PT Use este modelo da Miro para criar sua própria matriz, e classifique as ideias que você gerou em um brainstorming como “How” (difícil de implementar), “Now” (fácil de implementar) ou “Wow” (original e fácil de implementar).
Португал хэл дээрх "implementar recursos completos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Use este modelo da Miro para criar sua própria matriz, e classifique as ideias que você gerou em um brainstorming como “How” (difícil de implementar), “Now” (fácil de implementar) ou “Wow” (original e fácil de implementar).
ES El diagrama hace honor a su nombre porque usa un modelo de círculos concéntricos para ayudar a las empresas a fijar prioridades, tomar decisiones críticas o hablar sobre cómo eliminar o superar obstáculos.
PT Implementar recursos completos de SWG, CASB, DLP e RBI como um serviço com um custo total de propriedade mais baixo e eliminar a necessidade de vários produtos pontuais.
ES Implemente capacidades completas de SWG, CASB, DLP y RBI como un servicio a un costo total de propiedad inferior y elimine la necesidad de contar con varios productos específicos.
Португал | Испани |
---|---|
recursos | capacidades |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
rbi | rbi |
custo | costo |
propriedade | propiedad |
eliminar | elimine |
necessidade | necesidad |
implementar | implemente |
PT Implementar recursos completos de SWG, CASB, DLP e RBI como um serviço com um custo total de propriedade mais baixo e eliminar a necessidade de vários produtos pontuais.
ES Implemente capacidades completas de SWG, CASB, DLP y RBI como un servicio a un costo total de propiedad inferior y elimine la necesidad de contar con varios productos específicos.
Португал | Испани |
---|---|
recursos | capacidades |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
rbi | rbi |
custo | costo |
propriedade | propiedad |
eliminar | elimine |
necessidade | necesidad |
implementar | implemente |
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.
Португал | Испани |
---|---|
definir | definir |
implementar | implementar |
política | política |
relacionados | relacionados |
armazenamento | almacenar |
confidenciais | confidencial |
m | m |
PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
ES Por ejemplo: una empresa de comercio electrónico podría implementar eventos como "Agregar al carrito" y "Compra", mientras que un concesionario de automóviles podría implementar otro que diga "Cliente potencial".
Португал | Испани |
---|---|
pode | podría |
implementar | implementar |
eventos | eventos |
adicionar | agregar |
carrinho | carrito |
PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
ES Para arreglar el permerror SPF (error permanente del SPF) de sus correos electrónicos, necesita implementar una solución de aplanamiento SPF. Al implementar una herramienta de aplanamiento SPF automático, experimentará los siguientes beneficios:
Португал | Испани |
---|---|
spf | spf |
erro | error |
permanente | permanente |
experimentar | experimentar |
benefícios | beneficios |
permerror | permerror |
PT Um cliente com recursos completos
ES Un cliente con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
cliente | cliente |
recursos | funciones |
PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.
ES Servicios completos híbridos listos para la nube con la dirección, automatización y características avanzadas necesarias para acelerar la agilidad de las empresas globales y brindar un desempeño espectacular para datos y arquitecturas web.
Португал | Испани |
---|---|
serviços | servicios |
completos | completos |
prontos | listos |
nuvem | nube |
automação | automatización |
recursos | características |
avançados | avanzadas |
acelerar | acelerar |
empresarial | empresas |
global | globales |
proporcionar | brindar |
arquiteturas | arquitecturas |
dados | datos |
PT CRM móvel com recursos completos
ES CRM móvil con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
crm | crm |
móvel | móvil |
recursos | funciones |
PT Uma plataforma de produtividade com recursos completos para gerenciar todos os processos empresariais no navegador com ferramentas de segurança avançadas, incluindo criptografia em repouso e em movimento
ES Una plataforma de productividad con todas las características para gestionar todos los procesos empresariales en el navegador con herramientas de seguridad avanzadas, incluida el cifrado en reposo y en tránsito
Португал | Испани |
---|---|
produtividade | productividad |
empresariais | empresariales |
navegador | navegador |
avançadas | avanzadas |
incluindo | incluida |
repouso | reposo |
PT Plataforma de colaboração com recursos completos
ES Plataforma de colaboración con funciones completas
Португал | Испани |
---|---|
colaboração | colaboración |
recursos | funciones |
completos | completas |
PT Roteadores IP com recursos completos executam funções padrão, como OSPF, BGP, QoS, ACLs e políticas de roteamento
ES Los enrutadores IP con funciones completas realizan funciones estándar como OSPF, BGP, QoS, ACL y políticas de enrutamiento
Португал | Испани |
---|---|
roteadores | enrutadores |
ip | ip |
completos | completas |
padrão | estándar |
bgp | bgp |
políticas | políticas |
roteamento | enrutamiento |
PT No entanto, nem todos os pontos de verificação oferecem recursos completos de monitoramento do navegador, alguns locais oferecem apenas verificações básicas de tempo de atividade HTTP
ES Sin embargo, no todos los puntos de control ofrecen capacidades de supervisión de explorador completo, algunas ubicaciones solo ofrecen comprobaciones básicas de tiempo de actividad HTTP
Португал | Испани |
---|---|
pontos | puntos |
oferecem | ofrecen |
completos | completo |
navegador | explorador |
locais | ubicaciones |
apenas | solo |
atividade | actividad |
http | http |
PT O portfólio das paredes de vídeo de projeção traseira iluminadas por LED da Barco consiste na série OverView M padrão do setor e na série OverView O repleta de recursos completos e redundantes
ES El portafolio de pantallas murales de vídeo de retroproyección con iluminación LED de Barco consta de la serie OverView M estándar industrial y la serie OverView O con plenas características de redundancia y con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
portfólio | portafolio |
vídeo | vídeo |
barco | barco |
série | serie |
padrão | estándar |
m | m |
PT Câmara inteligente interior com Pan, Tilt & Zoom e com recursos completos; Super HD 5MP, conversa clara e suave com as famílias.
ES Cámara Inteligente para el Hogar con Funciones Completas y Pan, Tilt & Zoom; 5MP Súper HD, Conversación Clara y Fluida con las Familias.
Португал | Испани |
---|---|
câmara | cámara |
inteligente | inteligente |
zoom | zoom |
recursos | funciones |
completos | completas |
conversa | conversación |
clara | clara |
suave | fluida |
famílias | familias |
hd | hd |
PT App nativo para smartphones e tablets Android, com recursos offline completos e sincronização automática
ES Aplicación nativa para teléfonos y tabletas Android, con capacidad total sin conexión y sincronización automática
Португал | Испани |
---|---|
app | aplicación |
nativo | nativa |
e | y |
tablets | tabletas |
android | android |
recursos | capacidad |
offline | sin conexión |
completos | total |
sincronização | sincronización |
PT As soluções de visualização 3D da Barco para o mercado de Recursos naturais compreendem sistemas completos Cave, Powerwall e VR Canvas para Realidade Virtual em grupo, permitindo colaboração ideal
ES Las soluciones de visualización 3D de Barco para el mercado de los recursos naturales incluyen los sistemas de entorno inmersivo de realidad virtual, Powerwall y VR Canvas de realidad virtual para grupos, que contribuyen a una colaboración óptima
Португал | Испани |
---|---|
soluções | soluciones |
visualização | visualización |
mercado | mercado |
recursos | recursos |
naturais | naturales |
sistemas | sistemas |
realidade | realidad |
grupo | grupos |
colaboração | colaboración |
vr | vr |
ideal | óptima |
PT O Claremont Club and Spa oferece dez (10) salas com recursos completos para hóspedes com mobilidade reduzida.
ES Claremont Club and Spa ofrece diez (10) habitaciones totalmente adaptadas para nuestros huéspedes con discapacidades físicas.
Португал | Испани |
---|---|
club | club |
spa | spa |
oferece | ofrece |
salas | habitaciones |
PT Provedor ADO.NET com recursos completos para acesso direto a servidores PostgreSQL.
ES Una solución completa para el desarrollo de aplicaciones de bases de datos basadas en Oracle
Португал | Испани |
---|---|
recursos | aplicaciones |
completos | completa |
PT A Scaleo é uma solução de gestão e rastreamento de afiliadas revolucionária baseada na nuvem. Recursos completos, preços imbatíveis. Saiba mais sobre o Scaleo
ES Buyapowa es el líder mundial en marketing de recomendación. Tus clientes tienen amigos, ellos también serán tus clientes. Descubre más sobre Buyapowa
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.
ES Servicios completos híbridos listos para la nube con la dirección, automatización y características avanzadas necesarias para acelerar la agilidad de las empresas globales y brindar un desempeño espectacular para datos y arquitecturas web.
Португал | Испани |
---|---|
serviços | servicios |
completos | completos |
prontos | listos |
nuvem | nube |
automação | automatización |
recursos | características |
avançados | avanzadas |
acelerar | acelerar |
empresarial | empresas |
global | globales |
proporcionar | brindar |
arquiteturas | arquitecturas |
dados | datos |
PT CRM móvel com recursos completos
ES CRM móvil con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
crm | crm |
móvel | móvil |
recursos | funciones |
PT CRM móvel com recursos completos
ES CRM móvil con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
crm | crm |
móvel | móvil |
recursos | funciones |
PT CRM móvel com recursos completos
ES CRM móvil con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
crm | crm |
móvel | móvil |
recursos | funciones |
PT CRM móvel com recursos completos
ES CRM móvil con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
crm | crm |
móvel | móvil |
recursos | funciones |
PT CRM móvel com recursos completos
ES CRM móvil con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
crm | crm |
móvel | móvil |
recursos | funciones |
PT CRM móvel com recursos completos
ES CRM móvil con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
crm | crm |
móvel | móvil |
recursos | funciones |
PT CRM móvel com recursos completos
ES CRM móvil con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
crm | crm |
móvel | móvil |
recursos | funciones |
PT CRM móvel com recursos completos
ES CRM móvil con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
crm | crm |
móvel | móvil |
recursos | funciones |
PT CRM móvel com recursos completos
ES CRM móvil con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
crm | crm |
móvel | móvil |
recursos | funciones |
PT CRM móvel com recursos completos
ES CRM móvil con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
crm | crm |
móvel | móvil |
recursos | funciones |
PT CRM móvel com recursos completos
ES CRM móvil con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
crm | crm |
móvel | móvil |
recursos | funciones |
PT CRM móvel com recursos completos
ES CRM móvil con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
crm | crm |
móvel | móvil |
recursos | funciones |
PT CRM móvel com recursos completos
ES CRM móvil con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
crm | crm |
móvel | móvil |
recursos | funciones |
PT Câmara inteligente interior com Pan, Tilt & Zoom e com recursos completos; Super HD 5MP, conversa clara e suave com as famílias.
ES Cámara Inteligente para el Hogar con Funciones Completas y Pan, Tilt & Zoom; 5MP Súper HD, Conversación Clara y Fluida con las Familias.
Португал | Испани |
---|---|
câmara | cámara |
inteligente | inteligente |
zoom | zoom |
recursos | funciones |
completos | completas |
conversa | conversación |
clara | clara |
suave | fluida |
famílias | familias |
hd | hd |
PT O Claremont Club and Spa oferece dez (10) salas com recursos completos para hóspedes com mobilidade reduzida.
ES Claremont Club and Spa ofrece diez (10) habitaciones totalmente adaptadas para nuestros huéspedes con discapacidades físicas.
Португал | Испани |
---|---|
club | club |
spa | spa |
oferece | ofrece |
salas | habitaciones |
PT No caso raro de uma degradação regional, um dos clusters de réplica entre regiões que não apresentar problemas poderá ser promovido a cluster principal com recursos completos de leitura/gravação
ES En el improbable caso de que una región se deteriore, se puede ascender a clúster principal a uno de los clústeres de réplica entre regiones que esté en buen estado y otorgarle funciones completas de lectura y escritura
Португал | Испани |
---|---|
recursos | funciones |
completos | completas |
leitura | lectura |
PT O FortiGate-VM é um FortiGate com recursos completos, empacotado como um appliance virtual.
ES FortiGate-VM es un FortiGate que cuenta con todas las funciones empaquetado como un appliance virtual.
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
recursos | funciones |
virtual | virtual |
PT Adicione os seus serviços de consultoria, integrações e implementação para responder às necessidades do seu cliente. Quando estiver pronto, poderá fazer treinamentos com acesso a recursos completos.
ES Agregue sus servicios de consultoría, integración e implementación para satisfacer las necesidades de sus clientes. Una vez en vivo, puede capacitar y acompañar a los usuarios con recursos completos.
Португал | Испани |
---|---|
adicione | agregue |
integrações | integración |
implementação | implementación |
necessidades | necesidades |
recursos | recursos |
completos | completos |
PT Aplicativo para desktop com recursos completos para fornecer acesso rápido e seguro ao Keeper Vault.
ES Aplicación de escritorio completa para acceder de forma rápida y segura a su caja fuerte de Keeper.
Португал | Испани |
---|---|
aplicativo | aplicación |
desktop | escritorio |
completos | completa |
rápido | rápida |
e | y |
PT O Harvester apresenta às organizações uma solução HCI moderna com recursos completos e desenvolvida especificamente para ambientes nativos da nuvem
ES Harvester ofrece a las organizaciones una solución HCI moderna con todas las funciones y está diseñada específicamente para entornos nativos de la nube
Португал | Испани |
---|---|
organizações | organizaciones |
solução | solución |
moderna | moderna |
recursos | funciones |
especificamente | específicamente |
ambientes | entornos |
nativos | nativos |
nuvem | nube |
PT Os módulos Biodiversidade e CITES estão completos, enquanto os módulos Recursos Hídricos e Florestas estão em processo de validação de dados
ES Los módulos Biodiversidad y CITES están completos, mientras que los módulos Recursos Hídricos y Bosques están en proceso de validación de datos
Португал | Испани |
---|---|
módulos | módulos |
biodiversidade | biodiversidad |
e | y |
completos | completos |
recursos | recursos |
florestas | bosques |
processo | proceso |
validação | validación |
dados | datos |
PT Um cliente com recursos completos
ES Un cliente con todas las funciones
Португал | Испани |
---|---|
cliente | cliente |
recursos | funciones |
PT Teste os recursos completos do IBM Operational Decision Manager com esta versão de avaliação por 30 dias.
ES Disfrute de todas las prestaciones de IBM Operational Decision Manager con este periodo de prueba de 30 días.
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
Португал | Испани |
---|---|
membros | miembros |
devem | debe |
planilhas | hojas |
projeto | proyecto |
descrito | describe |
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
PT Cada um desses recursos é compatível com MobileMonkey e são fáceis de implementar em qualquer chatbot do Facebook Messenger.
ES Cada una de estas capacidades es compatible con MobileMonkey y son fáciles de implementar en cualquier chatbot de Facebook Messenger.
Португал | Испани |
---|---|
recursos | capacidades |
mobilemonkey | mobilemonkey |
e | y |
fáceis | fáciles |
implementar | implementar |
chatbot | chatbot |
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.
Португал | Испани |
---|---|
compra | comprar |
constrói | construye |
templates | plantillas |
recursos | recursos |
recomendadas | recomendadas |
devops | devops |
PT O Sprout oferece todos os recursos de que você precisa, sem nada para atrapalhar, em uma interface intuitiva e fácil de implementar e adotar.
ES Sprout ofrece todas las funciones que necesitas —nada más y nada menos— en una interfaz intuitiva que tu equipo puede implementar y adoptar rápidamente.
Португал | Испани |
---|---|
oferece | ofrece |
você | tu |
interface | interfaz |
intuitiva | intuitiva |
implementar | implementar |
adotar | adoptar |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.
Португал | Испани |
---|---|
pague | pague |
recursos | recursos |
taxa | tarifa |
e | y |
economicamente | económicamente |
implementar | despliegue |
servidores | servidores |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна