Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"atribua lhes individualmente acesso" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "atribua lhes individualmente acesso" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

atribua lhes individualmente acesso-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "atribua lhes individualmente acesso"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

atribua asigna asignar asigne
lhes a a la a las a los a través de acceso además al así cada como con contenido crear cualquier cuando cómo da de de la de las de los del el en en el equipo es esta este esto estos está están forma hacer han hasta la las le les lo lo que los mejor mientras más más de necesidades necesitan no nuestro nuestros o otras otro otros para para que pero personas por productos propios proporciona puede que se sea sección ser si siempre sin sobre solo son su sus sólo también te tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajo través tu tus un una usted varios vez y ya
individualmente a al cada como de de la de los del desde el en en el este fácilmente individual individuales individualmente las lo que los más no o para pero por por separado ser si todo todos tu un una uno varios y
acesso a a través de acceder acceso accesos access al antes aplicación así autenticación cada como con control crear cualquier cuenta cómo datos de de la del desde después disponibles el en en el entrar es esta este está están general ha identidad más no obtener obtenga para permisos permite personas por posible privilegios proporciona puedes que qué recibirá registro registros sea seguridad ser sobre tener tiene tienen todas todo todos través una uso usuario usuarios

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT  Integre sua turma - Convide seus alunos e atribua-lhes individualmente acesso aos produtos, ou conceda acesso a toda a sua turma de uma só vez.

ES  Incorpora a tu clase: Invita a los estudiantes y asigna acceso a los productos de manera individual o a toda la clase de una sola vez.

Португал Испани
turma clase
convide invita
alunos estudiantes
e y
acesso acceso
ou o
atribua asigna

PT  Integre sua turma - Convide seus alunos e atribua-lhes individualmente acesso aos produtos, ou conceda acesso a toda a sua turma de uma só vez.

ES  Incorpora a tu clase: Invita a los estudiantes y asigna acceso a los productos de manera individual o a toda la clase de una sola vez.

Португал Испани
turma clase
convide invita
alunos estudiantes
e y
acesso acceso
ou o
atribua asigna

PT  Integre sua turma - Convide seus alunos e atribua-lhes individualmente acesso aos produtos, ou conceda acesso a toda a sua turma de uma só vez.

ES  Incorpora a tu clase: Invita a los estudiantes y asigna acceso a los productos de manera individual o a toda la clase de una sola vez.

Португал Испани
turma clase
convide invita
alunos estudiantes
e y
acesso acceso
ou o
atribua asigna

PT  Integre sua turma - Convide seus alunos e atribua-lhes individualmente acesso aos produtos, ou conceda acesso a toda a sua turma de uma só vez.

ES  Incorpora a tu clase: Invita a los estudiantes y asigna acceso a los productos de manera individual o a toda la clase de una sola vez.

Португал Испани
turma clase
convide invita
alunos estudiantes
e y
acesso acceso
ou o
atribua asigna

PT Atribua um responsável. O Google Sala de Aula tem um recurso chamado Guardião que permite que um pai ou um professor atribua um responsável a um aluno para monitorar seu progresso. É uma forma útil de proporcionar uma pausa aos pais.

ES Asigna un tutor. Google Classroom tiene una función llamada Tutor que permite a un padre o maestro asignar un tutor a un alumno para supervisar su progreso. Es una forma útil de darles un descanso a los padres.

Португал Испани
recurso función
chamado llamada
permite permite
professor maestro
aluno alumno
progresso progreso
forma forma
pausa descanso
sala de aula classroom

PT Atribua um responsável. O Google Sala de Aula tem um recurso chamado Guardião que permite que um pai ou um professor atribua um responsável a um aluno para monitorar seu progresso. É uma forma útil de proporcionar uma pausa aos pais.

ES Asigna un tutor. Google Classroom tiene una función llamada Tutor que permite a un padre o maestro asignar un tutor a un alumno para supervisar su progreso. Es una forma útil de darles un descanso a los padres.

Португал Испани
recurso función
chamado llamada
permite permite
professor maestro
aluno alumno
progresso progreso
forma forma
pausa descanso
sala de aula classroom

PT Registre-os no seu back office e atribua-lhes comportamentos de envio de mensagens enquanto estiver usando o seu app

ES Regístrelos en tu back office y asígnales comportamientos de envío de mensajes mientras usa tu aplicación

Португал Испани
seu tu
office office
e y
comportamentos comportamientos
o o
back back

PT Quer se trate da sala de estar, do quarto de casal, do quarto de criança ou do escritório – atribua-lhes um toque especial e faça da sua casa um lugar verdadeiramente acolhedor.

ES Ya sea el salón, el dormitorio, la habitación de los niños o el estudio, pon acentos hábiles y haz de tu casa un verdadero lugar de bienestar.

Португал Испани
criança niños
ou o
e y
lugar lugar

PT A experiência do empregado é melhor quando está alinhada com o que mais lhes importa na vida corporativa. Embark chega a cada empregado individualmente, ajudando-o a perceber melhor o valor de tudo o que você tem a oferecer.

ES La experiencia del empleado es mejor cuando está alineada con lo que más les importa en la vida laboral. Embark llega a todos y a cada uno de los empleados, ayudándoles a comprender mejor el valor de todo lo que la empresa tiene que ofrecer.

Португал Испани
experiência experiencia
importa importa
chega llega
oferecer ofrecer

PT DevSkiller ajuda as empresas no processo de recrutamento de TI, fornecendo-lhes uma infra-estrutura que lhes permite testar as competências de programação dos candidatos no ambiente que imita o 1º dia de experiência profissional

ES DevSkiller ayuda a las empresas en el proceso de contratación de TI proporcionándoles una infraestructura que les permite probar las habilidades de programación de los candidatos en el entorno que imita el primer día de experiencia laboral

Португал Испани
ajuda ayuda
empresas empresas
processo proceso
recrutamento contratación
infra-estrutura infraestructura
permite permite
candidatos candidatos
ambiente entorno
profissional laboral

PT Treine seus representantes na metade do tempo. A bordo novas contrata mais rapidamente, dando-lhes visibilidade visual em seu território. Mostre-lhes as melhores oportunidades do dia 1.

ES Invierte la mitad de tiempo en formar a tus representantes. Incorpora a los nuevos empleados más rápido al mostrarles su territorio de una forma más visual. Podrás mostrarles sus mejores posibilidades desde el primer día.

Португал Испани
representantes representantes
novas nuevos
visual visual
território territorio
oportunidades posibilidades

PT Isto leva-nos à nossa última dica, mas é a nossa mais importante. Se você quer manter seus clientes, faça mais do que dar-lhes um ótimo serviço. Dá-lhes uma experiência que está bem acima da concorrência.

ES Esto nos lleva a nuestro último consejo, pero es el más importante. Si quiere mantener a sus clientes, haga más que darles un gran servicio. Deles una experiencia que esté muy por encima de la competencia.

Португал Испани
dica consejo
manter mantener
clientes clientes
serviço servicio
experiência experiencia
concorrência competencia
leva lleva
dar darles

PT Enquanto tentas caçar um fantasma, atira-os para o chão para lhes infligires danos ainda mais devastadores! Experimenta empilhar fantasmas para lhes mostrares quem manda afinal!

ES Cuando agarres a un fantasma, estámpalo contra el suelo para infligirle daño. ¡Prueba a estampar un fantasma sobre otro para enseñarles quién manda!

Португал Испани
fantasma fantasma
chão suelo
danos daño
mais otro

PT DevSkiller ajuda as empresas no processo de recrutamento de TI, fornecendo-lhes uma infra-estrutura que lhes permite testar as competências de programação dos candidatos no ambiente que imita o 1º dia de experiência profissional

ES DevSkiller ayuda a las empresas en el proceso de contratación de TI proporcionándoles una infraestructura que les permite probar las habilidades de programación de los candidatos en el entorno que imita el primer día de experiencia laboral

Португал Испани
ajuda ayuda
empresas empresas
processo proceso
recrutamento contratación
infra-estrutura infraestructura
permite permite
candidatos candidatos
ambiente entorno
profissional laboral

PT As pessoas tendem a acreditar que estes esquemas não lhes acontecerão... até que isso lhes aconteça. E esse é o seu maior erro: não se prepararem para a fraude do CEO.

ES La gente tiende a creer que estas estafas no les van a pasar... hasta que les pasan a ellos. Y ese es su mayor error: no prepararse para el fraude del CEO.

Португал Испани
acreditar creer
e y
maior mayor
erro error
fraude fraude
ceo ceo

PT Através da sua plataforma, Nishita pretende ligar-se a outras raparigas como ela e dar-lhes poder, permitindo-lhes realizar todo o seu potencial como mulheres jovens de sucesso em todos os aspectos das suas vidas.

ES A través de su plataforma, Nishita pretende conectar con otras chicas como ella y empoderarlas, permitiéndoles desarrollar todo su potencial como mujeres jóvenes de éxito en todos los aspectos de su vida.

Португал Испани
plataforma plataforma
pretende pretende
outras otras
potencial potencial
jovens jóvenes
aspectos aspectos
vidas vida
ligar conectar
sucesso éxito

PT Treine seus representantes na metade do tempo. A bordo novas contrata mais rapidamente, dando-lhes visibilidade visual em seu território. Mostre-lhes as melhores oportunidades do dia 1.

ES Invierte la mitad de tiempo en formar a tus representantes. Incorpora a los nuevos empleados más rápido al mostrarles su territorio de una forma más visual. Podrás mostrarles sus mejores posibilidades desde el primer día.

PT Só lhes será permitido usar suas informações da forma como lhes instruímos e conforme permitido pelas leis aplicáveis.

ES Solo se les permitirá usar los datos de los usuarios en la forma que les indiquemos y de conformidad con la legislación aplicable.

PT Só lhes será permitido usar suas informações da forma como lhes instruímos e conforme permitido pelas leis aplicáveis.

ES Solo se les permitirá usar los datos de los usuarios en la forma que les indiquemos y de conformidad con la legislación aplicable.

PT Marque um colega de equipe ou atribua propriedade para trazê-lo para uma conversa e mantê-lo informado.

ES Etiqueta a un compañero de equipo o asígnale propiedad para que se una a una conversación y permanezca en la misma página.

Португал Испани
equipe equipo
ou o
propriedade propiedad
conversa conversación
e y

PT Crie tarefas em resposta a eventos importantes e atribua-as a um membro da equipe.

ES Crea tareas en respuesta a eventos clave y asígnalas a un miembro del equipo.

Португал Испани
crie crea
tarefas tareas
eventos eventos
importantes clave
membro miembro

PT Evite que as tarefas se acumulem na sua mesa quando você estiver fora do escritório. Mantenha sua lista de afazeres sob controle, atribua tarefas para a sua equipe, marque reuniões e marque as tarefas como completas.

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

Португал Испани
evite evita
tarefas tareas
mantenha mantén
lista lista
controle control
atribua asigna
equipe equipo
reuniões reuniones

PT Atribua tarefas com base no comportamento do lead

ES Asigna tareas en base al comportamiento del lead

Португал Испани
atribua asigna
tarefas tareas
base base
no en
comportamento comportamiento

PT Gerencie a sua equipe de vendas com atribuições de tarefas. Atribua tarefas para cada membro da sua equipe de vendas com base no que acontece aos seus leads. Certifique-se de todos sempre estejam na mesma página.

ES Gestiona tu equipo de ventas asignando tareas. Asigna tareas a cada miembro de tu equipo de ventas en base a lo que ocurre con sus leads. Asegúrate de que siempre estén todos en la misma sintonía.

Португал Испани
gerencie gestiona
vendas ventas
membro miembro
base base
acontece ocurre
leads leads

PT Atribua um contato primário e adicione contato secundários ilimitados.

ES Asigna un contacto primario y agrega un número ilimitado de contactos secundarios.

Португал Испани
atribua asigna
primário primario
e y
adicione agrega
secundários secundarios
ilimitados ilimitado
um número

PT Crie um novo registro de acordo e atribua-o para um membro da equipe ao qualificar leads.

ES Registra una nueva oportunidad y asígnala a un miembro del equipo a la vez que calificas el lead.

Португал Испани
novo nueva
e y
membro miembro
registro registra

PT Atribua tarefas rapidamente e receba notificações sobre todas as atividades relevantes do cliente para manter a supervisão total.

ES Delega tareas rápidamente y recibe notificaciones de todas las actividades pertinentes del cliente para mantener una supervisión completa.

Португал Испани
rapidamente rápidamente
receba recibe
notificações notificaciones
relevantes pertinentes
cliente cliente
manter mantener
supervisão supervisión

PT Etiquete as mensagens relacionadas a questões específicas com etiquetas, compartilhe com as equipes usando as integrações com CRM e Helpdesk e depois atribua tarefas aos membros da equipe mais adequados para responder.

ES Clasifica los mensajes en temas específicos con las etiquetas de mensajes, compártelos entre equipos con integraciones incorporadas de CRM y mesa de ayuda, y asigna tareas a los miembros del equipo que sean los más adecuados para responder.

Португал Испани
específicas específicos
etiquetas etiquetas
integrações integraciones
crm crm
atribua asigna
tarefas tareas
membros miembros
mais más
adequados adecuados
responder responder

PT Trabalhe de forma mais inteligente, sem trabalhar demais – etiquete mensagens, marque como completas, atribua tarefas e visualize um histórico completo de comentários na resposta.

ES Trabaja en forma más eficiente, no más difícil; etiqueta mensajes, marca mensajes como completos, asigna tareas y consulta el historial completo de los comentarios de respuesta.

Португал Испани
forma forma
mensagens mensajes
atribua asigna
histórico historial

PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.

ES Fomenta el trabajo en equipo efectivo con herramientas de comunicación y colaboración. Asigna tareas, evita redundancias, aprueba el contenido y prioriza los mensajes utilizando procesos adaptados a tu equipo.

Португал Испани
e y
colaboração colaboración
atribua asigna
evite evita
sua tu
personalizados adaptados

PT Atribua mensagens a integrantes específicos da equipe e meça a eficiência dos usuários com base nas tarefas atribuídas e concluídas.

ES Delega mensajes a miembros específicos del equipo y mide la eficiencia de los usuarios en función de las tareas asignadas y realizadas.

Португал Испани
específicos específicos
eficiência eficiencia

PT Transforme uma mensagem em uma Tarefa e atribua-a a um membro de equipe mais adequado para resposta

ES Convierte un mensaje en una Tarea y asígnala al miembro del equipo que sea el más adecuado para responder.

Португал Испани
transforme convierte
mensagem mensaje
tarefa tarea
membro miembro
equipe equipo
adequado adecuado

PT 3. Saia com algum plano Escreva os insights e atribua itens de ação.

ES 3. Traza un plan Documenta la información y asigna elementos de acción.

Португал Испани
insights información
e y
atribua asigna

PT Em seguida, atribua o Aprovador para a decisão. Esta é a pessoa que tem a palavra final em aprovar as decisões.

ES A continuación, el equipo debe escoger un aprobador de la decisión, que tendrá la última palabra en la aprobación de la decisión.

Португал Испани
seguida a continuación
final última
aprovar aprobación

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.

Португал Испани
atribua asigna
resultado resultado
progresso progresos

PT Nunca mais perca negócios lucrativos. Adicione negócios com um único clique, atribua tarefas e controle o progresso nos seus painéis.

ES No dejes que las oportunidades de generar dinero se te escapen de las manos. Agrega negocios, asigna tareas y monitoriza el progreso en tus paneles con un solo clic.

Португал Испани
negócios negocios
adicione agrega
clique clic
atribua asigna
tarefas tareas
progresso progreso
painéis paneles

PT Transforme qualquer mensagem social em tarefas práticas, adicione um contexto útil, atribua e direcione mensagens para um colega para continuidade eficiente.

ES Convierte cualquier mensaje de redes sociales en tareas procesables, añade contexto útil, asígnalo y envíalo a un equipo para lograr un seguimiento eficiente.

Португал Испани
transforme convierte
qualquer cualquier
tarefas tareas
adicione añade
contexto contexto
e y
eficiente eficiente

PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos

ES Etiqueta las publicaciones con información sobre su estado actual para hacer un seguimiento de las preguntas respondidas y las solicitudes asociadas a cada producto

Португал Испани
status estado
publicações publicaciones
monitorar seguimiento
respondidas respondidas

PT Crie, atribua e edite tarefas diretamente no cliente de e-mail de sua escolha.

ES Crea, asigna y edita tareas directamente desde el correo electrónico del cliente que desees.

Португал Испани
crie crea
atribua asigna
edite edita
tarefas tareas
diretamente directamente
cliente cliente

PT Atribua uma hashtag específica para cada categoria de conteúdo que você compartilha

ES Asigna un hashtag específico en cada categoría de contenido que compartas

Португал Испани
atribua asigna
hashtag hashtag
específica específico
categoria categoría
conteúdo contenido

PT Atribua várias funções a cada painel para controlar a visibilidade em toda a equipe.

ES Asigne múltiples funciones a cada panel para controlar la visibilidad de todo el equipo.

Португал Испани
atribua asigne
várias múltiples
funções funciones
painel panel
controlar controlar
visibilidade visibilidad

PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.

ES Convierte los comentarios en trabajo procesable creando incidencias de Jira directamente desde un comentario de una incorporación de cambios. Asigna el ticket a un proyecto específico o haz clic en el ticket para colaborar sin salir de Bitbucket.

Португал Испани
transforme convierte
acionável procesable
criando creando
jira jira
direto directamente
atribua asigna
específico específico
clique clic
ticket ticket
colaborar colaborar
sem sin
bitbucket bitbucket

PT Crie análises de código rápidas ou formais com base em fluxo de trabalho e atribua revisores de toda sua equipe.

ES Crea revisiones del código rápidas, formales o basadas en flujos de trabajo y asigna revisores de todo tu equipo.

Португал Испани
crie crea
análises revisiones
código código
ou o
fluxo flujos
trabalho trabajo
e y
atribua asigna
revisores revisores
sua tu

PT Os clientes do Cloud Enterprise têm os benefícios de uma estrutura simples de faturamento. Atribua usuários para uma quantidade ilimitada de instâncias no seu ambiente com uma licença de usuário único.

ES Los clientes de Cloud Enterprise se benefician de una estructura de facturación simplificada. Asigna usuarios a una cantidad ilimitada de instancias en tu entorno con una sola licencia de usuario.

Португал Испани
cloud cloud
enterprise enterprise
estrutura estructura
faturamento facturación
atribua asigna
quantidade cantidad
ilimitada ilimitada
seu tu
ambiente entorno
licença licencia

PT Usando os programas que definiu na etapa anterior, atribua uma alocação de orçamento para cada uma dessas atividades e ofereça uma breve explicação de como você vai usar esse dinheiro

ES Con los programas que has plasmado en el paso anterior, asigna un presupuesto a cada una de las actividades y añade una breve explicación de cómo usarás ese dinero

Португал Испани
programas programas
etapa paso
anterior anterior
atribua asigna
orçamento presupuesto
atividades actividades
breve breve
explicação explicación

PT Adicione negócios ao CRM com um único clique, atribua tarefas para levar esses negócios adiante e controle o progresso em seus painéis.

ES Agrega negocios a tu CRM con tan solo un clic, asigna tareas para que los negocios sigan avanzando y monitoriza el progreso en los paneles.

Португал Испани
adicione agrega
negócios negocios
crm crm
clique clic
atribua asigna
tarefas tareas
e y
progresso progreso
seus tu
painéis paneles

PT Receba informações de alerta de várias ferramentas de monitoramento, agrupe-as com base em semelhanças, crie incidentes acionáveis na central de serviços de TI e atribua-os às equipes certas para evitar interrupções no serviço

ES Reciba información de alerta desde múltiples herramientas de monitorización, agrúpelas basándose en las similitudes y cree incidentes viables en el Service desk de TI para asignárselos al equipo adecuado y así evitar interrupciones en el servicio

Португал Испани
receba reciba
informações información
alerta alerta
monitoramento monitorización
semelhanças similitudes
incidentes incidentes
certas adecuado
evitar evitar
interrupções interrupciones

PT Nunca mais deixe que um negócio lucrativo desapareça do radar. Adicione negócios com um único clique, atribua tarefas e controle o progresso em seus painéis.

ES No dejes escapar más oportunidades de venta. Agrega transacciones, asigna tareas y monitoriza el progreso en tus paneles con un solo clic.

Португал Испани
deixe dejes
adicione agrega
clique clic
atribua asigna
tarefas tareas
e y
progresso progreso
painéis paneles

PT Atribua tarefas dentro da Inbox Inteligente e veja com que eficiência você e sua equipe concluem as tarefas.

ES Asigna tareas dentro de la Entrada inteligente y conoce la eficacia con la que tu equipo y tú completan tareas.

Португал Испани
atribua asigna
tarefas tareas
inteligente inteligente
e y
eficiência eficacia

PT Defina e atribua funções de agente de acordo com a estrutura e o fluxo de trabalho da sua organização.

ES Define y asigna roles de agente perfectamente adaptados a la estructura y al flujo de trabajo de tu organización.

Португал Испани
defina define
e y
atribua asigna
agente agente
a la
fluxo flujo
sua tu

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна