Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"finding a successful" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "finding a successful" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

finding a successful-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "finding a successful"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

finding a busca chave como conteúdo dados de descobrir do que e encontrando encontrar esses está experiência isso mais mas mesmo muito o que palavras para produtos quando que se soluções também tecnologia tem ter uma usar é
successful bem sucedido bem-sucedida bem-sucedido com sucesso conteúdo dados produtos resultados serviços soluções sucedida sucedidas sucedido sucesso uma

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

PT Um projecto de design gráfico bem sucedido não se trata apenas de belos visuais, mas também de como o processo criativo levou a encontrar uma solução de design bem sucedida para um problema do mundo real

Англи Португал
visuals visuais
process processo
led levou
solution solução
real real
is é
world mundo
beautiful belos
a um
successful sucedida
creative criativo
graphic design gráfico
the o
problem problema
also também
its de
finding encontrar

EN The global mantra behind finding success in online or offline marketing is about finding people with problems and offering them with promising solutions regardless of what business model you choose.

PT O mantra global por trás do sucesso no marketing online ou offline é encontrar pessoas com problemas e oferecer-lhes soluções promissoras, independentemente do modelo de negócios que você escolher.

Англи Португал
global global
success sucesso
online online
offline offline
offering oferecer
or ou
marketing marketing
is é
people pessoas
problems problemas
solutions soluções
the o
you você
finding encontrar
regardless independentemente
model modelo
choose escolher
behind trás
and e
of do
business negócios

EN Finding the right leader means finding the best partner

PT Encontrar O Líder Certo Significa Encontrar O Melhor Parceiro

Англи Португал
finding encontrar
leader líder
means significa
partner parceiro
the o
right certo
best melhor

EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.

PT Esta ferramenta é igualmente hábil em encontrar as palavras-chave de nicho para você, assim como é hábil em encontrar as mais populares no setor.

Англи Португал
niche nicho
industry setor
tool ferramenta
is é
the as
you você
popular populares
keywords chave
in em
this esta
equally igualmente
as como
finding encontrar

EN This course focuses on running a successful eCommerce business by not just following the trends but finding what suits you and will help in building a sustainable business.

PT Este curso se concentra em administrar um negócio de comércio eletrônico de sucesso não apenas seguindo as tendências, mas também encontrando o que se adapta a você e ajudará a construir um negócio sustentável.

Англи Португал
course curso
focuses concentra
successful sucesso
ecommerce comércio eletrônico
trends tendências
finding encontrando
help ajudar
sustainable sustentável
a um
you você
building construir
the o
this este
not se
but mas
and e
in em

EN Implementing a successful workspace into your business starts with finding the right digital workspace provider

PT Implementar um espaço de trabalho bem-sucedido na sua empresa começa por encontrar o fornecedor de espaço de trabalho digital certo

Англи Португал
implementing implementar
workspace espaço de trabalho
starts começa
finding encontrar
provider fornecedor
the o
digital digital
a um
business empresa
right certo
successful sucedido
into de
your sua

EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.

PT A maioria das empresas é bem-sucedida no início. O negócio de dropshipping de maior sucesso gira em torno de 10% no primeiro ano. Isso ocorre porque as pessoas não entendem os fatores de risco envolvidos.

Англи Португал
dropshipping dropshipping
year ano
factors fatores
involved envolvidos
people pessoas
understand entendem
risk risco
is é
businesses empresas
start início
business negócio
in em
successful sucesso
because porque
around de
the o
this isso

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

PT Cinco etapas para uma adoção bem-sucedida pelo usuário final Siga essas práticas recomendadas enquanto planeja e prepara uma implementação bem-sucedida.

Англи Португал
adoption adoção
follow siga
practices práticas
plan planeja
user usuário
end final
steps etapas
and e
successful sucedida
best para
five cinco
a uma
to enquanto

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

PT Como você vê que alguns modelos de site são mais bem-sucedidos do que outros? Os modelos de design bem-sucedidos combinam de maneira inteligente o estilo e a finalidade da página

Англи Португал
purpose finalidade
site site
design design
templates modelos
style estilo
you você
page página
how como
that que
are são
more mais
others outros
and e

EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market

PT O desenvolvimento de projetos de IoT bem-sucedidos requer conhecimento de vários tópicos úteis para criar produtos ou serviços de sucesso no mercado

Англи Португал
successful sucesso
requires requer
knowledge conhecimento
various vários
topics tópicos
useful úteis
development desenvolvimento
iot iot
projects projetos
or ou
services serviços
on no
market mercado
the o
to para
create criar
of de
products produtos

EN The key to successful 1:1 meetings relies on you as the manager to trust your employee, and vice versa. The most successful 1:1s happen between employees and managers who are confident, communicative, and open.

PT A chave para as reuniões 1: 1 bem-sucedidas depende de você, como gerente, para confiar em seu funcionário e vice-versa. Os 1: 1s de maior sucesso acontecem entre funcionários e gerentes confiantes, comunicativos e abertos.

EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen

PT Paixão Pelo Mercado De Ações: Um Guia Rápido Para Investir Em Bolsa De Valores

Англи Португал
a um
and de
start para
to a

EN Publishing in an Elsevier journal starts with finding the right journal for your paper

PT O primeiro passo para publicar em uma revista da Elsevier é encontrar a revista certa para o seu artigo

Англи Португал
journal revista
finding encontrar
publishing publicar
elsevier elsevier
in em
right para
the o
an uma
your seu

EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.

PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.

Англи Португал
smart inteligente
design design
talent talentos
designers designers
expert especialista
discover descubra
easy fácil
finding encontrar
best melhores
simple simples
is fica
a uma
way de
to assim
right certo
the o

EN Design is hard work.Finding a great designer shouldn't be.

PT O design é um trabalho árduo. Mas encontrar um ótimo designer não deve ser.

Англи Португал
finding encontrar
great ótimo
design design
a um
designer designer
is é
work trabalho
be ser

EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company

PT "A Geofacets é uma ferramenta eficiente para encontrar análogos que acabam reduzindo o risco da exploração." Geólogo de exploração, empresa de óleo e gás

Англи Португал
efficient eficiente
finding encontrar
exploration exploração
gas gás
oil óleo
is é
risk risco
company empresa
tool ferramenta
an uma
that que

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam

Англи Португал
combine combinar
efficiency eficiência
confidence confiança
practice práticas
multiple várias
sources fontes
allowing permite
physicians médicos
finding encontrando
quickly rapidamente
time tempo
and e
their suas
no não
need necessidade
in em
answers respostas

EN Feeding the Soul (Because It's My Business): Finding Our Way to Joy, Love, and Freedom

PT Até que nada mais importe: Como viver longe de um mundo de performances religiosas e mais próximo do que Deus espera de você

Англи Португал
way de
to até
and e

EN There Is Nothing for You Here: Finding Opportunity in the Twenty-First Century

PT Esquerda caviar: A hipocrisia dos artistas e intelectuais progressistas no Brasil e no mundo

Англи Португал
in no
the a
here e

EN Finding the roadmap to IDMP success with Amplexor

PT Grupo Acolad e Amplexor - o começo de uma nova jornada

Англи Португал
amplexor amplexor
with grupo
the o
to uma

EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.

PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.

Англи Португал
local local
retailer varejista
expansion expansão
software software
unicorn unicórnio
finding encontrar
critical fundamental
social social
help ajudar
or ou
company empresa
is é
listening listening
can pode
a um
the o
and e
next de

EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.

Англи Португал
fun divertida
queries consultas
finding encontrar
including incluindo
now agora
listening listening
topics tópicos
data dados
actual real
need precisa
the o
you você
relevant relevantes
want quer
of de
your seus

EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.

PT As redes sociais são valiosas para empresas de qualquer tamanho ou setor, e encontrar clientes nessas redes tem um impacto direto nas vendas e no resultado final.

Англи Португал
valuable valiosas
finding encontrar
customers clientes
impact impacto
sales vendas
businesses empresas
or ou
industry setor
a um
direct direto
size tamanho
is são
line para
social media sociais
of de
any qualquer
and e
on no

EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.

PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.

Англи Португал
finding encontrar
customers clientes
challenging desafiador
relationships relacionamentos
a um
if se
the os
is é
you você
its o
and e
to construir
important importante
while com

EN Given the high volume of sales in the retail industry, social media can be a goldmine for finding new customers.

PT Dado o alto volume de vendas no setor de varejo, as redes sociais podem ser uma mina de ouro para encontrar novos clientes.

Англи Португал
volume volume
industry setor
finding encontrar
new novos
customers clientes
sales vendas
retail varejo
high alto
the o
a uma
social media sociais
of de
be ser
can podem

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

PT  indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.

Англи Португал
indicate indicam
important importante
brands marcas
finding encontrar
social social
campaign campanha
angle ângulo
good bom
to support apoiar
a um
never nunca
stand o
your sua

EN Finding an influencer your audience will identify with, find aspirational and take at face value – all at the right, mutually-beneficial price – is a challenging process without a guarantee

PT Encontrar um influenciador com o qual seu público-alvo se identifique, encontre aspirações e valorize — tudo pelo preço certo e com benefícios mútuos — é um processo desafiador e sem garantias

EN We’ve also created an article about finding hashtags if you need additional help.

PT Também criamos um artigo sobre como encontrar hashtags se você precisar de ajuda adicional.

Англи Португал
hashtags hashtags
help ajuda
if se
also também
an um
additional adicional
about sobre
you você
article artigo
finding encontrar
need precisar

EN At Sprout Social, we’re here to help you with completely free onboarding to make sure you’re finding value fast.

PT No Sprout Social, estamos aqui para ajudá-lo com a integração totalmente gratuita para garantir que você encontre valor rapidamente.

Англи Португал
social social
completely totalmente
free gratuita
onboarding integração
fast rapidamente
sprout sprout
at no
you você
here aqui
value valor
with estamos

EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).

PT Encontrar um serviço de fitness não deveria ser algo difícil de conseguir (já a modalidade, isso é outra história).

Англи Португал
finding encontrar
workout fitness
hard difícil
a um
be ser
the a
other outra

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

Англи Португал
onboarding integração
writers escritores
effort esforço
content conteúdo
creators criadores
requirements necessidades
instantly instantaneamente
time tempo
best para
and e
specific de

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.

Англи Португал
topic tópico
responsible responsável
traffic tráfego
page página
parent pai
the o
keyword chave
and e

EN Like Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.

Англи Португал
yoga yoga
slideshare slideshare
at at
work work
chair a
sequence do
like gostar

EN Writing Is My Drink: A Writer's Story of Finding Her Voice (and a Guide to How You Can Too)

PT Urbanismo de colina: uma tradição luso-brasileira

Англи Португал
a uma
of de

EN Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World

PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho

Англи Португал
nothing as
a um

EN Uncommon: Finding Your Path to Significance

PT Uma Atriz em Cultivo pelas Artes Marciais

Англи Португал
to em

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

Англи Португал
detection detecção
dpm dpm
small pequenas
availability disponibilidade
can pode
avoid evitar
helps ajuda
server servidor
or ou
fault falhas
find encontrar
service serviço
outages interrupções
to a
in de

EN Monetize your website by finding the most high-paying keywords and niches

PT Monetize seu site encontrando as palavras-chave e segmentos que mais geram retorno

Англи Португал
the as
website site
finding encontrando
keywords chave
most que
and e

EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.

PT Ajude a equipe a trabalhar em conjunto com eficácia esclarecendo as responsabilidades individuais e encontrando lacunas que precisam ser preenchidas.

Англи Португал
help ajude
work trabalhar
responsibilities responsabilidades
finding encontrando
gaps lacunas
team equipe
be ser
need to precisam
by com
and e
to a
that que

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.

Англи Португал
community comunidade
creators criadores
grown cresceu
paid pagos
subscribers assinantes
images imagens
finding encontrando
inspiration inspiração
sharing compartilhando
world mundo
work trabalho
million milhões
of do
more mais
and e
the o
are estão

EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.

PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.

EN Max wants you to know what she’s finding and the decisions she’s taking behind the scenes while you sit back and reap the benefits.

PT Max quer que você saiba o que seus algoritmos estão encontrando e as decisões que está tomando nos bastidores enquanto você colhe os benefícios.

Англи Португал
max max
finding encontrando
decisions decisões
taking tomando
benefits benefícios
behind the scenes bastidores
you você
and e
wants quer
know o que
the o

EN security fix: props to an anonymous pentester for finding & reporting an authenticated malicous file upload vulnerability

PT correção de segurança: agradecimentos ao testador de penetração anônimo por ter encontrado e reportado uma vulnerabilidade de envio (upload) autenticado de arquivo malicioso

Англи Португал
security segurança
fix correção
anonymous anônimo
authenticated autenticado
file arquivo
vulnerability vulnerabilidade
upload upload
for de
to a
an uma

EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.

PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.

Англи Португал
customers clientes
budget orçamento
finding encontrando
technology tecnologia
effectively eficaz
audiences público
we help ajudamos
ideal ideal
quality qualidade
level nível
best para
of de
mix mix
worldwide em todo o mundo
our nossos
translation tradução
and e
communicate com
the o

EN Most of our clients come to us because they’re having trouble finding the right keywords for each different market

PT A maioria dos nossos clientes procuram-nos porque estão a ter problemas a encontrar as palavras-chave certas para cada mercado diferente

Англи Португал
clients clientes
trouble problemas
market mercado
us nos
different diferente
finding encontrar
keywords chave
each cada
our nossos
right para
because porque
the as
of dos

EN Enventys Partners ? Finding Peace of Mind at Kinsta to Scale Their Agency

PT Motto ? Construindo uma Agência WordPress Escalável com a Hospedagem Confiável da Kinsta

Англи Португал
kinsta kinsta
agency agência
to a
of uma

EN Security teams are increasingly finding it challenging to keep up with the changing risks, compliance requirements, tools, and architectural changes introduced by these technologies.

PT As equipes de segurança consideram um desafio acompanhar os riscos em constante mudança, os requisitos de conformidade, as ferramentas e as mudanças na arquitetura que essas tecnologias apresentam.

Англи Португал
security segurança
risks riscos
compliance conformidade
requirements requisitos
architectural arquitetura
keep up acompanhar
teams equipes
tools ferramentas
changes mudanças
technologies tecnologias
changing mudança
keep que
the os
to a
and e

EN Start by finding topics that are already trending

PT Comece encontrando temas que já são populares no momento

Англи Португал
start comece
finding encontrando
topics temas
trending populares
are são
already que

EN Twitter’s algorithm is usually pretty good at finding users who are likely to engage with you, so take advantage of this feature whenever you’re on your account.

PT O algoritmo do Twitter normalmente é super bom em encontrar usuários que sejam prováveis de se engajar com você, então aproveite esse recurso sempre que estiver em sua conta.

Англи Португал
algorithm algoritmo
usually normalmente
finding encontrar
users usuários
engage engajar
feature recurso
take advantage aproveite
is é
good bom
whenever sempre que
account conta
with sempre
you você
of do
are sejam

EN Reclaiming links is finding places where you should have been linked to and asking for a link.

PT Reivindicar links significa encontrar lugares onde você deveria ter sido linkado e pedir o link.

Англи Португал
finding encontrar
linked linkado
places lugares
links links
link link
where onde
you você
and e
asking pedir
to significa
been o
is sido

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна