"entrevistados usam ferramentas" -г Испани руу орчуулах

ES Las soluciones locales y en la nube se utilizan en proporciones muy similares: el 51 % de los encuestados emplea herramientas en la nube, mientras que el 49 % utiliza soluciones standalone.

• soluciones locales
• nube se utilizan
• proporciones muy similares
• encuestados emplea herramientas
• nube
• utiliza soluciones

ES Las soluciones locales y en la nube se utilizan en proporciones muy similares: el 51 % de los encuestados emplea herramientas en la nube, mientras que el 49 % utiliza soluciones standalone.

• soluciones locales
• nube se utilizan
• proporciones muy similares
• encuestados emplea herramientas
• nube
• utiliza soluciones

ES De los 274 encuestados sintomáticos en el momento de la prueba de PCR, aproximadamente un tercio informó no haber vuelto a su estado de salud habitual cuando se lo entrevistó de 2 a 3 semanas después de la prueba

• prueba de PCR
• aproximadamente un tercio
• estado de salud

ES De los 274 encuestados sintomáticos en el momento de la prueba de PCR, aproximadamente un tercio informó no haber vuelto a su estado de salud habitual cuando se lo entrevistó de 2 a 3 semanas después de la prueba

• prueba de PCR
• aproximadamente un tercio
• estado de salud

ES ¿Necesita contactar más público, aparte de su base de contactos? ¿Le interesa la opinión pública? Genere código QR para encuesta en Survio. Los encuestados podrán responder por celular, con el código QR escaneado. Sitúe el código QR:

• contactos
• interesa la opinión
• Genere código QR
• encuesta en Survio
• encuestados podrán responder
• celular
• código QR escaneado
• Sitúe el código

ES Las referencias de otros proveedores también reconocen el uso de Pega como el motor de decisiones dentro de sus ecosistemas de RTIM".

ES de los encuestados utilizan la integración de aplicaciones, la integración de datos o gestión de API de forma local

• aplicaciones
• gestión de API
• local

ES Más de la mitad (51%) de los encuestados prefieren un enfoque sencillo o títulos que usen la menor cantidad posible de superlativos.

• mitad
• sencillo
• títulos que usen
• menor cantidad posible

ES Por ejemplo, el 56 % de nuestros encuestados indicó que utiliza SQL, pero solo el 3 % lo escogió como lenguaje principal.

• ejemplo
• SQL
• escogió como lenguaje

ES Cuando utilizan un prefijo, los navegadores basados en gecko usan el prefijo moz , mientras que los navegadores basados en WebKit usan el prefijo webkit.

• utilizan un prefijo
• usan el prefijo
• basados en WebKit
• prefijo

ES 1. Identificar cuántas personas usan realmente cada una de las características del producto. Traza un mapa con dos dimensiones: adopción (cuántas personas usan una característica) y frecuencia (cuan a menudo se usa).

• características del producto
• Traza un mapa
• dimensiones
• adopción
• cuántas personas usan
• característica
• frecuencia
• cuan a menudo
• usa

ES Sublime Text fue utilizado por el 30% de los encuestados en 2018, por lo que es claramente un competidor importante para las herramientas de edición de HTML. A todos los desarrolladores les encanta un editor elegante y una experiencia limpia.

• Sublime Text fue
• claramente un competidor
• herramientas de edición
• HTML
• desarrolladores les encanta
• editor elegante
• experiencia

ES Aquí y en los apartados siguientes, solo se han utilizado las respuestas de los encuestados que tenían experiencia con herramientas de seguimiento de incidencias.

• Aquí
• apartados siguientes
• utilizado las respuestas
• encuestados que tenían
• herramientas de seguimiento

ES Aquí y en los apartados siguientes, solo se han utilizado las respuestas de los encuestados que tenían experiencia con herramientas de seguimiento de incidencias.

• Aquí
• apartados siguientes
• utilizado las respuestas
• encuestados que tenían
• herramientas de seguimiento

ES Dos tercios de los desarrolladores para sistemas operativos móviles utilizan herramientas nativas para desarrollar en el SO móvil. Uno de cada dos desarrolladores utiliza tecnologías multiplataforma o frameworks.

• sistemas operativos móviles
• SO móvil
• desarrolladores utiliza tecnologías

ES En torno al 34 % de los consumidores encuestados afirman que completan las encuestas de opinión principalmente porque existe una recompensa

• consumidores encuestados afirman
• completan las encuestas
• opinión principalmente porque
• recompensa

ES de los encuestados, en 2017, con experiencia en proyectos de nube utilizan microservicios para el desarrollo de aplicaciones personalizadas

• encuestados
• experiencia en proyectos
• nube utilizan microservicios
• aplicaciones personalizadas

ES En particular, el 25% de los encuestados también destacó que la mejora de la eficiencia era la prioridad principal de las iniciativas de transformación digital en sus clínicas e instituciones

• particular
• encuestados también destacó
• era la prioridad
• iniciativas de transformación
• clínicas e instituciones

ES Casi el 50 % de quienes participaron en la encuesta de Visa afirmaron haber abandonado una compra en línea porque no podían recordar su contraseña. 

• encuesta de Visa
• recordar su contraseña

ES Casi dos tercios (64%) de los encuestados respondieron:

• Casi dos tercios
• encuestados

ES En España, un poco más de la mitad de los encuestados lo había hecho. 

• España
• había hecho

ES Más de una cuarta parte de los encuestados en Italia (27%) confirmaron que habían presentado una solicitud en línea usando un teléfono inteligente, tableta o computadora en los últimos 12 meses

• encuestados en Italia
• confirmaron que habían
• solicitud en línea
• teléfono inteligente
• tableta
• meses

ES Los encuestados fueron asignados a una de las cuatro etapas de la madurez de la CX según la cantidad de las siete características clave que poseían:

• encuestados fueron asignados
• según la cantidad
• siete características clave

ES De hecho, el 87 % de los encuestados integra los datos de soporte con las ventas y el 76 % informa impactos significativos

• hecho
• informa impactos significativos

ES Los principiantes encuestados tuvieron un FRT más alto que los campeones, con un promedio de más de tres horas

• principiantes encuestados tuvieron
• FRT más alto
• campeones
• tres horas

ES De hecho, solo el 15 % de los clientes encuestados en nuestro Informe de tendencias afirmaron que preferían usar SMS como canal de atención al cliente.

• hecho
• Informe de tendencias
• preferían usar SMS
• canal de atención

ES de los encuestados coincidieron en que las tecnologías digitales innovadoras ayudaron a identificar los delitos financieros

• tecnologías digitales innovadoras
• identificar los delitos

ES de los encuestados de alto nivel dicen que la pandemia ha hecho que su empresa sea más digital y centrada en los datos

• encuestados de alto
• digital

ES de los encuestados de menor nivel utilizan la codificación en sus funciones o muestran interés por aprender habilidades de codificación

• encuestados de menor
• utilizan la codificación
• funciones
• habilidades de codificación

ES de los encuestados han trabajado en el sector financiero durante una década o más

• encuestados han trabajado
• década

ES son los encuestados, donde se encuentran profesionales de la gestión de riesgos y cumplimiento en las organizaciones corporativas.

• encuestados
• gestión de riesgos

ES de los encuestados esperan ver que los reguladores se centren más en la gobernanza de datos durante los próximos 12 meses.

• encuestados esperan ver
• reguladores se centren
• próximos

ES Con Slack, los encuestados del estudio de Forrester Consulting pudieron mejorar las experiencias tanto de manera interna como externa

• Slack
• encuestados del estudio
• Forrester Consulting pudieron
• interna como externa

ES Los entrevistados tuvieron un retorno sobre la inversión del 365 % en un período de 3 años

ES En la encuesta, uno de cada tres médicos entrevistados dijo creer en el uso de medicamentos para prevenir y tratar la enfermedad, que ya ha demostrado ser ineficaz.

• encuesta
• tres médicos entrevistados
• medicamentos para prevenir
• tratar la enfermedad

ES En un estudio reciente de IDC patrocinado por Tableau, el 67 % de los encuestados de organizaciones líderes en el uso de datos afirmaron que necesitan datos para respaldar las recomendaciones y decisiones.1

• patrocinado por Tableau
• encuestados de organizaciones
• afirmaron que necesitan
• respaldar las recomendaciones

ES Los títulos numerados tienen una repercusión del 36% entre los encuestados, un total del 15% más en comparación con el segundo lugar.

• títulos numerados tienen
• encuestados

ES En una encuesta reciente, el 67 % de los encuestados dijeron haber utilizado un chatbot en su servicio de atención al cliente el año pasado

• encuesta reciente
• encuestados dijeron haber
• atención al cliente
• pasado

ES A otro 25 % de los encuestados la prueba les dio negativo, pero un resultado negativo no significa que estas personas no tuvieran COVID-19

• otro
• encuestados la prueba
• dio negativo
• tuvieran

ES En la encuesta, los encuestados con resultados negativos en la prueba de RT-PCR fueron analizados, de hecho, una semana más tarde que aquellos con resultados positivos en la prueba.

• encuesta
• encuestados con resultados
• prueba de RT-PCR
• analizados
• hecho
• semana más tarde
• aquellos con resultados

ES Alrededor del 10 % de los encuestados se habían recuperado, en promedio, en unas 4 semanas

• encuestados se habían
• promedio
• unas semanas

ES Una gran proporción de los encuestados presentó síntomas durante 5 a 7 semanas

• semanas

ES Las empresas en América Latina están experimentando brechas a una tasa alarmantemente alta: 49% de los encuestados de América Latina afirmaron haber sufrido una brecha.

• empresas en América
• tasa alarmantemente alta
• encuestados de América
• afirmaron haber sufrido

ES Como uno de los clientes entrevistados por Forrester para el informe explicó: Radware es “un gran socio. Quería una empresa que se comprometa conmigo en las trincheras. Que deje todo por ayudarme”.

• informe explicó
• socio
• Quería una empresa
• trincheras

ES 1 de cada 5 personas encuestadas está en el último estándar, lo cual es estupendo, y muchos más están planeando pasar al menos a C++17 el año que viene

• último estándar
• cual es estupendo
• pasar al menos
• viene

ES El 30% de las mujeres y el 34% de los hombres entrevistados dijeron haber perdido capital productivo; El 36% de los miembros de la comunidad en total estima haber perdido bienes.

• mujeres
• hombres entrevistados dijeron
• perdido capital productivo
• total estima haber

ES En este contexto, el 70% de las mujeres y hombres entrevistados indicaron que su miedo a la violencia sexual había aumentado desde el terremoto.

• contexto
• mujeres
• hombres entrevistados indicaron
• sexual había aumentado

ES En relación al desplazamiento, el 18% de las mujeres y el 12% de los hombres entrevistados se encuentran sin refugio, mientras que el 53% de las mujeres y el 56% de los hombres duermen fuera de una casa dañada.

• relación al desplazamiento
• mujeres
• refugio
• hombres duermen fuera
• casa

ES 239 encuestados (70% mujeres) compartieron sus experiencias comunitarias a lo largo de la respuesta COVID-19.

• encuestados
• mujeres
• compartieron sus experiencias

ES El sesenta y dos por ciento de los encuestados informaron que no tenían ningún tipo de trabajo

• sesenta