PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.
"verá simplesmente restaurando" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "verá simplesmente restaurando" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
verá simplesmente restaurando-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "verá simplesmente restaurando"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
| Португал | Англи |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| apple | apple |
| inclui | include |
| backups | backups |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| ou | or |
PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
| Португал | Англи |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| apple | apple |
| inclui | include |
| backups | backups |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| ou | or |
PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador
EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer
| Португал | Англи |
|---|---|
| computador | computer |
| usb | usb |
| permitindo | enabling |
| criptografia | encryption |
PT Ransomware é um tipo de software malicioso (malware) que criptografa os arquivos mais importantes da vítima, restaurando seu acesso em troca de um pagamento (resgate).
EN Active Directory Federation Service (AD FS) is a single sign on (SSO) feature developed by Microsoft that provides authenticated access to any domain, device, web application or system within the organization’s active directory (AD).
| Португал | Англи |
|---|---|
| arquivos | directory |
| acesso | access |
PT VyprVPN fornece um serviço VPN rápido e altamente seguro. VyprVPN protege a sua actividade online e as comunicações a partir do seu ISP, de hackers e bisbilhoteiros de dados, restaurando a sua privacidade online, segurança e liberdade.
EN VyprVPN provides a fast and highly secure personal VPN service. VyprVPN guards your online activity and communications from your ISP, hackers and data snoops, restoring your online privacy, security and freedom.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| um | a |
| serviço | service |
| vpn | vpn |
| rápido | fast |
| altamente | highly |
| actividade | activity |
| online | online |
| comunicações | communications |
| hackers | hackers |
| dados | data |
| liberdade | freedom |
| isp | isp |
PT Trabalhando com famílias agricultoras, Laury Cullen Jr. está restaurando a Mata Atlântica do Brasil, contribuindo para a economia local e ajudando a combater as mudanças climáticas.
EN Working with dedicated farming families, Laury Cullen Jr. is restoring Brazil’s Atlantic Forest while contributing to the local economy and helping to fight climate change.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalhando | working |
| famílias | families |
| está | is |
| brasil | brazil |
| contribuindo | contributing |
| economia | economy |
| local | local |
| ajudando | helping |
| combater | fight |
| mudanças | change |
PT Restaurando de um instantâneo pode demorar alguns momentos.O Dashboard Hostwinds irá alertá-lo do status do reinstalamento.
EN Restoring from a snapshot may take a few moments. Hostwinds dashboard will alert you of the status of the reinstall.
| Португал | Англи |
|---|---|
| instantâneo | snapshot |
| demorar | take |
| momentos | moments |
| hostwinds | hostwinds |
PT Ransomware é um tipo de software malicioso (malware) que criptografa os arquivos mais importantes da vítima, restaurando seu acesso em troca de um pagamento (resgate).
EN Active Directory Federation Service (AD FS) is a single sign on (SSO) feature developed by Microsoft that provides authenticated access to any domain, device, web application or system within the organization’s active directory (AD).
| Португал | Англи |
|---|---|
| arquivos | directory |
| acesso | access |
PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador
EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer
| Португал | Англи |
|---|---|
| computador | computer |
| usb | usb |
| permitindo | enabling |
| criptografia | encryption |
PT Se você estiver reinstalando uma versão específica do iOS ou restaurando seu telefone, talvez isso não seja útil para você.
EN If you're reinstalling a particular version of iOS or restoring your phone, that might not be helpful to you.
| Португал | Англи |
|---|---|
| específica | particular |
| ios | ios |
| útil | helpful |
PT Ao mesmo tempo em que enfrenta o desafio de atender à crescente demanda por alimentos, o mundo também precisa urgentemente que as empresas encontrem novas formas de operar que respondam à crise climática, protegendo e restaurando o meio ambiente.
EN While rising to the challenge of meeting the growing demand for food, the world also urgently needs businesses to find new ways of operating that respond to the climate crisis, protecting and restoring the environment.
| Португал | Англи |
|---|---|
| desafio | challenge |
| alimentos | food |
| mundo | world |
| empresas | businesses |
| novas | new |
| formas | ways |
| crise | crisis |
| protegendo | protecting |
PT Em pouco mais de 10 anos, nos tornamos o maior programa de sustentabilidade do algodão do mundo. Nossa missão: ajudar as comunidades algodoeiras a sobreviver e prosperar, protegendo e restaurando o meio ambiente.
EN In just over 10 years we have become the world’s largest cotton sustainability programme. Our mission: to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.
PT Economize horas desenvolvendo e mantendo sites restaurando em qualquer ponto
EN Save hours of time developing and maintaining sites by restoring to any point
PT Se o subreddit está sem moderação, não verá um aviso de que a lista de moderadores está oculta (ela simplesmente irá aparecer vazia). Pode solicitar o subreddit pelo
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
| Португал | Англи |
|---|---|
| aviso | notice |
| oculta | hidden |
| simplesmente | simply |
| vazia | empty |
| solicitar | request |
| um | won |
PT Se o subreddit está sem moderação, não verá um aviso de que a lista de moderadores está oculta (ela simplesmente irá aparecer vazia). Pode solicitar o subreddit pelo
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
| Португал | Англи |
|---|---|
| aviso | notice |
| oculta | hidden |
| simplesmente | simply |
| vazia | empty |
| solicitar | request |
| um | won |
PT Você verá uma lista de publicações que correspondem às informações em seu registro e simplesmente reivindicará aquelas que são suas
EN You’ll be presented with a list of publications that match the information in your record, and you simply claim the ones that are yours
PT Você deve pular e simplesmente investir neste produto incrível e simplesmente começar a adicionar uma grande receita em sua conta bancária.
EN You should jump in and simply invest in this amazing product and just start adding huge revenue in your bank account.
| Португал | Англи |
|---|---|
| investir | invest |
| incrível | amazing |
| adicionar | adding |
PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos
EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers
| Португал | Англи |
|---|---|
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
| encontrar | find |
| verificando | checking |
| concorrentes | competition |
PT SIMPLESMENTE INCRÍVEL! Estou ansioso para ver aonde esse plug-in vai, é simplesmente de longe um dos melhores plug-ins do Woocommerce Elementor. Ainda está em seus estágios iniciais, então alguns bugs não são esperados ...mais
EN JUST AMAZING! I am looking forward to see where this Plugin goes, it is simply by far one of the best Woocommerce Elementor plugins. It is still in its early stages so some bugs are t be expected ...more
PT Você verá a experiência do administrador com relação à administração de políticas e o que os usuários finais experimentam quando se conectam por meio do Cloudflare for Teams.
EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.
| Португал | Англи |
|---|---|
| usuários | users |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).
EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).
| Португал | Англи |
|---|---|
| taxa | rate |
| rapidez | quickly |
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| Португал | Англи |
|---|---|
| janelas | windows |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| servidor | server |
| implantado | deployed |
| automaticamente | automatically |
| ativo | active |
PT Você verá uma mensagem parecida com esta:
EN You will see a message something like this:
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| uma | a |
PT Se você não estiver nos Estados Unidos ou no Japão, verá a seguinte mensagem de erro:
EN If you?re not in the United States or Japan, you will see the following error message:
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
| japão | japan |
| seguinte | following |
| mensagem | message |
| erro | error |
PT Se o "Backup do iCloud" estiver "ligado", abaixo você verá a data do último backup
EN If "iCloud Backup" is "on", below you’ll see the date of your last backup
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| backup | backup |
| do | of |
| data | date |
| último | last |
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
| Португал | Англи |
|---|---|
| recuperando | recovering |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatically |
| pasta | folder |
| padrão | default |
PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
| Португал | Англи |
|---|---|
| anúncios | ads |
| serão | they will |
| ou | or |
| comportamento | behavior |
PT se você colocar ?js/jquery/jquery.js? assíncrono você provavelmente verá erros do tipo ?JQuery is not defined?
EN if you async ?js/jquery/jquery.min.js? you will very likely get ?jQuery is not defined?-errors
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| js | js |
| provavelmente | likely |
| erros | errors |
| not | not |
| jquery | jquery |
| ver | get |
PT Assim você verá amostras reais de cada um deles e poderá compará-las.
EN That way you can see real samples from each one and compare them against each other.
| Португал | Англи |
|---|---|
| amostras | samples |
| reais | real |
PT Dependendo da versão do site que você visita, verá versões diferentes do logo, relevantes para localizações ou públicos específicos.
EN Depending on the version of the site you visit, you’ll be presented with different versions of the logo that are particularly relevant to that location or demographic.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dependendo | depending |
| visita | visit |
| diferentes | different |
| logo | logo |
| relevantes | relevant |
PT Você verá uma janela onde pode especificar seu público. Se seu post for especificamente sobre um feriado nos EUA, por exemplo, você pode mostrá-lo apenas a fãs nesse país.
EN You’ll be presented with a window where you can specify your audience. If your post is specific to a US holiday, for example, you can only show it to fans in the United States.
| Португал | Англи |
|---|---|
| janela | window |
| especificar | specify |
| público | audience |
| se | if |
| post | post |
| especificamente | specific |
| feriado | holiday |
| fãs | fans |
PT * Clique em "Teste sua conexão de banco de dados" e você verá uma barra verde aparecer com "banco de dados está conectado".
EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."
| Португал | Англи |
|---|---|
| teste | test |
| uma | a |
| barra | bar |
| verde | green |
| aparecer | appear |
| está | is |
PT O Firefox agora usará as configurações do modo de navegação privada por padrão. A interface normal do navegador será exibida e você não verá nenhuma diferença na janela do navegador Firefox.
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
| Португал | Англи |
|---|---|
| firefox | firefox |
| agora | now |
| configurações | settings |
| privada | private |
| interface | interface |
| normal | normal |
| exibida | displayed |
| diferença | difference |
| janela | window |
PT Se afastando um pouco da Cathedral Cove, você verá um grande pináculo de rocha com brecha de pedra-pomes conhecido como "Te Hoho"
EN Just off the beach at Cathedral Cove is a large pinnacle of pumice breccia rock known as 'Te Hoho'
| Португал | Англи |
|---|---|
| grande | large |
| conhecido | known |
| te | te |
PT Essa incrível caminhada circunda o Mount Ngauruhoe, um vulcão ativo no Tongariro National Park. Você verá crateras, poços de explosão, fluxos de lava e mais.
EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.
| Португал | Англи |
|---|---|
| essa | this |
| incrível | amazing |
| caminhada | walk |
| mount | mount |
| um | an |
| vulcão | volcano |
| ativo | active |
| national | national |
| park | park |
| explosão | explosion |
| fluxos | flows |
| lava | lava |
| mais | more |
PT A melhor experiência de helicóptero em Fiordland, você verá o Sound em toda a sua glória, sendo o maior e mais espetacular dos fiordes
EN The ultimate helicopter experience in Fiordland, you’ll get to see the Sound in all its glory, being the largest and most spectacular of the fiords
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| helicóptero | helicopter |
| fiordland | fiordland |
| glória | glory |
| espetacular | spectacular |
PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
| Португал | Англи |
|---|---|
| fiordland | fiordland |
| truta | trout |
| arco-íris | rainbow |
| marrom | brown |
| belo | beautiful |
| rio | river |
| faz | go |
| parque | park |
| nacional | national |
| jet | jet |
PT Vivendo ao lado deles, você verá com frequência os menores pinguins do mundo, conhecidos como pequenos pinguins azuis ou Korora
EN Living alongside them you'll often see the world's smallest penguins, known as Little Blue Penguins or Korora
| Португал | Англи |
|---|---|
| vivendo | living |
| pinguins | penguins |
| mundo | world |
| conhecidos | known |
| pequenos | little |
| azuis | blue |
| ou | or |
| com frequência | often |
PT Siga uma antiga trilha maori que liga a Forgotten World Highway ao Whanganui River. Você verá a natureza em seu estado mais selvagem.
EN Follow an old Maori trail that links the Forgotten World Highway with the Whanganui River. This is wilderness at its wildest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| siga | follow |
| antiga | old |
| trilha | trail |
| maori | maori |
| world | world |
| highway | highway |
| whanganui | whanganui |
| river | river |
| natureza | wilderness |
PT Se você conferir nossos artigos em nosso Blog, verá que os artigos são da mais alta qualidade, únicos e sempre relacionados ao público.
EN If you check out our articles on our Blog it will show that the articles are of the highest quality, unique and always related to the audience.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| blog | blog |
| qualidade | quality |
| únicos | unique |
| relacionados | related |
| público | audience |
PT Você verá quantos alunos estão matriculados em pacotes, bem como quantos estão pagando ou subsidiados, e comparará esses números com as taxas de conclusão do curso
EN You will see how many students are enrolled in packs, as well as how many are paying or subsidized, and compare these numbers to course completion rates
| Португал | Англи |
|---|---|
| alunos | students |
| pacotes | packs |
| bem | well |
| pagando | paying |
| ou | or |
| números | numbers |
| taxas | rates |
| curso | course |
PT Então você verá o quanto o ensino online pode ter um efeito em sua pequena empresa
EN Then you will see how much of an effect online teaching can have on your small business
| Португал | Англи |
|---|---|
| ensino | teaching |
| online | online |
| um | an |
| efeito | effect |
| pequena | small |
| empresa | business |
PT Dê uma olhada mais de perto em nossos dois terraços de observação e conheça as exposições que você verá durante sua visita.
EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.
| Португал | Англи |
|---|---|
| perto | closer |
| observação | observation |
| exposições | exhibits |
PT Ao receber sua prova, você verá o tamanho exato e o preço atualizado
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing
| Португал | Англи |
|---|---|
| receber | receive |
| prova | proof |
| o | the |
| exato | exact |
| preço | pricing |
| atualizado | updated |
PT HTTPS significa HyperText Transfer Protocol Secure. O "s" indica uma conexão segura fornecida por um certificado SSL. Você geralmente verá um ícone SSL ao também visitar um site HTTPS.
EN HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The “s” indicates a secure connection that is provided by an SSL certificate. You’ll usually see an SSL icon when you visit a HTTPS site as well.
| Португал | Англи |
|---|---|
| transfer | transfer |
| indica | indicates |
| conexão | connection |
| você | you |
| geralmente | usually |
| ícone | icon |
| site | site |
| https | https |
PT Mesmo que um cliente encontre o seu site nos resultados de pesquisa de um computador desktop, ele verá uma versão otimizada para sua tela maior.
EN Even if a customer finds your site in search results from a computer, they'll see a version that's optimized for their larger screen.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cliente | customer |
| resultados | results |
| computador | computer |
| otimizada | optimized |
PT Ao verificar o seu site com o Google Search Console, você verá uma mensagem mostrando que partes do URL são restringidas pelo robots.txt
EN When verifying your site with Google Search Console, you'll see a message showing that parts of your URL are restricted by robots.txt
| Португал | Англи |
|---|---|
| console | console |
| mostrando | showing |
| url | url |
| txt | txt |
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| último | latest |
| nós | we |
| mostramos | we show |
| evitar | prevent |
PT Se você tentar sem, verá esta mensagem:
EN If you try without, you'll see this message:
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| sem | without |
| esta | this |
| mensagem | message |
PT O novíssimo Apple Watch Series 7 verá um salto nas opções de tamanho.
EN The all-new upcoming Apple Watch Series 7 will see a jump in size options.
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
| series | series |
| um | a |
| salto | jump |
| opções | options |
| tamanho | size |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
verá simplesmente restaurando restaurando restaurando o restaurando 1 restaurando seu servidor restaurando seu acesso simplesmente selecionar eu simplesmente amo simplesmente inserir simplesmente simplesmente ajudar simplesmente tem simplesmente aprender simplesmente abrir simplesmente selecione simplesmente tudo simplesmente garantir simplesmente porque simplesmente marcando simplesmente proteger e simplesmente podemos simplesmente deve simplesmente simplesmente curtir nos simplesmente significa simplesmente ela simplesmente simplesmente configure simplesmente construir permitimos simplesmente descansar simplesmente entrar simplesmente acessando trata simplesmente banco é simplesmente simplesmente acompanhar simplesmente recomendo nós simplesmente temos simplesmente vender simplesmente usando simplesmente trabalhar simplesmente revogar simplesmente solicitar simplesmente mudar simplesmente criar simplesmente começar eles simplesmente estamos simplesmente simplesmente tinha e simplesmente ideal simplesmente use
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон