"permitir a inclusão" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "permitir a inclusão" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.

EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.

Португал Англи
granular granular
dispositivos devices
armazenamento storage
massa mass
você you
acesso access
sem without
execução execution
ou or
aplicar apply
somente only
total full

PT Em 2019, os campeões do GESI se tornaram parte do novo Conselho de Diversidade e Inclusão da IYF, com os campeões do GESI liderando a diversidade e a inclusão em programas e projetos.

EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.

Португал Англи
campeões champions
tornaram became
parte part
novo new
conselho council
diversidade diversity
inclusão inclusion
a the

PT Inclusão responsável: é um fundo de renda variável que investe em empresas comprometidas com a inclusão de pessoas com deficiência e combina a busca de rentabilidade financeira com a promoção da melhoria da sociedade

EN Responsible inclusion: is an equity fund that invests in companies committed to the inclusion of people with disabilities, and it combines the pursuit of financial profitability with promoting an improvement in society

Португал Англи
inclusão inclusion
responsável responsible
um an
fundo fund
investe invests
comprometidas committed
pessoas people
deficiência disabilities
combina combines
rentabilidade profitability
financeira financial
promoção promoting
melhoria improvement

PT O fato de que já houve uma grande inclusão dos pequenos empreendedores com as melhorias que já ocorreram nos meios de pagamento com os cartões sugere que, indo para o Pix, essa inclusão será muito mais forte”, disse Mello.

EN The fact that there has already been great inclusion from small businesses with card payment methods enhancements suggests that, with Pix, this inclusion will be even higher,” said Mello.

Португал Англи
fato fact
grande great
inclusão inclusion
pequenos small
melhorias enhancements
meios methods
pagamento payment
cartões card
sugere suggests
pix pix
disse said

PT O PPT pode ser adaptado para capturar informações sobre atividades comuns do grupo, bem como fatores específicos de importância, como inclusão de gênero, economia e inclusão financeira mais ampla

EN The PPT can be tailored to capture information on common group activities as well as particular factors of importance such as gender inclusivity, savings, and broader financial inclusion

Португал Англи
ppt ppt
adaptado tailored
capturar capture
informações information
atividades activities
bem well
fatores factors
específicos particular
importância importance
gênero gender
ampla broader

PT cujo objetivo é definir, aprovar e validar o posicionamento da empresa em termos de Diversidade e Inclusão, assim como fomentar sua implementação em consonância com a Política de igualdade, diversidade e inclusão.

EN to define, approve and validate the company's positioning in matters relating to diversity and inclusion, and to foster its implementation in line with our Equality, Diversity and Inclusiveness Policy.

Португал Англи
aprovar approve
validar validate
posicionamento positioning
diversidade diversity
inclusão inclusion
fomentar foster
implementação implementation
política policy
igualdade equality

PT Atualmente, ela é Diretora de Diversidade e Inclusão do Grupo Intercorp, onde promove políticas de diversidade e inclusão nas empresas que fazem parte do grupo

EN Today, she is the Director of Diversity and Inclusion at the Intercorp Group, where she promotes diversity and inclusion policies within the companies that are part of the group

Португал Англи
atualmente today
diretora director
diversidade diversity
inclusão inclusion
promove promotes
políticas policies
empresas companies
parte part

PT Inclusão responsável: é um fundo de renda variável que investe em empresas comprometidas com a inclusão de pessoas com deficiência e combina a busca de rentabilidade financeira com a promoção da melhoria da sociedade

EN Responsible inclusion: is an equity fund that invests in companies committed to the inclusion of people with disabilities, and it combines the pursuit of financial profitability with promoting an improvement in society

Португал Англи
inclusão inclusion
responsável responsible
um an
fundo fund
investe invests
comprometidas committed
pessoas people
deficiência disabilities
combina combines
rentabilidade profitability
financeira financial
promoção promoting
melhoria improvement

PT Alcançar maior participação e inclusão da perspectiva das mulheres nos debate sobre soluções para inclusão digital e proteção de dados na Bolívia.

EN To achieve greater participation and inclusion of the perspective of women in debates on solutions for digital inclusion and data protection in Bolivia.

Португал Англи
participação participation
inclusão inclusion
perspectiva perspective
mulheres women
soluções solutions
proteção protection
dados data
bolívia bolivia

PT O PPT pode ser adaptado para capturar informações sobre atividades comuns do grupo, bem como fatores específicos de importância, como inclusão de gênero, economia e inclusão financeira mais ampla

EN The PPT can be tailored to capture information on common group activities as well as particular factors of importance such as gender inclusivity, savings, and broader financial inclusion

Португал Англи
ppt ppt
adaptado tailored
capturar capture
informações information
atividades activities
bem well
fatores factors
específicos particular
importância importance
gênero gender
ampla broader

PT Ele não tem opções para embutir e minimizar CSS crítico, mas permite que você force a inclusão de regras que não pertencem realmente ao CSS crítico e dá a você um controle mais granular sobre a inclusão de declarações @font-face

EN It doesn't have options to inline and minify critical CSS, but it does let you force-include rules that don't actually belong in critical CSS and gives you more granular control over including @font-face declarations.

Португал Англи
css css
crítico critical
permite let
force force
regras rules
realmente actually
controle control
granular granular

PT Em 2019, os campeões do GESI se tornaram parte do novo Conselho de Diversidade e Inclusão da IYF, com os campeões do GESI liderando a diversidade e a inclusão em programas e projetos.

EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.

Португал Англи
campeões champions
tornaram became
parte part
novo new
conselho council
diversidade diversity
inclusão inclusion
a the

PT O fato de que já houve uma grande inclusão dos pequenos empreendedores com as melhorias que já ocorreram nos meios de pagamento com os cartões sugere que, indo para o Pix, essa inclusão será muito mais forte”, disse Mello.

EN The fact that there has already been great inclusion from small businesses with card payment methods enhancements suggests that, with Pix, this inclusion will be even higher,” said Mello.

PT ARTE E OLHAR – Promoção da inclusão surdos/ouvintes através do teatro O teatro como forma de inclusão de alunos surdos e ouvintes, com a participação dos seus familiares e de professores

EN ARTE E OLHAR – Promoting the inclusion of the deaf/hearing through theatre Theatre as a means to include deaf and hearing students, together with their families and teachers

PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.

EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.

Португал Англи
consumidores consumer
brasileiro brazil
novo new
pagamentos payments

PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.

EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.

Португал Англи
consumidores consumer
brasileiro brazil
novo new
pagamentos payments

PT Em vez de adotar uma postura de "permitir" ou "bloquear" em todos os serviços em nuvem, o monitor de nuvem deve permitir que a TI diga "sim" a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados nos serviços

EN Rather than take an “allowor “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services

Португал Англи
uma an
postura stance
bloquear block
serviços services
nuvem cloud
diga say
úteis useful
acesso access
atividades activities
dados data

PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.

EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.

Португал Англи
solicitado prompted
mensagem message
permitir allow
acesso access
integração integration
smartsheet smartsheet
tableau tableau
sua your
conta account

PT Você também pode permitir a importação DLL padrão. Para isso, pressione Ctrl + O e clique na aba Expert Advisors (Robôs). Aqui você encontrará a opção Permitir importar DLL. Selecione a opção e clique em OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

Португал Англи
você you
padrão default
ctrl ctrl
aba tab
expert expert
ok ok
ads ads
slot slot

PT Em vez de adotar uma postura de "permitir" ou "bloquear" em todos os serviços em nuvem, o monitor de nuvem deve permitir que a TI diga "sim" a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados nos serviços

EN Rather than take an “allowor “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services

Португал Англи
uma an
postura stance
bloquear block
serviços services
nuvem cloud
diga say
úteis useful
acesso access
atividades activities
dados data

PT Várias funções foram adicionadas para permitir que compras sejam completadas, como a possibilidade de marcar produtos em publicações e nos Stories — além de permitir que usuários completem compras sem precisar sair da plataforma

EN Numerous features have been added to enable shopping, like the ability to tag products in posts and Instagram Stories—even allowing users to complete a purchase without leaving the platform

Португал Англи
várias numerous
funções features
adicionadas added
publicações posts
stories stories
usuários users
sem without
sair leaving
plataforma platform

PT  > Dados móveis > Permitir o uso de dados em segundo plano & Permitir o aplicativo enquanto a Economia de dados estiver ativada (1,2,3) Definido como "EM"

EN  > Mobile data > Allow background data usage & Allow app while Data saver on (1,2,3) Set toON

Португал Англи
gt gt
dados data
móveis mobile
permitir allow
uso usage
amp amp
aplicativo app
definido set

PT Clique em PERMITIR para permitir que o complemento acesse o Smartsheet.

EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.

PT Em vez de adotar uma postura de “permitir” ou “bloquear” todos os serviços de nuvem, a corretagem de nuvem deve permitir que a TI diga “sim” a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados dentro dos serviços

EN Rather than take an “allowor “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services

PT Isto com o objetivo de permitir uma maior descentralização da mineração das criptomoedas que a aplicam, mas também, permitir que as referidas criptomoedas ofereçam opções avançadas de privacidade e anonimato.

EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.

PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.

EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.

Португал Англи
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
permite lets
desenvolvedores developers
novos new
recursos capabilities
aplicativos applications
perder wasting
sem servidor serverless
em vez de instead

PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

Португал Англи
inclusão inclusion
autor author
contribuição contribution
significativa meaningful
conteúdo content
publicação publication
Португал Англи
diversidade diversity
equidade equity
e and
inclusão inclusion

PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.

EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.

Португал Англи
inclusão inclusion
base foundation
criamos we create
espaço space

PT Diversidade, Equidade, Inclusão e Pertença.

EN Diversity, Equity, Inclusion & Belonging

Португал Англи
diversidade diversity
equidade equity
inclusão inclusion

PT A inclusão da moeda não é obrigatória. A moeda precisa ser definida nas definições do vendedor.

EN Including currency is not required. Currency must be set in seller settings.

Португал Англи
moeda currency
não not
definida set
nas in
definições settings
vendedor seller

PT Nosso novo portal de educação e pesquisa oferece vídeos, artigos, infográficos e muito mais em temas de interesse no momento, como aprendizado ativo, diversidade e inclusão e planejamento de carreira.

EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.

Португал Англи
nosso our
novo new
portal portal
vídeos videos
infográficos infographics
ativo active
diversidade diversity
inclusão inclusion
planejamento planning
carreira career
oferece brings

PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.

EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.

Португал Англи
inclusão inclusion
índice index
sociais social
outras other
listas lists
indexação indexation
relevantes relevant
adequado appropriate
área area
revista journal
solicitar apply

PT Um espaço para conteúdo sobre desenvolvimento profissional e nossa visão sobre justiça social e inclusão

EN The place for career-building content and tips, and our view on social justice and inclusivity

Португал Англи
espaço place
conteúdo content
nossa our
visão view
justiça justice
social social
inclusão inclusivity
Португал Англи
diversidade diversity
equidade equity
e and
inclusão inclusion

PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores

EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators

Португал Англи
inclusão inclusion
implica imply
endosso endorsement
foursquare foursquare
ou or
operadores operators
com by

PT Propõe igualmente objetivos abrangentes a nível da UE em matéria de emprego, competências e inclusão social, a atingir até 2030

EN It also proposes headline targets for employment, skills and social inclusion at EU-level to be achieved by 2030

Португал Англи
propõe proposes
objetivos targets
nível level
ue eu
emprego employment
competências skills
inclusão inclusion
social social

PT O Pilar está articulado em três capítulos: 1) igualdade de oportunidades e acesso ao mercado de trabalho; 2) condições de trabalho justas; 3) proteção e inclusão sociais.

EN The Pillar is structured around three chapters: (1) Equal opportunities and access to the labour market; (2) Fair working conditions; (3) Social protection and inclusion.

Португал Англи
pilar pillar
está is
capítulos chapters
oportunidades opportunities
acesso access
mercado market
condições conditions
proteção protection
inclusão inclusion
sociais social

PT A Fundação Telefônica trabalha desde 1998 para ser catalisadora da inclusão social na era digital

EN Telefónica Foundation has been working since 1998 to be the catalyst of social inclusion in the digital era

Португал Англи
fundação foundation
trabalha working
inclusão inclusion
social social
digital digital

PT O Affinity Photo também passou por muitos ajustes de desempenho, principalmente com a inclusão de maior eficiência na mesclagem de camadas

EN Affinity Photo has also had many performance tweaks, most importantly in adding some greater efficiency in the way that layers are blended together

Португал Англи
affinity affinity
photo photo
ajustes tweaks
camadas layers

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

Португал Англи
acreditamos we believe
igualdade equality
inclusão inclusion
diversidade diversity
reflita reflects
clientes customers
comunidades communities

PT É responsável por conduzir a estratégia de desenvolvimento e aquisição de talentos e construir infraestrutura para apoiar uma cultura próspera de participação, diversidade e inclusão em toda a empresa

EN She is responsible for driving the talent development and acquisition strategy, and building infrastructure to support a thriving culture of belonging, diversity and inclusion across the company

Португал Англи
responsável responsible
conduzir driving
estratégia strategy
desenvolvimento development
aquisição acquisition
talentos talent
construir building
infraestrutura infrastructure
cultura culture
diversidade diversity
inclusão inclusion
empresa company
é is

PT Clemons é uma alta executiva com mais de 15 anos & de experiência na área de Recursos Humanos, Talentos e Inclusão e Diversidade em empresas citadas na Fortune 500

EN Clemons is a seasoned c-suite executive with over 15 years of Human Resources, Talent, and Diversity & Inclusion experience at Fortune 500 companies

Португал Англи
é is
executiva executive
amp amp
experiência experience
humanos human
inclusão inclusion
diversidade diversity

PT Ela é responsável por orientar e dimensionar a estratégia de inclusão e as iniciativas de diversidade em toda a força de trabalho global da Twilio

EN She is responsible for guiding and scaling inclusion strategy and diversity initiatives across Twilio's global workforce

Португал Англи
responsável responsible
orientar guiding
estratégia strategy
inclusão inclusion
iniciativas initiatives
diversidade diversity
global global
twilio twilio
força de trabalho workforce

PT Lybra desempenhou papéis essenciais na & inclusão da diversidade com Morgan Stanley, Brunswick Group e American Express

EN Lybra has held critical roles in Diversity & Inclusion with Morgan Stanley, The Brunswick Group, and American Express

Португал Англи
papéis roles
essenciais critical
amp amp
inclusão inclusion
diversidade diversity
morgan morgan
group group
american american
express express
stanley stanley

PT A partir de US$ 500Postagem de blog de alta qualidade com 1.200 a 2.000 palavras e revisada pelos editores do Icons8 (até 3 links dofollow). Ou a inclusão de blocos de informações relevantes no conteúdo existente do blog.

EN From $5001,200 — 2,000-word quality blog post reviewed by Icons8 editors (up to 3 dofollow links). Or the inclusion of relevant information blocks into the existing blog content.

Португал Англи
postagem post
blog blog
qualidade quality
palavras word
editores editors
links links
ou or
inclusão inclusion
blocos blocks
relevantes relevant
existente existing

PT Diversidade e Inclusão: por que sua empresa deveria se preocupar

EN How to Build a Diversity, Equity and Inclusion Program

Португал Англи
diversidade diversity
inclusão inclusion

PT O tamanho pode tornar uma senha muito mais forte do que a inclusão de símbolos

EN Length can make a password much stronger than adding non-letters to a password

Португал Англи
tamanho length
pode can
uma a
senha password
mais forte stronger

PT A OTRS AG está fornecendo estas informações somente como uma conveniência, e a inclusão de qualquer link não implica o aval do site pela OTRS AG.

EN OTRS AG is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement of the site by OTRS AG.

Португал Англи
otrs otrs
fornecendo providing
conveniência convenience
inclusão inclusion
implica imply
ag ag

PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

Португал Англи
cultura culture
inclusão inclusion
nova new
acessível accessible
paleta palette
oito eight
maturidade maturity
brilho brightness
contraste contrast

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна