PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.
"encoraja crianças escutando as" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "encoraja crianças escutando as" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
encoraja crianças escutando as-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "encoraja crianças escutando as"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Hilma-Maria, una boyera de Berna, trabaja de perra lectora en varias escuelas, animando a los niños con su paciente escucha mientras estos le leen en voz alta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| crianças | niños |
| alta | alta |
PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.
ES Hilma-Maria, una boyera de Berna, trabaja de perra lectora en varias escuelas, animando a los niños con su paciente escucha mientras estos le leen en voz alta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| crianças | niños |
| alta | alta |
PT Isto lhe mostrará que o Alexa está escutando, ou iluminado para lhe dizer que há uma notificação, ou para mostrar que o Dot está em modo de privacidade, ou seja, não está escutando.
ES Éste te mostrará que Alexa está escuchando, o se iluminará para decirte que hay una notificación, o para mostrar que el Dot está en modo de privacidad, es decir, que no está escuchando.
| Португал | Испани |
|---|---|
| alexa | alexa |
| notificação | notificación |
| modo | modo |
| privacidade | privacidad |
PT Os sintomas da COVID-19 são semelhantes em crianças e adultos. No entanto, crianças com COVID-19 geralmente têm sintomas mais leves. As crianças geralmente não ficam tão doentes a ponto de precisarem ir para o hospital.
ES Los síntomas de COVID-19 son similares en niños y adultos. Sin embargo, los niños con COVID-19 generalmente presentan síntomas más leves. Es menos probable que los niños enfermen tanto como para necesitar ir al hospital.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sintomas | síntomas |
| semelhantes | similares |
| crianças | niños |
| adultos | adultos |
| entanto | sin embargo |
| geralmente | generalmente |
| ir | ir |
| hospital | hospital |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el linfoma > Edad media > Niños > Probabilidad de tener un título universitario > Donación a organizaciones benéficas para niños > Compra de productos para niños
| Португал | Испани |
|---|---|
| anúncios | anuncios |
| idade | edad |
| média | media |
| crianças | niños |
| probabilidade | probabilidad |
| diploma | título |
| instituições | organizaciones |
| caridade | donación |
| comprar | compra |
PT Mais de 19 milhões de crianças em todo o mundo são cegas ou têm deficiência visual - 80% dos casos são evitáveis. Em cada US$ 1, o Visão para Crianças pode atender 4 crianças carentes!
ES Más de 19 millones de niños en todo el mundo son ciegos o tienen discapacidades de la vista: el 80% de los casos se puede evitar. ¡Por cada $1, Sight for Kids puede llegar a 4 niños desatendidos!
| Португал | Испани |
|---|---|
| mundo | mundo |
| são | son |
| têm | tienen |
| deficiência | discapacidades |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el linfoma > Edad media > Niños > Probabilidad de tener un título universitario > Donación a organizaciones benéficas para niños > Compra de productos para niños
| Португал | Испани |
|---|---|
| anúncios | anuncios |
| idade | edad |
| média | media |
| crianças | niños |
| probabilidade | probabilidad |
| diploma | título |
| instituições | organizaciones |
| caridade | donación |
| comprar | compra |
PT Mais de 19 milhões de crianças em todo o mundo são cegas ou têm deficiência visual - 80% dos casos são evitáveis. Em cada US$ 1, o Visão para Crianças pode atender 4 crianças carentes!
ES Más de 19 millones de niños en todo el mundo son ciegos o tienen discapacidades de la vista: el 80% de los casos se puede evitar. ¡Por cada $1, Sight for Kids puede llegar a 4 niños desatendidos!
| Португал | Испани |
|---|---|
| mundo | mundo |
| são | son |
| têm | tienen |
| deficiência | discapacidades |
PT Se falarem com você, é melhor responder, porque fingir que não está escutando é um comportamento passivo-agressivo
ES Si te habla, lo mejor es responder, ya que fingir que no la escuchas es un comportamiento pasivo agresivo
| Португал | Испани |
|---|---|
| comportamento | comportamiento |
| agressivo | agresivo |
PT Encontre outro lugar da casa para relaxar por um tempo se você compartilha o seu quarto com a pessoa que está tentando ignorar. Por exemplo, passe um tempo na garagem, na varanda ou fique na janela escutando música.
ES Si compartes una habitación con la persona que quieres ignorar, busca un lugar en el que puedas pasar el rato por un momento. Por ejemplo, podrías pasar tiempo en el garaje, fuera del pórtico o debajo de la ventana.
| Португал | Испани |
|---|---|
| encontre | busca |
| lugar | lugar |
| um | una |
| ignorar | ignorar |
| garagem | garaje |
| janela | ventana |
PT A palavra de boca em boca vai voltar para você de uma forma ou de outra, mas você está perdendo grandes oportunidades de crescimento se você não estiver escutando ativamente seus clientes.
ES El boca a boca te va a llegar de una forma u otra, pero estás perdiendo grandes oportunidades de crecimiento si no escuchas activamente a tus clientes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| boca | boca |
| forma | forma |
| ou | u |
| outra | otra |
| perdendo | perdiendo |
| grandes | grandes |
| oportunidades | oportunidades |
| crescimento | crecimiento |
| ativamente | activamente |
| clientes | clientes |
PT Busca proporcionar à criança uma experiência de leitura que pode ser vivenciada sozinha ou acompanhada, lendo ou ouvindo, escutando a própria voz, a de alguém querido, ou ainda ouvindo a leitura de um profissional
ES Ofrece al niño una experiencia de lectura que puede ser experimentada a solas o acompañado, leyendo o escuchando a su propia voz, la de una persona querida o la lectura de un profesional
| Португал | Испани |
|---|---|
| proporcionar | ofrece |
| criança | niño |
| ouvindo | escuchando |
PT Escutando seus clientes do mundo todo e superando desafios
ES Presta atención a tus clientes internacionales y supera los desafíos
| Португал | Испани |
|---|---|
| seus | tus |
| clientes | clientes |
| e | y |
| desafios | desafíos |
| do | los |
PT Escutando seus clientes do mundo todo e superando desafios
ES Presta atención a tus clientes internacionales y supera los desafíos
| Португал | Испани |
|---|---|
| seus | tus |
| clientes | clientes |
| e | y |
| desafios | desafíos |
| do | los |
PT Escutando seus clientes do mundo todo e superando desafios
ES Presta atención a tus clientes internacionales y supera los desafíos
| Португал | Испани |
|---|---|
| seus | tus |
| clientes | clientes |
| e | y |
| desafios | desafíos |
| do | los |
PT Não se sinta perdido durante conversas longas! Aprenda a se comunicar com amigos, família, colegas e outros conhecidos escutando conversas reais sobre assuntos cotidianos.
ES ¡No te pierdas ni una palabra de la conversación! Aprende a comunicarte con tus amigos, tus familiares y tus compañeros escuchando grabaciones auténticas sobre temas cotidianos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| conversas | conversación |
| aprenda | aprende |
| comunicar | comunicarte |
| família | familiares |
| e | y |
| assuntos | temas |
PT Descubra as melhores maneiras de cuidar do seu corpo e da sua mente escutando conselhos de coaches de bem-estar e conversas entre amigos. Saiba tudo sobre as tendências e descobertas recentes através da leitura de artigos com base científica.
ES Descubre las mejores formas de cuidar tu cuerpo y tu mente escuchando consejos de asesores de bienestar y conversaciones entre amigos. Conoce los últimos descubrimientos y tendencias del área leyendo artículos con base científica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| descubra | descubre |
| maneiras | formas |
| cuidar | cuidar |
| corpo | cuerpo |
| mente | mente |
| conselhos | consejos |
| bem-estar | bienestar |
| conversas | conversaciones |
| amigos | amigos |
| tendências | tendencias |
| descobertas | descubrimientos |
| leitura | leyendo |
| base | base |
| científica | científica |
| recentes | últimos |
PT Percorrer a região do Chianti é algo incrível, mas fazê-lo com uma vespa, escutando a música das granjas e sentindo o perfume da Toscana é algo único.
ES ¿Quieres saber de dónde viene uno de los vinos más famosos de Italia? Descúbrelo con este tour por la localidad toscana de Radda in Chianti.
| Португал | Испани |
|---|---|
| lo | este |
PT Por exemplo, se você estiver escutando música todos os dias em uma viagem ruidosa, você não vai querer um par como os modelos Audeze que são de costas abertas e não fazem absolutamente nada para cancelar os ruídos externos
ES Por ejemplo, si vas a escuchar música todos los días en un viaje ruidoso al trabajo, no querrás un par como los modelos de Audeze, que son de espalda abierta y no hacen absolutamente nada para cancelar los ruidos externos
| Португал | Испани |
|---|---|
| dias | días |
| modelos | modelos |
| costas | espalda |
| abertas | abierta |
| externos | externos |
PT Escutando seus clientes do mundo todo e superando desafios
ES Presta atención a tus clientes internacionales y supera los desafíos
| Португал | Испани |
|---|---|
| seus | tus |
| clientes | clientes |
| e | y |
| desafios | desafíos |
| do | los |
PT O número da porta TCP que o servidor está escutando. Se a porta não é dada, a porta padrão do serviço requisitado é implítica (e.g., "80" para uma URL HTTP).
ES Número de puerto TCP en el que el servidor está escuchando. Si no se proporciona, se usa el puerto por defecto para el servicio requerido (e.g., "80" para una URL HTTP).
| Португал | Испани |
|---|---|
| porta | puerto |
| tcp | tcp |
| url | url |
| http | http |
| e | e |
| g | g |
PT Assim que você retira um botão auditivo, ele pausa automaticamente o que quer que você esteja escutando, graças a um sensor ótico a bordo
ES En cuanto te quitas uno de los auriculares, se detiene automáticamente lo que estés escuchando, gracias a un sensor óptico integrado
| Португал | Испани |
|---|---|
| você | te |
| automaticamente | automáticamente |
| sensor | sensor |
PT Escutando seus clientes do mundo todo e superando desafios
ES Presta atención a tus clientes internacionales y supera los desafíos
PT Escutando seus clientes do mundo todo e superando desafios
ES Presta atención a tus clientes internacionales y supera los desafíos
PT Escutando seus clientes do mundo todo e superando desafios
ES Presta atención a tus clientes internacionales y supera los desafíos
PT Escutando seus clientes do mundo todo e superando desafios
ES Presta atención a tus clientes internacionales y supera los desafíos
PT Grandes líderes de mercado estão perguntando, escutando e reagindo com a SurveyMonkey
ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey
PT Grandes líderes de mercado estão perguntando, escutando e reagindo com a SurveyMonkey
ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey
PT Grandes líderes de mercado estão perguntando, escutando e reagindo com a SurveyMonkey
ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey
PT Grandes líderes de mercado estão perguntando, escutando e reagindo com a SurveyMonkey
ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey
PT Grandes líderes de mercado estão perguntando, escutando e reagindo com a SurveyMonkey
ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey
PT Grandes líderes de mercado estão perguntando, escutando e reagindo com a SurveyMonkey
ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey
PT Grandes líderes de mercado estão perguntando, escutando e reagindo com a SurveyMonkey
ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey
PT Grandes líderes de mercado estão perguntando, escutando e reagindo com a SurveyMonkey
ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey
PT Grandes líderes de mercado estão perguntando, escutando e reagindo com a SurveyMonkey
ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey
PT Grandes líderes de mercado estão perguntando, escutando e reagindo com a SurveyMonkey
ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey
PT Grandes líderes de mercado estão perguntando, escutando e reagindo com a SurveyMonkey
ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey
PT Grandes líderes de mercado estão perguntando, escutando e reagindo com a SurveyMonkey
ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey
PT Grandes líderes de mercado estão perguntando, escutando e reagindo com a SurveyMonkey
ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey
PT Embora não haja nada inerentemente errado com tuítes baseados apenas em texto, as imagens estão mais bem posicionadas para parar os scrollers em série e encorajá-los a dar uma olhada em sua publicação.
ES Aun cuando no hay nada necesariamente malo con los tuits que solo tienen texto, las imágenes tienen más probabilidad de detener a los que se desplazan en serie por el feed y los motivan a ver tu publicación.
| Португал | Испани |
|---|---|
| errado | malo |
| texto | texto |
| imagens | imágenes |
| parar | detener |
| série | serie |
| publicação | publicación |
PT A Testing Library faz como seu nome sugere: ela fornece um conjunto de utilitários para ajudá-lo a testar seus projetos e encorajá-lo a usar boas práticas de codificação.
ES Testing Library hace lo que su nombre indica: proporciona un conjunto de utilidades para ayudarte a probar tus proyectos y animarte a utilizar buenas prácticas de codificación.
| Португал | Испани |
|---|---|
| library | library |
| nome | nombre |
| fornece | proporciona |
| projetos | proyectos |
| e | y |
| usar | utilizar |
| boas | buenas |
| práticas | prácticas |
| codificação | codificación |
PT Ele torna o cache de módulos individuais uma brisa e encoraja o aplicativo rápida.
ES Hace que el almacenamiento en caché de los módulos individuales sea un juego de niños y fomenta una aplicación rápida.
| Португал | Испани |
|---|---|
| módulos | módulos |
| e | y |
| aplicativo | aplicación |
| rápida | rápida |
| cache | caché |
PT O único design de sua plataforma é bem pobre e não encoraja o potencial usuário a usar seus serviços e as taxas de câmbio são significativamente mais altas do que as do mercado.
ES El diseño exclusivo de su plataforma es bastante deficiente y no alienta a los usuarios potenciales a usar sus servicios y los tipos de cambio son significativamente más altos que los del mercado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| único | exclusivo |
| e | y |
| potencial | potenciales |
| usuário | usuarios |
| usar | usar |
| significativamente | significativamente |
| altas | altos |
| mercado | mercado |
PT Pense no que o visitante procura e como encorajá-lo a acessar o seu site. Por exemplo: como o seu site, produto ou página resolve o problema dele?
ES Piensa en lo que están buscando los que visitan el sitio y en cómo puedes alentarlos a hacer clic en todo tu sitio. Por ejemplo, ¿cómo tu sitio o tu página resuelven un problema que ellos tienen?
| Португал | Испани |
|---|---|
| pense | piensa |
| procura | buscando |
| e | y |
PT Não deixe um livro que estiver descongelando na sacola ficar lá por muito tempo depois de já ter descongelado. Deixar o seu livro em um local úmido e confinado encoraja o crescimento de mofo.
ES No dejes que el libro se quede en la bolsa más tiempo que el que se requiere para que se descongele. Dejar un libro en un lugar húmedo y confinado incentiva que el moho crezca.
| Португал | Испани |
|---|---|
| livro | libro |
| sacola | bolsa |
| local | lugar |
| e | y |
PT Percorrê-los encoraja os clientes a dar uma olhada no site de negócios e, por fim, entrar em contato com você para saber mais ou fazer um pedido.
ES Desplazarse a través de estos anima a los clientes a echar un vistazo al sitio web del negocio y, en última instancia, ponerse en contacto con usted para saber más o hacer un pedido.
| Португал | Испани |
|---|---|
| olhada | vistazo |
| negócios | negocio |
| e | y |
| saber | saber |
| ou | o |
| pedido | pedido |
PT Quando o iMazing faz o backup de um dispositivo pela primeira vez, ele encoraja você a ativar o recurso de criptografia de backup da Apple (AES 256), o qual garante que os dados pessoais tenham segurança extra.
ES Cuando iMazing hace por primera vez una copia de seguridad de su dispositivo, le recomendará que active la función de encriptación de copias de seguridad de Apple (AES 256), que garantiza que sus datos personales estén aún más seguros.
| Португал | Испани |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| ativar | active |
| recurso | función |
| criptografia | encriptación |
| aes | aes |
| pessoais | personales |
| extra | más |
PT Smith, a empresa farmacêutica pode direccioná-la com uma mensagem sobre a nova terapia, e encorajá-la a escrever uma receita.
ES Smith, la empresa farmacéutica puede dirigirle un mensaje sobre la nueva terapia y animarla a que le haga una receta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pode | puede |
| nova | nueva |
| terapia | terapia |
| e | y |
| receita | receta |
PT A CoinQuora encoraja todos os utilizadores a fazerem a sua própria pesquisa antes de investirem em criptomoedas.
ES CoinQuora anima a todos los usuarios a hacer su propia investigación antes de invertir en criptomonedas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| utilizadores | usuarios |
| pesquisa | investigación |
| criptomoedas | criptomonedas |
PT A Amazon encoraja cada novo comprador a criar uma conta
ES Amazon anima a cada nuevo comprador a crear una cuenta
| Португал | Испани |
|---|---|
| amazon | amazon |
| cada | cada |
| novo | nuevo |
| comprador | comprador |
| criar | crear |
| conta | cuenta |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
escutando encorajá encorajá lo crianças dez crianças crianças menores crianças usando pequenas crianças seção crianças parafusos crianças crianças brincam proteção a crianças crianças vulneráveis crianças tenham acesso crianças ficaram quatro crianças onde crianças levar crianças crianças e apoiar crianças dar às crianças idade crianças crianças autísticas incluindo crianças ensinar crianças muitas crianças ajudou crianças crianças raramente é crianças pequenas crianças felizes ensinar as crianças crianças sob crianças durante crianças brincarem atrair crianças crianças diagnosticadas crianças fizeram crianças permitido crianças tiveram crianças sobreviventes crianças tentando crianças contra crianças provavelmente crianças acomodadas crianças encontram crianças jogando dando as crianças crianças estejam crianças seguras escalada para crianças
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон