PT Reteremos as informações pessoais que armazenamos e processamos em nome dos nossos Subscritores durante o tempo necessário para fornecer os Serviços aos nossos Subscritores
"subscritores sob o" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "subscritores sob o" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
subscritores sob o-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "subscritores sob o"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | information |
| armazenamos | we store |
| subscritores | subscribers |
| necessário | needed |
| serviços | services |
PT Nós reteremos informações pessoais que armazenamos e processamos em nome dos nossos Subscritores durante o tempo necessário para fornecer os Serviços aos nossos Subscritores
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | information |
| armazenamos | we store |
| subscritores | subscribers |
| necessário | needed |
| serviços | services |
PT Se o PowerDMARC tomar conhecimento de acesso não autorizado ou divulgação de dados de subscritores sob o seu controlo (uma "Violação"), o PowerDMARC terá:
EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:
| Португал | Англи |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| sob | under |
| controlo | control |
| violação | breach |
| terá | will |
| não autorizado | unauthorized |
PT Se o PowerDMARC tomar conhecimento de acesso não autorizado ou divulgação de dados de subscritores sob o seu controlo (uma "Violação"), o PowerDMARC terá:
EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:
| Португал | Англи |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| sob | under |
| controlo | control |
| violação | breach |
| terá | will |
| não autorizado | unauthorized |
PT Interessado em aumentar o tráfego do seu website, lista de subscritores de correio electrónico e acompanhamento social gratuito? Aproveite as nossas ferramentas gratuitas do website para atingir os seus objectivos de marketing.
EN Interested in growing your website traffic, email subscriber list, and social following for free? Leverage our free website tools to reach your marketing goals.
| Португал | Англи |
|---|---|
| interessado | interested |
| aumentar | growing |
| tráfego | traffic |
| website | website |
| lista | list |
| correio | |
| social | social |
| ferramentas | tools |
| atingir | reach |
| marketing | marketing |
PT Detetar e bloquear subscritores sintéticos.
EN Detect and block synthetic subscribers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| bloquear | block |
| subscritores | subscribers |
PT Detetar e bloquear subscritores sintéticos e bots.
EN Detect and block synthetic subscribers and bots.
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| bloquear | block |
| subscritores | subscribers |
| bots | bots |
PT Envie notificações webpush até 1000 subscritores e aumente as visitas ao seu site ou blog.
EN Create complete posts in just a few minutes for your social media. You can manage and schedule your posts for the right time.
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
PT Como obter mais subscritores no YouTube
EN How to Get More Subscribers on YouTube
| Португал | Англи |
|---|---|
| subscritores | subscribers |
| youtube | youtube |
PT PowerDMARC considera a protecção dos dados dos subscritores uma prioridade máxima
EN PowerDMARC considers protection of subscriber data a top priority
| Португал | Англи |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| considera | considers |
| protecção | protection |
| dados | data |
| prioridade | priority |
| máxima | top |
PT PowerDMARC limita o acesso do seu pessoal aos dados dos subscritores da seguinte forma:
EN PowerDMARC limits its personnel’s access to subscriber data as follows:
| Португал | Англи |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| acesso | access |
| dados | data |
PT Codifica todos os dados dos subscritores localizados em armazenamento em nuvem enquanto em repouso.
EN Encrypts all subscriber data located in cloud storage while at rest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| localizados | located |
| armazenamento | storage |
| enquanto | while |
| repouso | rest |
PT PowerDMARC controla o acesso privilegiado a aplicações que processam dados de subscritores, incluindo serviços em nuvem.
EN PowerDMARC monitors privileged access to applications that process subscriber data, including cloud services.
| Португал | Англи |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| dados | data |
| incluindo | including |
| nuvem | cloud |
PT O conteúdo da newsletter permite, em particular, a promoção dos seus produtos ou serviços, a geração de leads, informar os seus subscritores sobre as suas últimas novidades ou transmitir-lhes informações sobre um assunto específico.
EN The content of the newsletter helps to promote your products or services, to prospect new leads, to inform your subscribers of your latest news or to provide them with information on a specific topic.
| Португал | Англи |
|---|---|
| promoção | promote |
| ou | or |
| leads | leads |
| subscritores | subscribers |
| últimas | latest |
PT é uma subscrição mensal ou anual com renovação automática. Os subscritores do Reddit Premium usam o Reddit sem publicidade, ganham 700
EN is a subscription that auto-renews each month or year. Reddit Premium members use Reddit ad-free, get 700
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| subscrição | subscription |
| mensal | month |
| ou | or |
| anual | year |
| premium | premium |
| usam | use |
| publicidade | ad |
| com | each |
PT PowerDMARC considera a protecção dos dados dos subscritores uma prioridade máxima
EN PowerDMARC considers protection of subscriber data a top priority
| Португал | Англи |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| considera | considers |
| protecção | protection |
| dados | data |
| prioridade | priority |
| máxima | top |
PT PowerDMARC limita o acesso do seu pessoal aos dados dos subscritores da seguinte forma:
EN PowerDMARC limits its personnel’s access to subscriber data as follows:
| Португал | Англи |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| acesso | access |
| dados | data |
PT Codifica todos os dados dos subscritores localizados em armazenamento em nuvem enquanto em repouso.
EN Encrypts all subscriber data located in cloud storage while at rest.
| Португал | Англи |
|---|---|
| localizados | located |
| armazenamento | storage |
| enquanto | while |
| repouso | rest |
PT PowerDMARC controla o acesso privilegiado a aplicações que processam dados de subscritores, incluindo serviços em nuvem.
EN PowerDMARC monitors privileged access to applications that process subscriber data, including cloud services.
| Португал | Англи |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| dados | data |
| incluindo | including |
| nuvem | cloud |
PT Envie notificações webpush até 1000 subscritores e aumente as visitas ao seu site ou blog.
EN Create complete posts in just a few minutes for your social media. You can manage and schedule your posts for the right time.
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
PT Interessado em aumentar o tráfego do seu website, lista de subscritores de correio electrónico e acompanhamento social gratuito? Aproveite as nossas ferramentas gratuitas do website para atingir os seus objectivos de marketing.
EN Interested in growing your website traffic, email subscriber list, and social following for free? Leverage our free website tools to reach your marketing goals.
| Португал | Англи |
|---|---|
| interessado | interested |
| aumentar | growing |
| tráfego | traffic |
| website | website |
| lista | list |
| correio | |
| social | social |
| ferramentas | tools |
| atingir | reach |
| marketing | marketing |
PT Aplique inteligência aos processos de recebimento e triagem. Dê aos subscritores os dados necessários para um trabalho produtivo e eficiente.
EN Apply intelligence to your intake and triage processes. Arm underwriters with the data they need to be productive and efficient.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aplique | apply |
| processos | processes |
| triagem | triage |
| produtivo | productive |
| eficiente | efficient |
PT Isto significa normalmente que enquanto outros subscritores aguardam uma resposta a um e-mail, pode aceder a um chat ao vivo ou a uma resposta muito rápida
EN This usually means that while other subscribers are waiting for a reply to an email, you can access a live chat or a much fast response
| Португал | Англи |
|---|---|
| normalmente | usually |
| outros | other |
| subscritores | subscribers |
| aceder | access |
| chat | chat |
| ou | or |
| rápida | fast |
PT Utilizar o Marketing Pop Ups para converter os visitantes do site em clientes e subscritores. Anunciar uma venda, promover um evento, mostrar um post num blog, ou capturar endereços de e-mail - fazer tudo isto e muito mais.
EN Use Marketing Pop Ups to convert site visitors into customers and subscribers. Announce a sale, promote an event, showcase a blog post, or capture email addresses - do all this and much more.
| Португал | Англи |
|---|---|
| utilizar | use |
| pop | pop |
| anunciar | announce |
| promover | promote |
| evento | event |
| blog | blog |
| capturar | capture |
PT Utilizar pop-ups de marketing para converter os visitantes do site em clientes e subscritores. Anunciar uma venda, promover um evento, mostrar um post num blog, ou capturar endereços de e-mail - fazer tudo isto e muito mais.
EN Use marketing pop-ups to convert site visitors into customers and subscribers. Announce a sale, promote an event, showcase a blog post, or capture email addresses - do all this and much more.
| Португал | Англи |
|---|---|
| utilizar | use |
| anunciar | announce |
| promover | promote |
| evento | event |
| blog | blog |
| capturar | capture |
PT O modelo de preços baseia-se no número de subscritores e no número de e-mails que pode enviar
EN The pricing model is based on the number of subscribers and the number of emails you can send
| Португал | Англи |
|---|---|
| preços | pricing |
| subscritores | subscribers |
| os | you |
PT Com a versão gratuita, pode enviar 12.000 e-mails por mês a um máximo de 1.000 subscritores
EN With the free version, you can send 12,000 emails per month to a maximum of 1,000 subscribers
| Португал | Англи |
|---|---|
| gratuita | free |
| máximo | maximum |
| subscritores | subscribers |
PT O pacote básico pago começa em $10 por mês com e-mails ilimitados para um máximo de 1000 subscritores.
EN The basic paid package starts at $10 per month with unlimited emails for up to 1000 subscribers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pacote | package |
| básico | basic |
| pago | paid |
| começa | starts |
| ilimitados | unlimited |
| subscritores | subscribers |
PT Informação que Recolhemos dos Subscritores através dos nossos Serviços
EN Information We Collect from Subscribers through our Services
| Португал | Англи |
|---|---|
| informação | information |
| subscritores | subscribers |
| serviços | services |
PT Para informação pessoal que processamos em nome dos nossos Subscritores, reteremos essa informação pessoal de acordo com os termos do nosso acordo com eles, sujeito à lei aplicável.
EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.
| Португал | Англи |
|---|---|
| informação | information |
| pessoal | personal |
| processamos | we process |
| subscritores | subscribers |
| termos | terms |
| sujeito | subject |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT Os subscritores dos nossos Serviços podem actualizar ou alterar a sua Informação de Conta editando o seu perfil ou registo de organização ou contactando support@splashtop.com para instruções mais detalhadas
EN Subscribers to our Services may update or change their Account Information by editing their profile or organization record or by contacting support@splashtop.com for more detailed instructions
| Португал | Англи |
|---|---|
| subscritores | subscribers |
| podem | may |
| ou | or |
| informação | information |
| perfil | profile |
| splashtop | splashtop |
| instruções | instructions |
| detalhadas | detailed |
PT Ao recebermos um pedido de um dos nossos Subscritores para que removamos os dados, responderemos ao seu pedido no prazo de trinta (30) dias
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days
| Португал | Англи |
|---|---|
| pedido | request |
| subscritores | subscribers |
| trinta | thirty |
| dias | days |
PT Detetar e bloquear subscritores sintéticos.
EN Detect and block synthetic subscribers.
PT Detetar e bloquear subscritores sintéticos e bots.
EN Detect and block synthetic subscribers and bots.
PT Os subscritores Kobo Plus podem ler a sua escolha de eBooks a partir de um conjunto selecionado de Conteúdo Digital por uma taxa mensal
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee
PT O Conteúdo Digital disponível aos subscritores varia e a Kobo não garante a disponibilidade de tal Conteúdo Digital.
EN The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PT Os subscritores do Livro áudio Kobo podem ouvir uma escolha de Livros áudio a partir de um conjunto selecionado de Conteúdo Digital ao pagar uma quantia mensal
EN Kobo Audiobook subscription subscribers may listen to a choice of Audiobooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee
PT O Conteúdo Digital disponibilizado aos subscritores pode variar e a Kobo não garante a disponibilidade de tal Conteúdo Digital.
EN The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PT Não utilizará o Serviço para anunciar ou efetuar qualquer solicitação comercial, incluindo, e sem limitação, a solicitação de utilizadores para se tornarem subscritores de outros serviços de informação on-line
EN You shall not use the Service to advertise or perform any commercial solicitation, including, without limitation, the solicitation of users to become subscribers of other on-line information services
PT Eles também fornecem uma solução empresarial sob a qual oferecem preços sob medida para o seu negócio.
EN They also provide an enterprise solution under which they offered tailored pricing for your business.
| Португал | Англи |
|---|---|
| solução | solution |
| preços | pricing |
| sob medida | tailored |
PT Você não pode usar um Item em nenhum aplicativo, permitindo que um usuário final personalize um produto digital ou físico para suas necessidades específicas, como um aplicativo "sob demanda", "feito sob encomenda" ou "crie você mesmo".
EN You can’t use an Item in any application allowing an end user to customize a digital or physical product to their specific needs, such as an “on demand”, “made to order” or “build it yourself” application.
| Португал | Англи |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| personalize | customize |
| digital | digital |
| ou | or |
| físico | physical |
| específicas | specific |
PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
| Португал | Англи |
|---|---|
| munique | munich |
| sob | under |
| federal | federal |
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
| Португал | Англи |
|---|---|
| controle | control |
| comunicações | communications |
| provisionamento | provisioning |
| tronco | trunk |
| atendimento | service |
| demanda | demand |
| inovadores | innovative |
| nuvem | cloud |
| tudo | all |
| ilimitada | unlimited |
| elástico | elastic |
PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
| Португал | Англи |
|---|---|
| disponível | available |
| github | github |
| sob | under |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
| usado | use |
| babelfish | babelfish |
| fonte | source |
| código | code |
PT Atuamos como um "processador" (para fins da Lei Geral de Proteção de Dados ou "LGPD") ou "prestador de serviços" (sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou "CCPA") ou funções semelhantes sob a lei aplicável em nome de nossos clientes
EN We act as a “processor” (for purposes of the General Data Protection Regulation or “GDPR”) or “service provider” (under the California Consumer Privacy Act or “CCPA”) or similar roles under applicable law on behalf of our customers
| Португал | Англи |
|---|---|
| processador | processor |
| fins | purposes |
| geral | general |
| dados | data |
| ou | or |
| lgpd | gdpr |
| califórnia | california |
| semelhantes | similar |
| aplicável | applicable |
| em nome de | behalf |
PT A Lumos Labs reserva-se todos os direitos, títulos e participações não expressamente concedidos sob esta licença na máxima extensão possível sob as leis aplicáveis.
EN Lumos Labs reserves all right, title, and interest not expressly granted under this license to the fullest extent possible under applicable laws.
| Португал | Англи |
|---|---|
| labs | labs |
| títulos | title |
| expressamente | expressly |
| concedidos | granted |
| sob | under |
| licença | license |
| extensão | extent |
| possível | possible |
| aplicáveis | applicable |
| lumos | lumos |
| reserva | reserves |
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
| Португал | Англи |
|---|---|
| controle | control |
| comunicações | communications |
| provisionamento | provisioning |
| tronco | trunk |
| atendimento | service |
| demanda | demand |
| inovadores | innovative |
| nuvem | cloud |
| tudo | all |
| ilimitada | unlimited |
| elástico | elastic |
PT A Health Information Act (HIA – Lei das informações de saúde) é a lei de privacidade em Alberta que se aplica à coleta, ao uso, à divulgação e à proteção de informações de saúde que estão sob custódia ou sob o controle de um custodiante
EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian
| Португал | Англи |
|---|---|
| coleta | collection |
| divulgação | disclosure |
| custódia | custody |
| ou | or |
| controle | control |
| alberta | alberta |
PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
| Португал | Англи |
|---|---|
| disponível | available |
| github | github |
| sob | under |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
| usado | use |
| babelfish | babelfish |
| fonte | source |
| código | code |
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registrada no Registro Comercial de Munique (Alemanha) sob o número HRB 149 656 e registrada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) sob o número 120505
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| instituição | institution |
| munique | munich |
| alemanha | germany |
| sob | under |
| lei | lei |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
subscritores sob o subscritores subscritores do reddit bloquear subscritores subscritores do livro está sob ataque gerenciar sob demanda atlassian sob medida medicamentos sob medida estou sob ataque” sob hotelaria sob arbitragem sob suporte sob demanda pedidos sob demanda hardware sob demanda seguranca sob desempenho sob demanda vídeo sob demanda opera sob inglaterra sob mesmos sob clientes sob nuvem sob setor sob banda sob demanda sob pressão constante estejam sob sob pena soluções sob medida licença sob vídeo sob medida disponibilizados sob feitas sob medida hsm sob demanda instalação sob medida sob medida tudo sob direitos sob sob constante ataque sob ataque sob demanda dólares sob certificada sob saúde sob tanto sob direitos concedidos sob webinars sob demanda projetos sob coisas sob
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон