PT Se você precisar de uma cópia assinada deste BAA, poderá baixar este BAA em www.monday.com/terms/hipaa-baa e enviar uma cópia assinada para legal@monday.com, e nós forneceremos uma cópia assinada
"espaço de cópia" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "espaço de cópia" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
espaço de cópia-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "espaço de cópia"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Si necesita una copia firmada de este BAA, puede descargarlo en www.monday.com/terms/hipaa-baa, enviar una copia firmada a legal@monday.com y le daremos una copia refrendada
| Португал | Испани |
|---|---|
| você | le |
| cópia | copia |
| assinada | firmada |
| e | y |
| enviar | enviar |
| legal | legal |
| baixar | descargarlo |
PT Uma cópia da página será aberta para você editar. O novo título da página termina com "(Cópia)". No bloco de galeria, o título de toda nova imagem também termina com "(Cópia)".
ES Se abrirá una copia de la página para editar. El título de la nueva página termina con "(Copia)". Los nuevos títulos de las imágenes del Bloque de galería también terminan con "(Copia)".
PT Uma cópia da imagem ou do vídeo será aberta. Se houver um título definido, o título da cópia terminará com "(Cópia)".
ES Esto abre una copia de la imagen o video. Si se definió un título, el nuevo título termina con "(Copia)".
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| espaço | espacio |
| e | y |
| traseiro | trasero |
| mais | más |
| passageiro | pasajero |
| central | central |
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| espaço | espacio |
| e | y |
| traseiro | trasero |
| mais | más |
| passageiro | pasajero |
| central | central |
PT aéreo, cópia espaço, espaço de design, mãos, dentro de casa, isolado, isolado no branco, estilo de vida, mínimo, maquete Public Domain
ES accesorios para el hogar escandinavo, diseño de interiores, muebles, hogar, moderno, contemporáneo, accesorios, scandi, escandinavo, decoraciones Public Domain
| Португал | Испани |
|---|---|
| casa | hogar |
| domain | domain |
PT em branco, conselho de administração, cacto, espaço de cópia, decoração, espaço de design, quadro, maquete, papel, placa de papel Public Domain
ES naranja, calabazas de halloween, mármol, espacio de copia, verduras, calabaza, halloween, copuspace, tiro del estudio, copia espacio Public Domain
| Португал | Испани |
|---|---|
| branco | naranja |
| espaço | espacio |
| cópia | copia |
| domain | domain |
PT celular, comunicação, comunidade, conexão, espaço de cópia, dados, espaço de design, dispositivo, discagem, digital Public Domain
ES computadora portátil, código, programación, computadora, navegador, investigación, estudio, cuaderno, bolígrafo, negocios Public Domain
| Португал | Испани |
|---|---|
| celular | portátil |
| domain | domain |
| design | programación |
PT celular, comunicação, comunidade, conexão, espaço de cópia, dados, espaço de design, dispositivo, digital, eletrônico Public Domain
ES mujer, usos, moderno, teléfono inteligente, calle., Tecnología, comunicación, tecnología inalámbrica, dispositivo de información portátil, parte del cuerpo humano Public Domain
| Португал | Испани |
|---|---|
| comunicação | comunicación |
| dados | información |
| dispositivo | dispositivo |
| domain | domain |
PT Uma cópia ou espelho é um domínio que tenta fornecer uma cópia quase exata do site Putlocker original em um servidor diferente
ES Una copia o mirror es un dominio que intenta ofrecer una copia casi exacta de la página original de Putlocker en un servidor diferente
| Португал | Испани |
|---|---|
| cópia | copia |
| ou | o |
| tenta | intenta |
| fornecer | ofrecer |
| quase | casi |
| exata | exacta |
| site | página |
| em | en |
| servidor | servidor |
PT Faça uma cópia de backup do arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b pois este é o que iremos editar - e você deseja uma cópia de backup, caso algo dê errado ...
ES Tome una copia de respaldo del archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b ya que este es el que vamos a editar, y desea una copia de respaldo en caso de que algo salga mal ...
| Португал | Испани |
|---|---|
| backup | respaldo |
| editar | editar |
| deseja | desea |
| errado | mal |
| d | d |
PT Escolha Duplicar referência no menu para fazer uma cópia. O nome da referência copiada será “Cópia de :
ES Seleccione Duplicar referencia del menú para hacer una copia. El nombre de la referencia copiada será "Copia de :
| Португал | Испани |
|---|---|
| escolha | seleccione |
| duplicar | duplicar |
| referência | referencia |
| menu | menú |
PT DICA: Se você precisar enviar por e-mail uma cópia somente leitura do seu painel, selecione a opção Abrir PDF para abrir uma cópia do painel no seu aplicativo visualizador de PDF padrão
ES CONSEJO: Si necesita enviar por correo electrónico una copia de solo lectura de su panel, seleccione la opción Abrir PDF para abrir una copia del panel en la aplicación de visor de archivos PDF predeterminada
| Португал | Испани |
|---|---|
| dica | consejo |
| precisar | necesita |
| cópia | copia |
| leitura | lectura |
| painel | panel |
| abrir | abrir |
| visualizador | visor |
| padrão | predeterminada |
PT Mediante solicitação, fornecer-lhe-emos uma cópia da informação que temos. O usuário pode enviar o pedido para acessar uma cópia de suas informações enviando um e-mail para info@givingtuesday.org.
ES Si lo solicita, le proporcionaremos una copia de la información que tenemos. El usuario puede presentar la solicitud para acceder a una copia de su información enviando un correo electrónico a info@givingtuesday.org.
PT Os acionistas poderão receber uma cópia impressa das demonstrações financeiras auditadas completas da Companhia, sem custo, solicitando uma cópia com antecedência ao Departamento de Relações com Investidores da LATAM Airlines.
ES Los accionistas pueden recibir una copia impresa de los Estados Financiero auditados sin costo, pidiendo una copia dentro de un tiempo razonable al equipo de Inverstor Relations del Grupo LATAM Airlines.
| Португал | Испани |
|---|---|
| acionistas | accionistas |
| poderão | pueden |
| receber | recibir |
| cópia | copia |
| impressa | impresa |
| financeiras | financiero |
| sem | sin |
| custo | costo |
| airlines | airlines |
| latam | latam |
PT Não oferecemos suporte ao compartilhamento de DB Snapshots automáticos. Para compartilhar um snapshot automático, você deve criar manualmente uma cópia do snapshot e, então, compartilhar a cópia.
ES No es posible compartir instantáneas de base de datos automáticas. Para compartir una instantánea automática, debe crear una copia de la instantánea de forma manual y compartirla.
| Португал | Испани |
|---|---|
| snapshots | instantáneas |
| cópia | copia |
| e | y |
PT Quando a rotina de inicialização do vírus assume o controle, ele aloca um bloco de memória usando a chamada PageAlocate VMM, copia a si mesmo para lá, localiza outros blocos de código de vírus e também os copia no bloco de memória alocado
ES Cuando la rutina de inicio de virus toma el control, asigna un bloque de memoria mediante el uso de la llamada PageAllocate VMM, se copia allí, localiza otros bloques de código de virus y también los copia en el bloque de memoria asignado
| Португал | Испани |
|---|---|
| rotina | rutina |
| vírus | virus |
| controle | control |
| memória | memoria |
| chamada | llamada |
| copia | copia |
| localiza | localiza |
| outros | otros |
| código | código |
| e | y |
PT Marque a Manter uma cópia da mensagem na caixa de correio se quiser manter uma cópia do e-mail antes de encaminhá-lo para o outro endereço de e-mail.
ES Marque la Conservar una copia del mensaje en el buzón si desea conservar una copia del correo electrónico antes de reenviarlo a la otra dirección de correo electrónico.
| Португал | Испани |
|---|---|
| manter | conservar |
| cópia | copia |
| quiser | desea |
| outro | otra |
PT Faça uma cópia de backup do arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b pois este é o que iremos editar - e você deseja uma cópia de backup, caso algo dê errado ...
ES Tome una copia de respaldo del archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b ya que este es el que vamos a editar, y desea una copia de respaldo en caso de que algo salga mal ...
| Португал | Испани |
|---|---|
| backup | respaldo |
| editar | editar |
| deseja | desea |
| errado | mal |
| d | d |
PT Para receber uma cópia do e-mail, selecione Cópia para mim. Esta é a única maneira de controlar as linha que foram enviadas do Smartsheet.
ES Para recibir una copia del correo electrónico, seleccione Con copia para mí. Esta es la única manera de hacer un seguimiento de las filas enviadas desde Smartsheet.
| Португал | Испани |
|---|---|
| receber | recibir |
| cópia | copia |
| selecione | seleccione |
| maneira | manera |
| linha | filas |
| enviadas | enviadas |
PT Para receber uma cópia do e-mail, selecione Cópia para mim. Esta é a única maneira de rastrear os e-mails que você enviou aos colaboradores a partir do Smartsheet.
ES Para recibir una copia del correo electrónico, seleccione Con copia para mí. Esta es la única manera de hacer un seguimiento del correo electrónico que envía a los colaboradores desde Smartsheet.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cópia | copia |
| selecione | seleccione |
| maneira | manera |
| rastrear | seguimiento |
| colaboradores | colaboradores |
PT O ETL precisa manter uma cópia da última extração para poder compará-la com a nova cópia
ES El ETL necesita conservar una copia del último extracto para poder compararlo con la nueva copia
| Португал | Испани |
|---|---|
| etl | etl |
| precisa | necesita |
| manter | conservar |
| uma | una |
| cópia | copia |
| poder | poder |
| nova | nueva |
PT Cria cópia de um Repositório do Git existente. A clonagem é o modo mais comum dos desenvolvedores obterem uma cópia de trabalho de um repositório central.
ES Crea una copia de un repositorio de Git existente. La clonación es la forma más habitual de que los desarrolladores obtengan una copia de trabajo de un repositorio central.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cria | crea |
| repositório | repositorio |
| git | git |
| existente | existente |
| é | es |
| modo | forma |
| comum | habitual |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| central | central |
PT DICA: Se você precisar enviar por e-mail uma cópia somente leitura do seu painel, selecione a opção Abrir PDF para abrir uma cópia do painel no seu aplicativo visualizador de PDF padrão
ES CONSEJO: Si necesita enviar por correo electrónico una copia de solo lectura de su panel, seleccione la opción Abrir PDF para abrir una copia del panel en la aplicación de visor de archivos PDF predeterminada
PT A importação copia conteúdo de um site para o seu site do Squarespace. A exportação copia o conteúdo do seu site do Squarespace para usar em outra plataforma.
ES Importar copias de los contenidos de otro sitio en tu sitio de Squarespace. Exportar copias los contenidos de tu sitio de Squarespace para usarlos en otra plataforma.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia. Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.
PT Direito de obter uma cópia das salvaguardasvocê pode pedir para obter uma cópia ou referência das salvaguardas sob as quais suas informações pessoais são transferidas para fora da UE/EEE
ES Derecho a obtener una copia de las garantíasderecho a obtener una copia de las salvaguardias: puede solicitar una copia o una referencia a las salvaguardias bajo las cuales se transfiere su información personal fuera de la UE/EEE
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mais | más |
| espaço | espacio |
| armazenamento | almacenamiento |
| menos | menor |
| ou | o |
| removendo | eliminando |
| liberar | liberar |
PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.
ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.
| Португал | Испани |
|---|---|
| durante | durante |
| câmera | cámara |
| vídeo | video |
| estação | estación |
| meia | media |
| dupla | pareja |
PT Para lhe dar o máximo de espaço possível, os ambientes de teste são excluídos dos nossos relatórios ao calcular seu uso total de espaço em disco. Somente os sites de produção contam contra o uso do seu espaço em disco.
ES Para darle lo máximo del espacio en disco los sitios en staging son excluidos de nuestros informes al calcular el uso total del espacio en disco. Solamente los sitios en producción forman parte de lo mismo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| máximo | máximo |
| relatórios | informes |
| calcular | calcular |
| total | total |
| disco | disco |
| somente | solamente |
| produção | producción |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
| Португал | Испани |
|---|---|
| economize | ahorro |
| espaço | espacio |
| seu | su |
| mac | mac |
| otimização | optimización |
| disco | disco |
| e | y |
| assistente | asistente |
| liberar | liberar |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
| Португал | Испани |
|---|---|
| economize | ahorro |
| espaço | espacio |
| seu | su |
| mac | mac |
| otimização | optimización |
| disco | disco |
| e | y |
| assistente | asistente |
| liberar | liberar |
PT O seu Mac está sem espaço? Saiba porque ele está lento e como liberar mais espaço com o guia da Crucial sobre como liberar espaço em um Mac.
ES ¿Su Mac tiene poco espacio? Descubra por qué es poco y cómo liberarlo con la guía de Crucial sobre agregar espacio en una Mac.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mac | mac |
| espaço | espacio |
| e | y |
| crucial | crucial |
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mais | más |
| espaço | espacio |
| armazenamento | almacenamiento |
| menos | menor |
| ou | o |
| removendo | eliminando |
| liberar | liberar |
PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.
ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.
| Португал | Испани |
|---|---|
| durante | durante |
| câmera | cámara |
| vídeo | video |
| estação | estación |
| meia | media |
| dupla | pareja |
PT Uma vez que você desliza para o interior, há um bom espaço para os joelhos para os bancos traseiros e bastante espaço para a cabeça, mas parece que este carro é um pouco alto - o espaço é principalmente acima de você.
ES Una vez que ingresa al interior, hay un buen espacio para las rodillas para los asientos traseros y mucho espacio para la cabeza, pero se siente como si este automóvil estuviera un poco alto, el espacio está mayormente por encima de usted.
| Португал | Испани |
|---|---|
| bom | buen |
| espaço | espacio |
| joelhos | rodillas |
| cabeça | cabeza |
PT Requer pouco espaço: se o espaço for uma preocupação, o software pode ser uma escolha melhor porque, como aplicativo, não tem espaço físico.
ES Requisito de poco espacio: Si el espacio es una preocupación, la solución de software puede ser una mejor opción porque, como aplicación, no tiene huella.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pouco | poco |
| espaço | espacio |
| preocupação | preocupación |
| escolha | opción |
| melhor | mejor |
PT Caixa de presente branca amarrada com fita rosa no fundo pastel rosa com espaço de cópia
ES Caja de regalo blanca atada con cinta rosa sobre fondo rosa pastel con espacio de copia
| Португал | Испани |
|---|---|
| caixa | caja |
| presente | regalo |
| branca | blanca |
| fita | cinta |
| rosa | rosa |
| fundo | fondo |
| espaço | espacio |
| cópia | copia |
PT Atento veado pousio observação e escuta em um prado com espaço de cópia
ES Atenta ciervos barbecho observando y escuchando en un prado con espacio de copia
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| espaço | espacio |
| cópia | copia |
| prado | prado |
PT Textura abstrata do feriado. Cartão de Natal com espaço de cópia. Сlassic fundo azul bokeh, desfocado
ES Textura abstracta de vacaciones. Tarjeta de Navidad con espacio de copia. Slassic fondo azul bokeh, desenfocado
| Португал | Испани |
|---|---|
| abstrata | abstracta |
| feriado | vacaciones |
| cartão | tarjeta |
| natal | navidad |
| espaço | espacio |
| cópia | copia |
| azul | azul |
| bokeh | bokeh |
PT Retrato de mulher adulta jovem feliz e alegre chamando com telefone - espaço de cópia colorida
ES Feliz y alegre mujer joven adulto retrato llamando con teléfono - espacio de copia colorido
| Португал | Испани |
|---|---|
| retrato | retrato |
| mulher | mujer |
| jovem | joven |
| e | y |
| chamando | llamando |
| telefone | teléfono |
| espaço | espacio |
| cópia | copia |
| colorida | colorido |
PT Fones de ouvido comparação sem fio com fones de ouvido com fio, espaço de cópia
ES Comparación inalámbrica de auriculares con auriculares con cable, espacio de copia
| Португал | Испани |
|---|---|
| fio | cable |
| espaço | espacio |
| cópia | copia |
| sem fio | inalámbrica |
PT Bife de couve-flor com morels no prato, prato de restaurante, espaço de cópia
ES Filete de coliflor con colmillas en el plato, plato de restaurante, espacio para copiar
| Португал | Испани |
|---|---|
| prato | plato |
| restaurante | restaurante |
| espaço | espacio |
| cópia | copiar |
PT Café da manhã com espargos, ovos e tomate, espaço de cópia
ES Desayuno con espárragos, huevos y tomate, espacio para copiar
| Португал | Испани |
|---|---|
| ovos | huevos |
| e | y |
| tomate | tomate |
| espaço | espacio |
| cópia | copiar |
PT Carne vegeteriana frita com salada verde, espaço de cópia
ES Carne vegetariana salteada con ensalada verde, espacio para copiar
| Португал | Испани |
|---|---|
| carne | carne |
| salada | ensalada |
| verde | verde |
| espaço | espacio |
| cópia | copiar |
PT Picante saudável sem carne refogada com salada verde, vista superior, espaço de cópia
ES Salteado picante saludable sin carne con ensalada verde, vista superior, espacio para copiar
| Португал | Испани |
|---|---|
| saudável | saludable |
| sem | sin |
| carne | carne |
| salada | ensalada |
| verde | verde |
| vista | vista |
| espaço | espacio |
| cópia | copiar |
PT Fundo alimentar saudável. Comida limpa, vegetariana, conceito de comida vegetariana. Diferentes vegetais orgânicos em fundo de madeira. Vista superior com espaço de cópia.
ES Fondo Comida saludable. Comida limpia, vegana, Concepto de comida vegetariana. Diferentes verduras orgánicas sobre Fondo de De madera. Vista superior con espacio de copia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fundo | fondo |
| saudável | saludable |
| comida | comida |
| limpa | limpia |
| conceito | concepto |
| diferentes | diferentes |
| vegetais | verduras |
| orgânicos | orgánicas |
| vista | vista |
| espaço | espacio |
| cópia | copia |
PT Acessórios e itens do viajante com notebook e espaço para cópia
ES Accesorios y artículos para viajeros con libreta y espacio de copia
| Португал | Испани |
|---|---|
| acessórios | accesorios |
| e | y |
| espaço | espacio |
| cópia | copia |
PT Abrir livro de receitas na mesa de madeira com espaço de cópia
ES Libro de recetas abierto sobre mesa de De madera con espacio de copia
| Португал | Испани |
|---|---|
| abrir | abierto |
| livro | libro |
| receitas | recetas |
| espaço | espacio |
| cópia | copia |
PT Laptop, notebook, telefone inteligente com xícara de café e espaço para cópia
ES Ordenador portátil, portátil, teléfono Inteligente con taza de café y espacio de copia
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| inteligente | inteligente |
| xícara | taza |
| e | y |
| espaço | espacio |
| cópia | copia |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
espaço de cópia cópia cópia limitada cópia antes cópia gratuita cópia destes termos cópia completa ele cópia cópia exata copiá la e copiá lo cópia dessas nos cópia copiá lo outra cópia cópia através cópia legível cópia idêntica própria cópia cópia precisa cópia texto cópia impressa cópia local cópia digital cópia grátis cópia original cópia de segurança lo e cópia cópia de cópia – 25 cópia para usar quiser uma cópia edita uma cópia solicitar uma cópia faça uma cópia receber uma cópia obter uma cópia nova cópia salvar uma cópia usar uma cópia abrir uma cópia cópia da chave a cópia daquela cópia da planilha cópia daquela planilha copia seus anexos criamos uma cópia cópia da apólice cópia autorizada salva uma cópia
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон