Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"world citizen" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "world citizen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

world citizen-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "world citizen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

world global mundial mundo world

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Citizen ha hecho eso hasta cierto punto, pero su intento es un poco escaso ya que solo hay cuatro esferas de reloj diseñadas por Citizen

PT A Citizen fez isso até certo ponto, mas sua tentativa é um pouco deficiente, pois há apenas quatro mostradores de relógio projetados pela Citizen

Испани Португал
punto ponto
intento tentativa
reloj relógio
diseñadas projetados
es é
que fez
un um
poco pouco
hay a
de quatro
hasta até
pero mas
su sua

ES Good World Citizen - Buenos ciudadanos para el bien común | United World Project

PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum | United World Project

Испани Португал
world world
ciudadanos cidadãos
común comum
project project
buenos bons
el o
para para

ES Good World Citizen ? Buenos ciudadanos para el bien común

PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum

Испани Португал
world world
ciudadanos cidadãos
común comum
buenos bons
el o
para para

ES Es conocido que en la página web de Good World Citizen (buenos ciudadanos del mundo) se destaca un gran escrito: “Por el bien común” como para componer con el título, la frase: “Buenos ciudadanos del mundo para el bien común”

PT Percebo que na página inicial do site do Good World Citizen (bons cidadãos do mundo) está bem visível uma frase: “para o bem comum”, como que para compor com o título esta frase: “bons cidadãos do mundo para o bem comum”

ES Me explica que el origen de Good World Citizen tiene una historia muy larga, un entrelazarse de experiencias, encuentros y recuerdos

PT Ela me explica que a origem do Good World Citizen é uma história muito longa, um entrelaçamento de experiências, encontros e memórias

Испани Португал
explica explica
world world
larga longa
encuentros encontros
experiencias experiências
y e
el a
historia história
muy muito
un um
origen origem
que que
de do

ES “The Hidden Talent”, también conocidos como Citizen Data Scientists: utilizan los datos y la analítica de manera regular para resolver problemas empresariales específicos con una interfaz de "señalar y activar".

PT “The Hidden Talent”, também conhecido como Citizen Data Scientists: Usa dados e análises diariamente para resolver problemas específicos de negócios com uma interface de apontar e clicar.

ES Un Citizen Data Scientist es un trabajador intelectual sin capacitación formal en matemáticas y estadísticas avanzadas que utiliza aplicaciones para extraer información valiosa de los datos

PT Um Citizen Data Scientist é um trabalhador do conhecimento sem treinamento formal em matemática e estatística avançada que usa aplicativos para extrair percepções de alto valor dos dados

Испани Португал
trabajador trabalhador
capacitación treinamento
formal formal
matemáticas matemática
avanzadas avançada
extraer extrair
un um
sin sem
y e
utiliza usa
aplicaciones aplicativos
es é
datos dados
data data
que que
estadísticas estatística

ES Un Citizen Data Scientist utiliza datos y análisis a diario para resolver problemas comerciales específicos con una interfaz de 'apunte y haga clic'

PT Um Citizen Data Scientist usa dados e análises diariamente para resolver problemas de negócios específicos com uma interface de apontar e clicar

Испани Португал
resolver resolver
problemas problemas
específicos específicos
interfaz interface
y e
datos dados
comerciales de negócios
data data
un um
utiliza usa
clic clicar
análisis análises
con com
de uma
para para

ES ¿Por qué hay una demanda creciente de Citizen Data Scientists?

PT Por que há uma demanda crescente por Citizen Data Scientists?

Испани Португал
demanda demanda
creciente crescente
data data
de uma
por por

ES El papel del Citizen Data Scientist es fundamental para sacar más provecho de la tecnología analítica avanzada sin gastar grandes sumas de dinero para contratar científicos de datos bien capacitados

PT A função do Citizen Data Scientist está no cerne de obter mais da tecnologia analítica avançada sem gastar grandes quantias de dinheiro para contratar cientistas de dados bem treinados

Испани Португал
papel função
gastar gastar
contratar contratar
científicos cientistas
analítica analítica
sin sem
tecnología tecnologia
avanzada avançada
datos dados
data data
grandes grandes
dinero dinheiro
más mais
de do
para para

ES El Citizen Data Scientist es la mejor oportunidad de la organización para desarrollar las escasas aptitudes analíticas y de modelado que les permitirán satisfacer las demandas comerciales urgentes y convertir los datos en acciones

PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação

Испани Португал
oportunidad chance
aptitudes habilidades
modelado modelagem
satisfacer atender
demandas demandas
urgentes urgentes
acciones ação
y e
es é
mejor melhor
organización organização
comerciales de negócios
datos dados
data data
la a
que que

ES Sin embargo, el objetivo de los Citizen Data Scientists no es reemplazar a los científicos de datos, sino complementarlos y llenar los vacíos de aptitudes para comprender tanto los datos como la empresa.

PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.

Испани Португал
reemplazar substituir
científicos cientistas
y e
es é
empresa negócio
objetivo objetivo
datos dados
llenar preencher
sin embargo entretanto
data data
no não
de do
el o

ES El auge del Citizen Data Scientist se puede atribuir a:

PT A ascensão do Citizen Data Scientist pode ser atribuída a:

Испани Португал
data data
puede pode
del do

ES Impulsar el valor de estas tecnologías se basa en organizaciones que facultan a los Citizen Data Scientists para desarrollar modelos en torno a la analítica de datos, Machine Learning y negocios algorítmicos avanzados

PT Gerar valor a partir dessas tecnologias depende de organizações que capacitam Citizen Data Scientists a desenvolver modelos em torno de análises de dados avançadas, machine learning e negócios algorítmicos

Испани Португал
desarrollar desenvolver
modelos modelos
machine machine
learning learning
tecnologías tecnologias
organizaciones organizações
y e
negocios negócios
avanzados avançadas
datos dados
analítica análises
valor valor
data data
estas dessas
a partir
que que
la a

ES Los Citizen Data Scientist son la clave para obtener el máximo valor de su inversión en analítica avanzada sin gastar demasiado en científicos de datos especializados

PT Os Citizen Data Scientists são a chave para obter o máximo valor de seu investimento em análises avançadas sem gastar muito com cientistas de dados especialistas

Испани Португал
clave chave
valor valor
inversión investimento
avanzada avançadas
gastar gastar
científicos cientistas
especializados especialistas
máximo máximo
sin sem
datos dados
analítica análises
data data
obtener obter
son são
la a

ES Cuando la organización los faculta, los Citizen Data Scientists sin capacitación formal aún pueden extraer información valiosa de los datos

PT Quando capacitados pela organização, os Citizen Data Scientists sem treinamento formal ainda são capazes de extrair percepções valiosas dos dados

Испани Португал
capacitación treinamento
formal formal
extraer extrair
valiosa valiosas
organización organização
sin sem
la o
datos dados
data data
cuando quando

ES Las organizaciones pueden facultar a los Citizen Data Scientists con una combinación de personas, procesos y tecnología

PT As organizações podem capacitar Citizen Data Scientists com uma combinação de pessoas, processos e tecnologia

Испани Португал
organizaciones organizações
pueden podem
combinación combinação
procesos processos
tecnología tecnologia
data data
y e
con com
personas pessoas
de uma

ES La mayoría de las definiciones de los Citizen Data Scientists son lo suficientemente amplias como para abarcar al personal de LOB, los analistas comerciales y los empleados en inteligencia de negocio (BI) e incluso TI

PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI

Испани Португал
definiciones definições
analistas analistas
inteligencia inteligência
bi bi
data data
comerciales de negócios
empleados funcionários
negocio negócios
y e
la a
suficientemente o suficiente

ES Con un alcance tan amplio, el Citizen Data Scientist desempeña un papel valioso en lo que el analista Howard Dresner llama "democracia de la información", asegurando que los datos y los conocimientos se compartan en toda la empresa

PT Com um alcance tão amplo, o Citizen Data Scientist desempenha um papel valioso no que o analista Howard Dresner chama de “democracia da informação”, garantindo que os dados e as informações sejam compartilhados por toda a empresa

Испани Португал
alcance alcance
amplio amplo
papel papel
valioso valioso
analista analista
democracia democracia
asegurando garantindo
un um
y e
en de
información informações
empresa empresa
data data
la a
datos dados
toda toda
tan tão
con com
que que

ES Una vez que los Citizen Data Scientists dieron un paso adelante y los científicos de datos los calificaron, comienza el proceso de la división del trabajo.

PT Depois que os Citizen Data Scientists avançam e os cientistas de dados os qualificam, o processo de divisão do trabalho começa.

Испани Португал
científicos cientistas
comienza começa
división divisão
y e
datos dados
data data
proceso processo
la a
trabajo trabalho
de do

ES Como mínimo, los Citizen Data Scientists ofrecen el mayor valor en el área del conocimiento de LOB, algo que sería ineficiente que un científico de datos se detuviera y aprendiera hasta cierto punto.

PT No mínimo, os Citizen Data Scientists oferecem o maior valor à área de conhecimento de linhas de negócios, algo que seria ineficiente para um cientista de dados parar e aprender em qualquer grau útil.

Испани Португал
mínimo mínimo
ofrecen oferecem
valor valor
sería seria
científico cientista
y e
conocimiento conhecimento
datos dados
data data
mayor maior
en el no

ES Con el tiempo, los Citizen Data Scientists podrán asumir una mayor responsabilidad, utilizando su aplicación para modificar los flujos de trabajo y crear los suyos propios.

PT Com o tempo, os Citizen Data Scientists podem assumir uma responsabilidade maior, usando seu aplicativo para modificar fluxos de trabalho e criar os seus próprios.

Испани Португал
podrán podem
asumir assumir
responsabilidad responsabilidade
flujos fluxos
data data
y e
crear criar
modificar modificar
el o
aplicación aplicativo
mayor maior
trabajo trabalho
tiempo tempo
con com
de uma
para para

ES Citizen tiene una marca atractiva en el mundo de los relojes analógicos, pero ¿su reloj inteligente hace lo suficiente para justificar llamarlo

PT A Citizen tem uma marca atraente no mundo dos relógios analógicos, mas será que o seu smartwatch faz o suficiente para justificar chamá-lo de

Испани Португал
atractiva atraente
mundo mundo
justificar justificar
relojes relógios
marca marca
en de
en el no
pero mas
el a
suficiente suficiente

ES Gangwon ganó en la puntuación total en dos etapas y se mantuvo en la K League 1.Daejeon Citizen FC se mantuvo en la K League 2.

PT Gangwon venceu por pontuação agregada após duas partidas e permaneceu na K League 1.Daejeon Citizen FC permaneceu na K League 2.

Испани Португал
puntuación pontuação
la o
y e
dos duas
total 1
en na

ES “The Hidden Talent”, también conocidos como Citizen Data Scientists: utilizan los datos y la analítica de manera regular para resolver problemas empresariales específicos con una interfaz de "señalar y activar".

PT “The Hidden Talent”, também conhecido como Citizen Data Scientists: Usa dados e análises diariamente para resolver problemas específicos de negócios com uma interface de apontar e clicar.

ES Un Citizen Data Scientist es un trabajador intelectual sin capacitación formal en matemáticas y estadísticas avanzadas que utiliza aplicaciones para extraer información valiosa de los datos

PT Um Citizen Data Scientist é um trabalhador do conhecimento sem treinamento formal em matemática e estatística avançada que usa aplicativos para extrair percepções de alto valor dos dados

Испани Португал
trabajador trabalhador
capacitación treinamento
formal formal
matemáticas matemática
avanzadas avançada
extraer extrair
un um
sin sem
y e
utiliza usa
aplicaciones aplicativos
es é
datos dados
data data
que que
estadísticas estatística

ES Un Citizen Data Scientist utiliza datos y análisis a diario para resolver problemas comerciales específicos con una interfaz de 'apunte y haga clic'

PT Um Citizen Data Scientist usa dados e análises diariamente para resolver problemas de negócios específicos com uma interface de apontar e clicar

Испани Португал
resolver resolver
problemas problemas
específicos específicos
interfaz interface
y e
datos dados
comerciales de negócios
data data
un um
utiliza usa
clic clicar
análisis análises
con com
de uma
para para

ES ¿Por qué hay una demanda creciente de Citizen Data Scientists?

PT Por que há uma demanda crescente por Citizen Data Scientists?

Испани Португал
demanda demanda
creciente crescente
data data
de uma
por por

ES El papel del Citizen Data Scientist es fundamental para sacar más provecho de la tecnología analítica avanzada sin gastar grandes sumas de dinero para contratar científicos de datos bien capacitados

PT A função do Citizen Data Scientist está no cerne de obter mais da tecnologia analítica avançada sem gastar grandes quantias de dinheiro para contratar cientistas de dados bem treinados

Испани Португал
papel função
gastar gastar
contratar contratar
científicos cientistas
analítica analítica
sin sem
tecnología tecnologia
avanzada avançada
datos dados
data data
grandes grandes
dinero dinheiro
más mais
de do
para para

ES El Citizen Data Scientist es la mejor oportunidad de la organización para desarrollar las escasas aptitudes analíticas y de modelado que les permitirán satisfacer las demandas comerciales urgentes y convertir los datos en acciones

PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação

Испани Португал
oportunidad chance
aptitudes habilidades
modelado modelagem
satisfacer atender
demandas demandas
urgentes urgentes
acciones ação
y e
es é
mejor melhor
organización organização
comerciales de negócios
datos dados
data data
la a
que que

ES Sin embargo, el objetivo de los Citizen Data Scientists no es reemplazar a los científicos de datos, sino complementarlos y llenar los vacíos de aptitudes para comprender tanto los datos como la empresa.

PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.

Испани Португал
reemplazar substituir
científicos cientistas
y e
es é
empresa negócio
objetivo objetivo
datos dados
llenar preencher
sin embargo entretanto
data data
no não
de do
el o

ES El auge del Citizen Data Scientist se puede atribuir a:

PT A ascensão do Citizen Data Scientist pode ser atribuída a:

Испани Португал
data data
puede pode
del do

ES Impulsar el valor de estas tecnologías se basa en organizaciones que facultan a los Citizen Data Scientists para desarrollar modelos en torno a la analítica de datos, Machine Learning y negocios algorítmicos avanzados

PT Gerar valor a partir dessas tecnologias depende de organizações que capacitam Citizen Data Scientists a desenvolver modelos em torno de análises de dados avançadas, machine learning e negócios algorítmicos

Испани Португал
desarrollar desenvolver
modelos modelos
machine machine
learning learning
tecnologías tecnologias
organizaciones organizações
y e
negocios negócios
avanzados avançadas
datos dados
analítica análises
valor valor
data data
estas dessas
a partir
que que
la a

ES Los Citizen Data Scientist son la clave para obtener el máximo valor de su inversión en analítica avanzada sin gastar demasiado en científicos de datos especializados

PT Os Citizen Data Scientists são a chave para obter o máximo valor de seu investimento em análises avançadas sem gastar muito com cientistas de dados especialistas

Испани Португал
clave chave
valor valor
inversión investimento
avanzada avançadas
gastar gastar
científicos cientistas
especializados especialistas
máximo máximo
sin sem
datos dados
analítica análises
data data
obtener obter
son são
la a

ES Cuando la organización los faculta, los Citizen Data Scientists sin capacitación formal aún pueden extraer información valiosa de los datos

PT Quando capacitados pela organização, os Citizen Data Scientists sem treinamento formal ainda são capazes de extrair percepções valiosas dos dados

Испани Португал
capacitación treinamento
formal formal
extraer extrair
valiosa valiosas
organización organização
sin sem
la o
datos dados
data data
cuando quando

ES Las organizaciones pueden facultar a los Citizen Data Scientists con una combinación de personas, procesos y tecnología

PT As organizações podem capacitar Citizen Data Scientists com uma combinação de pessoas, processos e tecnologia

Испани Португал
organizaciones organizações
pueden podem
combinación combinação
procesos processos
tecnología tecnologia
data data
y e
con com
personas pessoas
de uma

ES La mayoría de las definiciones de los Citizen Data Scientists son lo suficientemente amplias como para abarcar al personal de LOB, los analistas comerciales y los empleados en inteligencia de negocio (BI) e incluso TI

PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI

Испани Португал
definiciones definições
analistas analistas
inteligencia inteligência
bi bi
data data
comerciales de negócios
empleados funcionários
negocio negócios
y e
la a
suficientemente o suficiente

ES Con un alcance tan amplio, el Citizen Data Scientist desempeña un papel valioso en lo que el analista Howard Dresner llama "democracia de la información", asegurando que los datos y los conocimientos se compartan en toda la empresa

PT Com um alcance tão amplo, o Citizen Data Scientist desempenha um papel valioso no que o analista Howard Dresner chama de “democracia da informação”, garantindo que os dados e as informações sejam compartilhados por toda a empresa

Испани Португал
alcance alcance
amplio amplo
papel papel
valioso valioso
analista analista
democracia democracia
asegurando garantindo
un um
y e
en de
información informações
empresa empresa
data data
la a
datos dados
toda toda
tan tão
con com
que que

ES Una vez que los Citizen Data Scientists dieron un paso adelante y los científicos de datos los calificaron, comienza el proceso de la división del trabajo.

PT Depois que os Citizen Data Scientists avançam e os cientistas de dados os qualificam, o processo de divisão do trabalho começa.

Испани Португал
científicos cientistas
comienza começa
división divisão
y e
datos dados
data data
proceso processo
la a
trabajo trabalho
de do

ES Como mínimo, los Citizen Data Scientists ofrecen el mayor valor en el área del conocimiento de LOB, algo que sería ineficiente que un científico de datos se detuviera y aprendiera hasta cierto punto.

PT No mínimo, os Citizen Data Scientists oferecem o maior valor à área de conhecimento de linhas de negócios, algo que seria ineficiente para um cientista de dados parar e aprender em qualquer grau útil.

Испани Португал
mínimo mínimo
ofrecen oferecem
valor valor
sería seria
científico cientista
y e
conocimiento conhecimento
datos dados
data data
mayor maior
en el no

ES Con el tiempo, los Citizen Data Scientists podrán asumir una mayor responsabilidad, utilizando su aplicación para modificar los flujos de trabajo y crear los suyos propios.

PT Com o tempo, os Citizen Data Scientists podem assumir uma responsabilidade maior, usando seu aplicativo para modificar fluxos de trabalho e criar os seus próprios.

Испани Португал
podrán podem
asumir assumir
responsabilidad responsabilidade
flujos fluxos
data data
y e
crear criar
modificar modificar
el o
aplicación aplicativo
mayor maior
trabajo trabalho
tiempo tempo
con com
de uma
para para

ES Alice ha recibido varias distinciones por su trabajo de justicia social y activismo, como el premio AMISA Global Citizen 2022 y la pertenencia al Consejo Asesor Junior de IE University

PT Alice recebeu várias distinções pelo seu trabalho de justiça social e activismo, tais como o prémio AMISA Global Citizen de 2022 e o Conselho Consultivo Júnior da Universidade IE

Испани Португал
alice alice
recibido recebeu
justicia justiça
social social
global global
junior júnior
university universidade
y e
consejo conselho
varias várias
trabajo trabalho
la a
de pelo

ES Citizen tiene una marca atractiva en el mundo de los relojes analógicos, pero ¿su reloj inteligente hace lo suficiente para justificar llamarlo

PT A Citizen tem uma marca atraente no mundo dos relógios analógicos, mas será que o seu smartwatch faz o suficiente para justificar chamá-lo de

Испани Португал
atractiva atraente
mundo mundo
justificar justificar
relojes relógios
marca marca
en de
en el no
pero mas
el a
suficiente suficiente

ES Que es exactamente lo que Citizen ha hecho con su primer reloj inteligente adecuado: el CZ Smart.

PT O que é exatamente o que a Citizen fez com seu primeiro smartwatch adequado: o CZ Smart.

Испани Португал
exactamente exatamente
adecuado adequado
smart smart
es é
que fez
con com
primer primeiro
el a

ES A primera vista, el primer smartwatch de Citizen parece caro en comparación con algunos de la competencia

PT À primeira vista, o primeiro relógio inteligente do cidadão parece ser caro em comparação com alguns dos concorrentes

Испани Португал
vista vista
smartwatch relógio inteligente
caro caro
competencia concorrentes
comparación comparação
parece parece
primer primeiro
primera primeira
algunos alguns
con com
en em
la o

ES Pero la marca Citizen tiene un valor percibido

PT Mas a marca Citizen tem um valor percebido

Испани Португал
valor valor
la a
marca marca
un um
tiene tem
pero mas

ES Así que si estás en el mercado para un smartwatch elegante para ir con tu teléfono Android, el Citizen CZ Smart es una súper opción.

PT Portanto, se você está no mercado para um relógio elegante smartwatch com seu telefone Android, o Citizen CZ Smart é uma super opção.

Испани Португал
elegante elegante
smart smart
si se
android android
es é
mercado mercado
un um
teléfono telefone
opción opção
el o
está está
que portanto
en el no
una uma
para para
tu seu

ES El Citizen también es duradero. Con una resistencia al agua de 30 m significa que es perfectamente capaz de sobrevivir si queda atrapado en un aguacero torrencial o si se olvida de quitárselo antes de sumergirse en una piscina.

PT O Cidadão também é durável. Com 30 m de resistência à água significa que é perfeitamente capaz de sobreviver se você for pego por uma chuva torrencial ou se esquecer de tirá-lo antes de mergulhar em uma piscina.

Испани Португал
duradero durável
resistencia resistência
perfectamente perfeitamente
sobrevivir sobreviver
olvida esquecer
sumergirse mergulhar
piscina piscina
agua água
es é
significa significa
si se
o ou
m m
también também
con com
que que
capaz capaz
antes antes

ES Es una pena, de alguna manera, que el Citizen no se envíe con un cargador que sea un poco más premium en diseño

PT De certa forma, é uma pena que o Citizen não seja fornecido com um carregador com um design um pouco mais premium

Испани Португал
pena pena
manera forma
cargador carregador
premium premium
diseño design
es é
en de
el o
un um
no não
poco pouco
más mais
con com
de uma

ES Es una historia similar con la aplicación de bienestar incluida de Citizen

PT É uma história semelhante com o aplicativo de bem-estar incluído da Citizen

Испани Португал
similar semelhante
incluida incluído
historia história
la o
aplicación aplicativo
bienestar bem-estar
con com
de do

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна