PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem
PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
Португал | Англи |
---|---|
anunciar | advertise |
endereço | address |
ip | ip |
ou | or |
borda | edge |
proxy | proxy |
solicitações | requests |
servidor | server |
origem | origin |
ao invés de | instead |
cname | cname |
PT Traga sua própria faixa de IP para anunciar na borda da Cloudflare. Com a solução BYOIP + SSL para SaaS, você é capaz de gerenciar as atribuições de IP de seus clientes.
EN Bring your own IP range to announce at Cloudflare’s edge. With BYOIP + SSL for SaaS solution you are able to manage the IP assignments of your customers.
Португал | Англи |
---|---|
faixa | range |
ip | ip |
borda | edge |
saas | saas |
capaz | able |
atribuições | assignments |
clientes | customers |
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
Португал | Англи |
---|---|
grupos | groups |
usuários | user |
atlassian | atlassian |
mundo | world |
filosofia | philosophy |
práticas | practices |
anunciar | announce |
últimas | latest |
inovações | innovations |
PT Anunciar eventos no Eventbrite e em sites de parceiros
EN Listing on Eventbrite and partner sites
Португал | Англи |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
sites | sites |
parceiros | partner |
PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
Португал | Англи |
---|---|
escritório | office |
carreira | career |
você | you |
usou | used |
PT Como faço para anunciar minha agência na plataforma?
EN How can I list my agency on the platform?
Португал | Англи |
---|---|
agência | agency |
plataforma | platform |
PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.
EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.
Португал | Англи |
---|---|
critério | discretion |
tempo | time |
limitado | limited |
servidor | server |
hospedados | hosted |
clientes | customers |
licenças | licenses |
PT No entanto, países selecionados podem decidir anunciar criptomoedas que considerem válidas apenas em seu país. Essas ofertas podem ser promovidas apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe da Outbrain.
EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only. Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.
Португал | Англи |
---|---|
selecionados | selected |
decidir | decide |
criptomoedas | cryptocurrency |
contas | accounts |
gerenciadas | managed |
verificação | verification |
equipe | team |
outbrain | outbrain |
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
Португал | Англи |
---|---|
anunciar | announce |
amplexor | amplexor |
xangai | shanghai |
totalmente | fully |
março | march |
china | china |
volta | returning |
normal | normal |
PT Muitos dessas lojas podem até mesmo ajudá-lo a anunciar em seus sites, também.
EN Many of these marketplaces can even help you advertise on their sites, too.
Португал | Англи |
---|---|
podem | can |
anunciar | advertise |
sites | sites |
PT Ninguém sabe quem você é, não existe dinheiro para anunciar, e você não tem contatos que vão ajudá-lo a crescer.
EN Nobody knows who you are, there’s no money to advertise, and you don’t have any connections to lean on to help you grow.
Португал | Англи |
---|---|
sabe | knows |
anunciar | advertise |
crescer | grow |
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
Португал | Англи |
---|---|
online | online |
indústria | industry |
potencial | potential |
móveis | mobile |
smartphones | smartphones |
equipados | equipped |
leitores | readers |
pode | could |
revolução | revolution |
sem contato | contactless |
PT Para anunciar, entre em contato conosco em ads@icons8.com
EN To advertise, contact us at ads@icons8.com
Португал | Англи |
---|---|
anunciar | advertise |
ads | ads |
PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam.
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
Португал | Англи |
---|---|
beta | beta |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
incrível | amazing |
webcam | webcam |
PT Estou emocionado por anunciar o lançamento do Camo hoje. O Camo permite que você use a incrível câmera do seu iPhone ou iPad como webcam, e há uma versão perpetuamente gratuita.
EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.
Португал | Англи |
---|---|
camo | camo |
hoje | today |
permite | lets |
use | use |
incrível | amazing |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
gratuita | free |
PT Tenho o prazer de anunciar que o lançamento de hoje do iPhone Backup Extractor 6 traz suporte para backups do iCloud feitos no formato iOS 9 mais novo, baseado no CloudKit, junto com o formato de backup do iOS 7/8 iCloud legado que já era suportado
EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported
Португал | Англи |
---|---|
lançamento | release |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
traz | brings |
formato | format |
ios | ios |
legado | legacy |
suportado | supported |
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
Португал | Англи |
---|---|
mente | mind |
lançamento | launch |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
hoje | today |
store | store |
funciona | runs |
PT O encontro de novembro será a etapa fundamental de um processo já iniciado para anunciar e narrar a experiência vivida, o trabalho, as propostas e as reflexões amadurecidas nesses últimos meses nas 12 aldeias temáticas
EN The gathering in November will be a momentous step within an ongoing process to announce and describe the experience, work, proposals and considerations developed in recent months in the 12 thematic villages
Португал | Англи |
---|---|
encontro | gathering |
novembro | november |
anunciar | announce |
propostas | proposals |
últimos | recent |
meses | months |
aldeias | villages |
PT É importante reunir as informações sobre aqueles para quem você vai anunciar para construir estratégias e criar sua mensagem com exatidão
EN It?s important to gather details on who you?re marketing to so that you can build strategies and craft your messaging accordingly
Португал | Англи |
---|---|
importante | important |
reunir | gather |
informações | details |
vai | can |
estratégias | strategies |
mensagem | messaging |
PT A equipe da Netskope tem o prazer de anunciar que a Netskope foi indicada por ser a "Escolha do Cliente" no 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice por sua solução Secure Web Gateway. *
EN The Netskope team is very proud to announce that Netskope was named a 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for its Secure Web Gateway solution. *
Португал | Англи |
---|---|
equipe | team |
netskope | netskope |
anunciar | announce |
escolha | choice |
cliente | customers |
gartner | gartner |
peer | peer |
insights | insights |
solução | solution |
web | web |
gateway | gateway |
PT Use Mockups para Anunciar Seu Livro
EN Use Mockups to Advertise Your Book
Португал | Англи |
---|---|
use | use |
para | to |
anunciar | advertise |
seu | your |
livro | book |
PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
Португал | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
sempre | always |
maneiras | ways |
melhor | better |
clientes | clients |
anunciar | announce |
china | china |
opção | option |
pagamento | payment |
alipay | alipay |
PT Tenho o prazer de anunciar o lançamento oficial do Hostwinds v2
EN I am pleased to announce the official launch of Hostwinds V2
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
anunciar | announce |
lançamento | launch |
oficial | official |
hostwinds | hostwinds |
PT Neste módulo você aprende a anunciar seu negócio, acho que este módulo é bastante bom
EN In this module you learn to advertise your business, I think this module is quite good
Португал | Англи |
---|---|
módulo | module |
aprende | learn |
anunciar | advertise |
negócio | business |
acho | think |
bastante | quite |
bom | good |
PT Inclua os seus ímans em convites para aniversário, para anunciar uma gravidez ou agradecer aos convidados do seu casamento
EN Include them with birthday invitations, to announce a new baby or to thank your wedding guests
Португал | Англи |
---|---|
inclua | include |
convites | invitations |
aniversário | birthday |
anunciar | announce |
ou | or |
agradecer | thank |
convidados | guests |
casamento | wedding |
PT Para anunciar, entre em contato conosco em ads@icons8.com
EN To advertise, contact us at ads@icons8.com
Португал | Англи |
---|---|
anunciar | advertise |
ads | ads |
PT Para anunciar, entre em contato conosco em ads@icons8.com
EN To advertise, contact us at ads@icons8.com
Португал | Англи |
---|---|
anunciar | advertise |
ads | ads |
PT Para anunciar, entre em contato conosco em ads@icons8.com
EN To advertise, contact us at ads@icons8.com
Португал | Англи |
---|---|
anunciar | advertise |
ads | ads |
PT Como uma empresa comprometida em colocar nossa comunidade em primeiro lugar e agir com um propósito positivo, estamos felizes em anunciar que a Envato tem agora uma certificação B Corp.
EN As a company committed to putting our community first and acting with a positive purpose, we’re excited to announce Envato is now a certified B Corp.
Португал | Англи |
---|---|
comprometida | committed |
agir | acting |
propósito | purpose |
positivo | positive |
envato | envato |
agora | now |
certificação | certified |
b | b |
PT A sessão uk.nhs.nhsx.sonar-periférico-11919-319 pode anunciar em segundo plano por 6240 segundos
EN Session uk.nhs.nhsx.sonar-peripheral-11919-319 can advertise in background for 6240 seconds
Португал | Англи |
---|---|
sessão | session |
uk | uk |
pode | can |
anunciar | advertise |
segundos | seconds |
nhs | nhs |
PT Incorporar um Temporizador de Contagem Decrescente para anunciar o início ou o fim de uma venda promocional especial.
EN Embed a Countdown Timer to announce the beginning or end of a special promo sale.
Португал | Англи |
---|---|
incorporar | embed |
temporizador | timer |
anunciar | announce |
ou | or |
venda | sale |
promocional | promo |
especial | special |
PT O CEO Peter Smith juntou-se ao Presidente da Câmara de Miami, Francis Suarez, para anunciar a mudança da sede da empresa americana para Miami e o plano da empresa de contratar mais de 300 empregados sediados em Miami.
EN CEO Peter Smith joined Miami Mayor Francis Suarez to announce the move of US company headquarters to Miami and the company’s plan to hire 300+ Miami based employees.
Португал | Англи |
---|---|
ceo | ceo |
peter | peter |
smith | smith |
miami | miami |
anunciar | announce |
mudança | move |
americana | us |
empregados | employees |
sede | headquarters |
PT A submarca da Xiaomi, Redmi, planeja anunciar a série Note 11 em breve na China.
EN Xiaomi sub-brand Redmi plans to announce the Note 11 series soon in China.
Португал | Англи |
---|---|
a | the |
xiaomi | xiaomi |
anunciar | announce |
série | series |
note | note |
em | in |
china | china |
redmi | redmi |
PT Esqueça a Apple: Spotify pode anunciar seu próprio serviço de assinatura de podcast em breve
EN Forget Apple: Spotify might announce its own podcast subscription service soon
Португал | Англи |
---|---|
esqueça | forget |
apple | apple |
spotify | spotify |
pode | might |
anunciar | announce |
serviço | service |
assinatura | subscription |
podcast | podcast |
PT Este vazamento significa que a Apple planejou originalmente anunciar um MacBook Pro com M1X durante sua palestra WWDC 2021 na segunda-feira?
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
Португал | Англи |
---|---|
vazamento | leak |
apple | apple |
originalmente | originally |
um | an |
palestra | keynote |
wwdc | wwdc |
PT A Apple vai anunciar o AirPods Studio e os AirTags em breve? Talvez
EN Is Apple going to announce AirPods Studio and AirTags soon? Maybe
Португал | Англи |
---|---|
apple | apple |
vai | going |
anunciar | announce |
airpods | airpods |
studio | studio |
e | and |
talvez | maybe |
airtags | airtags |
PT A Apple pode não anunciar novos fones de ouvido na próxima semana.
EN Apple might not announce new headphones next week.
Португал | Англи |
---|---|
apple | apple |
pode | might |
não | not |
anunciar | announce |
novos | new |
semana | week |
PT O Google deve anunciar o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em algum momento de outubro e, embora a empresa já tenha provado oficialmente vários elementos dos di...
EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of
Португал | Англи |
---|---|
anunciar | announce |
pixel | pixel |
outubro | october |
empresa | company |
oficialmente | officially |
elementos | elements |
PT De acordo com várias fontes, o Google está planejando anunciar o primeiro smartphone dobrável Pixel da empresa.
EN According to multiple sources, Google is planning on announcing the company's very first foldable Pixel smartphone.
Португал | Англи |
---|---|
várias | multiple |
fontes | sources |
está | is |
smartphone | smartphone |
dobrável | foldable |
pixel | pixel |
PT Quais as regras e regulamentos que preciso ter em consideração antes de anunciar a minha propriedade com a Spotahome?
EN What rules and regulations do I need to consider before I become a Spotahome landlord?
PT Temos o prazer de anunciar que o MoodleMoot India voltará em 2020. Queremos ver o maior número possível de vocês e, como a Índia é um país grande, ...
EN We are delighted to announce that MoodleMoot India will return in 2020. We want to see as many of you as possible and since India is a large country, we...
Португал | Англи |
---|---|
anunciar | announce |
país | country |
voltar | return |
PT Sobre Nós Restaurantes Anunciar Contate-nos
EN About the Guide Restaurants Contact Us
Португал | Англи |
---|---|
sobre | about |
restaurantes | restaurants |
contate-nos | contact us |
contate | contact |
PT Renderforest é simplesmente incrível! É a melhor maneira para curtir a criação de filmes, parecendo muito profissional. Muita opções de modelos e temas. Criamos ótimos vídeos para anunciar nosso website e nossos serviços
EN Renderforest is just awesome! It's the best way to enjoy movie making, which looks really professional. Lots of selection of templates as well as themes. We’ve created a really nice videos for advertising our website and services
Португал | Англи |
---|---|
renderforest | renderforest |
é | is |
simplesmente | just |
curtir | enjoy |
opções | selection |
temas | themes |
website | website |
serviços | services |
PT Depois de todo o trabalho duro e noites sem dormir, é hora de anunciar o lançamento do seu filme! Faça um vídeo espetacular para apresentá-lo ao mundo
EN After all the hard work and sleepless nights, it’s time to announce your film release! Make a spectacular video to introduce your movie to the world
Португал | Англи |
---|---|
duro | hard |
noites | nights |
hora | time |
anunciar | announce |
lançamento | release |
espetacular | spectacular |
mundo | world |
PT Esta opção é de fácil compreensão pelos clientes e um ótimo ponto de venda para anunciar em seu site.
EN This option is simple for customers to understand and a great selling point to advertise on your website.
Португал | Англи |
---|---|
opção | option |
fácil | simple |
compreensão | understand |
clientes | customers |
ótimo | great |
venda | selling |
anunciar | advertise |
PT Com essa opção, é mais difícil comunicar ou anunciar seus custos de envio aos clientes com antecedência.
EN With this option, it’s more difficult to communicate or advertise your shipping costs to customers ahead of time.
Португал | Англи |
---|---|
opção | option |
difícil | difficult |
ou | or |
anunciar | advertise |
custos | costs |
envio | shipping |
clientes | customers |
PT Por que anunciar com o online-convert.com?
EN Why advertise with online-convert.com?
Португал | Англи |
---|---|
anunciar | advertise |
PT Temos o prazer de anunciar a aquisição da Jumper.ai, líder em soluções de comércio de conversação omnicanal!
EN We're pleased to announce our acquisition of Jumper.ai, a leader in omnichannel conversational commerce solutions!
Португал | Англи |
---|---|
aquisição | acquisition |
líder | leader |
soluções | solutions |
comércio | commerce |
omnicanal | omnichannel |
ai | ai |
PT Exchange dos irmãos Winklevoss deve anunciar mais listagens em breve
EN The group also wants more research and academic studies into the technology.
PT Por isso, estamos felizes em anunciar que usuários Jotform podem agora integrar seus formulários ao Google Agenda para:
EN That’s why we’re excited to announce that Jotform users can now integrate their forms with a Google Calendar to
Португал | Англи |
---|---|
anunciar | announce |
usuários | users |
agora | now |
integrar | integrate |
agenda | calendar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна