PT Ele tem uma grande ventoinha, que é montada voltada para fora com a energia da rede voltada para trás e os plugues internos voltados para a frente da máquina.
"atenção está voltada" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "atenção está voltada" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
atenção está voltada-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "atenção está voltada"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Tiene un gran ventilador, este se monta hacia afuera con la alimentación de red hacia la parte trasera y los enchufes internos hacia la parte delantera de la máquina.
| Португал | Испани |
|---|---|
| grande | gran |
| rede | red |
| e | y |
| internos | internos |
| máquina | máquina |
PT Sua atenção está voltada para o crescimento por meio de uma experiência do cliente melhor
ES Están enfocados en el crecimiento a partir de una mejor experiencia del cliente
| Португал | Испани |
|---|---|
| crescimento | crecimiento |
| experiência | experiencia |
| cliente | cliente |
| melhor | mejor |
PT Em um setor no qual toda a atenção está voltada para a conformidade, a Avetta mantém os locais de trabalho seguros e as taxas de TRIR baixas, ao mesmo tempo em que protege o ROI.
ES En un sector donde el cumplimiento es un factor clave, Avetta garantiza la seguridad de los lugares de trabajo y mantiene baja la tasa total de incidentes registrables (TRIR), al tiempo que protege los niveles de ROI.
| Португал | Испани |
|---|---|
| setor | sector |
| conformidade | cumplimiento |
| mantém | mantiene |
| locais | lugares |
| trabalho | trabajo |
| e | y |
| taxas | tasa |
| baixas | baja |
| roi | roi |
PT Sua atenção está voltada para o crescimento por meio de uma experiência do cliente melhor
ES Están enfocados en el crecimiento a partir de una mejor experiencia del cliente
| Португал | Испани |
|---|---|
| crescimento | crecimiento |
| experiência | experiencia |
| cliente | cliente |
| melhor | mejor |
PT Em um setor no qual toda a atenção está voltada para a conformidade, a Avetta mantém os locais de trabalho seguros e as taxas de TRIR baixas, ao mesmo tempo em que protege o ROI.
ES En un sector donde el cumplimiento es un factor clave, Avetta garantiza la seguridad de los lugares de trabajo y mantiene baja la tasa total de incidentes registrables (TRIR), al tiempo que protege los niveles de ROI.
| Португал | Испани |
|---|---|
| setor | sector |
| conformidade | cumplimiento |
| mantém | mantiene |
| locais | lugares |
| trabalho | trabajo |
| e | y |
| taxas | tasa |
| baixas | baja |
| roi | roi |
PT (Pocket-lint) - Enquanto a Oculus está se concentrando em tornar os fones de ouvido VR acessíveis e acessíveis para as massas com a linha Oculus Quest, a HTC está muito voltada para a experiência VR de primeira linha e a melhor da categoria.
ES (Pocket-lint) - Mientras que Oculus se centra en la fabricación de auriculares de RV accesibles y asequibles para las masas con la línea Oculus Quest, HTC está apuntando mucho a la experiencia de RV de primer nivel, la mejor de su clase.
| Португал | Испани |
|---|---|
| acessíveis | accesibles |
| massas | masas |
| linha | línea |
| htc | htc |
| experiência | experiencia |
PT Em um mar de imagens estáticas, um vídeo pode ajudar a chamar mais atenção. Quando há movimento, há uma oportunidade de fazer alguém parar e perceber para o que o movimento está chamando sua atenção.
ES En un mar de imágenes fijas, el vídeo puede ayudar a captar más la atención. Cuando hay movimiento, existe la oportunidad de hacer que alguien se detenga y se fije en ese dinamismo que, por lo general, busca atraer el foco de atención.
| Португал | Испани |
|---|---|
| imagens | imágenes |
| vídeo | vídeo |
| ajudar | ayudar |
| atenção | atención |
| oportunidade | oportunidad |
| parar | detenga |
| e | y |
PT Se você está anunciando nas redes sociais, deve saber que seus Leads dedicam muito pouco tempo de atenção aos anúncios, são apenas alguns segundos, então sua marca precisa criar anúncios curtos e que chamem a atenção
ES Si te anuncias en las redes sociales, debes saber que tus Leads dedican muy poca atención a los anuncios, son sólo unos segundos, por lo que tu marca debe crear anuncios cortos y que llamen la atención
PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.
ES Nuestro equipo de consultoría vive y respira la visión de brindar resultados de Pega: crea rápidamente aplicaciones de alta calidad, impulsadas por resultados, que evolucionan en función de las necesidades cambiantes de su negocio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| consultoria | consultoría |
| visão | visión |
| criar | crea |
| rapidamente | rápidamente |
| aplicativos | aplicaciones |
| qualidade | calidad |
| resultados | resultados |
| necessidades | necesidades |
PT A rede também está mais voltada para as mulheres, com 75% das mulheres e 63% dos homens usando a plataforma.
ES La red también se inclina más hacia las mujeres con un 75 % respecto a un 63 % de hombres que usan la plataforma.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mulheres | mujeres |
| homens | hombres |
PT Nossas decisões são baseadas em uma abordagem voltada para o cliente. Nosso pessoal está capacitado para assumir riscos, se aprofundar na experiência e impulsionar o sucesso do cliente.
ES Nuestras decisiones se basan en un enfoque centrado en el cliente. Nuestra gente está facultada para asumir riesgos, sumergirse en la experiencia e impulsar el éxito del cliente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| uma | un |
| abordagem | enfoque |
| cliente | cliente |
| pessoal | gente |
| assumir | asumir |
| impulsionar | impulsar |
| e | e |
| sucesso | éxito |
PT Refinitiv Term SONIA está pronta para produção. Uma alternativa voltada para o futuro que, testada no auge da volatilidade da Covid-19, é comprovadamente adequada mesmo em condições de mercado extremas.
ES Refinitiv Term SONIA está preparada para la producción. Es una alternativa prospectiva que, probada en medio de la mayor volatilidad del COVID-19, se comprobó que cumple incluso en condiciones extremas del mercado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| refinitiv | refinitiv |
| pronta | preparada |
| produção | producción |
| alternativa | alternativa |
| volatilidade | volatilidad |
| condições | condiciones |
| mercado | mercado |
PT No entanto, a Linode está em grande parte voltada para desenvolvedores experientes e para os tecnicamente alfabetizados. Configurar e manter seu website utilizando Linode exige que você mesmo faça a maior parte do trabalho pesado.
ES Sin embargo, Linode está orientado en gran medida a desarrolladores experimentados y a personas con conocimientos técnicos. La configuración y el mantenimiento de tu sitio web con Linode requiere que tu mismo hagas la mayor parte del trabajo pesado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| experientes | experimentados |
| e | y |
| configurar | configuración |
| manter | mantenimiento |
| exige | requiere |
| trabalho | trabajo |
| pesado | pesado |
PT Esta conferência é voltada para alunos de graduação ou de programas de pós-graduação que façam parte de grupos sub-representados e que tenham interesse em saúde pública e em modelagem matemática de doenças infecciosas
ES Esta conferencia es para estudiantes de pregrado o estudiantes en un programa de postbachillerato de grupos subrepresentados que tienen interés en la salud pública y el modelado matemático de enfermedades infecciosas
| Португал | Испани |
|---|---|
| conferência | conferencia |
| alunos | estudiantes |
| ou | o |
| programas | programa |
| grupos | grupos |
| e | y |
| interesse | interés |
| pública | pública |
| modelagem | modelado |
| matemática | matemático |
| doenças | enfermedades |
| infecciosas | infecciosas |
PT A solução voltada para o futuro da plataforma de jogos online EvenBet Gaming está sob demanda com mais diversão para os jogadores, enquanto aumenta a receita para você como operador
ES La plataforma de juegos en línea EvenBet Gaming es una solución avanzada bajo demanda que divierte a los jugadores aún más, mientras que aumenta los ingresos para usted como operador
| Португал | Испани |
|---|---|
| solução | solución |
| online | en línea |
| demanda | demanda |
| aumenta | aumenta |
| receita | ingresos |
| operador | operador |
PT O Wall Street Journal falou com "fornecedores de peças e desenvolvedores de software" em março de 2019, que afirmaram que uma versão aprimorada do Switch, voltada para o jogador mais dedicado e hardcore, está a caminho.
ES The Wall Street Journal habló con "proveedores de piezas y desarrolladores de software" en marzo de 2019, quienes afirmaron que está en camino una versión mejorada de Switch, dirigida a los jugadores más dedicados y incondicionales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| street | street |
| fornecedores | proveedores |
| peças | piezas |
| e | y |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| software | software |
| março | marzo |
| aprimorada | mejorada |
| switch | switch |
| jogador | jugadores |
| dedicado | dedicados |
| caminho | camino |
| falou | habló |
PT Esta conferência é voltada para alunos de graduação ou de programas de pós-graduação que façam parte de grupos sub-representados e que tenham interesse em saúde pública e em modelagem matemática de doenças infecciosas
ES Esta conferencia es para estudiantes de pregrado o estudiantes en un programa de postbachillerato de grupos subrepresentados que tienen interés en la salud pública y el modelado matemático de enfermedades infecciosas
| Португал | Испани |
|---|---|
| conferência | conferencia |
| alunos | estudiantes |
| ou | o |
| programas | programa |
| grupos | grupos |
| e | y |
| interesse | interés |
| pública | pública |
| modelagem | modelado |
| matemática | matemático |
| doenças | enfermedades |
| infecciosas | infecciosas |
PT E com uma lente grande angular de 180 °, também é capaz de capturar muito mais da sala ou área que está voltada.
ES Y con una lente gran angular de 180 °, también es capaz de capturar mucho más de la habitación o área a la que se enfrenta.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| lente | lente |
| angular | angular |
| capturar | capturar |
| sala | habitación |
| ou | o |
PT Nossas decisões são baseadas em uma abordagem voltada para o cliente. Nosso pessoal está capacitado para assumir riscos, se aprofundar na experiência e impulsionar o sucesso do cliente.
ES Nuestras decisiones se basan en un enfoque centrado en el cliente. Nuestra gente está facultada para asumir riesgos, sumergirse en la experiencia e impulsar el éxito del cliente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| uma | un |
| abordagem | enfoque |
| cliente | cliente |
| pessoal | gente |
| assumir | asumir |
| impulsionar | impulsar |
| e | e |
| sucesso | éxito |
PT disse: “Nosso setor está inundado com táticas de marketing e vendas que podem sobrecarregar os clientes. Honrar os primeiros respondentes é uma abordagem voltada para a missão que nos ajuda a superar o ruído. ”
ES dijo: “Nuestra industria está inundada de tácticas de marketing y ventas que pueden abrumar a los compradores. Honrar a los socorristas es un enfoque impulsado por una misión que nos ayuda a superar el ruido ".
| Португал | Испани |
|---|---|
| disse | dijo |
| táticas | tácticas |
| e | y |
| abordagem | enfoque |
| missão | misión |
| superar | superar |
| clientes | compradores |
PT A ZenRobotics, uma empresa startup finlandesa voltada para a proteção do meio ambiente, está produzindo robôs para impedir que a humanidade afunde no lixo.
ES ZenRobotics, una empresa finlandesa ecológica, lanza robots para ayudarnos a no ahogarnos entre los residuos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| empresa | empresa |
| finlandesa | finlandesa |
| lixo | residuos |
PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.
ES Nuestro equipo de consultoría vive y respira la visión de brindar resultados de Pega: crea rápidamente aplicaciones de alta calidad, impulsadas por resultados, que evolucionan en función de las necesidades cambiantes de su negocio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| consultoria | consultoría |
| visão | visión |
| criar | crea |
| rapidamente | rápidamente |
| aplicativos | aplicaciones |
| qualidade | calidad |
| resultados | resultados |
| necessidades | necesidades |
PT Elas aparecem na mesma fila que as lentes, mas somente quando sua câmera está voltada para fora
ES Aparecen en la misma fila que las Lentes, pero solo cuando tu cámara está orientada hacia el exterior
| Португал | Испани |
|---|---|
| aparecem | aparecen |
| fila | fila |
| lentes | lentes |
| mas | pero |
| somente | solo |
| câmera | cámara |
PT Esta nova evolução da Zendesk Suite prepara as empresas com a melhor tecnologia voltada para a Experiência do Cliente a fim de atender às necessidades de seus clientes
ES Esta nueva evolución de Zendesk Suite brinda a las empresas la mejor tecnología en CX para satisfacer las necesidades de sus clientes
PT Na ESPM, o compromisso com a transparência nas relações com cada um de nossos estudantes, parceiros e funcionários está exposto nesta cartilha de conduta ética, voltada exclusivamente aos funcionários da escola
ES En ESPM, el compromiso de transparencia en las relaciones con cada uno de nuestros alumnos, colaboradores y empleados se recoge en este cuaderno de conducta ética, dirigido exclusivamente a los empleados de la escuela
PT Várias empresas não têm um plano de atenção ao cliente nas redes sociais porque elas não conseguem separar a ideia de atenção social ao cliente e de atendimento ao cliente.
ES Una gran cantidad de negocios no tiene un plan de atención al cliente en redes sociales porque no pueden separar la idea de atención al cliente y la del servicio al cliente en las redes sociales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ao | al |
| cliente | cliente |
| conseguem | pueden |
| separar | separar |
PT É também um esporte emocionante, por isso os donos de lojas com produtos de pesca e caça ou clubes de pesca devem prestar atenção ao seu emblema, que ajudará a se afirmarem, e obterem atenção para se destacarem dos demais
ES También es un deporte emocionante, por lo que los propietarios de la tienda con productos para la pesca y la caza o el club de caza deben prestar atención al emblema, que ayudará a declararse, a ganar atención y destacar entre otros
| Португал | Испани |
|---|---|
| esporte | deporte |
| emocionante | emocionante |
| donos | propietarios |
| lojas | tienda |
| pesca | pesca |
| e | y |
| caça | caza |
| clubes | club |
| emblema | emblema |
| prestar | prestar |
| ajudar | ayudará |
PT Atenção Urgente E Atenção Primária
ES Atención De Urgencia Y Atención Primaria
| Португал | Испани |
|---|---|
| atenção | atención |
| e | y |
PT Atenção Urgente E Atenção Primária Modelo HTML
ES Viaje A La Tierra Del Paraíso Plantilla HTML
| Португал | Испани |
|---|---|
| modelo | plantilla |
| html | html |
| o | del |
PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.
ES Atención a detalles: las preguntas en esta sección están diseñadas para evaluar la atención del solicitante hacia detalles menores y su capacidad para producir resultados libres de errores de alta calidad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| atenção | atención |
| detalhes | detalles |
| perguntas | preguntas |
| requerente | solicitante |
| capacidade | capacidad |
| resultados | resultados |
| livres | libres |
| erros | errores |
| qualidade | calidad |
PT Talvez porque a Samsung não precise se tornar um pavão para atrair sua atenção - é um telefone principal da Samsung Galaxy e, para muitos, isso significa que é digno de atenção de qualquer maneira.
ES Tal vez sea porque Samsung no necesita ir completamente de pavo real para atraer su atención: es un teléfono insignia de Samsung Galaxy y, para muchos, eso significa que de todos modos es digno de atención.
| Португал | Испани |
|---|---|
| talvez | tal vez |
| atrair | atraer |
| atenção | atención |
| telefone | teléfono |
| e | y |
| digno | digno |
| maneira | modos |
PT Você acha difícil manter a atenção em uma sala online? Agora você tem uma nova maneira de manter a atenção: com o recurso Chamar todo mundo aqui, seus participantes estarão alerta, focados e sincronizados.
ES ¿Te resulta difícil mantener la atención de los participantes de una reunión en línea? Ahora tienes una nueva forma de hacerlo: con la función Bring Everyone to Me, los participantes estarán alerta, concentrados y en la misma página.
| Португал | Испани |
|---|---|
| difícil | difícil |
| manter | mantener |
| atenção | atención |
| online | en línea |
| maneira | forma |
| recurso | función |
| participantes | participantes |
| alerta | alerta |
| e | y |
PT É também um esporte emocionante, por isso os donos de lojas com produtos de pesca e caça ou clubes de pesca devem prestar atenção ao seu emblema, que ajudará a se afirmarem, e obterem atenção para se destacarem dos demais
ES También es un deporte emocionante, por lo que los propietarios de la tienda con productos para la pesca y la caza o el club de caza deben prestar atención al emblema, que ayudará a declararse, a ganar atención y destacar entre otros
| Португал | Испани |
|---|---|
| esporte | deporte |
| emocionante | emocionante |
| donos | propietarios |
| lojas | tienda |
| pesca | pesca |
| e | y |
| caça | caza |
| clubes | club |
| emblema | emblema |
| prestar | prestar |
| ajudar | ayudará |
PT É também um esporte emocionante, por isso os donos de lojas com produtos de pesca e caça ou clubes de pesca devem prestar atenção ao seu emblema, que ajudará a se afirmarem, e obterem atenção para se destacarem dos demais
ES También es un deporte emocionante, por lo que los propietarios de la tienda con productos para la pesca y la caza o el club de caza deben prestar atención al emblema, que ayudará a declararse, a ganar atención y destacar entre otros
| Португал | Испани |
|---|---|
| esporte | deporte |
| emocionante | emocionante |
| donos | propietarios |
| lojas | tienda |
| pesca | pesca |
| e | y |
| caça | caza |
| clubes | club |
| emblema | emblema |
| prestar | prestar |
| ajudar | ayudará |
PT Em relação ao conteúdo de forma longa, o endereço do podcasts a falta de atenção que muitos visitantes podem ter porque não precisam dedicam sua atenção inteiramente ao conteúdo.
ES En relación con el contenido de formato largo, los podcasts abordan la falta de atención que muchos visitantes pueden tener porque no tienen que no tienen que dedicar su atención al contenido por completo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| relação | relación |
| conteúdo | contenido |
| podcasts | podcasts |
| atenção | atención |
| visitantes | visitantes |
| inteiramente | completo |
| forma | formato |
PT • Capte e mantenha a atenção do seu público com uma narrativa visual. • Entregue sua mensagem com gráficos, pessoas e texto capazes de prender a atenção do seu público
ES • Capta y mantén el interés de tu público mediante la narrativa visual. • Transmite tu mensaje con elementos visuales, personas y textos que aumenten el tiempo de atención del espectador
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
ES Proteger el sitio web de un candidato, su presencia de cara al público y reforzar el acceso a las aplicaciones internas clave pueden mejorar la ciberseguridad de forma notable.
| Португал | Испани |
|---|---|
| candidato | candidato |
| presença | presencia |
| público | público |
| principais | clave |
| internos | internas |
| aprimorar | mejorar |
| segurança cibernética | ciberseguridad |
PT Nossa filosofia: baseada em valores e voltada para o futuro
ES Nuestra filosofía: impulsada por valores y consciente del futuro
| Португал | Испани |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| filosofia | filosofía |
| e | y |
| futuro | futuro |
PT se posiciona como uma organização com assinatura voltada apenas para marcas e direcionada às pessoas que administram as redes sociais em empresas realmente grandes
ES se posiciona como una organización de membresía solo para marcas dirigido a las personas que manejan las redes sociales en empresas realmente grandes
| Португал | Испани |
|---|---|
| assinatura | membresía |
| marcas | marcas |
| pessoas | personas |
| realmente | realmente |
| grandes | grandes |
PT A maioria das promoções tem duas metas principais: aumentar a receita e maximizar a exposição ao mercado. Ao criar uma estratégia voltada para essas metas, lembre-se das seguintes dicas.
ES La mayoría de las promociones tienen 2 objetivos principales: aumentar los ingresos y maximizar la exposición en el mercado. A medida que creas una estrategia orientada hacia esos objetivos, recuerda los siguientes consejos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| promoções | promociones |
| metas | objetivos |
| principais | principales |
| receita | ingresos |
| maximizar | maximizar |
| exposição | exposición |
| mercado | mercado |
| estratégia | estrategia |
| seguintes | siguientes |
| dicas | consejos |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
ES Zendesk es una empresa de CRM dedicada especialmente a la atención al cliente. Ofrecemos productos de soporte, ventas e interacción con los clientes diseñados para mejorar las relaciones comerciales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| crm | crm |
| oferece | ofrecemos |
| melhorar | mejorar |
| seu | especialmente |
PT Execute microsserviços em uma plataforma de containers baseada em cloud e voltada para desenvolvedores, que proporciona integração contínua com orquestração corporativa por meio de Kubernetes.
ES Ejecute los microservicios en una plataforma de contenedores para desarrolladores basada en la nube, centrada en la integración continua y con organización empresarial a través de Kubernetes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| execute | ejecute |
| microsserviços | microservicios |
| containers | contenedores |
| baseada | basada |
| cloud | nube |
| e | y |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| integração | integración |
| contínua | continua |
| kubernetes | kubernetes |
PT Caso você decida ser mais criativo e optar por uma experiência mais voltada para vendas, avalie qual conteúdo existente melhor corrobora seu objetivo antes de criar novos conteúdos.
ES Si eliges ser más creativo y optar por una experiencia más centrada en el marketing, evalúa el contenido con el que cuentas que mejor respalde tu objetivo antes de crear nuevo contenido.
| Португал | Испани |
|---|---|
| criativo | creativo |
| e | y |
| experiência | experiencia |
| vendas | marketing |
| avalie | evalúa |
| objetivo | objetivo |
| criar | crear |
PT O IAA Mobility é um novo evento em Munique que terá várias coisas: experiência, uma plataforma de mobilidade voltada para o futuro e um fórum de diálogo participativo
ES El IAA Mobility es un nuevo evento en Múnich que ofrecerá distintas opciones: una exposición para experimentar, una plataforma de movilidad orientada al futuro y un foro de diálogo participativo
| Португал | Испани |
|---|---|
| novo | nuevo |
| evento | evento |
| munique | múnich |
| várias | distintas |
| mobilidade | movilidad |
| futuro | futuro |
| e | y |
| fórum | foro |
| diálogo | diálogo |
| participativo | participativo |
| experiência | experimentar |
PT Oferecemos a educação, tecnologia e estratégias empresariais necessárias para construir uma cultura voltada para os dados e transformar sua organização.
ES Ofrecemos la educación, la tecnología y las estrategias empresariales que necesita para construir una cultura impulsada por los datos y transformar su organización.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| educação | educación |
| tecnologia | tecnología |
| estratégias | estrategias |
| cultura | cultura |
| sua | su |
PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade, não temos nenhuma análise de uso de terceiros voltada ao seu tráfego real de comunicações.
ES Para respetar nuestra propia promesa de privacidad central, no contamos con ningún análisis de uso de terceros que se orientaría a su tráfico de comunicaciones real.
| Португал | Испани |
|---|---|
| respeitar | respetar |
| promessa | promesa |
| privacidade | privacidad |
| análise | análisis |
| terceiros | terceros |
| tráfego | tráfico |
| real | real |
| comunicações | comunicaciones |
PT Tenha um produto mínimo encantador em 30 dias ou menos. Nossas integrações de arrastar e soltar, metodologia voltada para o design e recursos integrados de grande valor entregam bons resultados em pouco tempo.
ES Mínimo producto adorable en 30 días o menos. Nuestras integraciones de tipo arrastrar y soltar, metodología basada en el diseño y poderosas capacidades listas para usar le harán obtener valor rápidamente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| produto | producto |
| nossas | nuestras |
| integrações | integraciones |
| arrastar | arrastrar |
| e | y |
| metodologia | metodología |
| recursos | capacidades |
| valor | valor |
PT A Pega permite que a sua empresa seja proativa e inicie uma conversa voltada à venda ou retenção com o cliente logo quando o problema aparece
ES Pega le permite entablar una conversación de ventas o retención con un cliente de manera proactiva, en el momento exacto en que surge el problema
| Португал | Испани |
|---|---|
| permite | permite |
| proativa | proactiva |
| conversa | conversación |
| venda | ventas |
| retenção | retención |
| cliente | cliente |
PT No lado das vendas, a equipe estava totalmente voltada para o uso da plataforma Salesforce CRM, que provou ser excessivamente complexa quando se tratava de gerenciar contatos e atualizar informações de leads
ES Por otro lado, el equipo de ventas se limitaba a usar la plataforma de CRM de Salesforce, que demostró ser demasiado compleja para gestionar contactos y actualizar información sobre los leads
| Португал | Испани |
|---|---|
| lado | lado |
| vendas | ventas |
| equipe | equipo |
| uso | usar |
| crm | crm |
| complexa | compleja |
| gerenciar | gestionar |
| e | y |
| atualizar | actualizar |
| informações | información |
PT Uma solução de segurança primeiramente voltada aos dispositivos móveis e perfeita para a transformação digital
ES Una perfecta solución de seguridad que brinda prioridad a dispositivos móviles para la transformación digital
| Португал | Испани |
|---|---|
| solução | solución |
| segurança | seguridad |
| dispositivos | dispositivos |
| móveis | móviles |
| perfeita | perfecta |
| transformação | transformación |
| digital | digital |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
atenção está voltada está voltada infraestrutura virtual voltada estratégia voltada voltada assinatura voltada cultura voltada segura voltada mobilidade voltada tecnologia voltada abordagem voltada brasil voltada empresa voltada solução voltada tela voltada e voltada lei global voltada tela mais voltada voltada para corredores crucial presença voltada atencao chama atenção prestar atenção atenção imediata chamar atenção exigir atenção chame atenção atenção deles atenção antes preste atenção muita atenção devida atenção excelente atenção atenção necessária atenção total atenção a segurança presta atenção atenção durante atenção onde quer atenção rigorosa atenção a atenção indesejada dar atenção prestamos atenção atrair atenção deve prestar atenção importante prestar atenção atenção dada prestam atenção atenção plena
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон