PT Obtenha traduções em Inglês de milhares de palavras em italiano e frases de exemplo no Dicionário Global Italiano-Inglês e no Dicionário Password Italiano-Inglês.
"italiano com vinho" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "italiano com vinho" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
italiano com vinho-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "italiano com vinho"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Encuentre traducciones al inglés de miles de palabras en italiano con frases de ejemplo en el Diccionario Global Italiano–Inglés y en el Diccionario Password Italiano–Inglés.
| Португал | Испани |
|---|---|
| traduções | traducciones |
| e | y |
| exemplo | ejemplo |
| dicionário | diccionario |
| global | global |
PT Explore a cena do vinho e agende uma excursão do vinho e explore a famosa região vinícola de Gibbston, onde você pode saborear o premiado Pinot Noir e visitar a maior adega da Nova Zelândia na Gibbston Valley Winery
ES Explorá los vinos de la región con una excursión vinícola y explorá la famosa región vinícola de Gibbston, donde podés catar un galardonado Pinot Noir y visitar la cueva de vinos más grade de Nueva Zelanda en Gibbston Valley Winery
| Португал | Испани |
|---|---|
| vinho | vinos |
| e | y |
| excursão | excursión |
| famosa | famosa |
| região | región |
| premiado | galardonado |
| visitar | visitar |
| nova | nueva |
| valley | valley |
PT Informações claras sobre como as qualidades iniciais do vinho foram preservadas e como o vinho final constitui uma alternativa melhor e mais saudável.
ES Conocimientos claros sobre cómo se han preservado las cualidades iniciales de un vino y cómo el vino final se ha convertido en una alternativa mejor y más sana.
| Португал | Испани |
|---|---|
| informações | conocimientos |
| claras | claros |
| qualidades | cualidades |
| iniciais | iniciales |
| vinho | vino |
| final | final |
| alternativa | alternativa |
| saudável | sana |
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
ES Continúa la historia de 9.5, una historia de innovación, desde el vino hasta el empaque, el cual, por primera vez en el mundo del vino, ha sido realizado con una exclusiva lámina con efecto 3D.
| Португал | Испани |
|---|---|
| continua | continúa |
| inovação | innovación |
| vinho | vino |
| embalagem | empaque |
| mundo | mundo |
| exclusiva | exclusiva |
| efeito | efecto |
PT A cultura do vinho tem uma longa tradição na Suíça. Aprenda com os viticultores locais como passamos da uva ao vinho.
ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| vinho | vino |
| suíça | suiza |
| locais | locales |
| tem | conozca |
PT vinho tinto em um copo de vinho com sombras isoladas sobre fundo têxtil branco
ES vino tinto en una copa de vino con sombras aisladas sobre fondo textil blanco
| Португал | Испани |
|---|---|
| um | una |
| copo | copa |
| isoladas | aisladas |
| fundo | fondo |
| têxtil | textil |
PT JYF-004 Cálice Suporte de Copo de Vinho Rack de Copo de Vinho Tinto Em Pé com 6 Ganchos de Aço Inoxidável Pendurado Rack de Copos para Restaurante Bar Festa
ES JYF-004 Soporte para copa Estante para copa de vino Vaso de copa de vino tinto de pie con 6 ganchos Estante para vasos colgantes de acero inoxidable para restaurante Bar Fiesta
| Португал | Испани |
|---|---|
| suporte | soporte |
| aço | acero |
| festa | fiesta |
PT Bom demais para compartilhar? Os suíços bebem praticamente todo o vinho que produzem em algumas das vinhas mais altas da Europa. Por isso, apenas 1 a 2% do vinho suíço é exportado.
ES ¿Demasiado bueno para compartirlo? Los suizos prácticamente se beben todo el vino que producen en sus viñedos, algunos de los cuales son los más altos de Europa. Solo el 1 o 2 por ciento del vino suizo se exporta a otros lugares.
| Португал | Испани |
|---|---|
| suíços | suizos |
| praticamente | prácticamente |
| vinho | vino |
| produzem | producen |
| algumas | algunos |
| altas | altos |
| europa | europa |
| suíço | suizo |
PT Informações claras sobre como as qualidades iniciais do vinho foram preservadas e como o vinho final constitui uma alternativa melhor e mais saudável.
ES Conocimientos claros sobre cómo se han preservado las cualidades iniciales de un vino y cómo el vino final se ha convertido en una alternativa mejor y más sana.
| Португал | Испани |
|---|---|
| informações | conocimientos |
| claras | claros |
| qualidades | cualidades |
| iniciais | iniciales |
| vinho | vino |
| final | final |
| alternativa | alternativa |
| saudável | sana |
PT Quando uma marca realmente entende do que se trata, como deseja se posicionar no mercado e se colocar no lugar de seus compradores, o resultado final são rótulos de vinho personalizados que diferenciam o vinho e chamam a atenção das pessoas.
ES Cuando una marca comprende realmente de qué se trata, cómo quiere posicionarse en el mercado y ponerse en el lugar de sus compradores, el resultado final son etiquetas de vino personalizadas que diferencian el vino y captan la atención de la gente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| realmente | realmente |
| entende | comprende |
| deseja | quiere |
| posicionar | posicionarse |
| mercado | mercado |
| e | y |
| compradores | compradores |
| resultado | resultado |
| final | final |
| vinho | vino |
| personalizados | personalizadas |
| atenção | atención |
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
ES Continúa la historia de 9.5, una historia de innovación, desde el vino hasta el empaque, el cual, por primera vez en el mundo del vino, ha sido realizado con una exclusiva lámina con efecto 3D.
| Португал | Испани |
|---|---|
| continua | continúa |
| inovação | innovación |
| vinho | vino |
| embalagem | empaque |
| mundo | mundo |
| exclusiva | exclusiva |
| efeito | efecto |
PT A cultura do vinho tem uma longa tradição na Suíça. Aprenda com os viticultores locais como passamos da uva ao vinho.
ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| vinho | vino |
| suíça | suiza |
| locais | locales |
| tem | conozca |
PT Considerado o pai da indústria do vinho no Oregon, Peter Brittm, um imigrante suíço, abriu sua primeira vinícola em Jacksonville no ano de 1855. Por volta de 1880, ele já produzia cerca de 11.000 litros de vinho por ano.
ES Considerado el padre de la industria vinícola de Oregón, el inmigrante suizo Peter Britt abrió la primera bodega de Oregón en Jacksonville en 1855. Para 1880, su producción ascendía a 11 000 litros de vino anual.
PT Seja a sua preferência vinho tinto ou branco, você certamente encontrará uma versão premiada do vinho do seu gosto no Willamette Valley
ES Ya sea que prefieras blanco o tinto, de seguro encontrarás una versión galardonada de tu vino favorito en el Willamette Valley
PT Você poderá apreciar os festivais de vinho, os jantares regados com vinho e outros eventos o ano todo
ES Festivales de vino, cenas con maridaje de vino y otros eventos se pueden saborear todo el año
PT Criaremos um rótulo de vinho personalizado, único como a sua colheita, assim que carregar a sua arte com o rótulo da garrafa de vinho
ES Crearemos etiquetas para vinos personalizadas que identifiquen de manera única tu cosecha tan pronto como subas la ilustración de tu botella de vino
PT Fazer um bom vinho envolve sabor, cor e aroma — combine tudo isto com um rótulo personalizado e terá o vinho perfeito
ES Un buen vino combina sabor, color y aroma: marídalo con una etiqueta personalizada para botellas de vino y tendrás el vino perfecto
PT Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa
ES Cena para dos en un restaurante italiano en la zona cara, incluyendo entrantes, plato principal, vino y postre
| Португал | Испани |
|---|---|
| italiano | italiano |
| área | zona |
| incluindo | incluyendo |
| prato | plato |
| principal | principal |
| vinho | vino |
| e | y |
| sobremesa | postre |
PT Milano spritzer cocktail alcoólico italiano com vinho vermelho amargo, seco, refrigerante, raspas e gelo
ES Milano spritzer cóctel alcohólico italiano con vino tinto amargo, blanco seco, soda, ralladura y hielo
| Португал | Испани |
|---|---|
| cocktail | cóctel |
| italiano | italiano |
| seco | seco |
| e | y |
| gelo | hielo |
| com | con |
PT Preparem um jantar temático uma vez na semana. Por exemplo, vão às compras e preparem um jantar italiano com lasanha, salada e pão de alho. Se vocês já têm idade para beber, complementem a refeição com um vinho tinto.
ES Pueden tener una cena temática. Por ejemplo, prepara una comida italiana. Prepara un poco de lasaña casera y acompañamientos como una rica ensalada y pan de ajo. Si tu primo es mayor de edad, compra un poco de vino tinto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| compras | compra |
| italiano | italiana |
| salada | ensalada |
| alho | ajo |
| idade | edad |
PT O preço de Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa em
ES El precio de Alquiler de un estudio de 45 m2 (480 Sqft) amueblado en una zona NORMAL de la ciudad en
| Португал | Испани |
|---|---|
| área | zona |
| cidade | ciudad |
PT Preço de Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa em Bucheon
ES Precio de Cena para dos en un restaurante italiano en la zona cara, incluyendo entrantes, plato principal, vino y postre en Bucheon
| Португал | Испани |
|---|---|
| preço | precio |
| italiano | italiano |
| área | zona |
| incluindo | incluyendo |
| prato | plato |
| principal | principal |
| vinho | vino |
| e | y |
| sobremesa | postre |
PT Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa em outras cidades
ES Cena para dos en un restaurante italiano en la zona cara, incluyendo entrantes, plato principal, vino y postre en otras ciudades
| Португал | Испани |
|---|---|
| italiano | italiano |
| área | zona |
| incluindo | incluyendo |
| prato | plato |
| principal | principal |
| vinho | vino |
| e | y |
| sobremesa | postre |
PT Preço de Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa em Chungju
ES Precio de Cena para dos en un restaurante italiano en la zona cara, incluyendo entrantes, plato principal, vino y postre en Chungju
| Португал | Испани |
|---|---|
| preço | precio |
| italiano | italiano |
| área | zona |
| incluindo | incluyendo |
| prato | plato |
| principal | principal |
| vinho | vino |
| e | y |
| sobremesa | postre |
PT Preço de Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa em
ES El precio de Cena para dos en un restaurante italiano en la zona cara, incluyendo entrantes, plato principal, vino y postre en
| Португал | Испани |
|---|---|
| área | zona |
| incluindo | incluyendo |
| prato | plato |
| principal | principal |
| vinho | vino |
| e | y |
| sobremesa | postre |
PT Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa
ES Cena para dos en un restaurante italiano en la zona cara, incluyendo entrantes, plato principal, vino y postre
| Португал | Испани |
|---|---|
| italiano | italiano |
| área | zona |
| incluindo | incluyendo |
| prato | plato |
| principal | principal |
| vinho | vino |
| e | y |
| sobremesa | postre |
PT Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano
ES En un local típico de la zona culminaremos la ruta con una copa de vino italiano
| Португал | Испани |
|---|---|
| típico | típico |
| rota | ruta |
| taça | copa |
| vinho | vino |
| italiano | italiano |
PT Degustação de vinho italiano com queijos e prosciutto.
ES Degustación de vino italiano con quesos y prosciutto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| degustação | degustación |
| vinho | vino |
| italiano | italiano |
| queijos | quesos |
| e | y |
PT Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano
ES En un local típico de la zona culminaremos la ruta con una copa de vino italiano
| Португал | Испани |
|---|---|
| típico | típico |
| rota | ruta |
| taça | copa |
| vinho | vino |
| italiano | italiano |
PT Degustação de vinho italiano com queijos e prosciutto.
ES Degustación de vino italiano con quesos y prosciutto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| degustação | degustación |
| vinho | vino |
| italiano | italiano |
| queijos | quesos |
| e | y |
PT Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano
ES En un local típico de la zona culminaremos la ruta con una copa de vino italiano
| Португал | Испани |
|---|---|
| típico | típico |
| rota | ruta |
| taça | copa |
| vinho | vino |
| italiano | italiano |
PT Degustação de vinho italiano com queijos e prosciutto.
ES Degustación de vino italiano con quesos y prosciutto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| degustação | degustación |
| vinho | vino |
| italiano | italiano |
| queijos | quesos |
| e | y |
PT Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano
ES En un local típico de la zona culminaremos la ruta con una copa de vino italiano
| Португал | Испани |
|---|---|
| típico | típico |
| rota | ruta |
| taça | copa |
| vinho | vino |
| italiano | italiano |
PT Degustação de vinho italiano com queijos e prosciutto.
ES Degustación de vino italiano con quesos y prosciutto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| degustação | degustación |
| vinho | vino |
| italiano | italiano |
| queijos | quesos |
| e | y |
PT Em um local típico da zona terminaremos a rota com uma taça de vinho italiano
ES En un local típico de la zona culminaremos la ruta con una copa de vino italiano
| Португал | Испани |
|---|---|
| típico | típico |
| rota | ruta |
| taça | copa |
| vinho | vino |
| italiano | italiano |
PT Degustação de vinho italiano com queijos e prosciutto.
ES Degustación de vino italiano con quesos y prosciutto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| degustação | degustación |
| vinho | vino |
| italiano | italiano |
| queijos | quesos |
| e | y |
PT Preparem um jantar temático uma vez na semana. Por exemplo, vão às compras e preparem um jantar italiano com lasanha, salada e pão de alho. Se vocês já têm idade para beber, complementem a refeição com um vinho tinto.
ES Pueden tener una cena temática. Por ejemplo, prepara una comida italiana. Prepara un poco de lasaña casera y acompañamientos como una rica ensalada y pan de ajo. Si tu primo es mayor de edad, compra un poco de vino tinto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| compras | compra |
| italiano | italiana |
| salada | ensalada |
| alho | ajo |
| idade | edad |
PT Juventus e Roma se enfrentaram pelo Campeonato Italiano | CLIQUE AQUI e assista ao melhor do Campeonato Italiano AO VIVO pela ESPN no Star+
ES El colombiano fue titular en la victoria ante el equipo de Mourinho.
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
ES Aunque el idioma oficial de Roma es el italiano, debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oficial | oficial |
| roma | roma |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
ES El idioma oficial de Roma es el italiano, pero debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oficial | oficial |
| roma | roma |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
ES El idioma oficial de Roma es el italiano, pero debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oficial | oficial |
| roma | roma |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
ES El idioma oficial de Roma es el italiano, pero debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oficial | oficial |
| roma | roma |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
ES El idioma oficial de Roma es el italiano, pero debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oficial | oficial |
| roma | roma |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
ES El idioma oficial de Roma es el italiano, pero debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oficial | oficial |
| roma | roma |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
ES El idioma oficial de Roma es el italiano, pero debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oficial | oficial |
| roma | roma |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
ES El idioma oficial de Roma es el italiano, pero debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oficial | oficial |
| roma | roma |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
ES El idioma oficial de Roma es el italiano, pero debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oficial | oficial |
| roma | roma |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
ES El idioma oficial de Roma es el italiano, pero debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oficial | oficial |
| roma | roma |
PT Nossa talentosa comunidade pode criar qualquer design, desde um aplicativo iOS até um rótulo de vinho.
ES Nuestra comunidad de talento es capaz de diseñar todo: desde una aplicación de iOS hasta una etiqueta de vino.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| comunidade | comunidad |
| aplicativo | aplicación |
| ios | ios |
| rótulo | etiqueta |
| vinho | vino |
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
ES ¿Necesitas un riesling para tener tus etiquetas de vino personalizadas? Bueno, los nuestros tienen mejores notas de colores brillantes con una terminación compleja. Hip hip syrah!
| Португал | Испани |
|---|---|
| preciso | necesitas |
| rótulo | etiquetas |
| vinho | vino |
| personalizado | personalizadas |
| notas | notas |
| cor | colores |
| brilhante | brillantes |
| complexa | compleja |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
vinho vinho espumante vinho quente vinho é ótimo beber vinho vinho branco vinho tinto bom vinho delicioso vinho vinho foram preservadas servir vinho vinho juntamente vinho e taças de vinho rótulos de vinho indústria de vinho garrafa de vinho tomar um vinho terapia com vinho produtores de vinho estilo italiano italiano design italiano restaurante italiano inglês italiano français italiano português governo italiano gelato italiano incluindo italiano português italiano estilo renascentista italiano
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон