Los ganadores de nuestros premios de este año demuestran que sí es posible ganar bien y hacer el bien”, dijo Manisha Singh, secretaria de Estado adjunta para Asuntos Económicos y Empresariales.
PT Outros usos que promovem nossos interesses comerciais ou econômicos, como publicidade e comunicação de parceiros terceirizados sobre ofertas relevantes
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
PT Outros usos que promovem nossos interesses comerciais ou econômicos, como publicidade e comunicação de parceiros terceirizados sobre ofertas relevantes
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
PT Outros usos que promovem nossos interesses comerciais ou econômicos, como publicidade e comunicação de parceiros terceirizados sobre ofertas relevantes
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
PT Outros usos que promovem nossos interesses comerciais ou econômicos, como publicidade e comunicação de parceiros terceirizados sobre ofertas relevantes
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
PT Outros usos que promovem nossos interesses comerciais ou econômicos, como publicidade e comunicação de parceiros terceirizados sobre ofertas relevantes
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
PT Outros usos que promovem nossos interesses comerciais ou econômicos, como publicidade e comunicação de parceiros terceirizados sobre ofertas relevantes
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
PT Outros usos que promovem nossos interesses comerciais ou econômicos, como publicidade e comunicação de parceiros terceirizados sobre ofertas relevantes
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
PT Outros usos que promovem nossos interesses comerciais ou econômicos, como publicidade e comunicação de parceiros terceirizados sobre ofertas relevantes
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
PT Outros usos que promovem nossos interesses comerciais ou econômicos, como publicidade e comunicação de parceiros terceirizados sobre ofertas relevantes
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
PT Outros usos que promovem nossos interesses comerciais ou econômicos, como publicidade e comunicação de parceiros terceirizados sobre ofertas relevantes
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
PT Outros usos que promovem nossos interesses comerciais ou econômicos, como publicidade e comunicação de parceiros terceirizados sobre ofertas relevantes
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
PT Outros usos que promovem nossos interesses comerciais ou econômicos, como publicidade e comunicação de parceiros terceirizados sobre ofertas relevantes
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
PT Outros usos que promovem nossos interesses comerciais ou econômicos, como publicidade e comunicação de parceiros terceirizados sobre ofertas relevantes
ES Otros usos que incrementan nuestros intereses comerciales o económicos, como la publicidad de terceros y las comunicaciones que te enviamos sobre ofertas pertinentes de nuestros socios externos
PT Os nossos sacos para envio de encomendas personalizados são extremamente económicos e pode comprar em pequenas quantidades ou a granel
ES Nuestras bolsas de embalaje personalizadas para envíos son extremadamente baratas y puedes comprar cantidades pequeñas o al por mayor
PT Nossos sistemas de monitoramento e ferramentas fornecem aos nossos administradores de sistemas uma visão abrangente sobre a saúde de nossa infra-estrutura distribuída globalmente
ES Nuestros sistemas de monitorización y herramientas proporcionan a nuestros administradores de sistemas con una visión integral de la salud de nuestra infraestructura distribuida a nivel mundial
Португал | Испани |
---|---|
sistemas | sistemas |
monitoramento | monitorización |
e | y |
ferramentas | herramientas |
fornecem | proporcionan |
administradores | administradores |
visão | visión |
abrangente | integral |
infra-estrutura | infraestructura |
distribuída | distribuida |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна