PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
Португал хэл дээрх "engenharia química terra"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
ES Disciplina del público objetivo: --Ninguna-- Química e ingeniería química Ciencias medioambientales y de la Tierra Energía Profesionales de la Salud Matemáticas e informática Física y ciencia de materiales Otros
Португал | Испани |
---|---|
disciplina | disciplina |
público | público |
alvo | objetivo |
química | química |
terra | tierra |
ambientais | medioambientales |
energia | energía |
profissionais | profesionales |
computação | informática |
física | física |
materiais | materiales |
outra | otros |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
ES Disciplina del público objetivo: --Ninguna-- Química e ingeniería química Ciencias medioambientales y de la Tierra Energía Profesionales de la Salud Matemáticas e informática Física y ciencia de materiales Otros
Португал | Испани |
---|---|
disciplina | disciplina |
público | público |
alvo | objetivo |
química | química |
terra | tierra |
ambientais | medioambientales |
energia | energía |
profissionais | profesionales |
computação | informática |
física | física |
materiais | materiales |
outra | otros |
PT Este é o objetivo principal de um logotipo utilizado por companhias da indústria química, centros de pesquisa sem fins lucrativos e até mesmo por um técnico ou industrial que preste serviços de engenharia química por conta própria.
ES Este es el objetivo principal de un logotipo utilizado tanto por compañías químicas como por centros de investigación sin fines de lucro.
Португал | Испани |
---|---|
principal | principal |
logotipo | logotipo |
utilizado | utilizado |
companhias | compañías |
centros | centros |
pesquisa | investigación |
sem | sin |
fins | fines |
mesmo | un |
PT Este é o objetivo principal de um logotipo utilizado por companhias da indústria química, centros de pesquisa sem fins lucrativos e até mesmo por um técnico ou industrial que preste serviços de engenharia química por conta própria.
ES Este es el objetivo principal de un logotipo utilizado tanto por compañías químicas como por centros de investigación sin fines de lucro.
Португал | Испани |
---|---|
principal | principal |
logotipo | logotipo |
utilizado | utilizado |
companhias | compañías |
centros | centros |
pesquisa | investigación |
sem | sin |
fins | fines |
mesmo | un |
PT Radleys, líderes mundiais em ferramentas inovativas da produtividade para químicos. Radleys fornece o equipamento inovativo da química para uma pesquisa química mais segura, mais limpa, mais verde e mais produtiva.
ES Radleys, líderes mundiales en las herramientas innovadoras de la productividad para los químicos. Radleys ofrece el equipo innovador de la química para una investigación química más segura, más limpia, más verde y más productiva.
Португал | Испани |
---|---|
líderes | líderes |
mundiais | mundiales |
produtividade | productividad |
química | química |
pesquisa | investigación |
limpa | limpia |
verde | verde |
PT Química do futuro - a influência das tendências e ameaças contemporâneas no desenvolvimento da indústria química
ES Química del futuro: ¿la influencia de las tendencias y amenazas contemporáneas en el desarrollo de la industria química
Португал | Испани |
---|---|
química | química |
futuro | futuro |
influência | influencia |
tendências | tendencias |
ameaças | amenazas |
desenvolvimento | desarrollo |
indústria | industria |
PT O hidróxido de sódio é usado com sucesso em indústrias como química, têxtil, química doméstica, celulose e papel, borracha ou farmacêutica. A indústria de alimentos participa do processo de limpeza da planta.
ES El hidróxido de sodio se usa con éxito en industrias como la química, textil, química doméstica, pulpa y papel, caucho o productos farmacéuticos. La industria alimentaria participa en el proceso de limpieza de la planta.
Португал | Испани |
---|---|
sódio | sodio |
usado | usa |
química | química |
têxtil | textil |
doméstica | doméstica |
papel | papel |
borracha | caucho |
alimentos | alimentaria |
processo | proceso |
limpeza | limpieza |
planta | planta |
sucesso | éxito |
participa | participa |
PT Ao criar uma química verde sustentável e promover suas idéias na indústria química, o Grupo PCC implementa e participa ativamente em uma série de iniciativas e organizações no âmbito da responsabilidade social corporativa.
ES Al crear una química verde sostenible y promover sus ideas en la industria química, el Grupo PCC implementa y participa activamente en una serie de iniciativas y organizaciones en el marco de la responsabilidad social corporativa.
Португал | Испани |
---|---|
ao | al |
criar | crear |
química | química |
verde | verde |
sustentável | sostenible |
e | y |
promover | promover |
indústria | industria |
pcc | pcc |
implementa | implementa |
ativamente | activamente |
série | serie |
iniciativas | iniciativas |
organizações | organizaciones |
âmbito | marco |
responsabilidade | responsabilidad |
social | social |
corporativa | corporativa |
participa | participa |
PT Stefan Hell, diretor do Instituto Max Planck de Biofísica Química, recebe juntamente com dois pesquisadores norte-americanos o Prêmio Nobel de Química pelo desenvolvimento da microscopia de fluorescência de alta resolução.
ES Stefan Hell, director del Instituto Max Planck de Química Biofísica, recibe con dos investigadores de EE.UU. el Nobel de Química por el desarrollo de la microscopía de fluorescencia de alta resolución.
Португал | Испани |
---|---|
diretor | director |
instituto | instituto |
química | química |
recebe | recibe |
pesquisadores | investigadores |
desenvolvimento | desarrollo |
alta | alta |
resolução | resolución |
max | max |
PT Magdalena é bacharel nos campos de Engenharia Industrial e Gestão Científica/Engenharia e possui mestrado em Engenharia Elétrica, todos pela Universidade de Stanford.
ES Magdalena posee una licenciatura en Ingeniería Industrial e Ingeniería/Ciencias de la Administración, y una Maestría en Ingeniería Eléctrica, todas de la Universidad de Stanford.
Португал | Испани |
---|---|
gestão | administración |
possui | posee |
mestrado | maestría |
elétrica | eléctrica |
todos | todas |
stanford | stanford |
PT Magdalena é bacharel nos campos de Engenharia Industrial e Gestão Científica/Engenharia e possui mestrado em Engenharia Elétrica, todos pela Universidade de Stanford.
ES Magdalena posee una licenciatura en Ingeniería Industrial e Ingeniería/Ciencias de la Administración, y una Maestría en Ingeniería Eléctrica, todas de la Universidad de Stanford.
Португал | Испани |
---|---|
gestão | administración |
possui | posee |
mestrado | maestría |
elétrica | eléctrica |
todos | todas |
stanford | stanford |
PT A CBNB oferece informações atualizadas que são essenciais para a detecção de tendências e desenvolvimentos do setor químico e de engenharia química.
ES CBNB ofrece información oportuna esencial para el seguimiento de las tendencias y avances en la industria química y de la ingeniería química.
Португал | Испани |
---|---|
oferece | ofrece |
informações | información |
essenciais | esencial |
tendências | tendencias |
desenvolvimentos | avances |
PT Kristine desenvolveu um catalisador para o acoplamento de metano no Tokyo Institute of Technology do Japão e obteve seu mestrado em engenharia química pela University of Twente, na Holanda.
ES Kristine desarrolló un catalizador para acoplamiento del metano en el Instituto Tecnológico de Tokio, Japón, y obtuvo su maestría en Ingeniería Química de la Universidad de Twente, Países Bajos.
Португал | Испани |
---|---|
catalisador | catalizador |
acoplamento | acoplamiento |
technology | tecnológico |
e | y |
seu | su |
mestrado | maestría |
engenharia | ingeniería |
química | química |
PT Ele estudou engenharia química na National University of Singapore e é reconhecido como engenheiro credenciado pela Institution of Chemical Engineers.
ES Se formó como ingeniero químico en la Universidad Nacional de Singapur y tiene el reconocimiento del Instituto de Ingenieros Químicos como ingeniero colegiado.
Португал | Испани |
---|---|
química | químico |
national | nacional |
PT Ciência e Engenharia Física - Química
ES Ciencias de la Computación - Desarrollo Web y Móvil
Португал | Испани |
---|---|
ciência | ciencias |
e | y |
PT Dave é formado em engenharia química pela University of Kansas.
ES Dave tiene un título en Ingeniería Química de la Universidad de Kansas.
Португал | Испани |
---|---|
engenharia | ingeniería |
química | química |
university | universidad |
kansas | kansas |
PT Steve é bacharel em engenharia química pela University of Texas e também possui um MBA.
ES Steve es Ingeniero Químico de la Universidad de Texas, además de tener una maestría en Administración de Empresas.
Португал | Испани |
---|---|
steve | steve |
engenharia | ingeniero |
química | químico |
university | universidad |
texas | texas |
PT É frequentemente usado em análises matemáticas, física, química, estatística, economia e em alguns campos da engenharia.
ES A menudo se usa en análisis matemático, física, química, estadística, economía y algunos campos de ingeniería.
Португал | Испани |
---|---|
usado | usa |
em | en |
física | física |
química | química |
economia | economía |
e | y |
campos | campos |
engenharia | ingeniería |
PT Michael é mestre em engenharia química pela Université de Technologie de Compiègne (UTC) na França e é aluno do INSEAD Executive Education.
ES Michael cuenta con el grado de maestría en ingeniería química de la Université de technologie de Compiègne (UTC) en Francia y es alumno de INSEAD Executive Education.
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
engenharia | ingeniería |
química | química |
utc | utc |
frança | francia |
e | y |
aluno | alumno |
michael | michael |
PT O dispositivo de detecção será desenvolvido por uma equipe multidisciplinar que combine a experiência química analítica/sintética, na engenharia do sistema ótico, na inteligência artificial, na redução do dano e na psicologia do apego.
ES El dispositivo de detección será desarrollado por las personas multidisciplinarias que combinan experiencia en química analítica/sintetizada, la ingeniería de la óptica, la inteligencia artificial, la reducción del daño y psicología del apego.
Португал | Испани |
---|---|
detecção | detección |
desenvolvido | desarrollado |
experiência | experiencia |
química | química |
engenharia | ingeniería |
redução | reducción |
dano | daño |
psicologia | psicología |
PT A CBNB oferece informações atualizadas que são essenciais para a detecção de tendências e desenvolvimentos do setor químico e de engenharia química.
ES CBNB ofrece información oportuna esencial para el seguimiento de las tendencias y avances en la industria química y de la ingeniería química.
Португал | Испани |
---|---|
oferece | ofrece |
informações | información |
essenciais | esencial |
tendências | tendencias |
desenvolvimentos | avances |
PT Michael é mestre em engenharia química pela Université de Technologie de Compiègne (UTC) na França e é aluno do INSEAD Executive Education.
ES Michael cuenta con el grado de maestría en ingeniería química de la Université de technologie de Compiègne (UTC) en Francia y es alumno de INSEAD Executive Education.
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
engenharia | ingeniería |
química | química |
utc | utc |
frança | francia |
e | y |
aluno | alumno |
michael | michael |
PT Kristine desenvolveu um catalisador para o acoplamento de metano no Tokyo Institute of Technology do Japão e obteve seu mestrado em engenharia química pela University of Twente, na Holanda.
ES Kristine desarrolló un catalizador para acoplamiento del metano en el Instituto Tecnológico de Tokio, Japón, y obtuvo su maestría en Ingeniería Química de la Universidad de Twente, Países Bajos.
Португал | Испани |
---|---|
catalisador | catalizador |
acoplamento | acoplamiento |
technology | tecnológico |
e | y |
seu | su |
mestrado | maestría |
engenharia | ingeniería |
química | química |
PT Ele estudou engenharia química na National University of Singapore e é reconhecido como engenheiro credenciado pela Institution of Chemical Engineers.
ES Se formó como ingeniero químico en la Universidad Nacional de Singapur y tiene el reconocimiento del Instituto de Ingenieros Químicos como ingeniero colegiado.
Португал | Испани |
---|---|
química | químico |
national | nacional |
PT Ciência e Engenharia Física - Química
ES Ciencias de la Computación - Desarrollo Web y Móvil
Португал | Испани |
---|---|
ciência | ciencias |
e | y |
PT Kelly obteve um MBA da Harvard Business School e é bacharel em Engenharia Química pela Washington State University.
ES Kelly tiene un MBA de Harvard Business School y es licenciado en ingeniería química por la Washington State University.
PT Kelly obteve um MBA da Harvard Business School e é bacharel em Engenharia Química pela Washington State University.
ES Kelly tiene un MBA de Harvard Business School y es licenciado en ingeniería química por la Washington State University.
PT O projeto é coordenado por Adélio Mendes, Catedrático de Engenharia Química na Universidade do Porto.
ES Mas información: www.gotsolar.eu
PT Ao longo dos anos, sempre que eu pedia uma terra, ele me dizia que a terra não é nem mesmo o suficiente para ele compartilhar comigo, e que se eu fosse um grande fazendeiro não teria deixado a casa do meu pai para vir e me casar dele
ES A lo largo de los años, cada vez que le pedía una tierra, él me decía que la tierra ni siquiera era suficiente para que él la compartiera conmigo, y que si yo fuera un gran agricultor no habría dejado la casa de mi padre para venir a casarme
Португал | Испани |
---|---|
anos | años |
terra | tierra |
e | y |
pai | padre |
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
ES Embárcate en un viaje a través de una visión luminosa del futuro de nuestro planeta en Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
Португал | Испани |
---|---|
visão | visión |
nosso | nuestro |
PT Com o Dia da Terra no horizonte (marque seu calendário, o Dia da Terra é 22 de abril!), nós decidimos...
ES Con el Día de la Tierra en el horizonte (marque su calendario, el Día de la Tierra es el 22 de abril), hemos decidido...
Португал | Испани |
---|---|
terra | tierra |
horizonte | horizonte |
marque | a |
é | es |
abril | abril |
PT Essas toras do corredor servem para impedir a entrada da terra usada na criação do teto do abrigo. Se não estiverem colocadas, a terra deslizará para dentro e bloqueará as aberturas.
ES Estos postes en las entradas contendrán la tierra con la que construirás el techo del refugio, ya que podría deslizarse hacia las entradas y bloquearlas si es que no colocas los postes en su lugar.
Португал | Испани |
---|---|
entrada | entradas |
terra | tierra |
teto | techo |
abrigo | refugio |
deslizar | deslizarse |
PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.
ES Aprende sobre la atmósfera, el flujo de las corrientes oceánicas, los cambios en las nubes y las fuerzas geofísicas que dan forma a nuestro planeta con los indicadores casi en tiempo real de la exposición Earth Revealed (La Tierra al descubierto).
Португал | Испани |
---|---|
atmosfera | atmósfera |
fluxo | flujo |
correntes | corrientes |
nuvens | nubes |
forças | fuerzas |
real | real |
PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que já foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.
ES La tierra que en un tiempo fue llamada Tuscia, con raíces etruscas y cuna del Renacimiento, es una auténtica bendición.
Португал | Испани |
---|---|
terra | tierra |
bênção | bendición |
PT Vista do globo: permite ver a trajetória de um satélite em torno do modelo 3D da Terra e no mapa da Terra;
ES Vista del globo: permite ver la trayectoria de un satélite alrededor del modelo 3D de la Tierra y en el mapa de la Tierra;
Португал | Испани |
---|---|
globo | globo |
permite | permite |
satélite | satélite |
modelo | modelo |
terra | tierra |
e | y |
mapa | mapa |
em torno | alrededor |
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
ES La inclinación axial de Marte es muy similar a la de la Tierra: el planeta rojo está inclinado 25,2 º, mientras que la inclinación axial de la Tierra es de unos 23,5 º
Португал | Испани |
---|---|
marte | marte |
é | es |
semelhante | similar |
PT «Toda a vida na Terra depende da existência de uma fina tela de um gás venenoso, bem alto na atmosfera: a camada de ozônio», explicam do PNUMA. Por que o ozônio é tão importante para a vida na Terra?
ES «Toda la vida en la tierra depende de la existencia de una fina pantalla de un gas venenoso, en lo alto de la atmosfera: la capa de ozono», explican desde el PNUMA ¿Por qué el ozono es tan importante para la vida en la tierra?
Португал | Испани |
---|---|
terra | tierra |
depende | depende |
existência | existencia |
tela | pantalla |
gás | gas |
camada | capa |
explicam | explican |
importante | importante |
PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.
ES Aprende sobre la atmósfera, el flujo de las corrientes oceánicas, los cambios en las nubes y las fuerzas geofísicas que dan forma a nuestro planeta con los indicadores casi en tiempo real de la exposición Earth Revealed (La Tierra al descubierto).
Португал | Испани |
---|---|
atmosfera | atmósfera |
fluxo | flujo |
correntes | corrientes |
nuvens | nubes |
forças | fuerzas |
real | real |
PT É 18 vezes menos massivo que a Terra, e seu diâmetro mal chega a dois quintos do tamanho da Terra
ES Es 18 veces menos masivo que la Tierra y su diámetro apenas alcanza las dos quintas partes del tamaño de nuestro planeta
Португал | Испани |
---|---|
menos | menos |
massivo | masivo |
diâmetro | diámetro |
mal | apenas |
tamanho | tamaño |
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
ES La inclinación axial de Marte es muy similar a la de la Tierra: el planeta rojo está inclinado 25,2 º, mientras que la inclinación axial de la Tierra es de unos 23,5 º
Португал | Испани |
---|---|
marte | marte |
é | es |
semelhante | similar |
PT Ao longo dos anos, sempre que eu pedia uma terra, ele me dizia que a terra não é nem mesmo o suficiente para ele compartilhar comigo, e que se eu fosse um grande fazendeiro não teria deixado a casa do meu pai para vir e me casar dele
ES A lo largo de los años, cada vez que le pedía una tierra, él me decía que la tierra ni siquiera era suficiente para que él la compartiera conmigo, y que si yo fuera un gran agricultor no habría dejado la casa de mi padre para venir a casarme
Португал | Испани |
---|---|
anos | años |
terra | tierra |
e | y |
pai | padre |
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
ES Embárcate en un viaje a través de una visión luminosa del futuro de nuestro planeta en Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
Португал | Испани |
---|---|
visão | visión |
nosso | nuestro |
PT Em uma conquista épica de engenharia, a IBM cria os computadores e os softwares para as missões Apollo, permitindo que Neil Armstrong e Buzz Aldrin pousassem na lua e os guiando de volta à Terra.
ES En una hazaña épica de ingeniería, IBM construye las computadoras y el software para las misiones Apolo, aterrizando Neil Armstrong y Buzz Aldrin en la luna y guiándolos de vuelta a la Tierra.
PT Diretor de Engenharia e de Engenharia de Confiabilidade do Site
ES Director de ingeniería, ingeniería de fiabilidad del sitio
Португал | Испани |
---|---|
diretor | director |
engenharia | ingeniería |
confiabilidade | fiabilidad |
site | sitio |
PT Engenharia social não é um conceito novo, mas é duradouro e está em constante crescimento, sem fim à vista. Aprenda mais sobre técnicas de engenharia social e como se defender contra elas.
ES Conoce los riesgos para tu institución de la banca móvil y cómo cómo implementar sistemas de seguridad en tu proceso de innovación para dar un paso adelante y sobrevivir en la era digital.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
defender | seguridad |
PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.
ES La electrónica es el corazón y el cerebro de cualquier equipo moderno. El diseño de la electrónica requiere no tanto el conocimiento de la electrotecnia, sino los medios de automatización del diseño y un sistema moderno de componentes.
Португал | Испани |
---|---|
eletrônica | electrónica |
e | y |
cérebro | cerebro |
requer | requiere |
apenas | un |
conhecimento | conocimiento |
mas | sino |
também | tanto |
meios | medios |
automação | automatización |
PT Com o software Tecnomatix, você obtém sincronização entre engenharia de produtos, engenharia de manufatura, produção e operações de serviço para maximizar a eficiência de sua produção e gerar inovação.
ES Con el software de Tecnomatix conseguirá sincronizar la ingeniería de productos, la ingeniería de fabricación, la producción y las operaciones del servicio para maximizar la eficacia de la producción y fomentar la innovación.
Португал | Испани |
---|---|
sincronização | sincronizar |
operações | operaciones |
maximizar | maximizar |
eficiência | eficacia |
PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.
ES Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de unirse a ShareThis, Huanjin sirvió como SVP, ingeniería en sysomos, así como VP, ingeniería, en ThreatMetrix y become.com. Se ganó su doctorado. D. en la Universidad Northeastern.
Португал | Испани |
---|---|
perfil | perfil |
engenharia | ingeniería |
university | universidad |
PT Bhagwat é bacharel em Engenharia pelo Delhi Institute of Technology, mestre em Engenharia elétrica pela Arizona State University e mestre em Administração de empresas pela Wharton School
ES Bhagwat tiene una licenciatura en Ingeniería del Instituto de Tecnología de Delhi, una maestría en Ciencias en Ingeniería Eléctrica de la Universidad Estatal de Arizona y una maestría en Administración de Empresas de la Wharton School
Португал | Испани |
---|---|
delhi | delhi |
elétrica | eléctrica |
state | estatal |
e | y |
administração | administración |
empresas | empresas |
arizona | arizona |
PT A Classmethod, Inc. tem interesse pela engenharia do caos desde 2019 e frequentemente oferece seminários e eventos sobre engenharia do caos no Japão.
ES Classmethod, Inc. se ha interesado por la ingeniería del caos desde 2019, y Classmethod a menudo proporciona seminarios y eventos sobre la ingeniería del caos en Japón.
Португал | Испани |
---|---|
inc | inc |
tem | ha |
engenharia | ingeniería |
caos | caos |
e | y |
oferece | proporciona |
eventos | eventos |
japão | japón |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна