Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"você não vai demorar" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "você não vai demorar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

você não vai demorar-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "você não vai demorar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

você a about after all already also always an and and the any anything are are you as ask at at the available based be become been between but by can create data day do does don don’t each even every everything few first following for for the from from the full get give go got has have have to having help here how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like live ll look make many may me more most much must need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people personal place product products questions read receive request right s same see should site so so that some something stay step still such such as take team text than that that you that’s the the first the time their them then there there’s these they things this this is through time to to be to become to create to do to get to have to know to make to see to the to you under unique up us using want want to we we are we have well what when where whether which who will will be will have wish with without working would would be would like would like to yes you you are you can you get you have you need you should you want you will be your yourself you’re you’ve
não a able about add additional all also an and and the and we answer any anyone anything are aren aren’t as at available be be able be able to because been being both business but by by the can can be cannot come conditions content could create data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t either even every exclusive features for for the free from from the full get go going good had has have have to having here hours how however i if in in the in this include information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep kind of know like ll longer make makes many matter may me means might more most much my need need to never new no no longer non non- not nothing now number of of the of this on on the on this once one only or other our out own people person personal please privacy product products re really receive response right s security see service set shall should site so some something still such support sure take team terms terms of use than that that is that you the their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through time to to be to have to the too under up us used using very want was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work working would wouldn yet you you are you can you do you have your you’re
vai a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the based be be able be able to because been before build but by can can be case create design do don don’t each end even every few first for for the free from from the get go goes going has have help here how how to i if in in the information into is it its it’s just keep know learn like ll look lot make management more most need need to never new no not now of of the off offer on on the once one only open or other our out over own part people place product purchase receive request right see service set should site so some something step still support sure take than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the two until up us use using very view want want to we we will well what when where whether which while who will will be with work working would year you you are you can you have you need you will your you’re you’ve
demorar take

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.

EN Then, you will prepare your final project: you will design your character and, following the advice of your teacher, you will transfer the design to the fabric.

Португал Англи
preparar prepare
final final
personagem character
conselho advice
professor teacher
transferir transfer
tecido fabric

PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais

EN How long will it last, and how much does the bike sticker design resonate with you? You don’t want to pick something you’ll get bored of too quickly if it’s for your individual needs

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.

Португал Англи
data date
assinatura subscription
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
expirar expire
nova new
termo term
incluir includes

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.

Португал Англи
data date
assinatura subscription
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
expirar expire
nova new
termo term
incluir includes

PT Graças a Oticon Open você viverá sua vida ao máximo sem constrangimento ou medo. Você não vai perder nenhum detalhe e você não vai se sentir deixado de fora de qualquer conversa.

EN Thanks to Oticon Open you will live your life to the full without embarrassment or fear. You won?t lose any details and you won?t feel left out of any conversation.

Португал Англи
open open
ou or
medo fear
perder lose
detalhe details
sentir feel

PT Se você pesquisar constantemente essas buscas populares, você não só vai criar conteúdo que engaja seu público-alvo, mas você também vai melhorar seus rankings de busca significativamente com o tráfego orgânico de cauda longa.

EN If you can consistently research these popular search engine queries, you’ll not only write original content that engages your target audience, but you’ll also improve your search rankings significantly through long-tail tail organic traffic.

Португал Англи
constantemente consistently
populares popular
vai can
conteúdo content
público-alvo target audience
melhorar improve
rankings rankings
significativamente significantly
tráfego traffic
orgânico organic
cauda tail
longa long
alvo target
público audience

PT A manutenção da licença não vai mais ter renovação automática, e você não vai receber faturas para renovar sua manutenção

EN The license’s maintenance will no longer be automatically renewed and you will not receive invoices to renew your maintenance

Португал Англи
manutenção maintenance
licença license
faturas invoices

PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

Португал Англи
upgrade upgrade
downgrade downgrade
bamboo bamboo
data data
center center
licença license
server server

PT Você não precisa se preocupar com nada, a Domestika vai cuidar dos custos de produção do seu curso, e você ainda vai ganhar dinheiro.

EN You do not have to worry about anything. Domestika will take care of the production costs for your course and in addition you will earn money.

Португал Англи
domestika domestika
custos costs
produção production
curso course
dinheiro money

PT Você não precisa se preocupar com nada, a Domestika vai cuidar dos custos de produção do seu curso, e você ainda vai ganhar dinheiro.

EN You don't have to worry about a thing. Domestika will take care of the course production costs and, on top of that, you'll earn money.

Португал Англи
domestika domestika
custos costs
produção production
curso course
dinheiro money

PT Se você escolher mudar para uma licença anual por conta própria, não vai mais ter acesso aos preços Cloud Starter. Você vai receber os novos preços no modelo por usuário, de 1 a 10 usuários, do plano Standard.

EN If you choose to move to an annual license via self-serve, you will no longer remain on a Cloud Starter pricing and will receive the new per-user-pricing for 1-10 users on our Standard plan.

Португал Англи
licença license
anual annual
própria self
preços pricing
cloud cloud
starter starter
novos new

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Bitbucket Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Bitbucket Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.

Португал Англи
upgrade upgrade
ou or
downgrade downgrade
nível tier
s s
licença license
bitbucket bitbucket
server server
cloud cloud
center center
pt pt

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Jira Core Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Core Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.

Португал Англи
upgrade upgrade
ou or
downgrade downgrade
nível tier
s s
licença license
jira jira
core core
server server
cloud cloud
center center
pt pt

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Advanced Roadmaps para Jira Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Advanced Roadmaps for Jira Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.

Португал Англи
upgrade upgrade
ou or
downgrade downgrade
nível tier
s s
licença license
advanced advanced
jira jira
server server
cloud cloud
center center
pt pt

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Servidor do Questions for Confluence. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Questions for Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.

Португал Англи
upgrade upgrade
ou or
downgrade downgrade
nível tier
s s
licença license
servidor server
confluence confluence
cloud cloud
center center
pt pt

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Crowd Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Crowd Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.

Португал Англи
upgrade upgrade
ou or
downgrade downgrade
nível tier
s s
licença license
crowd crowd
server server
cloud cloud
center center
pt pt

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Confluence Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.

Португал Англи
upgrade upgrade
ou or
downgrade downgrade
nível tier
s s
licença license
confluence confluence
server server
cloud cloud
center center
pt pt

PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Team Calendars for Confluence Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Team Calendars for Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.

Португал Англи
upgrade upgrade
ou or
downgrade downgrade
nível tier
s s
licença license
team team
confluence confluence
server server
cloud cloud
center center
pt pt

PT Uma vez que isso esteja claro para você, entenda como você vai medir seu sucesso. Quais indicadores-chave de performance (KPIs) você vai usar?

EN Once you have clarity on this, understand how you’ll measure success. What key performance indicators (KPIs) will you use?

Португал Англи
entenda understand
medir measure
sucesso success
performance performance
kpis kpis
chave key
indicadores indicators

PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.

EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.

Португал Англи
requisitos requirements
decidir decide
migração migration
cloud cloud
cenário landscape
atual current
equipe team

PT Você gosta de animais? Na Suíça você vai encontrar o que procura. Aqui você vai poder conhecer as mais diferentes espécies de animais, seja em uma caminhada por campos e prados ou em zoológicos e parques protegidos.

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

Португал Англи
você you
suíça switzerland
espécies species
caminhada hike
ou or
parques park

PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.

EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.

Португал Англи
requisitos requirements
decidir decide
migração migration
cloud cloud
cenário landscape
atual current
equipe team

PT Você gosta de animais? Na Suíça você vai encontrar o que procura. Aqui você vai poder conhecer as mais diferentes espécies de animais, seja em uma caminhada por campos e prados ou em zoológicos e parques protegidos.

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

Португал Англи
você you
suíça switzerland
espécies species
caminhada hike
ou or
parques park

PT Quero dizer, tecnicamente não é meu, mas a questão principal aqui não é quem vai me permitir, mas quem vai me impedir de fazer isso?

EN I mean, technically it's not mine, but the main question here is not who's gonna allow me to take it but who's gonna stop me from doing so

Португал Англи
tecnicamente technically
principal main
permitir allow
impedir stop

PT Você tem que pensar em seus clientes e se isso vai ou não vai agregar valor a eles

EN You have to think about your customers and whether or not it’ll provide value for them

Португал Англи
clientes customers

PT Você não vai precisar ficar procurando informações importantes, por isso vai sobrar tempo no seu dia.

EN When you don’t have to dig for the important details, that’s time added back to your day.

Португал Англи
importantes important

PT Você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível para produtos ou aplicativos Server. A alteração dos níveis de usuário vai estar disponível apenas ao mudar para Cloud ou para Data Center.

EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.

Португал Англи
upgrade upgrade
downgrade downgrade
server server
cloud cloud
data data
center center

PT Você não vai mais estar trabalhando nem vai precisar acessar os dados do Server existentes

EN You will no longer be working nor need access to your existing Server data

Португал Англи
trabalhando working
precisar need
acessar access
server server
existentes existing

PT Se estiver usando uma licença anual e quiser mudar para a mensal, não vai poder manter os preços Cloud Starter. Você vai passar a usar o modelo de preços por usuário do plano Standard.

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

Португал Англи
licença license
anual annual
mensal monthly
cloud cloud
starter starter

PT Se não estão motivados, não importa o que você faz ou quanto você os paga, você não vai obter o melhor conteúdo deles

EN If they’re not motivated, no matter what you do or how much you pay them, you won’t get great content from them

Португал Англи
motivados motivated
ou or
paga pay
melhor great

PT Se isso aparecer no seu feed, você sabe o que fazer com ele, certo? Ou você vai clicar (e navegar e comprar), ou vai ignorar.

EN If that pops up on your feed, you know what to do with it, right? Either you’re going to click (and browse or buy), or you’re going to ignore it.

Португал Англи
se if
feed feed
navegar browse
comprar buy
ignorar ignore

PT Você nem vai perceber que você digitando a cidade ou o estado. Isso vai simplesmente acontecer.

EN You won’t even realize that you’re typing in a city or state. It will just naturally happen.

Португал Англи
digitando typing
acontecer happen

PT Este guia vai levar você por um tour rápido pelas partes do Bitbucket que você mais vai usar, então mantenha essa guia aberta enquanto cria a conta

EN This guide will give you a quick tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so keep this tab open while you sign up

Португал Англи
você you
tour tour
rápido quick
bitbucket bitbucket
usar use

PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.

EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.

Португал Англи
destino destination
começar start
aspectos aspects
técnicos technical
operacionais operational
migração migration
escolher choose
método method
cronograma timeline

PT "Quando você começa uma empresa, especialmente da maneira que eu fiz, você nunca pode prever no que ela vai se transformar, ou onde ela vai levá-lo

EN "When you start a company, especially the way that I did, you can never anticipate what it will turn into, or where it will take you

Португал Англи
começa start
empresa company
especialmente especially
maneira way
eu i
nunca never
ou or

PT Como você vai saber se seu investimento vai dar retorno? Como seus produtos Wacom são projetados para obter desempenho e valor a longo prazo, você descobrirá que o compromisso representa um dinheiro bem empregado.

EN How do you know if your investment will pay off? Since Wacom products are engineered for long-term value and performance, you'll find that the commitment is money well spent.

Португал Англи
se if
investimento investment
desempenho performance
valor value
longo long
prazo term
compromisso commitment
bem well
wacom wacom
longo prazo long-term

PT Como você vai saber se seu investimento vai dar retorno? Como seus produtos Wacom são projetados para obter desempenho e valor a longo prazo, você descobrirá que o compromisso representa um dinheiro bem empregado.

EN How do you know if your investment will pay off? Since Wacom products are engineered for long-term value and performance, you'll find that the commitment is money well spent.

Португал Англи
se if
investimento investment
desempenho performance
valor value
longo long
prazo term
compromisso commitment
bem well
wacom wacom
longo prazo long-term

PT Este guia vai levar você por um tour rápido pelas partes do Bitbucket que você mais vai usar, então mantenha essa guia aberta enquanto cria a conta

EN This guide will give you a quick tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so keep this tab open while you sign up

Португал Англи
você you
tour tour
rápido quick
bitbucket bitbucket
usar use

PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.

EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.

Португал Англи
destino destination
começar start
aspectos aspects
técnicos technical
operacionais operational
migração migration
escolher choose
método method
cronograma timeline

PT Para assinaturas anuais, você vai começar um período de avaliação de 30 dias, em que uma cotação proporcional vai ser enviada pelo restante do prazo anual se você decidir continuar.

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

Португал Англи
assinaturas subscriptions
você you
enviada sent
restante remainder
decidir decide
continuar forward

PT Se você estiver no plano Free, seu plano vai voltar para o Free e você vai precisar continuar pagando pelo aplicativo Insight até o fim da vida útil dele, em 31 de março de 2022

EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022

Португал Англи
se if
plano plan
free free
pagando paying
aplicativo app
insight insight
vida life
março march

PT Finalmente, você também vai querer escolher um verificador SERP que usa o tipo de mecanismo de busca que você acha que a maioria de seus clientes vai usar

EN Finally, you’ll also want to pick a SERP checker that uses the kind of search engine that you think most of your customers will use

Португал Англи
finalmente finally
escolher pick
um a
verificador checker
de of
mecanismo engine
clientes customers

PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

Португал Англи
se if
downgrade downgrade
período period

PT O desconto da assinatura do Data Center que você vai receber vai ser baseado em quando você comprar ou renovar a assinatura do Data Center. Os descontos podem estar sujeitos a alterações.

EN The Data Center subscription discount you receive will be based on when you purchase or renew your Data Center subscription. Please note, discounts may be subject to change.

Португал Англи
assinatura subscription
center center
ou or
renovar renew
alterações change

PT Se você gostar da experiência (e acreditamos que vai), vai poder continuar usando o Jira Service Management através da simples atualização da instância vigente com uma chave de licença comprada. Você pode adquirir a assinatura aqui.

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Jira Service Management by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

Португал Англи
se if
acreditamos we believe
continuar continue
jira jira
service service
management management
atualização updating
uma a
chave key
licença license
assinatura subscription

PT Para licenças do servidor, após os primeiros 12/24 meses, sua manutenção de software vai expirar e não vai ser possível receber suporte técnico ou atualizações de software

EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates

Португал Англи
licenças licenses
expirar expire
ou or
atualizações updates

PT Um dia. Mas agora, vai ter algo bem minúsculo (se houver alguma coisa). Definitivamente, não vai ser o suficiente para começar um site.

EN One day it might, but right now, there’s going to be a tiny trickle (if any). There definitely won’t be enough to lift your business off the ground.

Португал Англи
definitivamente definitely

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

Португал Англи
desativado disabled
definido set
agente agent
builds builds
considerado considered
consumir consume
licença license

PT Depois de fazer a migração e o pagamento no site de nuvem da Atlassian, a assinatura de nuvem vai entrar em vigor e o status de renovação da(s) licença(s) de servidor ou Data Center vai ser atualizado para "não renovar".

EN Once you migrate and make payment on your Atlassian cloud site, your cloud subscription will begin and your server or Data Center license(s) renewal status will update to "not renew".

Португал Англи
nuvem cloud
atlassian atlassian
assinatura subscription
s s
licença license
servidor server
ou or
center center
atualizado update

PT Como o repositório central não foi atualizado desde que John o clonou, nenhum conflito vai ser gerado e o envio vai funcionar como esperado.

EN Since the central repository hasn’t been updated since John cloned it, this won’t result in any conflicts and the push will work as expected.

Португал Англи
repositório repository
central central
atualizado updated
john john
funcionar work
esperado expected

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна