PT Como parceiro criativo, fornecemos aos designers, artistas e influencers ferramentas digitais avançadas e serviços que correspondem ao seu processo criativo
"processo criativo" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "processo criativo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
processo criativo-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "processo criativo"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN As their creative partner, we provide designers, artists and ideators with advanced digital tools and services that match their creative process
| Португал | Англи |
|---|---|
| parceiro | partner |
| criativo | creative |
| designers | designers |
| artistas | artists |
| avançadas | advanced |
| correspondem | match |
| processo | process |
PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados. Não está sendo usado para fins de segmentação.
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.
| Португал | Англи |
|---|---|
| usado | used |
| registrar | record |
| origem | source |
| nome | name |
| editor | publisher |
| criativo | creative |
| tópico | topic |
| cliente | client |
| nosso | our |
| fins | purposes |
| mídia | medium |
PT empresários, telefone celular, comunicação, conexão, criativo comum 0, dispositivo criativo, inglês, europeu, alemão, mãos Public Domain
EN pen, paper, hand, writing, lettering, people, man, penmanship, composition, education Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| mãos | hand |
| public | public |
| domain | domain |
PT Criaste ou identificaste um Pin (imagem estática ou vídeo) que será o criativo principal. Não podes carregar um criativo principal durante a criação do anúncio.
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
PT Sobre as rotas de design ou diferentes opções que são contempladas durante o processo criativo e qual é o processo de seleção final será falado por Roberto Verona, Diretor de Design e Óscar García, Designer Sênior.
EN About the design routes or different options that are contemplated during the creative process and what is the final selection process will be spoken by Roberto Verona, Design Director and Óscar García, Senior Designer.
| Португал | Англи |
|---|---|
| rotas | routes |
| ou | or |
| diferentes | different |
| processo | process |
| criativo | creative |
| diretor | director |
| sênior | senior |
PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| pressão | pressure |
| ou | or |
| temperatura | temperature |
| processo | process |
| contínuo | continuous |
| uht | uht |
PT Agora é hora de analisar suas campanhas para orientar o processo criativo que entra no seu próximo ciclo de planejamento de estratégia social.
EN Now it’s time to analyze your campaigns to guide the creative process going into your next social strategy planning cycle.
| Португал | Англи |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| orientar | guide |
| criativo | creative |
| social | social |
PT Esse insight guiará seu processo criativo.
EN This insight will guide your creative process.
| Португал | Англи |
|---|---|
| insight | insight |
| processo | process |
| criativo | creative |
| guiar | guide |
PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos fotográficos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo
EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
| Португал | Англи |
|---|---|
| nosso | we |
| designers | designers |
| recursos | resources |
| melhor | best |
| criativo | creative |
PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de vídeo de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo
EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
| Португал | Англи |
|---|---|
| nosso | we |
| designers | designers |
| recursos | resources |
| vídeo | video |
| melhor | best |
| criativo | creative |
PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo
EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
| Португал | Англи |
|---|---|
| nosso | we |
| designers | designers |
| recursos | resources |
| melhor | best |
| criativo | creative |
PT Inspirar e simplificar o processo criativo.
EN To inspire and simplify the creative process.
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| simplificar | simplify |
| o | the |
| processo | process |
| criativo | creative |
PT Gerir o seu processo criativo com base em dados tangíveis sobre a produtividade da sua equipa
EN Manage your creative process based on tangible data about your team's productivity
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerir | manage |
| processo | process |
| criativo | creative |
| dados | data |
| produtividade | productivity |
| equipa | team |
PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
| Португал | Англи |
|---|---|
| assista | watch |
| vídeo | video |
| diretora | director |
| conteúdo | content |
| criativo | creative |
| images | images |
| processo | process |
| criação | creation |
| getty | getty |
PT PROCESSO CRIATIVO & PLANEJAMENTO | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 16
EN 'Getting Started in Your Design Career and Portfolio Advice' with Sean Adams, Chair, Undergraduate and Graduate Graphic Design at ArtCenter College of Design
| Португал | Англи |
|---|---|
| planejamento | design |
PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Não se esqueça de compartilhá-la com o mundo para que as pessoas saibam sobre ela. Boa sorte!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Don’t forget to share it with the world to let people know about it. Good luck!
| Португал | Англи |
|---|---|
| construir | building |
| revista | magazine |
| processo | process |
| criativo | creative |
| esqueça | forget |
| mundo | world |
| pessoas | people |
| saibam | know |
| boa | good |
| sorte | luck |
PT Capture o passo a passo do seu processo criativo em qualquer lugar. Em seguida, crie e compartilhe stories com tutoriais que podem ser pesquisadas no Google e no Tick.
EN Capture how you do something step-by-step on the go, then easily create and share how-to stories searchable both on Google and on the Tick. Done. platform.
| Португал | Англи |
|---|---|
| capture | capture |
| seu | you |
| crie | create |
| stories | stories |
PT Peça para alguns dos interessados ou colaboradores responderem a algumas perguntas sobre como criaram o produto, qual necessidade está sendo atendida ou o processo criativo por trás do design
EN Ask some key stakeholders or collaborators to answer a few questions about how they built it, what need you were filling, or the creative process behind the design
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
| colaboradores | collaborators |
| necessidade | need |
| processo | process |
| criativo | creative |
PT O processo criativo torna-se controlável
EN The creative process becomes manageable
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| processo | process |
| criativo | creative |
PT Descubra o processo criativo para lançar uma coleção cápsula ou edição limitada com voz própria
EN Discover the creative process to design a capsule or limited edition collection in your own style
| Португал | Англи |
|---|---|
| descubra | discover |
| processo | process |
| criativo | creative |
| coleção | collection |
| cápsula | capsule |
| ou | or |
| edição | edition |
| limitada | limited |
| voz | your |
| própria | own |
PT Aprenda o processo criativo da fotografia urbana e exercite seu olhar para capturar a essência, o fluxo e o cotidiano de uma cidade
EN Learn the fundamentals of street photography and train your eye to capture the hustle and bustle of everyday city life
| Португал | Англи |
|---|---|
| aprenda | learn |
| fotografia | photography |
| olhar | eye |
| capturar | capture |
| cotidiano | everyday |
PT Descubra o processo criativo para transformar o valor de uma empresa, marca ou produto em um nome
EN Discover the creative process to convert the name of a company, brand or product into a value
| Португал | Англи |
|---|---|
| descubra | discover |
| processo | process |
| criativo | creative |
| produto | product |
| nome | name |
PT Para explicar o processo criativo que exige a evolução ou "revolução" de uma identidade gráfica, você conhecerá em profundidade o caso do reposicionamento do .Tuenti, um operador móvel com um forte componente de transformação digital.
EN To explain the creative process that requires the evolution or "revolution" of a graphic identity, you will know in depth the case of the repositioning of .Tuenti, a mobile operator with a strong digital transformation component.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explicar | explain |
| criativo | creative |
| exige | requires |
| evolução | evolution |
| ou | or |
| revolução | revolution |
| identidade | identity |
| você | you |
| profundidade | depth |
| operador | operator |
| móvel | mobile |
| forte | strong |
| componente | component |
| conhecer | know |
PT Não passei tanto tempo como com Alejandro, só fiz a cena do desfile, mas todo o processo criativo foi rico, porque trabalhei com ele diretamente e nós dois tivemos ideias e nos divertimos muito
EN But the whole creative process was rich, because I worked with him directly and we came up with ideas together and had a great time
| Португал | Англи |
|---|---|
| tempo | time |
| processo | process |
| criativo | creative |
| rico | rich |
| diretamente | directly |
| ideias | ideas |
PT Tenha acesso a recursos avançados de interatividade e animação fáceis de usar que vão da um UP no seu processo criativo e vão levar seu conteúdo a outro patamar.
EN Access easy-to-use interactivity and animation features that will take your content to the next level.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acesso | access |
| recursos | features |
| interatividade | interactivity |
| animação | animation |
| fáceis | easy |
| usar | use |
| processo | level |
| levar | take |
| conteúdo | content |
PT Gerir o seu processo criativo com base em dados tangíveis sobre a produtividade da sua equipa
EN Manage your creative process based on tangible data about your team's productivity
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerir | manage |
| processo | process |
| criativo | creative |
| dados | data |
| produtividade | productivity |
| equipa | team |
PT O processo criativo torna-se controlável
EN The creative process becomes manageable
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| processo | process |
| criativo | creative |
PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
| Португал | Англи |
|---|---|
| assista | watch |
| vídeo | video |
| diretora | director |
| conteúdo | content |
| criativo | creative |
| images | images |
| processo | process |
| criação | creation |
| getty | getty |
PT Discussão sobre a obra do documentarista chileno Ignacio Agüero: suas influências estéticas e temáticas, seu processo criativo.
EN Talk about the work of Chilean documentary filmmaker Ignacio Agüero: his aesthetic and thematic influences, his creative process. Moderated by Carla Italiano.
| Португал | Англи |
|---|---|
| a | the |
| ignacio | ignacio |
| influências | influences |
| criativo | creative |
PT Discussão sobre a obra da realizadora tailandesa Anocha Suwichakornpong: suas influências estéticas e temáticas, seu processo criativo. Contará com a mediação de Aaron Cutler.
EN Talk about the work of Thai director Anocha Suwichakornpong: her aesthetic and thematic influences, her creative process. Moderated by Aaron cutler.
| Португал | Англи |
|---|---|
| a | the |
| influências | influences |
| criativo | creative |
| aaron | aaron |
PT Descubra o processo criativo para lançar uma coleção cápsula ou edição limitada com voz própria
EN Discover the creative process to design a capsule or limited edition collection in your own style
| Португал | Англи |
|---|---|
| descubra | discover |
| processo | process |
| criativo | creative |
| coleção | collection |
| cápsula | capsule |
| ou | or |
| edição | edition |
| limitada | limited |
| voz | your |
| própria | own |
PT Para concluir, você descobrirá o processo criativo da sua professora ao fotografar suas obras
EN Discover Gabriela’s creative process when photographing her work
| Португал | Англи |
|---|---|
| criativo | creative |
| descobrir | discover |
PT Neste curso você aprenderá a misturar essas duas técnicas artísticas com um processo divertido e criativo para finalmente criar uma peça têxtil única que combina linhas e aquarelas.
EN In this course you will learn to mix these two artistic techniques with an entertaining and creative process to finally create a unique textile piece that combines threads and watercolors.
| Португал | Англи |
|---|---|
| curso | course |
| você | you |
| técnicas | techniques |
| processo | process |
| divertido | entertaining |
| criativo | creative |
| finalmente | finally |
| peça | piece |
| têxtil | textile |
| única | unique |
| combina | combines |
| aprender | learn |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
| Португал | Англи |
|---|---|
| processo | process |
| criativo | creative |
| ideia | idea |
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| escolhe | chooses |
| combina | combines |
| cores | colors |
| começar | begin |
PT Ikaro mostrará seu processo criativo e acompanhará você no desenvolvimento do seu esboço.
EN Then, make a sketch of your design to guide you during the dyeing process.
| Португал | Англи |
|---|---|
| no | make |
PT Vá além de apenas mostrar o seu trabalho e deixe os seus espectadores participar no seu processo criativo
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process
| Португал | Англи |
|---|---|
| apenas | just |
| deixe | let |
| espectadores | viewers |
| criativo | creative |
| mostrar | showcasing |
PT PROCESSO CRIATIVO & PLANEJAMENTO | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 16
EN Break away from your limitations with Jozelle Tech
| Португал | Англи |
|---|---|
| do | away |
PT O processo criativo é altamente iterativo
EN The creative process is highly iterative
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| processo | process |
| criativo | creative |
| é | is |
| altamente | highly |
| iterativo | iterative |
PT O processo criativo é altamente iterativo
EN The creative process is highly iterative
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| processo | process |
| criativo | creative |
| é | is |
| altamente | highly |
| iterativo | iterative |
PT Encontrará também algumas dicas de bónus extra que o ajudarão a resolver problemas mais rapidamente no seu processo criativo. Nota: todos os tutoriais são gratuitos e baseiam-se na última versão do Adobe Photoshop CC.
EN You?ll also find some extra bonus tips that?ll help you solve problems faster in your creative process. Note: all the tutorials are free to use and are based on the latest version of Adobe Photoshop CC.
| Португал | Англи |
|---|---|
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| processo | process |
| criativo | creative |
| nota | note |
| gratuitos | free |
| encontrar | find |
| cc | cc |
PT Um projecto de design gráfico bem sucedido não se trata apenas de belos visuais, mas também de como o processo criativo levou a encontrar uma solução de design bem sucedida para um problema do mundo real
EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem
| Португал | Англи |
|---|---|
| visuais | visuals |
| processo | process |
| criativo | creative |
| levou | led |
| encontrar | finding |
| solução | solution |
| problema | problem |
| mundo | world |
| real | real |
| é | is |
PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Compartilhe-o diretamente em suas plataformas de rede social com seus leitores e potenciais leitores e veja o engajamento deles. Boa sorte!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!
| Португал | Англи |
|---|---|
| construir | building |
| revista | magazine |
| é | is |
| processo | process |
| criativo | creative |
| diretamente | directly |
| leitores | readers |
| potenciais | potential |
| veja | see |
| engajamento | engagement |
| boa | good |
| sorte | luck |
| rede | media |
PT Nosso editor de pictogramas só está aqui para facilitar seu trabalho, então navegue por estes modelos para encontrar o ponto de partida perfeito para o seu processo criativo.
EN Our pictograph creator is only here to make your job easier, so browse through these templates to find the perfect starting point for your creation.
PT Crie um anúncio gratuito que seja visualmente atraente e engajante, comece seu processo criativo com um modelo pré-desenhado da Visme
EN Create a free ad that’s visually appealing and engaging by getting started with a pre-designed template
PT Crie um novo projeto em seu painel Visme e escolha um de nossos modelos gratuitos de anúncios para acelerar seu processo criativo.
EN Create a new project in your Visme dashboard and choose from our free ad templates.
PT Peça para alguns dos interessados ou colaboradores responderem a algumas perguntas sobre como criaram o produto, qual necessidade está sendo atendida ou o processo criativo por trás do design
EN Ask some key stakeholders or collaborators to answer a few questions about how they built it, what need you were filling, or the creative process behind the design
PT dos Millennials criadores de áudio disseram que receber feedback de fãs ou seguidores faz parte do seu processo criativo, em comparação com
EN of millennial audio creators said that receiving feedback from fans or followers is part of their creative process, compared with
PT Como agilizar seu processo criativo e economizar tempo
EN How to streamline your creative process and save time
PT Os clientes estão só te esperando. E nós temos várias opções para você trabalhar e ser criativo.
EN Clients are waiting just for you. And we’ve got multiple options for you to collaborate and get creative.
| Португал | Англи |
|---|---|
| clientes | clients |
| esperando | waiting |
| várias | multiple |
| opções | options |
| criativo | creative |
PT Usando e-mail para alcançar sua base de clientes? Deixe suas caixas de entrada mais emocionante com um template de email criativo.
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
| Португал | Англи |
|---|---|
| base | base |
| emocionante | exciting |
| template | template |
| caixas de entrada | inboxes |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
processo criativo o processo criativo processo criativo começará processo criativo levou conteúdo criativo software criativo criativo espírito criativo esforço criativo potencial criativo desempenho criativo tornar criativo diretor criativo conceito criativo pensamento criativo criativo personalizado parceiro criativo logo criativo padrão criativo emenda criativo feito hub criativo estúdio criativo modelo desenvolvimento criativo projeto criativo assistente criativo visual criativo tenha controle criativo criativo public domain controle criativo design criativo toque criativo criativo comum 0 tipo de criativo tópico do criativo próprio toque criativo dispositivo criativo logotipo criativo gênio criativo e criativo criativo usado esforço criativo gerado retoque criativo obstáculo criativo software profissional criativo criativo com vídeos escritório criativo poder criativo estúdio criativo portfólio criativo criativo que inspire
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон