EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.
"ptc s ikea project" -г Португал руу орчуулах
Англи -с Португал руу орчуулсан "ptc s ikea project" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ptc s ikea project-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "ptc s ikea project"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Англи
Португал
PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.
| Англи | Португал |
|---|---|
| idea | ideia |
| ikea | ikea |
| customers | clientes |
| retail | varejista |
| ptc | ptc |
| innovation | inovações |
| winner | vencedora |
| began | começou |
| planning | planejar |
| ar | ar |
| app | aplicativo |
| partnership | parceria |
| service | serviço |
| a | um |
| was | era |
| and | e |
| fair | feira |
| the | o |
| that | que |
EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.
PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.
| Англи | Португал |
|---|---|
| idea | ideia |
| ikea | ikea |
| customers | clientes |
| retail | varejista |
| ptc | ptc |
| innovation | inovações |
| winner | vencedora |
| began | começou |
| planning | planejar |
| ar | ar |
| app | aplicativo |
| partnership | parceria |
| service | serviço |
| a | um |
| was | era |
| and | e |
| fair | feira |
| the | o |
| that | que |
EN From dream to (augmented) reality: PTC's best practices with Trello, from the IKEA Place story
PT Do sonho até a realidade (aumentada): as melhores práticas da PTC com o Trello, da história do IKEA Place
| Англи | Португал |
|---|---|
| dream | sonho |
| augmented | aumentada |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| trello | trello |
| ikea | ikea |
| place | place |
| story | história |
| reality | realidade |
| the | o |
EN As they developed a roadmap for the future, PTC realized they would need multiple teams from their own firm, plus IKEA and other strategic partners to build the next version
PT À medida que desenvolvia um plano de ação para o futuro, a PTC percebeu que precisaria de diversas equipes da própria empresa e também da IKEA, além de outros parceiros estratégicos, para criar a próxima versão
| Англи | Португал |
|---|---|
| ptc | ptc |
| realized | percebeu |
| teams | equipes |
| firm | empresa |
| ikea | ikea |
| partners | parceiros |
| other | outros |
| build | criar |
| a | um |
| strategic | estratégicos |
| as | que |
| future | futuro |
| version | versão |
| to | para |
| and | e |
| next | de |
EN When features and bugs are pulled from the backlog into a sprint, PTC's IKEA project team tracks the tasks they’re working on in the Current Assignments board
PT Quando os recursos e bugs são extraídos do backlog para um sprint, a equipe de projetos da IKEA na PTC rastreia as tarefas em que estão trabalhando no quadro de atribuições atuais
| Англи | Португал |
|---|---|
| features | recursos |
| bugs | bugs |
| ikea | ikea |
| team | equipe |
| tracks | rastreia |
| backlog | backlog |
| sprint | sprint |
| assignments | atribuições |
| a | um |
| project | projetos |
| current | atuais |
| when | quando |
| working | trabalhando |
| tasks | tarefas |
| in | em |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
| board | de |
EN PTC's IKEA project team also used Power-Ups to customize Trello to fit their workflow and integrate the tool with other essential systems for collaboration and development
PT A equipe de projetos da IKEA na PTC também usou power-ups para personalizar o Trello para se adequar ao fluxo de trabalho dela e integrar a ferramenta com outros sistemas essenciais de colaboração e desenvolvimento
| Англи | Португал |
|---|---|
| ikea | ikea |
| trello | trello |
| integrate | integrar |
| other | outros |
| essential | essenciais |
| collaboration | colaboração |
| power | fluxo |
| project | projetos |
| team | equipe |
| workflow | fluxo de trabalho |
| tool | ferramenta |
| systems | sistemas |
| development | desenvolvimento |
| fit | adequar |
| customize | personalizar |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
EN From dream to (augmented) reality: PTC's best practices with Trello, from the IKEA Place story
PT Do sonho até a realidade (aumentada): as melhores práticas da PTC com o Trello, da história do IKEA Place
| Англи | Португал |
|---|---|
| dream | sonho |
| augmented | aumentada |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| trello | trello |
| ikea | ikea |
| place | place |
| story | história |
| reality | realidade |
| the | o |
EN As they developed a roadmap for the future, PTC realized they would need multiple teams from their own firm, plus IKEA and other strategic partners to build the next version
PT À medida que desenvolvia um plano de ação para o futuro, a PTC percebeu que precisaria de diversas equipes da própria empresa e também da IKEA, além de outros parceiros estratégicos, para criar a próxima versão
| Англи | Португал |
|---|---|
| ptc | ptc |
| realized | percebeu |
| teams | equipes |
| firm | empresa |
| ikea | ikea |
| partners | parceiros |
| other | outros |
| build | criar |
| a | um |
| strategic | estratégicos |
| as | que |
| future | futuro |
| version | versão |
| to | para |
| and | e |
| next | de |
EN When features and bugs are pulled from the backlog into a sprint, PTC's IKEA project team tracks the tasks they’re working on in the Current Assignments board
PT Quando os recursos e bugs são extraídos do backlog para um sprint, a equipe de projetos da IKEA na PTC rastreia as tarefas em que estão trabalhando no quadro de atribuições atuais
| Англи | Португал |
|---|---|
| features | recursos |
| bugs | bugs |
| ikea | ikea |
| team | equipe |
| tracks | rastreia |
| backlog | backlog |
| sprint | sprint |
| assignments | atribuições |
| a | um |
| project | projetos |
| current | atuais |
| when | quando |
| working | trabalhando |
| tasks | tarefas |
| in | em |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
| board | de |
EN PTC's IKEA project team also used Power-Ups to customize Trello to fit their workflow and integrate the tool with other essential systems for collaboration and development
PT A equipe de projetos da IKEA na PTC também usou power-ups para personalizar o Trello para se adequar ao fluxo de trabalho dela e integrar a ferramenta com outros sistemas essenciais de colaboração e desenvolvimento
| Англи | Португал |
|---|---|
| ikea | ikea |
| trello | trello |
| integrate | integrar |
| other | outros |
| essential | essenciais |
| collaboration | colaboração |
| power | fluxo |
| project | projetos |
| team | equipe |
| workflow | fluxo de trabalho |
| tool | ferramenta |
| systems | sistemas |
| development | desenvolvimento |
| fit | adequar |
| customize | personalizar |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
EN A few months ago, it was revealed that Ikea had been developing a Bluetooth speaker lamp with unique Spotify integration. Now, Ikea is announcing that
PT Alguns meses atrás, foi revelado que a Ikea estava desenvolvendo uma lâmpada de alto-falante Bluetooth com integração exclusiva ao Spotify. Agora,
| Англи | Португал |
|---|---|
| revealed | revelado |
| ikea | ikea |
| developing | desenvolvendo |
| bluetooth | bluetooth |
| lamp | lâmpada |
| spotify | spotify |
| integration | integração |
| months | meses |
| now | agora |
| speaker | falante |
| a | uma |
| unique | de |
| ago | atrás |
| was | foi |
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
PT Aquisição da DocConsult e da Polydok na Alemanha. Integração da Delt nos Países Baixos e na Bélgica e da Certitude na Roménia. Novas parcerias com a EMC, PTC e Oracle.
| Англи | Португал |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| integration | integração |
| new | novas |
| partnerships | parcerias |
| emc | emc |
| ptc | ptc |
| oracle | oracle |
| germany | alemanha |
| belgium | bélgica |
| the | a |
| and | e |
| netherlands | países baixos |
| in | nos |
EN While the timeline was aggressive, PTC saw a huge opportunity to launch the first version of the Place app alongside the first ARKit in hopes of catching Apple’s attention and riding the AR wave to success.
PT Embora o prazo fosse agressivo, a PTC viu uma grande oportunidade de lançar a primeira versão do aplicativo Place junto com o primeiro ARKit, na esperança de chamar a atenção da Apple e aproveitar a onda de AR até o sucesso.
| Англи | Португал |
|---|---|
| aggressive | agressivo |
| ptc | ptc |
| saw | viu |
| huge | grande |
| opportunity | oportunidade |
| place | place |
| arkit | arkit |
| attention | atenção |
| ar | ar |
| wave | onda |
| success | sucesso |
| launch | lançar |
| app | aplicativo |
| the | o |
| a | uma |
| was | fosse |
| of | do |
| and | e |
EN PTC quickly assembled a team and created a project plan to meet the fast-approaching deadline
PT A PTC logo montou uma equipe e criou um plano de projeto para atender ao prazo curto
| Англи | Португал |
|---|---|
| ptc | ptc |
| team | equipe |
| deadline | prazo |
| created | criou |
| project | projeto |
| plan | plano |
| a | um |
| the | a |
| meet | atender |
| and | e |
EN Jefferson was confident this would be a fast, simple solution for everyone (even those who had never used it before) that would also integrate with the rest of PTC’s Atlassian ecosystem.
PT Jefferson estava confiante de que essa seria uma solução rápida e fácil para todos (mesmo para os que nunca a utilizaram antes) que também se integraria ao resto do ecossistema da Atlassian na PTC.
| Англи | Португал |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| solution | solução |
| rest | resto |
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | ecossistema |
| fast | rápida |
| simple | fácil |
| was | estava |
| be | seria |
| never | nunca |
| the | os |
| a | uma |
| this | essa |
| also | também |
| confident | confiante |
| would | e |
| even | mesmo |
| before | antes |
| of | do |
EN By streamlining communication and collaboration in one place, PTC and their partners successfully shipped multiple updates and new releases in the months following Places’ launch. With each one came more attention and acclaim.
PT Ao unir a comunicação e a colaboração em um só lugar, o PTC e seus parceiros enviaram com sucesso diversas atualizações e novas versões nos meses seguintes ao lançamento do Places. Com cada uma delas veio mais atenção e reconhecimento.
| Англи | Португал |
|---|---|
| ptc | ptc |
| partners | parceiros |
| months | meses |
| launch | lançamento |
| came | veio |
| attention | atenção |
| collaboration | colaboração |
| place | lugar |
| updates | atualizações |
| communication | comunicação |
| in | em |
| new | novas |
| and | e |
| each | cada |
| more | mais |
| the | o |
| by | com |
| with | nos |
| successfully | com sucesso |
| multiple | um |
| following | seguintes |
EN He also brings five years of financial leadership experience at PTC, where he served as the divisional CFO within the product lifecycle management (PLM) and application lifecycle management (ALM) segment.
PT Ele também é contador público e trabalha na sede da Pega em Cambridge, MA.
| Англи | Португал |
|---|---|
| at | na |
| brings | da |
| and | e |
| also | também |
| within | em |
| the | ele |
EN Keywork is currently used by technology companies, but also in companies and industries as diverse as Lusíadas Saúde and Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, among others.
PT O Key.work é neste momento usado em empresas na área da tecnologia, mas também em indústrias e clientes tão diversos como a Lusíadas Saúde e a Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, entre outros.
| Англи | Португал |
|---|---|
| used | usado |
| technology | tecnologia |
| diverse | diversos |
| ptc | ptc |
| brasil | brasil |
| others | outros |
| is | é |
| companies | empresas |
| group | group |
| industries | indústrias |
| by | área |
| but | mas |
| also | também |
| currently | neste momento |
| and | e |
| as | tão |
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
PT Aquisição da DocConsult e da Polydok na Alemanha. Integração da Delt nos Países Baixos e na Bélgica e da Certitude na Roménia. Novas parcerias com a EMC, PTC e Oracle.
| Англи | Португал |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| integration | integração |
| new | novas |
| partnerships | parcerias |
| emc | emc |
| ptc | ptc |
| oracle | oracle |
| germany | alemanha |
| belgium | bélgica |
| the | a |
| and | e |
| netherlands | países baixos |
| in | nos |
EN Keywork is currently used by technology companies, but also in companies and industries as diverse as Lusíadas Saúde and Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, among others.
PT O Key.work é neste momento usado em empresas na área da tecnologia, mas também em indústrias e clientes tão diversos como a Lusíadas Saúde e a Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, entre outros.
| Англи | Португал |
|---|---|
| used | usado |
| technology | tecnologia |
| diverse | diversos |
| ptc | ptc |
| brasil | brasil |
| others | outros |
| is | é |
| companies | empresas |
| group | group |
| industries | indústrias |
| by | área |
| but | mas |
| also | também |
| currently | neste momento |
| and | e |
| as | tão |
EN While the timeline was aggressive, PTC saw a huge opportunity to launch the first version of the Place app alongside the first ARKit in hopes of catching Apple’s attention and riding the AR wave to success.
PT Embora o prazo fosse agressivo, a PTC viu uma grande oportunidade de lançar a primeira versão do aplicativo Place junto com o primeiro ARKit, na esperança de chamar a atenção da Apple e aproveitar a onda de AR até o sucesso.
| Англи | Португал |
|---|---|
| aggressive | agressivo |
| ptc | ptc |
| saw | viu |
| huge | grande |
| opportunity | oportunidade |
| place | place |
| arkit | arkit |
| attention | atenção |
| ar | ar |
| wave | onda |
| success | sucesso |
| launch | lançar |
| app | aplicativo |
| the | o |
| a | uma |
| was | fosse |
| of | do |
| and | e |
EN PTC quickly assembled a team and created a project plan to meet the fast-approaching deadline
PT A PTC logo montou uma equipe e criou um plano de projeto para atender ao prazo curto
| Англи | Португал |
|---|---|
| ptc | ptc |
| team | equipe |
| deadline | prazo |
| created | criou |
| project | projeto |
| plan | plano |
| a | um |
| the | a |
| meet | atender |
| and | e |
EN Jefferson was confident this would be a fast, simple solution for everyone (even those who had never used it before) that would also integrate with the rest of PTC’s Atlassian ecosystem.
PT Jefferson estava confiante de que essa seria uma solução rápida e fácil para todos (mesmo para os que nunca a utilizaram antes) que também se integraria ao resto do ecossistema da Atlassian na PTC.
| Англи | Португал |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| solution | solução |
| rest | resto |
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | ecossistema |
| fast | rápida |
| simple | fácil |
| was | estava |
| be | seria |
| never | nunca |
| the | os |
| a | uma |
| this | essa |
| also | também |
| confident | confiante |
| would | e |
| even | mesmo |
| before | antes |
| of | do |
EN By streamlining communication and collaboration in one place, PTC and their partners successfully shipped multiple updates and new releases in the months following Places’ launch. With each one came more attention and acclaim.
PT Ao unir a comunicação e a colaboração em um só lugar, o PTC e seus parceiros enviaram com sucesso diversas atualizações e novas versões nos meses seguintes ao lançamento do Places. Com cada uma delas veio mais atenção e reconhecimento.
| Англи | Португал |
|---|---|
| ptc | ptc |
| partners | parceiros |
| months | meses |
| launch | lançamento |
| came | veio |
| attention | atenção |
| collaboration | colaboração |
| place | lugar |
| updates | atualizações |
| communication | comunicação |
| in | em |
| new | novas |
| and | e |
| each | cada |
| more | mais |
| the | o |
| by | com |
| with | nos |
| successfully | com sucesso |
| multiple | um |
| following | seguintes |
EN Have a question? Get help with specific PTC software or services.
PT Obtenha ajuda para seu serviços e software da PTC.
| Англи | Португал |
|---|---|
| ptc | ptc |
| help | ajuda |
| software | software |
| services | serviços |
| have | e |
| specific | para |
EN Develop new skills and accelerate your learning with PTC University.
PT Desenvolva habilidades e acelere o sucesso com seus produtos PTC.
| Англи | Португал |
|---|---|
| develop | desenvolva |
| skills | habilidades |
| accelerate | acelere |
| ptc | ptc |
| and | e |
| your | seus |
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
PT Reviramos as lixeiras do prédio, onde encontramos uma pilha de pernas velhas de móveis modulados e algumas cercas de construção
| Англи | Португал |
|---|---|
| pile | pilha |
| legs | pernas |
| the | as |
| where | onde |
| a | uma |
| construction | construção |
| of | do |
| and | e |
EN We’ve all been there: Standing in front of a beautiful Karlstad or Ektorp ("sofas," for the IKEA newbies), ready to bring it home and spend the evening with Netflix and an Allen wrench
PT A gente sabe como é estar na frente de um lindo Karlstad ou Ektorp (ou "sofás", para os novatos da IKEA), pronto para levar ele para casa e passar a noite com a Netflix e uma chave Allen
| Англи | Португал |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| ikea | ikea |
| ready | pronto |
| evening | noite |
| netflix | netflix |
| allen | allen |
| wrench | chave |
| or | ou |
| a | um |
| the | os |
| it | ele |
| home | casa |
| of | de |
| and | e |
| with | passar |
EN After two months of long days and late nights, the team released the first version of IKEA Place in conjunction with the Apple ARKit
PT Após dois meses de trabalho intenso, a equipe lançou a primeira versão do IKEA Place, em conjunto com o Apple ARKit
| Англи | Португал |
|---|---|
| months | meses |
| ikea | ikea |
| apple | apple |
| arkit | arkit |
| team | equipe |
| place | place |
| in | em |
| the | o |
| with | conjunto |
| first | primeira |
| two | dois |
| of | do |
EN “When IKEA asks about a new feature, we can tell them if it’s on the roadmap and when it’s scheduled,” he says
PT "Quando a IKEA pede um recurso novo, podemos dizer a ela se ele está no plano de ação e para quando está programado", disse ele
| Англи | Португал |
|---|---|
| ikea | ikea |
| feature | recurso |
| new | novo |
| says | disse |
| if | se |
| a | um |
| on | no |
| the | a |
| when | quando |
| and | e |
| he | ele |
| can | podemos |
| tell | dizer |
EN As the IKEA Place project brought in new partners and became more distributed during V2 development, a new challenge emerged: remote collaboration
PT À medida que o projeto do IKEA Place trouxe novos parceiros e se tornou mais distribuído durante o desenvolvimento da V2, um novo desafio surgiu: a colaboração remota
| Англи | Португал |
|---|---|
| ikea | ikea |
| place | place |
| brought | trouxe |
| partners | parceiros |
| became | tornou |
| distributed | distribuído |
| remote | remota |
| collaboration | colaboração |
| as | que |
| project | projeto |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| challenge | desafio |
| new | novo |
| more | mais |
| and | e |
| during | durante |
EN Since its initial release, IKEA Place has been downloaded over four million times and received over 100,000 reviews, with an average rating of almost five stars in the App Store
PT Desde o seu lançamento inicial, o IKEA Place foi baixado mais de quatro milhões de vezes e recebeu mais de 100.000 resenhas, com uma nota média de quase cinco estrelas na App Store
| Англи | Португал |
|---|---|
| release | lançamento |
| ikea | ikea |
| place | place |
| downloaded | baixado |
| received | recebeu |
| reviews | resenhas |
| average | média |
| stars | estrelas |
| store | store |
| the | o |
| times | vezes |
| five | cinco |
| app | app |
| initial | inicial |
| four | quatro |
| almost | quase |
| million | milhões |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN Ikea and Lego team up for storage boxes you can build on
PT Ikea e Lego se unem em caixas de armazenamento nas quais você pode construir
| Англи | Португал |
|---|---|
| ikea | ikea |
| lego | lego |
| storage | armazenamento |
| boxes | caixas |
| build | construir |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
EN Ikea Vappeby portable lamp is also a Bluetooth speaker with Spotify Tap
PT A lâmpada portátil Ikea Vappeby também é um alto-falante Bluetooth com Spotify Tap
| Англи | Португал |
|---|---|
| ikea | ikea |
| portable | portátil |
| lamp | lâmpada |
| a | um |
| bluetooth | bluetooth |
| spotify | spotify |
| tap | tap |
| is | é |
| also | também |
| speaker | falante |
EN Ikea will soon launch a new portable lamp that doubles as a Bluetooth speaker.
PT A Ikea vai lançar em breve uma nova lâmpada portátil que funciona como um alto-falante Bluetooth.
| Англи | Португал |
|---|---|
| ikea | ikea |
| launch | lançar |
| new | nova |
| portable | portátil |
| lamp | lâmpada |
| bluetooth | bluetooth |
| as | como |
| a | um |
| will | vai |
| soon | breve |
| speaker | falante |
| that | que |
EN Sonos Ikea new Symfonisk Table Lamp Speaker revealed
PT Novo alto-falante para abajur Symfonisk da Sonos Ikea revelado
| Англи | Португал |
|---|---|
| ikea | ikea |
| new | novo |
| symfonisk | symfonisk |
| revealed | revelado |
| sonos | sonos |
| speaker | falante |
EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
PT Sonos e Ikea anunciaram oficialmente o produto mais recente em sua linha Symfonisk colaborativa - o alto-falante Wi-Fi Picture Frame.
| Англи | Португал |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| frame | frame |
| sonos | sonos |
| the | o |
| speaker | falante |
| everything | sua |
| to | em |
EN Sonos and Ikea officially announce Symfonisk Picture Frame speaker
PT O que é Sonos S2 e quais dispositivos Sonos não são compatíveis?
| Англи | Португал |
|---|---|
| sonos | sonos |
| and | e |
EN Sonos and Ikea have officially annonunced the latest product in their collaborative Symfonisk range - the Picture Frame Wi-Fi Speaker.
PT A Sonos lançou um software de sistema para seus alto-falantes em 2020, mas alguns não são compatíveis. Veja o que fazer se você tiver um
| Англи | Португал |
|---|---|
| sonos | sonos |
| in | em |
| the | o |
| and | de |
| speaker | para |
EN Sonos Ikea Symfonisk picture frame speaker design and details revealed
PT Os novos receptores AV da Denon e Marantz possuem correções integradas para o problema do Xbox 120Hz
| Англи | Португал |
|---|---|
| and | e |
| sonos | da |
| speaker | para |
EN Ikea appears to have outed the "Symfonisk picture frame with Wi-Fi speaker" on its own website, giving us some good insight as to what we can expect.
PT Denon e Marantz seguiram a Yamaha no anúncio de novos receptores AV que vêm com entradas 4K de 120Hz compatíveis com o Xbox Series X.
| Англи | Португал |
|---|---|
| on | no |
| the | o |
| some | de |
EN Ikea calendar leak points to new Sonos Symfonisk products coming in June
PT Os novos receptores Aventage AV da Yamaha são totalmente compatíveis com Xbox Series X em 4K 120 Hz
| Англи | Португал |
|---|---|
| new | novos |
| in | em |
| products | o |
| sonos | da |
EN Thanks to a Reddit leak, it looks as though Sonos and Ikea are finally planning a joint virtual press event for this summer.
PT A empresa anunciou três receptores que virão com suporte total para Xbox Series X e 4K 120Hz.
| Англи | Португал |
|---|---|
| and | e |
| thanks | com |
| looks | para |
EN Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker review: Worthy of a space on your wall?
PT Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame com análise de alto-falante Wi-Fi: digno de um espaço em sua parede?
| Англи | Португал |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| review | análise |
| worthy | digno |
| a | um |
| space | espaço |
| on | em |
| wall | parede |
| frame | frame |
| sonos | sonos |
| of | de |
| speaker | falante |
| your | sua |
EN Is the Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame worthy of a space on your wall? Here's our review.
PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk é digno de um espaço na sua parede? Aqui está nossa análise.
| Англи | Португал |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| worthy | digno |
| space | espaço |
| wall | parede |
| review | análise |
| sonos | sonos |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| of | de |
| your | sua |
EN Ikea has launched a new $40 product that fits under your desk and allows you to charge your phone wirelessly on top
PT A Ikea lançou um novo produto de US $ 40 que cabe sob sua mesa e permite que você carregue seu telefone sem fio na parte superior
| Англи | Португал |
|---|---|
| ikea | ikea |
| new | novo |
| desk | mesa |
| allows | permite |
| wirelessly | sem fio |
| a | um |
| product | produto |
| phone | telefone |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product.
PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram
| Англи | Португал |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| new | novo |
| symfonisk | symfonisk |
| confirmed | confirmou |
| device | dispositivo |
| is | é |
| companies | empresas |
| a | um |
| working | trabalhando |
| on | em |
| the | o |
| and | e |
| but | mas |
| are | estão |
EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way
PT Quer você venda móveis como IKEA ou uma grande variedade de roupas como H&M, você precisa de um catálogo para apresentar seus produtos ou serviços de uma forma visualmente agradável
| Англи | Португал |
|---|---|
| sell | venda |
| furniture | móveis |
| ikea | ikea |
| wide | grande |
| clothes | roupas |
| h | h |
| m | m |
| catalog | catálogo |
| visually | visualmente |
| amp | amp |
| or | ou |
| variety | variedade |
| services | serviços |
| present | apresentar |
| a | um |
| need | precisa |
| products | produtos |
| you | você |
| to | para |
| your | seus |
EN Watch and learn how IKEA’s agency used Unity as a Library to add AR functionality to their existing mobile app.
PT Assista e descubra como a agência da IKEA usou o serviço Unity como uma biblioteca para incorporar a funcionalidade de AR ao seu aplicativo existente para dispositivos móveis.
| Англи | Португал |
|---|---|
| library | biblioteca |
| ar | ar |
| existing | existente |
| mobile | móveis |
| add | incorporar |
| agency | agência |
| unity | unity |
| functionality | funcionalidade |
| app | aplicativo |
| a | uma |
| to | a |
| used | usou |
| watch | para |
| learn | e |
| as | como |
EN in stores, logistics centres and corporate buildings of Ikea in Spain.
PT em lojas, centros logísticos e edifícios corporativos da Ikea na Espanha.
| Англи | Португал |
|---|---|
| in | em |
| stores | lojas |
| centres | centros |
| corporate | corporativos |
| buildings | edifícios |
| ikea | ikea |
| spain | espanha |
| and | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ptc ptc’s partners were ptc’s ingenious idea ptc created ptc constant temperature ptc group experience at ptc ikea ikea place ikea project team sonos ikea ikea symfonisk speaker exactly what ikea ikea home smart ikea newbies old ikea legs ikea highlights ikea products sonos ikea symfonisk ikea legs revealed that ikea ikea launches a ikea has launched ikea are finally version of ikea ikea have officially ikea calendar leak ikea officially announce furniture like ikea ikea are working ikea family plus ikea ikea place story ikea place project ikea quietly updates
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон