PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca
"fidelidade da marca" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "fidelidade da marca" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
fidelidade da marca-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "fidelidade da marca"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES El seguimiento de la marca a largo plazo puede medir si los valores de la marca tienen un impacto en los consumidores objetivo y si repercuten en el conocimiento, la preferencia y, en última instancia, la lealtad de estos
| Португал | Испани |
|---|---|
| longo | largo |
| prazo | plazo |
| monitoramento | seguimiento |
| e | y |
| preferência | preferencia |
| fidelidade | lealtad |
| alvo | objetivo |
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
ES La lealtad a la marca también es personal. Los clientes valoran no solo el producto en sí, sino también las experiencias que tienen con una marca y cómo su asociación con la marca se refleja en su propia identidad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fidelidade | lealtad |
| experiências | experiencias |
| associação | asociación |
| reflete | refleja |
PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca
ES El seguimiento de la marca a largo plazo puede medir si los valores de la marca tienen un impacto en los consumidores objetivo y si repercuten en el conocimiento, la preferencia y, en última instancia, la lealtad de estos
PT Comece a aumentar a fidelidade dos clientes a suas lojas, investigando suas razões para a fidelidade à marca - o que os faz escolher um varejista em vez de outro.
ES Comienza a cultivar la fidelización de los clientes hacia tus establecimientos averiguando las razones de la fidelidad hacia tu marca: qué les hace elegir un vendedor en vez de otro.
| Португал | Испани |
|---|---|
| comece | comienza |
| fidelidade | fidelidad |
| razões | razones |
| escolher | elegir |
| vez | vez |
| outro | otro |
PT Fidelidade à marca x fidelidade do cliente
ES Lealtad a la marca frente a la fidelidad del cliente
| Португал | Испани |
|---|---|
| do | del |
| cliente | cliente |
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
| Португал | Испани |
|---|---|
| expressão | expresión |
| externa | externa |
| representa | representa |
| razão | razón |
| e | y |
| componente | componente |
| crítico | crítico |
| estratégia | estrategia |
| eficaz | efectiva |
| duradoura | duradera |
PT Com este tipo de contrato, a Accor oferece aos proprietários que operam seus hotéis o acesso a uma marca - vendendo-lhes o direito de usar o nome da marca - assim como serviços de distribuição, vendas, marketing e fidelidade
ES Con este tipo de contrato, Accor ofrece a los propietarios que operan sus propios hoteles acceso a una marca (les vende el derecho a utilizar la marca), así como a servicios de distribución, ventas, publicidad y fidelización
| Португал | Испани |
|---|---|
| contrato | contrato |
| proprietários | propietarios |
| operam | operan |
| hotéis | hoteles |
| acesso | acceso |
| direito | derecho |
| accor | accor |
PT O monitoramento de marca de longo prazo pode ajudar a determinar se os valores de diversidade, igualdade e inclusão atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca
ES El seguimiento de la marca a largo plazo puede ayudar a medir si los valores de DEI resuenan con los consumidores objetivo y si repercuten en el conocimiento, la preferencia y, en última instancia, la lealtad de estos
| Португал | Испани |
|---|---|
| monitoramento | seguimiento |
| longo | largo |
| prazo | plazo |
| ajudar | ayudar |
| e | y |
| preferência | preferencia |
| fidelidade | lealtad |
| alvo | objetivo |
PT Com este tipo de contrato, a Accor oferece aos proprietários que operam seus hotéis o acesso a uma marca - vendendo-lhes o direito de usar o nome da marca - assim como serviços de distribuição, vendas, marketing e fidelidade
ES Con este tipo de contrato, Accor ofrece a los propietarios que operan sus propios hoteles acceso a una marca (les vende el derecho a utilizar la marca), así como a servicios de distribución, ventas, publicidad y fidelización
| Португал | Испани |
|---|---|
| contrato | contrato |
| proprietários | propietarios |
| operam | operan |
| hotéis | hoteles |
| acesso | acceso |
| direito | derecho |
| accor | accor |
PT Você tem dúvidas em cómo a sua marca é representada pelos varejistas e nas lojas online? As discrepâncias de preços entre os vendedores estão afetando a fidelidade à marca e as percepções do consumidor?
ES ¿Quieres saber cómo representan tu marca tus distribuidores online? ¿Si las diferencias de precios entre los proveedores repercuten en tus ventas y en la percepción de tu marca?
| Португал | Испани |
|---|---|
| varejistas | distribuidores |
| online | online |
| preços | precios |
| vendedores | proveedores |
PT A fidelidade à marca não precisa ser incentivada, pois a recompensa é a própria experiência da marca.
ES No es necesario incentivar la lealtad a la marca, porque la recompensa es la experiencia de la marca en sí.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fidelidade | lealtad |
| recompensa | recompensa |
| experiência | experiencia |
PT O monitoramento de marca de longo prazo pode ajudar a determinar se os valores de diversidade, igualdade e inclusão atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca
ES El seguimiento de la marca a largo plazo puede ayudar a medir si los valores de DEI resuenan con los consumidores objetivo y si repercuten en el conocimiento, la preferencia y, en última instancia, la lealtad de estos
PT Você também pode adicionar cartões de fidelidade à sua conta do PayPal, a fim de ganhar pontos de fidelidade sempre que pagar por algo usando o aplicativo.
ES También puede agregar tarjetas de fidelidad a su cuenta de PayPal para ganar puntos de fidelidad cada vez que pague por algo con la aplicación.
| Португал | Испани |
|---|---|
| adicionar | agregar |
| cartões | tarjetas |
| fidelidade | fidelidad |
| conta | cuenta |
| paypal | paypal |
| pontos | puntos |
| sempre | vez |
| pagar | pague |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
| Португал | Испани |
|---|---|
| necessita | necesitas |
| módulo | módulo |
| fidelidade | fidelidad |
| clientes | clientes |
| vender | vender |
| pontos | puntos |
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
| Португал | Испани |
|---|---|
| plano | plan |
| período | período |
| fidelidade | compromiso |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
| Португал | Испани |
|---|---|
| necessita | necesitas |
| módulo | módulo |
| fidelidade | fidelidad |
| clientes | clientes |
| vender | vender |
| pontos | puntos |
PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão
ES En caso de discrepancia entre los Términos y Condiciones del Sorteo del Premio y las Reglas del Programa de Lealtad, prevalecerán las Reglas del Programa de Lealtad
| Португал | Испани |
|---|---|
| caso | caso |
| sorteio | sorteo |
| prêmio | premio |
| programa | programa |
| fidelidade | lealtad |
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
| Португал | Испани |
|---|---|
| plano | plan |
| período | período |
| fidelidade | compromiso |
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desconto | descuento |
| center | center |
| servidor | server |
| assinaturas | suscripciones |
| mais | más |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace no pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud. Las siguientes aplicaciones de Atlassian pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud:
| Португал | Испани |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| parceiros | partners |
| marketplace | marketplace |
| descontos | descuentos |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
PT Programas de fidelidade são super fáceis de implementar. Caso você tenha uma loja na Shopify, você pode fazer o download dos seus aplicativos de fidelidade.
ES Los programas de fidelización son super fáciles de implementar también. Si tiene una tienda en Shopify, puede descargarse su app de fidelización.
PT Depois de incorporar o feedback do usuário aos seus protótipos de baixa fidelidade, você pode seguir para a criação de protótipos de alta fidelidade.
ES Una vez que hayas incorporado los comentarios de los usuarios a los prototipos de baja fidelidad, puedes continuar con la construcción de prototipos de alta fidelidad.
PT Mesmo que você não compartilhe esse infográfico com o público, é importante incluir sua marca. Com a ferramenta Minha Marca, você adiciona instantaneamente as cores, fontes e logotipos da sua marca a qualquer modelo.
ES Incluso si no compartes esta infografía con el público, es importante que incluyas tu branding. Con nuestra herramienta Kit de Marca, puedes añadir los colores, fuentes y logos de tu marca, al instante y en cualquier plantilla.
| Португал | Испани |
|---|---|
| infográfico | infografía |
| público | público |
| importante | importante |
| instantaneamente | al instante |
| cores | colores |
| fontes | fuentes |
| e | y |
| modelo | plantilla |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reforçar | reforzar |
| credibilidade | credibilidad |
| ou | u |
| salve | guarda |
| e | y |
| cores | colores |
| facilitar | ayudar |
| agora | ahora |
| futuros | futuros |
| ajudam | ayudará |
PT Para começar, importamos os ativos da sua marca e os armazenamos em um kit de marca, permitindo a você criar designs personalizados usando as cores, fontes, logotipos e imagens da sua marca. Super fácil.
ES Para empezar, importamos los activos de tu marca y los colocamos en un kit, para que puedas crear diseños personalizados usando tus colores, fuentes, logotipos e imágenes. Fácil de usar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| começar | empezar |
| ativos | activos |
| kit | kit |
| cores | colores |
| fontes | fuentes |
| imagens | imágenes |
| fácil | fácil |
PT O logo pode ser exibido em uma marca d'água da marca durante todo o vídeo ou em uma cena de Tela Pós-Vídeo de marca com suas informações de contato comercial e slogan.
ES Puedes mostrar el logotipo en una marca de agua en todo el video o en una escena de la pantalla de contenido adicional con la información de contacto de tu empresa y el eslogan.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pode | puedes |
| água | agua |
| cena | escena |
| suas | tu |
| contato | contacto |
| e | y |
| slogan | eslogan |
PT 3. Se você quiser que o logo seja mostrado como uma marca d'água em todo o vídeo, ative Marca d'água com marca.
ES 3. Si deseas que el logotipo se muestre como una marca de agua en todo el video, activa Marca de agua patrocinada por marca.
| Португал | Испани |
|---|---|
| quiser | deseas |
| água | agua |
| ative | activa |
PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.
ES En esta sesión de preguntas y respuestas, Leslie Philipsen, directora de la marca DOVE®, y Caitlin Yacey, gerente de la marca DOVE®, recorren el recorrido de la marca de asociarse con CARE y empoderar a las mujeres dentro de su cadena de suministro.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sessão | sesión |
| perguntas | preguntas |
| respostas | respuestas |
| parceria | asociarse |
| mulheres | mujeres |
| sua | su |
| cadeia | cadena |
| suprimentos | suministro |
PT Distribuição limitada nos Estados Unidos – Embora a atribuição correta da marca seja exigida, os símbolos da marca comercial não precisam ser exibidos a cada vez que uma marca da Citrix for usada
ES Distribución limitada a los Estados Unidos: aunque se necesita una atribución de marca comercial adecuada, no es necesario usar los símbolos de marcas comerciales cada vez que se use una marca de Citrix
| Португал | Испани |
|---|---|
| distribuição | distribución |
| limitada | limitada |
| unidos | unidos |
| atribuição | atribución |
| correta | adecuada |
| símbolos | símbolos |
| cada | cada |
| citrix | citrix |
| usada | usar |
PT Use modelos de marca de alta resolução para finalizar sua identidade de marca com um design que se destaca. Crie modelos de logotipo, cartões de visita e ativos de marca em alguns minutos, diretamente do seu navegador.
ES Use mockups de marca de alta resolución para completar su identidad de marca con un diseño que se destaque. Cree mockups de logos, tarjetas de visita y activos de marca en pocos minutos directamente desde su navegador.
| Португал | Испани |
|---|---|
| alta | alta |
| resolução | resolución |
| cartões | tarjetas |
| visita | visita |
| e | y |
| ativos | activos |
| minutos | minutos |
| diretamente | directamente |
| navegador | navegador |
PT O módulo pode incluir a marca d'água nas suas imagens (módulo nativo do PrestaShop "marca d'água") somente a partir do PrestaShop 1.6.0.11, NÃO É COMPATÍVEL com os módulos de marca d'água na versão 1.7
ES El módulo es capaz de incluir la marca de agua en tus imágenes (módulo nativo de PrestaShop "watermark") sólo a partir de la versión PrestaShop 1.6.0.11, NO COMPATIBLE con módulos de marcas de agua en la versión 1.7
| Португал | Испани |
|---|---|
| incluir | incluir |
| água | agua |
| imagens | imágenes |
| nativo | nativo |
| prestashop | prestashop |
| somente | sólo |
| partir | partir |
PT Expanda sua marca com as informações eficazes do Qualtrics. Obtenha uma visão completa das métricas mais importantes para a sua marca com tudo, desde reconhecimento da marca e benchmarking de... Leia mais
ES Aprovéchate del creador de banners en línea más potente de la web. Descarga tu trabajo como JPG, PNG, HTML5, GIF o MP4, compártelo en las redes sociales o insértalo en tu sitio web. Crea anuncios... Leer más
| Португал | Испани |
|---|---|
| sua | tu |
| leia | leer |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
ES Cuando la marca es tan vital en múltiples canales, tener esa alineación de marca con la ropa para exteriores de la marca Marmot es una opción que siempre vale la pena analizar más de cerca.
| Португал | Испани |
|---|---|
| vital | vital |
| canais | canales |
| alinhamento | alineación |
| roupas | ropa |
| escolha | opción |
| sempre | siempre |
PT Mostre a marca – de novo. Exibir sua marca em mais de metade do vídeo resultou em um aumento de 25% no recall da marca e um aumento de 21% no recall da mensagem.5
ES Vuelve a mostrar la marca. Mostrar tu marca durante más de la mitad del video dio como resultado un incremento de un 25 % en el recuerdo espontáneo de la marca y un aumento de un 21 % en el recuerdo del mensaje5.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sua | tu |
| vídeo | video |
| mensagem | mensaje |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reforçar | reforzar |
| credibilidade | credibilidad |
| ou | u |
| salve | guarda |
| e | y |
| cores | colores |
| facilitar | ayudar |
| agora | ahora |
| futuros | futuros |
| ajudam | ayudará |
PT Incorporar nenhuma marca comercial, logotipo, design ou outra Marca comercial da ServiceNow (ou qualquer parte deles) ou qualquer alteração, apelido ou abreviação de uma marca comercial da ServiceNow, como SN ou SNOW;
ES Incorporar cualquier Marca registrada, logotipo, diseño u otra Marca registrada (o cualquier parte de la misma) de ServiceNow, o realizar alternaciones, poner sobrenombres o abreviar la Marca registrada de ServiceNow como "SN" o "SNOW";
| Португал | Испани |
|---|---|
| incorporar | incorporar |
| design | diseño |
| outra | otra |
PT O editor de relatórios profissionais Visme permite que você salve seu estilo de marca dentro de seu Kit de Marca para acessar facilmente a partir da plataforma e criar documento com a cara da sua marca.
ES El editor de informes profesionales de Visme le permite guardar el estilo de su marca dentro de su Kit de Marca para acceder fácilmente desde la plataforma y crear documentos con la cara de su marca.
| Португал | Испани |
|---|---|
| visme | visme |
| salve | guardar |
| kit | kit |
| facilmente | fácilmente |
| plataforma | plataforma |
| e | y |
| cara | cara |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
ES Cuando la marca es tan vital en múltiples canales, tener esa alineación de marca con la ropa para exteriores de la marca Marmot es una opción que siempre vale la pena analizar más de cerca.
| Португал | Испани |
|---|---|
| vital | vital |
| canais | canales |
| alinhamento | alineación |
| roupas | ropa |
| escolha | opción |
| sempre | siempre |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reforçar | reforzar |
| credibilidade | credibilidad |
| ou | u |
| salve | guarda |
| e | y |
| cores | colores |
| facilitar | ayudar |
| agora | ahora |
| futuros | futuros |
| ajudam | ayudará |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reforçar | reforzar |
| credibilidade | credibilidad |
| ou | u |
| salve | guarda |
| e | y |
| cores | colores |
| facilitar | ayudar |
| agora | ahora |
| futuros | futuros |
| ajudam | ayudará |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reforçar | reforzar |
| credibilidade | credibilidad |
| ou | u |
| salve | guarda |
| e | y |
| cores | colores |
| facilitar | ayudar |
| agora | ahora |
| futuros | futuros |
| ajudam | ayudará |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reforçar | reforzar |
| credibilidade | credibilidad |
| ou | u |
| salve | guarda |
| e | y |
| cores | colores |
| facilitar | ayudar |
| agora | ahora |
| futuros | futuros |
| ajudam | ayudará |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reforçar | reforzar |
| credibilidade | credibilidad |
| ou | u |
| salve | guarda |
| e | y |
| cores | colores |
| facilitar | ayudar |
| agora | ahora |
| futuros | futuros |
| ajudam | ayudará |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reforçar | reforzar |
| credibilidade | credibilidad |
| ou | u |
| salve | guarda |
| e | y |
| cores | colores |
| facilitar | ayudar |
| agora | ahora |
| futuros | futuros |
| ajudam | ayudará |
PT O logo pode ser exibido em uma marca d'água da marca durante todo o vídeo ou em uma cena de Tela Pós-Vídeo de marca com suas informações de contato comercial e slogan.
ES Puedes mostrar el logotipo en una marca de agua en todo el video o en una escena de la pantalla de contenido adicional con la información de contacto de tu empresa y el eslogan.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pode | puedes |
| água | agua |
| cena | escena |
| suas | tu |
| contato | contacto |
| e | y |
| slogan | eslogan |
PT 3. Se você quiser que o logo seja mostrado como uma marca d'água em todo o vídeo, ative Marca d'água com marca.
ES 3. Si deseas que el logotipo se muestre como una marca de agua en todo el video, activa Marca de agua patrocinada por marca.
| Португал | Испани |
|---|---|
| quiser | deseas |
| água | agua |
| ative | activa |
PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.
ES Obtenga el Plan de Marca y configure su marca al instante con plantillas precargadas con su logotipo, colores de marca y tipografías.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| configure | configure |
| instantaneamente | al instante |
| modelos | plantillas |
| cores | colores |
| fontes | tipografías |
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
ES Construir una historia de marca significa sumergirse en el núcleo de su negocio. Desarrolle una gran historia de marca con esta sencilla guía, además de ejemplos de marcas.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
ES La marca GoodBarber se oculta en los proyectos que crees. Tanto el frontend como el backend mostrarán tu marca en lugar de la nuestra.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
ES La marca GoodBarber se oculta en los proyectos que crees. Tanto el frontend como el backend mostrarán tu marca en lugar de la nuestra.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
fidelidade à marca verificação marca marca fidelidade duradoura fidelidade fidelidade visual desenvolver fidelidade fidelidade e alta fidelidade fidelidade às menor fidelidade baixa fidelidade fidelidade atual fidelidade deles fidelidade geram fidelidade vai ponto fidelidade fidelidade de viagem fidelidade visual e programa fidelidade fidelidade nem fidelidade a fidelidade sempre criar fidelidade aumentar a fidelidade programa de fidelidade fidelidade do cliente período de fidelidade desconto de fidelidade conquistar a fidelidade programas de fidelidade fidelidade na nuvem grau de fidelidade inspirar a fidelidade recompensas de fidelidade aumentando a fidelidade fidelidade mais eficiente marca marca registrada fornece a marca marca antes marca possa marca — empresarial marca exclusiva marca apareça marca e marca criado marca brilhar destaque sua marca marca depois marca comprometida
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон