"solicitação de utilizadores" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "solicitação de utilizadores" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT Em geral, não tentes lucrar com utilizadores do Pinterest ou tráfego na web de utilizadores do Pinterest de formas enganadoras, que piorem as experiências dos utilizadores do Pinterest ou que não acrescentem valor à sua experiência.

EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.

PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.

EN Cross-domain supportYou can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

PT Não utilizará o Serviço para anunciar ou efetuar qualquer solicitação comercial, incluindo, e sem limitação, a solicitação de utilizadores para se tornarem subscritores de outros serviços de informação on-line

EN You shall not use the Service to advertise or perform any commercial solicitation, including, without limitation, the solicitation of users to become subscribers of other on-line information services

PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional

EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS

Португал Англи
solicitação request
imediatamente immediately
ao to
suporte support
sap sap
contato contact
suse suse

PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

Португал Англи
você you
solicitação request
instantâneo snapshot
adicional additional

PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

Португал Англи
solicitação request
visualizador viewer
evento event
ocorre occurs
usuário user
ou or
dispositivo device
na at
http http
s s
cloudfront cloudfront
chega arrives
local location
borda edge

PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

Португал Англи
solicitação request
visualizador viewer
evento event
ocorre occurs
usuário user
ou or
dispositivo device
na at
http http
s s
cloudfront cloudfront
chega arrives
local location
borda edge

PT Os ataques de falsificação de solicitação entre sites (CSRF - Cross-Site Request Forgery) baseiam-se no fato de que os cookies são anexados a qualquer solicitação para uma determinada origem, independentemente de quem inicia a solicitação

EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request

Португал Англи
ataques attacks
sites site
fato fact
cookies cookies
origem origin
independentemente no matter

PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.

EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.

PT Crie até 50 contas de utilizadores final e conceda a esses utilizadores acesso remoto aos seus computadores que são geridos na sua conta Premium. Se você precisar adicionar mais, entre em contato conosco.

EN Create up to 50 end-user accounts and give those users remote access to their computers that are managed under your Premium account. If you need to add more, please contact us.

Португал Англи
acesso access
remoto remote
computadores computers
geridos managed
premium premium
se if

PT Os utilizadores não registados poderão aproveitar apenas as funções da Plataforma que não exijam registo de utilizador, sendo obtidas as seguintes informações relativamente aos utilizadores da Plataforma não registados:

EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:

Португал Англи
aproveitar use
funções features
plataforma platform
registo registered
informações information

PT Visitantes e utilizadores da oferta online (doravante designados colectivamente por ?utilizadores?).

EN Visitors and users of the online offer (hereinafter referred to collectively as ?users?).

Португал Англи
visitantes visitors
utilizadores users
oferta offer
online online
doravante hereinafter

PT Os utilizadores registados antes de 3 de fevereiro de 2020 escrevem aqui o seu antigo nome de utilizador, ao passo que os utilizadores registados no novo site irão utilizar o novo Amway ID sob a forma de um endereço de e-mail exclusivo

EN Users who registered before February 3, 2020 type here their old username, while users who registered on the new website use the new Amway ID in the form of a unique email address

Португал Англи
fevereiro february
aqui here
antigo old
utilizar use
amway amway
forma form
um a
exclusivo unique

PT Acompanhe métricas chave como MAU, a contagem média de sessões para diferentes tipos de utilizadores, entre plataformas, segmentos de utilizadores, ou para uma versão específica da aplicação que deseja - com um único clique

EN Track key metrics like MAU, the average session count for different user types, across platforms, user segments, or for a specific app version you want - in a single click

Португал Англи
métricas metrics
média average
diferentes different
utilizadores user
plataformas platforms
específica specific
aplicação app
deseja want
clique click

PT Envolver-se com os utilizadores activos da aplicação em tempo real, tendo em conta os atributos, preferências e acções dos seus utilizadores para fornecer conteúdos personalizados ou recomendações de produtos

EN Engage with active app users in real-time by accounting for your users' attributes, preferences, and actions to deliver personalized content or product recommendations

Португал Англи
utilizadores users
tempo time
real real
atributos attributes
preferências preferences
seus your
conteúdos content
personalizados personalized
ou or
recomendações recommendations
produtos product

PT Minimizar os custos de aquisição dos utilizadores através da ressuscitação da maioria dos utilizadores em risco

EN Minimize user acquisition costs byresuscitating most at-risk users

Португал Англи
minimizar minimize
custos costs
aquisição acquisition
maioria most
risco risk

PT Isto mostra com precisão o número de utilizadores que impediu de agitar através das suas campanhas alvo e o número de utilizadores que não foram alvo de uma campanha de reencaminhamento contextual e não utilizaram a sua aplicação "

EN This accurately shows the number of users you prevented from churning through your targeted campaigns and the number of users who weren't targeted with a contextual re-engagement campaign and didn't use your app

Португал Англи
mostra shows
utilizadores users
alvo targeted
contextual contextual
com precisão accurately

PT Construir e editar fluxos de trabalho complexos com extrema facilidade. Com os seus nós sequenciais de segmentos de utilizadores, o mapa de interacções, pela sua própria utilização, cria segmentos e caminhos múltiplos de utilizadores

EN Build and edit complex workflows with extreme ease. With its sequential nodes of user segments, interactions map, by its very use, creates segments and multiple user paths

Португал Англи
editar edit
complexos complex
extrema extreme
facilidade ease
segmentos segments
utilizadores user
mapa map
caminhos paths
múltiplos multiple
fluxos de trabalho workflows
nós nodes

PT ajudar as marcas não só a identificar as percepções dos utilizadores mas também a dar respostas ao 'porquê' da queda das receitas ou da rotatividade dos utilizadores

EN Helping brands not just identify user insights but also give answers to “why” did the revenue drop or users churn.

Португал Англи
ajudar helping
marcas brands
identificar identify
percepções insights
queda drop
receitas revenue
é did

PT Crie até 50 contas de utilizadores final e conceda a esses utilizadores acesso remoto aos seus computadores que são geridos na sua conta Premium. Se você precisar adicionar mais, entre em contato conosco.

EN Create up to 50 end-user accounts and give those users remote access to their computers that are managed under your Premium account. If you need to add more, please contact us.

Португал Англи
acesso access
remoto remote
computadores computers
geridos managed
premium premium
se if

PT Os cookies podem ser usados por servidores Web para identificar e controlar os utilizadores enquanto navegam em diferentes páginas de um site e identificam os utilizadores que voltam a um site

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

Португал Англи
cookies cookies
podem can
usados used
servidores servers
controlar track
utilizadores users
diferentes different

PT Para cada licença de técnico/utilizador que adquirir, pode ter até 10 utilizadores na sua conta e qualquer um desses utilizadores pode usar SOS num dispositivo de cada vez para executar sessões de acesso remoto

EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions

Португал Англи
técnico technician
adquirir purchase
conta account
sos sos
dispositivo device
sessões sessions

PT Necessidade de configurar a gestão de utilizadores/grupos VPN e também a gestão de utilizadores/grupos RDP, o que resulta em trabalho redundante e dificuldade de rastrear/gerir

EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage

Португал Англи
necessidade need
utilizadores user
vpn vpn
rdp rdp
trabalho work
dificuldade difficulty

PT Se tiveres subscrito um plano com cashback, receberás 0,5% de cashback (para utilizadores do plano Essential) ou 1,0% de cashback (para utilizadores do plano Advanced) por cada compra efetuada com cartões Pleo

EN If you're on a plan with cashback, youll get 0.5% Cashback (for Essential users) or 1.0% Cashback (for Advanced users) with every purchase made using Pleo cards

PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos

EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins

PT Por exemplo, pode partilhar um documento confidencial ou pasta Drive com um determinado grupo, ou mesmo etiquetas de contacto, em vez de utilizadores individuais (pode ser aborrecido se tiver dezenas ou centenas de utilizadores).

EN For instance, you can share a confidential document or Drive folder with a certain group, or even contact labels, instead of individual users (it could be tedious if you have dozens or hundreds of users).

PT Pode partilhar com utilizadores individuais (dentro ou fora da sua organização), ou utilizadores normais do Gmail, ou pode adicionar um grupo Google inteiro (criado na consola de administração do Google Workspace ou na interface dos Grupos Google)

EN You can share with individual users (inside your or outside your organization), or regular Gmail users or you can add a whole Google group (created in your Google Workspace admin console or in the Google Groups interface)

PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.

EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

Португал Англи
garantia guarantee
dinheiro money
planos plans
envie submit
contato contact
se if
inscrição sign-up

PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.

EN Once you submit your request, youll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.

Португал Англи
solicitação request
nossa our
equipe team
acesso access
conta account
feita made

PT A Atlassian pode ajudar minha empresa a responder a uma Solicitação de Direitos Individuais (Solicitação de Acesso a Informações Pessoais)?

EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?

Португал Англи
atlassian atlassian
pode can
ajudar assist
empresa company
uma an
solicitação request

PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

Португал Англи
bitbucket bitbucket
ramificação branch
funcionalidade feature
mary mary
pode can
pull pull
conta account
navegando navigating
repositório repository
clicando clicking
botão button
canto corner
superior top
direito right

PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização

EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form

Португал Англи
conteúdo contents
ou or
direito right

PT Quer você conceda empréstimos comerciais ou individuais, automatize seu processo de solicitação de crédito para aprovar linhas de crédito mais rapidamente usando um Formulário para Solicitação de Crédito online

EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form

Португал Англи
comerciais business
automatize automate
online online

PT Você pode revisar as solicitações de atualização concluídas e pendentes e até excluir uma solicitação pendente que já tenha sido tratada. Na planilha, selecione o ícone de solicitação de atualização na barra lateral direita

EN You can review completed and pending update requests, and even delete a pending request that may have already been addressed. In the sheet, select the update request icon in the right sidebar

Португал Англи
revisar review
excluir delete
pendente pending
selecione select
ícone icon
direita right
barra lateral sidebar

PT Por exemplo, você pode executar uma solicitação de aprovação do Smartsheet enquanto conversa com um colega no Workplace Chat sobre a solicitação - tudo sem precisar sair do aplicativo Workplace Chat.

EN For example, you can take action on a Smartsheet approval request while chatting with a colleague in Workplace Chat about the requestall without having to leave the Workplace Chat application.

Португал Англи
você you
aprovação approval
smartsheet smartsheet
colega colleague
sem without

PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.

EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.

Португал Англи
você you
deseja wish
limite limit
nossa our
central center

PT Nós responderemos à sua solicitação sem demora indevida e, em qualquer caso, dentro de um mês após o recebimento da solicitação

EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request

Португал Англи
solicitação request
demora delay
mês month
recebimento receipt

PT Se não agirmos em relação à sua solicitação, informaremos você sem demora e, o mais tardar, no prazo de um mês após o recebimento da sua solicitação, dos motivos para não tomar medidas

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

Португал Англи
solicitação request
demora delay
mês month
recebimento receipt
motivos reasons
medidas action

PT Os consumidores da Califórnia podem fazer uma solicitação de direitos enviando uma solicitação através das opções de contato por e-mail e correio postal na parte inferior desta política de privacidade

EN California consumers may make a rights request by sending a request via the email and postal mail contact options at the bottom of this privacy policy

Португал Англи
consumidores consumers
califórnia california
solicitação request
enviando sending
opções options
contato contact
privacidade privacy

PT Se você tiver uma solicitação de atendimento, entre em contato com nossa equipe e forneça todos os detalhes de sua solicitação

EN If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request

Португал Англи
se if
solicitação request
detalhes details

PT No componente TRESTRequest, você verá que o tipo de solicitação está definido como rmPOST, o ContentType está definido como ctAPPLICATION_JSON e que contém um corpo de solicitação para o POST.

EN On the TRESTRequest component you will see that the request type is set to rmPOST, the ContentType is set to ctAPPLICATION_JSON, and that it contains one request body for the POST.

Португал Англи
componente component
você you
solicitação request
definido set
contém contains
corpo body
post post

PT Após o recebimento de uma solicitação de um de nossos Assinantes para que possamos remover os dados, responderemos a sua solicitação dentro de trinta (30) dias

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days

Португал Англи
recebimento receipt
solicitação request
assinantes subscribers
trinta thirty
dias days

PT 6. Uma vez enviada, uma solicitação pendente ficará visível em seu painel. Você também receberá um e-mail com a solicitação pendente.

EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.

Португал Англи
solicitação request
pendente pending
visível visible
painel dashboard
enviada submitted
receber receive

PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.

EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

Португал Англи
garantia guarantee
dinheiro money
planos plans
envie submit
contato contact
se if
inscrição sign-up

PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.

EN Once you submit your request, youll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.

Португал Англи
solicitação request
nossa our
equipe team
acesso access
conta account
feita made

PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.

EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.

Португал Англи
você you
deseja wish
limite limit
nossa our
central center

PT Quando os usuários navegam para uma URL em seu navegador web, o navegador faz uma solicitação na rede para buscar esse conteúdo. Seu servidor recebe a solicitação e retorna o conteúdo da página.

EN When users navigate to a URL in their web browser, the browser makes a network request to fetch that content. Your server receives the request and returns the page content.

Португал Англи
usuários users
url url
solicitação request
buscar fetch
conteúdo content
recebe receives
retorna returns

PT Por exemplo, você pode executar uma solicitação de aprovação do Smartsheet enquanto conversa com um colega no Hangouts Chat sobre a solicitação - tudo sem precisar sair do aplicativo Hangouts Chat.

EN For example, you can take action on a Smartsheet approval request while chatting with a colleague in Hangouts Chat about the requestall without having to leave the Hangouts Chat application.

Португал Англи
você you
aprovação approval
smartsheet smartsheet
colega colleague
sem without

PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou em Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou para preencher uma solicitação de atualização diretamente no Hangouts Chat.

EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.

Португал Англи
aprovação approval
ou or
preencher complete
diretamente directly
chat chat

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна