PT Com a depreciação do Internet Explorer 11, alguns usuários do Power BI Desktop podem não conseguir configurar o ODBC porque o Power BI usa o IE11 para autenticação e autorização. Para corrigir isso, atualize sua versão do Power BI.
PT Com a depreciação do Internet Explorer 11, alguns usuários do Power BI Desktop podem não conseguir configurar o ODBC porque o Power BI usa o IE11 para autenticação e autorização. Para corrigir isso, atualize sua versão do Power BI.
EN With the depreciation of Internet Explorer 11, some Power BI Desktop users may not be able to configure ODBC because Power BI uses IE11 for authentication and authorization. To fix this, update your version of Power BI.
Португал | Англи |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
usuários | users |
bi | bi |
desktop | desktop |
configurar | configure |
odbc | odbc |
corrigir | fix |
atualize | update |
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER é uma distribuição Linux de nível empresarial otimizada para sistemas baseados em IBM POWER
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
Португал | Англи |
---|---|
linux | linux |
power | power |
é | is |
distribuição | distribution |
nível | grade |
otimizada | optimized |
baseados | based |
ibm | ibm |
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
Португал | Англи |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
power | power |
suporta | supports |
baseados | based |
ibm | ibm |
layer | layer |
modo | mode |
little | little |
hipervisor | hypervisor |
virtualização | virtualization |
PT O SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER é uma distribuição Linux de nível empresarial otimizada para sistemas baseados em IBM POWER
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
Португал | Англи |
---|---|
linux | linux |
ibm | ibm |
power | power |
é | is |
distribuição | distribution |
nível | grade |
otimizada | optimized |
baseados | based |
PT Preços e valores para Nintendo Power | Todos os jogos para Nintendo Power com preços
EN Nintendo Power Prices & Values | All Nintendo Power Issues with Prices
Португал | Англи |
---|---|
nintendo | nintendo |
power | power |
PT O SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER é uma distribuição Linux de nível empresarial otimizada para sistemas baseados em IBM POWER
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
Португал | Англи |
---|---|
linux | linux |
ibm | ibm |
power | power |
é | is |
distribuição | distribution |
nível | grade |
otimizada | optimized |
baseados | based |
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
Португал | Англи |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
power | power |
suporta | supports |
baseados | based |
ibm | ibm |
layer | layer |
modo | mode |
little | little |
hipervisor | hypervisor |
virtualização | virtualization |
PT Com uma letra comovente detalhando uma decepção amorosa, a canção é uma power ballad atmosférica que foi descrita como uma canção bedroom pop e power pop
EN Containing poignant lyrics detailing heartache, "drivers license" is an atmospheric power ballad built around bedroom pop, power pop and indie pop
Португал | Англи |
---|---|
uma | an |
letra | lyrics |
detalhando | detailing |
power | power |
pop | pop |
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
Португал | Англи |
---|---|
aulas | classes |
yoga | yoga |
online | online |
classpass | classpass |
power | power |
flow | flow |
teus | your |
treinos | workout |
vinyasa | vinyasa |
PT Gostar do SlideShare 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance.
EN Like 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance SlideShare.
Португал | Англи |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
power | power |
performance | performance |
PT Organize as informações essenciais em todos os seus aplicativos com Power-Ups.
EN Organize the essential info from all your apps with Power-Ups.
Португал | Англи |
---|---|
organize | organize |
informações | info |
essenciais | essential |
seus | your |
aplicativos | apps |
PT Transforme quadros do Trello em aplicativos vivos com Power-Ups de suas ferramentas favoritas
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
Португал | Англи |
---|---|
quadros | boards |
trello | trello |
favoritas | favorite |
PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.
EN Power yoga is a more intense vinyasa flow designed to ignite your body and mind.
Португал | Англи |
---|---|
power | power |
yoga | yoga |
é | is |
intensa | intense |
teu | your |
corpo | body |
mente | mind |
vinyasa | vinyasa |
PT O Power Editor na plataforma também permite que você personalize a aparência da página inicial e da página inicial de um curso.
EN The Power Editor on the platform also allows you to customize the look of a course's homepage and landing page.
Португал | Англи |
---|---|
power | power |
editor | editor |
plataforma | platform |
permite | allows |
você | you |
personalize | customize |
aparência | look |
um | a |
curso | course |
PT power point finger point ponto da mão apontando dedo dedo apontando para cima dedo indicador escritório slides documento
EN slides presentation slide office document template graphics report corporate
Португал | Англи |
---|---|
escritório | office |
PT Baixe de graça 8001 ícones de Power point em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 165 free Powerpoint Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Португал | Англи |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Power point em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Powerpoint icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Португал | Англи |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Implante aplicativos essenciais com altos níveis de segurança, confiabilidade e desempenho. 95% das implantações SAP HANA no IBM POWER executam o SUSE Linux Enterprise Server.
EN Deploy mission-critical applications with high levels of security, reliability and performance. 95% of SAP HANA deployments on IBM POWER run SUSE Linux Enterprise Server.
Португал | Англи |
---|---|
essenciais | critical |
altos | high |
níveis | levels |
implantações | deployments |
sap | sap |
ibm | ibm |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
hana | hana |
PT Acelere a inovação e melhore os tempos de implantação para uma ampla variedade de soluções de parceiros para IBM Power Systems a partir do SUSE Package Hub
EN Accelerate innovation and improve deployment times for a broad choice of partner solutions for IBM Power Systems from the SUSE Package Hub
Португал | Англи |
---|---|
inovação | innovation |
melhore | improve |
tempos | times |
implantação | deployment |
ampla | broad |
soluções | solutions |
parceiros | partner |
ibm | ibm |
power | power |
systems | systems |
suse | suse |
package | package |
hub | hub |
PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
Португал | Англи |
---|---|
maximize | maximize |
processador | processor |
ibm | ibm |
suporte | support |
faixa | range |
sistemas | systems |
layer | layer |
PT Aproveite a oportunidade para dar um passo importante em prol da redução do impacto ambiental em sua empresa. Escolha a Enel Green Power e descubra nossas soluções personalizadas.
EN Learn the basics of renewable energy through a multimedia journey including history, research and fun facts.
Португал | Англи |
---|---|
descubra | learn |
PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável.
EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable.
Португал | Англи |
---|---|
mix | mix |
principais | main |
fontes | resources |
solar | solar |
hidrelétrica | hydroelectric |
é | is |
PT A equipe de projetos da IKEA na PTC também usou power-ups para personalizar o Trello para se adequar ao fluxo de trabalho dela e integrar a ferramenta com outros sistemas essenciais de colaboração e desenvolvimento
EN PTC's IKEA project team also used Power-Ups to customize Trello to fit their workflow and integrate the tool with other essential systems for collaboration and development
Португал | Англи |
---|---|
ikea | ikea |
ptc | ptc |
usou | used |
trello | trello |
fluxo | power |
integrar | integrate |
outros | other |
sistemas | systems |
essenciais | essential |
colaboração | collaboration |
PT Com apenas alguns quadros e power-ups simples, fomos capazes de colaborar e criar algo inovador de verdade.
EN With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative.
Португал | Англи |
---|---|
quadros | boards |
fomos | we were |
capazes | able |
inovador | innovative |
verdade | truly |
PT Fire Power Tour, incluindo um dispositivo de áudio com narração e clipes de ex-membros da tripulação
EN Fire Power Tour, including an audio device with narration and clips from former crew members
Португал | Англи |
---|---|
fire | fire |
power | power |
tour | tour |
incluindo | including |
um | an |
dispositivo | device |
áudio | audio |
clipes | clips |
tripulação | crew |
membros | members |
PT Power BIMineração de DadosAnálise PreditivaAnálise de DadosBusiness Intelligence & Data WarehousingMachine LearningBig DataHadoopBusiness IntelligenceSQL ServerCiência de DadosMicrosoft AzureComputação em Nuvem
EN Power BIData MiningPredictive AnalyticsData AnalyticsBusiness Intelligence & Data WarehousingMachine LearningBig DataHadoopBusiness IntelligenceSQL ServerData ScienceMicrosoft AzureCloud Computing
Португал | Англи |
---|---|
power | power |
intelligence | intelligence |
amp | amp |
data | data |
PT Veja porque as diferenças são evidentes. Compare o Tableau com outras soluções de business intelligence como o Qlik e o Power BI.
EN See why the difference is clear, compare Tableau to other business intelligence solutions like Qlik and Power BI.
Португал | Англи |
---|---|
veja | see |
diferenças | difference |
são | is |
tableau | tableau |
outras | other |
soluções | solutions |
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
power | power |
bi | bi |
PT power point finger point ponto da mão apontando dedo dedo apontando para cima dedo indicador escritório slides documento
EN slides presentation slide office document template graphics report corporate
Португал | Англи |
---|---|
escritório | office |
PT Baixe de graça 8005 ícones de Power point em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 165 free Powerpoint Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Португал | Англи |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Power point em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Powerpoint icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Португал | Англи |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Várias atividades e cursos desportivos como Power Yoga e Zumba
EN Small hotel with 3 rooms, all with balcony and private bath
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
Португал | Англи |
---|---|
samsung | samsung |
optou | chose |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
recursos | capabilities |
robustos | robust |
analytics | analytics |
incorporados | embedded |
app | app |
móvel | mobile |
varejo | retail |
aumentou | increased |
visitas | visit |
campo | field |
PT SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, POWER, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas, assinatura Prioritária, um ano
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications with Live Patching, POWER, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines, Priority Subscription, 1 Year
Португал | Англи |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
applications | applications |
power | power |
soquetes | sockets |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
assinatura | subscription |
ano | year |
PT Ele é oferecido nas arquiteturas x86 (32 bits ou 64 bits, dependendo do SUSE Linux Enterprise Server subjacente) e ppc64 (IBM POWER "Big Endian").
EN It is offered on x86 (32 bit or 64 bit, depending on underlying the SUSE Linux Enterprise Server) and ppc64 (IBM POWER "Big Endian") architectures.
Португал | Англи |
---|---|
oferecido | offered |
nas | on |
arquiteturas | architectures |
ou | or |
dependendo | depending |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
subjacente | underlying |
ibm | ibm |
power | power |
big | big |
bits | bit |
PT Long Term Service Pack Support, POWER, 1-2 soquetes com virtualização herdada por fluxo de código, assinatura herdada
EN Long Term Service Pack Support, POWER, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization per Code Stream, Inherited Subscription
Португал | Англи |
---|---|
long | long |
pack | pack |
soquetes | sockets |
virtualização | virtualization |
código | code |
assinatura | subscription |
PT Importante: o Long Term Service Pack Support está disponível para o SUSE Linux Enterprise Server for Power 11 SP4, compatível com a arquitetura ppc64.
EN Important: Long Term Service Pack Support is available for SUSE Linux Enterprise Server for Power 11 SP4, supporting the ppc64 architecture.
Португал | Англи |
---|---|
importante | important |
long | long |
pack | pack |
está | is |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
power | power |
arquitetura | architecture |
PT SUSE Manager Lifecycle Management, POWER, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais, assinatura Prioritária, um ano
EN SUSE Manager Lifecycle Management+, POWER, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines, Priority Subscription, 1 Year
Португал | Англи |
---|---|
suse | suse |
manager | manager |
management | management |
power | power |
soquetes | sockets |
ou | or |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
assinatura | subscription |
ano | year |
PT Recursos para aplicativos essenciais no IBM POWER | SUSE
EN Features for Mission-Critical Applications on IBM POWER | SUSE
Португал | Англи |
---|---|
recursos | features |
aplicativos | applications |
essenciais | critical |
ibm | ibm |
power | power |
suse | suse |
PT Melhore o ajuste de desempenho e a determinação de problemas com estatísticas de SPLPAR (Shared Processor LPAR, processador compartilhado LPAR) e multi-threading para supportconfig em sistemas Power avançados.
EN Improve performance tuning and problem determination with Shared Processor LPAR (SPLPAR) statistics and multi-threading for supportconfig on high end Power Systems.
Португал | Англи |
---|---|
melhore | improve |
ajuste | tuning |
determinação | determination |
problemas | problem |
estatísticas | statistics |
processador | processor |
sistemas | systems |
PT Configure sistemas de arquivos de servidores Power Systems mais rapidamente com modelos de Funções do sistema específicos para a função principal desse servidor
EN Configure Power Systems server filesystems faster with System Roles templates that are specific to the primary function of that server
Португал | Англи |
---|---|
configure | configure |
power | power |
modelos | templates |
específicos | specific |
principal | primary |
PT "Nossa meta era substituir Tableau, Microsoft Power BI e Excel e ainda uma série de outras ferramentas que estavam criando um caos em nosso ecossistema
EN "The technology goal was to replace Tableau and Microsoft Power BI and Excel, and a lot of other tools that were creating a mess in our ecosystem
Португал | Англи |
---|---|
meta | goal |
substituir | replace |
tableau | tableau |
microsoft | microsoft |
power | power |
bi | bi |
excel | excel |
outras | other |
ferramentas | tools |
criando | creating |
ecossistema | ecosystem |
PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte d… leia mais
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfi… read more
Португал | Англи |
---|---|
foi | was |
power | power |
pop | pop |
mais | more |
rock | rock |
PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa). Experimentou o gosto do sucesso… leia mais
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfinger in 1969, the band was touted as the 'heir apparent' to The Beatles, in part because… read more
Португал | Англи |
---|---|
power | power |
pop | pop |
rock | rock |
PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa)
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales
Португал | Англи |
---|---|
power | power |
pop | pop |
rock | rock |
PT EMarc Garner, VP, Secure Power Division, Schneider Electric UK&I. Leia as informações completas no site externo
EN EMarc Garner, VP, Secure Power Division, Schneider Electric UK&I. Read full information on external site
Португал | Англи |
---|---|
vp | vp |
power | power |
uk | uk |
amp | amp |
i | i |
leia | read |
informações | information |
site | site |
externo | external |
PT Guest article by Marc Garner, VP, Secure Power Division, Schneider Electric UK&I. Leia as informações completas no site externo
EN Guest article by Marc Garner, VP, Secure Power Division, Schneider Electric UK&I. Read full information on external site
Португал | Англи |
---|---|
by | by |
vp | vp |
power | power |
uk | uk |
amp | amp |
i | i |
leia | read |
informações | information |
site | site |
externo | external |
as | article |
PT Chew more power than Cascade Lake. Leia as informações completas no site externo
EN Chew more power than Cascade Lake. Read full information on external site
Португал | Англи |
---|---|
power | power |
leia | read |
informações | information |
site | site |
externo | external |
no | than |
PT Moto G8 Power ou Redmi Note 8: quem leva essa briga?
EN The iPhone SE offers plenty of bang for your buck
PT Um sistema de segurança de plug and play verdadeiro! Possui PoE (Power over Ethernet), com um único cabo de rede (até 100 metros, cobertura à casa inteira), para alimentação e transmissão de sinal de vídeo
EN A real plug and play security system! It features PoE (Power over Ethernet), with a single network cable (up to 330ft, whole-house coverage), for both power supply and video signal transmission
Португал | Англи |
---|---|
plug | plug |
play | play |
verdadeiro | real |
poe | poe |
power | power |
ethernet | ethernet |
cabo | cable |
casa | house |
inteira | whole |
transmissão | transmission |
sinal | signal |
vídeo | video |
PT O programa Power to the Protectors se esforça para estabelecer precedentes positivos para soluções movidas a energia solar em toda a bacia amazônica e em todo o mundo.
EN The Power to the Protectors program strives to set positive precedents for solar-powered solutions across the Amazon basin and around the globe.
Португал | Англи |
---|---|
programa | program |
positivos | positive |
soluções | solutions |
solar | solar |
bacia | basin |
mundo | globe |
se esforça | strives |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна