PT A National Credit Union Administration realiza auditorias das cooperativas de crédito com base nos princípios e padrões determinados pelo Federal Financial Institutions Examination Council (FFIEC)
"financial institutions examination" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "financial institutions examination" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES La Administración Nacional de Cooperativas de Crédito lleva a cabo auditorías de las uniones de crédito basadas en los principios y estándares establecidos por el Consejo de Examinación de Instituciones Financieras Federales (FFIEC)
| Португал | Испани |
|---|---|
| realiza | lleva a cabo |
| auditorias | auditorías |
| princípios | principios |
| padrões | estándares |
| council | consejo |
PT A National Credit Union Administration realiza auditorias das cooperativas de crédito com base nos princípios e padrões determinados pelo Federal Financial Institutions Examination Council (FFIEC)
ES La Administración Nacional de Cooperativas de Crédito lleva a cabo auditorías de las uniones de crédito basadas en los principios y estándares establecidos por el Consejo de Examinación de Instituciones Financieras Federales (FFIEC)
| Португал | Испани |
|---|---|
| realiza | lleva a cabo |
| auditorias | auditorías |
| princípios | principios |
| padrões | estándares |
| council | consejo |
PT Pittcon. "Inovações no exame judicial de drogas apreendidas e na toxicologia judicial". News-Medical. 20 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210215/Innovations-in-Forensic-Examination-of-Seized-Drugs-and-Forensic-Toxicology.aspx>.
ES Pittcon. "Innovaciones en el examen forense de drogas cogidas y la toxicología forense". News-Medical. 20 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20210215/Innovations-in-Forensic-Examination-of-Seized-Drugs-and-Forensic-Toxicology.aspx>.
| Португал | Испани |
|---|---|
| inovações | innovaciones |
| exame | examen |
| drogas | drogas |
| e | y |
| news | news |
| https | https |
PT A maioria dos profissionais de mergulho completa todo o IDC e segue para um Instructor Examination (IE), que é o passo final para obter uma certificação PADI Instructor
ES La mayoría de profesionales de buceo completan el IDC entero y luego asisten a un Examen de Instructores (IE), que es el paso final para obtener la certificación de PADI Instructor
PT A etapa final é participar e passar no PADI Instructor Examination (IE), que ocorre em dois dias consecutivos.
ES Un último paso es asistir y aprobar el PADI Instructor Examination (IE) que tiene lugar durante dos días consecutivos.
PT A maioria dos colaboradores emCivic Financial Services acreditam que o ambiente em Civic Financial Services é positivo
ES La mayoría de empleados en Civic Financial Services creen que el ambiente en Civic Financial Services es positivo
| Португал | Испани |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| services | services |
| acreditam | creen |
| ambiente | ambiente |
| em | en |
| positivo | positivo |
PT Caso você não tenha notado, o meme “institutions are coming” se tornou realidade este ano!
ES En caso de que no lo hayas notado, ¡el meme de "las instituciones están llegando" se convirtió en una realidad este año!
PT Marino também serviu como Conferencista Adjunto em Políticas Públicas no Centro de Políticas Públicas e Instituições Americanas da Universidade de Brown, Taubman Center for Public Policy and American Institutions
ES Marino también fue profesor adjunto de políticas públicas en el Centro Taubman de Políticas Públicas e Instituciones Americanas de la Universidad de Brown
PT A OneMain Financial fornece empréstimos diretos a clientes na América do Norte.
ES OneMain Financial ofrece préstamos directos al consumidor a clientes en América del Norte.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornece | ofrece |
| empréstimos | préstamos |
| diretos | directos |
| na | en |
| américa | américa |
PT Ally Financial adota a plataforma em cloud e o DevOps, acelerando seu time to market
ES Ally Financial acelera la comercialización al adoptar una plataforma de nube y DevOps
| Португал | Испани |
|---|---|
| a | la |
| cloud | nube |
| e | y |
| devops | devops |
PT Canal do blog Red Hat Financial Services
ES Canal del blog sobre servicios financieros de Red Hat
| Португал | Испани |
|---|---|
| canal | canal |
| do | del |
| blog | blog |
| services | servicios |
PT Banco digital e soluções da Cisco Financial Services - Cisco
ES Soluciones de Cisco para servicios financieros y banca digital: Cisco - Cisco
| Португал | Испани |
|---|---|
| digital | digital |
| e | y |
| soluções | soluciones |
| cisco | cisco |
| services | servicios |
| da | para |
PT Prepare-se para o futuro com as soluções da Cisco Financial Services
ES Esté preparado para lo que sigue con las soluciones de Cisco para servicios financieros
| Португал | Испани |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| cisco | cisco |
| services | servicios |
PT Novidades da Cisco Financial Services
ES Novedades de las soluciones de Cisco para servicios financieros
| Португал | Испани |
|---|---|
| novidades | novedades |
| cisco | cisco |
| services | servicios |
PT Conheça o portfólio da Cisco Financial Services
ES Explore el portafolio de soluciones de Cisco para servicios financieros
| Португал | Испани |
|---|---|
| portfólio | portafolio |
| cisco | cisco |
| services | servicios |
PT Saiba como a Sun Life Financial tirou proveito da RPA assistida em sua jornada de automação inteligente, reduzindo drasticamente os tempos do ciclo.
ES Conozca cómo Sun Life Financial aprovechó la automatización robótica de procesos con supervisión en su recorrido de automatización inteligente, reduciendo de manera considerable la cantidad de ciclos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| saiba | conozca |
| sua | su |
| jornada | recorrido |
| inteligente | inteligente |
| reduzindo | reduciendo |
| ciclo | ciclos |
PT O Financial Data Exchange (FDX) é uma organização do setor financeiro sem fins lucrativos e subsidiária do Centro de Análise e Compartilhamento de Informações sobre Serviços Financeiros (FS-ISAC)
ES Financial Data Exchange (FDX) es una organización sin fines de lucro de la industria financiera y subsidiaria del Centro de Análisis e Intercambio de Información de Servicios Financieros (FS-ISAC)
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| sem | sin |
| fins | fines |
| análise | análisis |
PT 7 dentre as 20 maiores seguradoras de propriedades e sinistros nos EUA e 2 mil agentes na Country Financial estão usando o OneSpan Sign
ES 7 de las 20 principales aseguradoras de bienes y de accidentes y riesgos diversos de EE. UU. y 2000 agentes de Country Financial utilizan OneSpan Sign.
| Португал | Испани |
|---|---|
| seguradoras | aseguradoras |
| eua | ee. uu |
| agentes | agentes |
| usando | utilizan |
| sign | sign |
| onespan | onespan |
PT Conforme citado pela Financial Brand, os clientes têm grandes expectativas e procurarão prontamente uma experiência que os atenda, no entanto, o potencial de fraude em um processo remoto não pode ser subestimado
ES Según lo citado por Financial Brand, los clientes tienen altas expectativas y buscarán fácilmente una experiencia que las satisfaga, sin embargo, el potencial de fraude en un proceso remoto no puede subestimarse
| Португал | Испани |
|---|---|
| expectativas | expectativas |
| prontamente | fácilmente |
| experiência | experiencia |
| entanto | sin embargo |
| potencial | potencial |
| fraude | fraude |
| processo | proceso |
| brand | brand |
PT O FTSE 100 está agora operado por FSTE Russell e foi iniciado em 1984 como uma joint venture entre o Financial Times ea London Stock Exchange
ES El FTSE 100 ahora es operado por FSTE Russell y se inició en 1984 como una empresa conjunta entre el Financial Times y la Bolsa de Londres
| Португал | Испани |
|---|---|
| ftse | ftse |
| agora | ahora |
| operado | operado |
| venture | empresa |
| london | londres |
PT Uma vez que ETX Capital é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
ES Como ETX Capital está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
| Португал | Испани |
|---|---|
| capital | capital |
| regulado | regulado |
| novos | nuevo |
| clientes | cliente |
| verificações | comprobaciones |
| conformidade | cumplimiento |
| riscos | riesgos |
PT Sua empresa representante, XTB Limited, com sede em Londres, no Reino Unido e regulada pela Financial Conduct Authority (FCA).
ES Su representante de la empresa, XTB Limited, se basa en Londres en el Reino Unido y regulada por la Financial Conduct Authority (FCA).
| Португал | Испани |
|---|---|
| sua | su |
| representante | representante |
| xtb | xtb |
| londres | londres |
| reino | reino |
| e | y |
| fca | fca |
PT Uma vez que SpreadEx é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
ES Como SpreadEx está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
| Португал | Испани |
|---|---|
| regulado | regulado |
| novos | nuevo |
| clientes | cliente |
| verificações | comprobaciones |
| conformidade | cumplimiento |
| riscos | riesgos |
PT Uma vez que Plus500 é regulado por Financial Conduct Authority (FRN 509909) and Cyprus Securities and Exchange Commission (License No
ES Como Plus500 está regulado por Financial Conduct Authority (FRN 509909) and Cyprus Securities and Exchange Commission (License No
| Португал | Испани |
|---|---|
| regulado | regulado |
PT Uma vez que XTB é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
ES Como XTB está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
| Португал | Испани |
|---|---|
| xtb | xtb |
| regulado | regulado |
| novos | nuevo |
| clientes | cliente |
| verificações | comprobaciones |
| conformidade | cumplimiento |
| riscos | riesgos |
PT Alipay, da Alibaba e afiliada Ant Financial, é de longe uma das plataformas mais populares que estão ganhando força.
ES Alipay, de Alibaba y la afiliada Ant Financial, es, con mucho, una de las plataformas más populares que está ganando terreno.
| Португал | Испани |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| plataformas | plataformas |
| populares | populares |
| ganhando | ganando |
| alipay | alipay |
PT O Financial Times é uma exceção, gastando três vezes mais no engajamento do que na aquisição e, segundo a INMA, “melhores práticas [vão] em direção a investir entre três a 10 vezes mais em engajamento do que em aquisição.”
ES El Financial Times es un caso atípico aquí, ya que gasta tres veces más en engagement que en captación, e INMA dice que "la mejor práctica es invertir entre tres a 10 veces tanto en engagement como en captación”.
| Португал | Испани |
|---|---|
| práticas | práctica |
| investir | invertir |
| engajamento | engagement |
PT Conforme saímos do isolamento devido à COVID-19, vemos uma onda de ataques mal-intencionados de ransomware tentando fechar muitos setores da economia – Colonial Pipeline, J.B.S, C.N.A Financial – com fins lucrativos
ES A medida que salimos del confinamiento por la COVID-19, vemos una erupción de ataques ransomware maliciosos que intentan que muchos sectores de la economía dejen de funcionar (Colonial Pipeline, J.B.S, C.N.A Financial) para obtener ganancias
| Португал | Испани |
|---|---|
| ataques | ataques |
| ransomware | ransomware |
| muitos | muchos |
| setores | sectores |
| economia | economía |
| s | s |
| colonial | colonial |
| b | b |
| c | c |
PT Civic Financial Services Cultura da Companhia
ES Civic Financial Services Cultura de la Empresa
| Португал | Испани |
|---|---|
| services | services |
| cultura | cultura |
| companhia | empresa |
PT Civic Financial Services Missão Visão e Valores
ES Civic Financial Services Misión, Visión y Valores
| Португал | Испани |
|---|---|
| services | services |
| missão | misión |
| visão | visión |
| e | y |
| valores | valores |
PT Na média colaboradores em Civic Financial Services são extremamente felizes com sua equipe
ES En general, empleados de Civic Financial Services están extremadamente satisfechos con su equipo
| Португал | Испани |
|---|---|
| services | services |
| extremamente | extremadamente |
PT A maioria acredita que reuniões em Civic Financial Services São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
ES La mayoría creen que las reuniones de Civic Financial Services son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reuniões | reuniones |
| services | services |
| efetivas | efectivas |
| colegas | compañeros |
| trabalho | trabajo |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Civic Financial Services é confortávelmente rápido
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Civic Financial Services es confortablemente rápido
| Португал | Испани |
|---|---|
| participantes | participantes |
| trabalho | trabajo |
| services | services |
| é | es |
| confortávelmente | confortablemente |
| rápido | rápido |
PT 52%de colaboradores Civic Financial Services trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ES Cerca 52% de los empleados en Civic Financial Services trabajan 8 horas o menos, mientras el 1% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| services | services |
| trabalha | trabajan |
| menos | menos |
| dia | día |
PT Colaboradores em Civic Financial Services avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
ES Empleados en Civic Financial Services reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
| Португал | Испани |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| services | services |
| rápido | rapido |
PT 98% de Civic Financial Services colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
ES 98% of Civic Financial Services Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
| Португал | Испани |
|---|---|
| services | services |
| interagir | interactuar |
| seus | su |
PT 89% of Civic Financial Services colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
ES 89% of Civic Financial Services Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
| Португал | Испани |
|---|---|
| services | services |
| colaboradores | empleados |
| felizes | contentos |
| equilíbrio | equilibrio |
| trabalho | laboral |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Civic Financial Services
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Civic Financial Services
| Португал | Испани |
|---|---|
| mulheres | mujeres |
| sua | su |
| experiência | experiencia |
| services | services |
PT Civic Financial Services atualmente se posiciona Superior 10% de companhias de tamanhos similares em Comparably
ES Actualmente, Civic Financial Services se encuentra en el 10% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
| Португал | Испани |
|---|---|
| services | services |
| atualmente | actualmente |
| superior | mejor |
| companhias | empresas |
| tamanhos | tamaño |
| similares | similar |
PT Civic Financial Services atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
ES Actualmente, Civic Financial Services se encuentra en el 5% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
| Португал | Испани |
|---|---|
| services | services |
| atualmente | actualmente |
| superior | mejor |
| companhias | empresas |
| tamanhos | tamaño |
| similares | similar |
PT A LogPay Financial Services GmbH é uma subsidiária total do DVB Bank SE
ES LogPay Financial Services GmbH es una subsidiaria total de DVB Bank SE
| Португал | Испани |
|---|---|
| services | services |
| gmbh | gmbh |
| é | es |
| total | total |
| bank | bank |
PT e diretor da Nasdaq, Inc e da Virtu Financial
ES y director de Nasdaq, Inc y Virtu Financial
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| diretor | director |
PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.
ES El Sr. Hutchins ha publicado ensayos sobre política económica y pública en el Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune y Foreign Affairs. También es miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias.
| Португал | Испани |
|---|---|
| publicou | publicado |
| ensaios | ensayos |
| políticas | política |
| públicas | pública |
| street | street |
| york | york |
| washington | washington |
| post | post |
| é | es |
| membro | miembro |
| academia | academia |
| americana | estadounidense |
| artes | artes |
| ciências | ciencias |
PT Adrian aparece regularmente na televisão pela BBC, CNN e NBC e ocasionalmente escreve para os jornais Financial Times, The Economist, The Observer e muitos outros
ES Adrian aparece con frecuencia en programas televisivos de las cadenas BBC, CNN y NBC, y escribe periódicamente para The Financial Times, The Economist, The Observer y muchos otros periódicos
| Португал | Испани |
|---|---|
| aparece | aparece |
| regularmente | periódicamente |
| bbc | bbc |
| escreve | escribe |
| jornais | periódicos |
| muitos | muchos |
| outros | otros |
| cnn | cnn |
PT Ele foi CEO do Vedomosti, o primeiro jornal independente de negócios da Rússia, um projeto conjunto do Financial Times e do Wall Street Journal
ES Fue director ejecutivo de Vedomosti, el primer diario financiero independiente de Rusia, un proyecto conjunto del Financial Times y The Wall Street Journal
| Португал | Испани |
|---|---|
| ele | el |
| foi | fue |
| ceo | director ejecutivo |
| jornal | diario |
| independente | independiente |
| rússia | rusia |
| projeto | proyecto |
| e | y |
| street | street |
PT Antes de ingressar na Argus, Ekaterina cobriu os mercados de energia da Vedomosti, uma joint venture russa entre o Financial Times e o The Wall Street Journal, por mais de 10 anos
ES Antes de incorporarse a Argus, Ekaterina cubrió los mercados energéticos para Vedomosti, un joint venture rusa integrada por el Financial Times y The Wall Street Journal, por más de 10 años
| Португал | Испани |
|---|---|
| mercados | mercados |
| russa | rusa |
| e | y |
| street | street |
| anos | años |
| argus | argus |
PT Yann Leca, vice-presidente executivo e Chief Financial Officer
ES Yann Leca, vicepresidente ejecutivo y Chief Financial Officer
| Португал | Испани |
|---|---|
| executivo | ejecutivo |
| e | y |
PT O Financial Times disse que o NHSX enfrentou críticas ao seu primeiro aplicativo , lançado recentemente na Ilha de Wight, por isso está desenvolvendo um segundo aplicativo que usa o sistema de rastreamento de contatos do Google e da Apple
ES El Financial Times dijo que NHSX enfrentó críticas de su primera aplicación , que se lanzó recientemente en la Isla de Wight, por lo que está desarrollando una segunda aplicación que utiliza el sistema de rastreo de contactos de Google y Apple
| Португал | Испани |
|---|---|
| críticas | críticas |
| recentemente | recientemente |
| ilha | isla |
| desenvolvendo | desarrollando |
| rastreamento | rastreo |
| contatos | contactos |
| e | y |
| lançado | lanzó |
PT Parte das carteiras da Ant Financial OSP
ES Parte de los monederos de Ant Financial OSP
| Португал | Испани |
|---|---|
| parte | parte |
PT O GCash é uma carteira digital (parte da Ant Financial OSP) que conta com a confiança de mais de 20 milhões de usuários na Indonésia
ES Gcash es el wallet electrónico de mayor confianza (parte de Ant Financial OSP), utilizado en Filipinas y con más de 20 millones de usuarios
| Португал | Испани |
|---|---|
| carteira | wallet |
| digital | electrónico |
| parte | parte |
| confiança | confianza |
| usuários | usuarios |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон