PT As opiniões expressas em Avaliações e Classificações refletem apenas as opiniões dos indivíduos que apresentaram tais opiniões e podem não refletir as opiniões de membros da Autodesk e/ou de Afiliadas da Autodesk.
"baseiam suas opiniões" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "baseiam suas opiniões" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
baseiam suas opiniões-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "baseiam suas opiniões"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Las opiniones expresadas en las Calificaciones y reseñas reflejan únicamente las opiniones de los individuos que las enviaron, y pueden no reflejar las opiniones de Autodesk ni sus filiales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| classificações | calificaciones |
| refletem | reflejan |
| indivíduos | individuos |
| refletir | reflejar |
| autodesk | autodesk |
| apenas | únicamente |
PT Aviso Legal: As opiniões e opiniões expressas neste artigo são exclusivamente do autor e não refletem necessariamente as opiniões da CoinQuora
ES Descargo de responsabilidad: Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son únicamente del autor y no reflejan necesariamente los puntos de vista de CoinQuora
| Португал | Испани |
|---|---|
| opiniões | opiniones |
| e | y |
| autor | autor |
| refletem | reflejan |
| necessariamente | necesariamente |
| exclusivamente | únicamente |
PT Isenção de responsabilidade: As opiniões e opiniões expressas neste artigo são exclusivamente do autor e não refletem necessariamente as opiniões da CoinQuora
ES Descargo de responsabilidad: Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son únicamente del autor y no reflejan necesariamente los puntos de vista de CoinQuora
| Португал | Испани |
|---|---|
| responsabilidade | responsabilidad |
| opiniões | opiniones |
| e | y |
| autor | autor |
| refletem | reflejan |
| necessariamente | necesariamente |
| exclusivamente | únicamente |
PT Você sabia que 72% das pessoas baseiam suas opiniões sobre você no seu cartão de visita? Exatamente isso, se os seus cartões de visita são incríveis, você tem uma probabilidade maior de conquistar um novo cliente ou consumidor.
ES ¿Sabías que el 72 por ciento de las personas basan su opinión de ti en tu tarjeta de presentación? Es correcto, si tus tarjetas de presentación son geniales, es más probable que adquieras un cliente nuevo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pessoas | personas |
| opiniões | opinión |
| novo | nuevo |
PT Você sabia que 72% das pessoas baseiam suas opiniões sobre você no seu cartão de visita? Exatamente isso, se os seus cartões de visita são incríveis, você tem uma probabilidade maior de conquistar um novo cliente ou consumidor.
ES ¿Sabías que el 72 por ciento de las personas basan su opinión de ti en tu tarjeta de presentación? Es correcto, si tus tarjetas de presentación son geniales, es más probable que adquieras un cliente nuevo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pessoas | personas |
| opiniões | opinión |
| novo | nuevo |
PT As opiniões dos seus clientes tornaram-se a chave para impulsionar suas vendas! Colete-as agora mesmo com a Opiniões Verificadas e ganhe as estrelas do AdWords devido à nossa parceria com o Google.
ES ¡Las reseñas de tus clientes se han convertido en una necesidad para impulsar tus ventas!Compila la experiencia y opinión de tus clientes y obtén tus estrellas en AdWords gracias a nuestra asociación con Google
| Португал | Испани |
|---|---|
| clientes | clientes |
| impulsionar | impulsar |
| vendas | ventas |
| estrelas | estrellas |
| devido | gracias a |
| parceria | asociación |
| adwords | adwords |
PT A comunidade LifePoints é um empolgante grupo de consumidores com opiniões semelhantes, que partilham a paixão por construir um mundo melhor e desfrutar do valor das suas opiniões
ES La comunidad de LifePoints está formada por un grupo de consumidores afines que comparten su pasión por construir un mundo mejor y conocer lo importante que es su opinión
PT Quaisquer opiniões expressas por terceiros nos Sites e Plataformas são apenas as opiniões de tais terceiros e a Teladoc Health não assume nenhuma responsabilidade pela exatidão ou veracidade de qualquer declaração feita por tal terceiro.
ES Cualquier opinión expresada por terceros en los Sitios web y las Plataformas es únicamente la opinión de dicho tercero y Teladoc Health no asume ninguna responsabilidad por la exactitud o veracidad de cualquier afirmación realizada por dicho tercero.
| Португал | Испани |
|---|---|
| opiniões | opinión |
| plataformas | plataformas |
| health | health |
| assume | asume |
| responsabilidade | responsabilidad |
| apenas | únicamente |
| exatidão | exactitud |
| feita | realizada |
PT O conteúdo deve ser preciso (quando declara fatos), conter opiniões genuinamente mantidas (onde declara opiniões) e cumprir a lei aplicável no Reino Unido e em qualquer país de onde seja postado.
ES El contenido debe ser exacto (donde indique hechos), contener opiniones genuinamente mantenidas (cuando se indiquen opiniones) y cumplir con la legislación aplicable en el Reino Unido y en cualquier país desde el que se publique.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fatos | hechos |
| opiniões | opiniones |
| e | y |
| cumprir | cumplir |
| lei | legislación |
| aplicável | aplicable |
| reino | reino |
| unido | unido |
| país | país |
| genuinamente | genuinamente |
PT As opiniões expressas no Website ou por meio de nossos serviços nem sempre refletem nossas opiniões
ES La opiniones expresadas en el Sitio o a través de nuestros Servicios no siempre reflejan nuestra forma de pensar
| Португал | Испани |
|---|---|
| opiniões | opiniones |
| website | sitio |
| serviços | servicios |
| refletem | reflejan |
PT Além disso, cada restaurante é fornecido com opiniões de visitantes e opiniões de especialistas
ES Para tu comodidad, te proporcionamos comentarios de clientes y valoraciones de expertos para ayudarte a tomar una decisión
| Португал | Испани |
|---|---|
| opiniões | comentarios |
| visitantes | clientes |
| e | y |
| especialistas | expertos |
PT Para sua conveniência, as opiniões dos hóspedes e opiniões dos especialistas são fornecidas, mostradas, dadas para ajudá-lo a tomar a decisão
ES Para tu comodidad, te ofrecemos comentarios de clientes y valoraciones de expertos para ayudarte a tomar una decisión
| Португал | Испани |
|---|---|
| conveniência | comodidad |
| opiniões | comentarios |
| e | y |
| especialistas | expertos |
| tomar | tomar |
| decisão | decisión |
PT Opiniões dos clientes Sapatilhas Stan Smith brancas e azuis mulher opiniões)
ES Opinión de internautas Zapatillas Stan Smith de mujer en blanco y azul (0 Comentarios)
| Португал | Испани |
|---|---|
| dos | de |
| brancas | blanco |
| e | y |
| azuis | azul |
| mulher | mujer |
| stan | stan |
PT resultado baseado no 1 opiniões coletadas sobre Opinioes-Verificadas.com
ES nota basada en 3 dictámenes emitidos el opiniones-verificadas.com
| Португал | Испани |
|---|---|
| baseado | basada |
| opiniões | opiniones |
PT Quaisquer opiniões expressas por terceiros nos Sites e Plataformas são apenas as opiniões de tais terceiros e a Teladoc Health não assume nenhuma responsabilidade pela exatidão ou veracidade de qualquer declaração feita por tal terceiro.
ES Cualquier opinión expresada por terceros en los Sitios web y las Plataformas es únicamente la opinión de dicho tercero y Teladoc Health no asume ninguna responsabilidad por la exactitud o veracidad de cualquier afirmación realizada por dicho tercero.
| Португал | Испани |
|---|---|
| opiniões | opinión |
| plataformas | plataformas |
| health | health |
| assume | asume |
| responsabilidade | responsabilidad |
| apenas | únicamente |
| exatidão | exactitud |
| feita | realizada |
PT Aviso Legal:As opiniões expressas são da responsabilidade do autor e não refletem necessariamente as opiniões ou pontos de vista do F1-Fansite.com, funcionários ou parceiros.
ES Cláusula de exención de responsabilidades: Las opiniones expresadas son las del autor y no reflejan necesariamente las opiniones u opiniones de F1-Fansite.com, el personal o los socios.
PT Assim, você pode ver como os candidatos escolhem uma tecnologia, justificar suas escolhas e se suas opiniões estão de acordo com suas equipes de TI.
ES Así puedes ver cómo los candidatos eligen una tecnología, justifican sus elecciones y si sus opiniones coinciden con las de tus equipos informáticos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ver | ver |
| candidatos | candidatos |
| escolhem | eligen |
| tecnologia | tecnología |
| escolhas | elecciones |
| opiniões | opiniones |
| equipes | equipos |
PT Assim, você pode ver como os candidatos escolhem uma tecnologia, justificar suas escolhas e se suas opiniões estão de acordo com suas equipes de TI.
ES Así puedes ver cómo los candidatos eligen una tecnología, justifican sus elecciones y si sus opiniones coinciden con las de tus equipos informáticos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ver | ver |
| candidatos | candidatos |
| escolhem | eligen |
| tecnologia | tecnología |
| escolhas | elecciones |
| opiniões | opiniones |
| equipes | equipos |
PT Se as suas campanhas se baseiam em algum tipo de programação, o seu segmento pode não estar atualizado quando a sua campanha for enviada
ES Si tus campañas dependen de algún tipo de programación, es posible que el segmento no esté actualizado en el momento del envío de tu campaña
| Португал | Испани |
|---|---|
| segmento | segmento |
| atualizado | actualizado |
PT Os módulos Siga-me renderizam ícones com links para seus perfis nas mídias sociais. Os ícones exibidos se baseiam nas suas Configurações sociais.
ES Los módulos Sígueme representan iconos que enlazan a tus diferentes perfiles de redes sociales. Los iconos que se muestran se basan en tu configuración de redes sociales.
PT Sites de redes sociais, como Facebook, Twitter, Instagram e Snapchat, se tornaram marcos importantes na sociedade. As pessoas adoram compartilhar suas novidades e opiniões sobre o que acontece em suas vidas.
ES Los sitios de redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram y Snapchat se han convertido en piedras angulares de la sociedad. A todo el mundo le encanta compartir sus noticias y opiniones personales acerca de lo que ocurre en sus vidas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sites | sitios |
| snapchat | snapchat |
| novidades | noticias |
| opiniões | opiniones |
| acontece | ocurre |
| vidas | vidas |
| pessoas | personales |
PT Sites de redes sociais, como Facebook, Twitter, Instagram e Snapchat, se tornaram marcos importantes na sociedade. As pessoas adoram compartilhar suas novidades e opiniões sobre o que acontece em suas vidas.
ES Los sitios de redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram y Snapchat se han convertido en piedras angulares de la sociedad. A todo el mundo le encanta compartir sus noticias y opiniones personales acerca de lo que ocurre en sus vidas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sites | sitios |
| snapchat | snapchat |
| novidades | noticias |
| opiniões | opiniones |
| acontece | ocurre |
| vidas | vidas |
| pessoas | personales |
PT Pense nas suas opiniões para tomar uma decisão informada, sempre com os seus objetivos e as suas prioridades em mente.[12]
ES Considera con cuidado tus opciones a fin de que puedas tomar una decisión razonada con base en tus metas y en lo que es importante para ti.[12]
| Португал | Испани |
|---|---|
| decisão | decisión |
| e | y |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).
| Португал | Испани |
|---|---|
| entendemos | sabemos |
| sólido | sólida |
| importante | importante |
| e | y |
| acordos | acuerdos |
| maximizar | maximizar |
| risco | riesgo |
| prosperidade | prosperidad |
| longo | largo |
| prazo | plazo |
| s | s |
| revista | revista |
PT As informações baseiam-se nos melhores recursos disponíveis
ES La información se basa en los mejores recursos disponibles
| Португал | Испани |
|---|---|
| recursos | recursos |
| disponíveis | disponibles |
PT Todos os dados de referência se baseiam em perfis de redes sociais e autodeclarados de 22.487 marcas analisados entre 1º de janeiro de 2019 e 31 de dezembro de 2019
ES Todos los datos a los que se hace referencia se basan en los perfiles de redes sociales y en la información proporcionada por las propias industrias de 22.487 marcas revisadas entre el 1 de enero de 2019 y el 31 de diciembre de 2019
| Португал | Испани |
|---|---|
| referência | referencia |
| perfis | perfiles |
| marcas | marcas |
PT Observe como todas essas metas se baseiam naquilo na ação mensurável que o usuário toma e que pode ser monitorada
ES Observa cómo todos estos objetivos se basan en que el usuario lleve a cabo una acción medible que se pueda controlar
| Португал | Испани |
|---|---|
| metas | objetivos |
| na | en |
| ação | acción |
| mensurável | medible |
PT Os lucros se baseiam no valor que você calculou na seção anterior. E seus custos são os itens listados acima (homens-hora, conteúdo etc.)
ES Las ganancias se basan en el valor calculado en el apartado anterior. Y los costos son los puntos enumerados anteriormente (horas hombre, contenido, etc.).
| Португал | Испани |
|---|---|
| lucros | ganancias |
| conteúdo | contenido |
| etc | etc |
| seção | apartado |
| hora | horas |
| homens | hombre |
PT Todos os dados da Honey apresentados baseiam-se em informações internas a partir do 2º trimestre de 2020.
ES Todos los datos de Honey indicados se basan en información interna recopilada en el segundo trimestre de 2020.
| Португал | Испани |
|---|---|
| trimestre | trimestre |
| 2 | segundo |
PT Curto prazo: estas hashtags são populares por um curto período de tempo e geralmente se baseiam em algum acontecimento do momento
ES Corto plazo: Estos hashtags son populares por un corto periodo de tiempo y normalmente tratan de lo que está sucediendo en ese momento
| Португал | Испани |
|---|---|
| curto | corto |
| hashtags | hashtags |
| populares | populares |
| e | y |
| geralmente | normalmente |
PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.
ES 1 Los informes de reproducción se basan en los scrobblings de música de tu perfil de Last.fm. Están disponibles desde diciembre de 2016 o desde la fecha en que te uniste a Last.fm, lo que sea más reciente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| relatórios | informes |
| músicas | música |
| perfil | perfil |
| disponíveis | disponibles |
| mais | más |
PT Enquanto isso, os softwares de farmacovigilância legados se baseiam em processos manuais desatualizados e tecnologia inflexível, ou seja, não são nada inovadores
ES Mientras tanto, el software de farmacovigilancia heredado está diseñado sobre la base de procesos manuales obsoletos y tecnologías inflexibles, lo cual lo convierte en una herramienta totalmente desprovista de rasgos innovadores
| Португал | Испани |
|---|---|
| processos | procesos |
| manuais | manuales |
| e | y |
| inovadores | innovadores |
| os | una |
PT Em que outras organizações estão usando e em quais práticas recomendadas elas se baseiam
ES Qué utilizan otras organizaciones y en qué mejores prácticas confían
| Португал | Испани |
|---|---|
| em | en |
| outras | otras |
| organizações | organizaciones |
| usando | utilizan |
| e | y |
| práticas | prácticas |
PT Qualquer declaração que contenha palavras como "acredita", "antecipa", "planeja", "espera" e palavras semelhantes é voltada para o futuro, e essas declarações envolvem riscos e incertezas e baseiam-se nas expectativas atuais
ES Cualquier declaración que contenga palabras como "cree", "anticipa", "planea", "espera" y palabras similares, es prospectiva, y estas declaraciones implican riesgos e incertidumbres y se basan en las expectativas actuales
| Португал | Испани |
|---|---|
| declaração | declaración |
| acredita | cree |
| espera | espera |
| semelhantes | similares |
| riscos | riesgos |
| expectativas | expectativas |
| atuais | actuales |
| planeja | planea |
PT As pontuações de risco baseiam-se em 50 atributos definidos pela CSA (Cloud Security Alliance) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade
ES Las puntuaciones de riesgo se basan en más de 50 atributos definidos por la Cloud Security Alliance (CSA) y abarcan siete perfiles, entre otros: seguridad, riesgo, privacidad y cumplimiento normativo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pontuações | puntuaciones |
| risco | riesgo |
| atributos | atributos |
| definidos | definidos |
| cloud | cloud |
| abrangem | abarcan |
| perfis | perfiles |
| conformidade | cumplimiento |
| csa | csa |
PT Devido ao ineditismo da COVID-19, as melhores evidências clínicas disponíveis baseiam-se em relatos de episódios vindos da China, Coreia do Sul, Itália e de epidemias anteriores, como SARS e MERS
ES Debido a la novedad del COVID-19, la mejor evidencia clínica disponible está respaldada por informes anecdóticos de China, Corea del Sur, Italia y epidemias anteriores como SARS y MERS
| Португал | Испани |
|---|---|
| disponíveis | disponible |
| relatos | informes |
| china | china |
| coreia | corea |
| itália | italia |
| anteriores | anteriores |
| sars | sars |
| mers | mers |
PT As informações apresentadas aqui baseiam-se no melhor material de referência identificado até o momento
ES La información que aquí se presenta está basada en el mejor material de referencia identificado a la fecha
| Португал | Испани |
|---|---|
| material | material |
| referência | referencia |
| identificado | identificado |
| aqui | aquí |
PT Essas ferramentas se baseiam em palavras-chave ou feeds de dados
ES El funcionamiento de estas herramientas generalmente se basan en palabras clave y en las fuentes de actualizaciones de datos
| Португал | Испани |
|---|---|
| ferramentas | herramientas |
| palavras | palabras |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no ETX Capital?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en ETX Capital?s este sitio web
| Португал | Испани |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| capital | capital |
| s | s |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no London Capital Group?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en London Capital Group?s este sitio web
| Португал | Испани |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| london | london |
| capital | capital |
| group | group |
| s | s |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no Markets.com?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en Markets.com?s este sitio web
| Португал | Испани |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| s | s |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no ThinkMarkets?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en ThinkMarkets?s este sitio web
| Португал | Испани |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| s | s |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no SpreadEx?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en SpreadEx?s este sitio web
| Португал | Испани |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| s | s |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no UFX?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en UFX?s este sitio web
| Португал | Испани |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| ufx | ufx |
| s | s |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no XTB?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en XTB?s este sitio web
| Португал | Испани |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| xtb | xtb |
| s | s |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no Pepperstone?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en Pepperstone?s este sitio web
| Португал | Испани |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| s | s |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no Plus500?s site
ES Las comisiones y diferenciales mostrados debajo, estaban basados en los mínimosofrecidos en Plus500?s este sitio web
| Португал | Испани |
|---|---|
| comissões | comisiones |
| s | s |
PT Quase todas essas ferramentas digitais baseiam-se em suprimentos reais para quadrinhos, tendo sido criadas especificamente para trabalhos de ilustração profissional
ES Casi todas estas herramientas digitales están basadas en productos reales para cómics, y se elaboraron a medida específicamente para trabajo de ilustración personalizado
| Португал | Испани |
|---|---|
| quase | casi |
| todas | todas |
| ferramentas | herramientas |
| digitais | digitales |
| reais | reales |
| criadas | basadas |
| especificamente | específicamente |
| trabalhos | trabajo |
| ilustração | ilustración |
PT Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
ES Los datos se basan en Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
| Португал | Испани |
|---|---|
| no | en |
| os | los |
| unicode | unicode |
PT As promoções na empresa são realizadas duas vezes por ano e se baseiam no seu desempenho e no seu potencial.
ES Hay ascensos en toda la empresa dos veces al año, basados en el rendimiento y el potencial de los empleados.
| Португал | Испани |
|---|---|
| empresa | empresa |
| e | y |
| desempenho | rendimiento |
| potencial | potencial |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
leia suas opiniões baseiam risco baseiam se baseiam se eles baseiam opiniões através opiniões opiniões refletem quaisquer opiniões opiniões individuais leia opiniões nossas opiniões últimas opiniões ver opiniões opiniões expressas próprias opiniões compartilhe opiniões há muitas opiniões opiniões verificadas opiniões pessoais países coletando opiniões refletir as opiniões opiniões dos indivíduos peça opiniões opiniões verificadas e apresentaram tais opiniões opiniões foram escritas opiniões firmes opiniões online opiniões têm opiniões reais opiniões dos clientes opiniões sobre opiniões dos usuários opiniões mais recentes opiniões de tais suas teste suas habilidades alterar suas preferências molhar suas plantas modificar suas configurações conectar suas ferramentas acompanhar suas citações leem suas publicações otimizar suas páginas configurar suas preferências acompanhar suas vendas alterando suas configurações acesse suas airdrop suas fotos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон