PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”. Descrevemos como usamos os termos de pesquisa que você inserir no Serviço na seção “Interações Automatizadas”.
Португал хэл дээрх "nós sempre usamos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”. Descrevemos como usamos os termos de pesquisa que você inserir no Serviço na seção “Interações Automatizadas”.
EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."
Португал | Англи |
---|---|
dados | information |
pesquisa | search |
inserir | enter |
serviço | service |
interações | interactions |
automatizadas | automated |
PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
Португал | Англи |
---|---|
sempre | always |
legumes | vegetables |
fresco | fresh |
ou | or |
congelado | frozen |
humor | mood |
vez | time |
molho | sauce |
limão | lemon |
utilizado | used |
tagliatelle | tagliatelle |
pak | pak |
choi | choi |
PT Nós usamos cookies de sessão e cookies persistentes no Site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o Site:
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
Португал | Англи |
---|---|
nós | we |
cookies | cookies |
sessão | session |
site | site |
diferentes | different |
PT Nós usamos esses monitores de jogos, mas também os usamos para binge Netflix, navegar na web e trabalhar no dia-a-dia. Portanto, você pode ter
EN We've gamed on these gaming monitors, but we've also used them to binge Netflix, browse the web and work day-to-day. So, you can be sure we're only
Португал | Англи |
---|---|
monitores | monitors |
jogos | gaming |
netflix | netflix |
trabalhar | work |
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
Португал | Англи |
---|---|
otrs | otrs |
dados | data |
sempre | always |
importância | importance |
cumprimento | compliance |
regulamentos | regulations |
diretrizes | guidelines |
tratado | treated |
prioridade | priority |
absoluta | absolute |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
Португал | Англи |
---|---|
escaláveis | scalable |
sempre | always |
fáceis | easy |
prontos | ready |
qualquer | no |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
Португал | Англи |
---|---|
mulher | woman |
novas | new |
divertidas | fun |
longe | far |
ir | go |
limites | limits |
quente | hot |
pronta | ready |
brincar | play |
corpo | body |
mente | mind |
procura | seeking |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
Португал | Англи |
---|---|
escaláveis | scalable |
sempre | always |
fáceis | easy |
prontos | ready |
qualquer | no |
PT Receba um alerta imediato sempre que uma anomalia for detectada nos dados de medição, nos metadados, nos dados de integridade da máquina ou nos dados do processo.
EN Get instantly alerted whenever an anomaly is detected in your measurement data, metadata, machine health data, or process data.
Португал | Англи |
---|---|
receba | get |
medição | measurement |
máquina | machine |
ou | or |
processo | process |
anomalia | anomaly |
PT Nós sempre usamos como referência figuras de desempenho do "mundo real" (medidas pelo padrão AES17). Algumas companhias escolhem como referência o desempenho do chipset, que é incorreto, aqui está o porque.
EN We always quote 'real world' performance figures (measured to the AES17 standard). Some companies choose to quote chipset performance, which is misleading, and here's why.
Португал | Англи |
---|---|
nós | we |
sempre | always |
figuras | figures |
desempenho | performance |
mundo | world |
padrão | standard |
companhias | companies |
escolhem | choose |
medidas | measured |
chipset | chipset |
s | s |
PT Nós sempre usamos como referência figuras de desempenho do "mundo real" (medidas pelo padrão AES17). Algumas companhias escolhem como referência o desempenho do chipset, que é incorreto, aqui está o porque.
EN We always quote 'real world' performance figures (measured to the AES17 standard). Some companies choose to quote chipset performance, which is misleading, and here's why.
Португал | Англи |
---|---|
nós | we |
sempre | always |
figuras | figures |
desempenho | performance |
mundo | world |
padrão | standard |
companhias | companies |
escolhem | choose |
medidas | measured |
chipset | chipset |
s | s |
PT Este produto tem boa integração com produtos da Microsoft, que usamos em toda a organização, e outras ferramentas da SolarWinds (usamos a funcionalidade de área de trabalho remota e gerenciador para nossa equipe de TI)
EN This product integrates well with Microsoft products, which we use org wide, and other SolarWinds tools (we use remote desktop and manager functionality for our IT team)
Португал | Англи |
---|---|
microsoft | microsoft |
outras | other |
remota | remote |
PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
Португал | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
site | site |
diferentes | different |
PT Usamos cookies e/ou outras tecnologias semelhantes, como tags de pixel ou web beacons em nosso Site e Serviços para coletar e armazenar certas informações. Usamos diferentes tipos de cookies, conforme listado abaixo.
EN We use cookies and/or other similar technologies such as pixel tags or web beacons on our Site and Services to collect and store certain information. We use different types of cookies as listed below.
Португал | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
ou | or |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
pixel | pixel |
coletar | collect |
armazenar | store |
certas | certain |
informações | information |
listado | listed |
abaixo | below |
PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
Португал | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
site | site |
diferentes | different |
PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”
EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”
Португал | Англи |
---|---|
seus | your |
dados | information |
PT Usamos cookies de sessão e persistentes em nossos vários Sites e usamos diferentes tipos de cookies para executar esses Sites:
EN We use both session and persistent cookies on across our various Sites and we use different types of cookies to run such Sites:
Португал | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
sites | sites |
PT Descrevemos como usamos e divulgamos seus dados nas seções “Como usamos seus dados” e “Como divulgamos seus dados”
EN We describe how we use and disclose your information in section “How do we use your information” and “How do we disclose your information”
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies para garantir que você possa pagar, não usamos cookies para rastrear sua atividade.
EN We have placed only necessary cookies on your device to make sure you are able to pay. We do not use them for tracking.
PT Não importa se sua empresa é grande ou pequena, todas dependem de novos leads. Na GetResponse, é a mesma coisa. Usamos conteúdo de alta qualidade para alimentar nossos clientes já existentes, mas também usamos isso para atrair novos públicos.
EN No matter how big or small, we all survive on new leads. At GetResponse we’re no different. We use high-quality content to nurture our existing customers, but we’re also using it to attract new audiences.
PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
Португал | Англи |
---|---|
nós | we |
sempre | always |
original | unique |
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
Португал | Англи |
---|---|
servidores | servers |
operação | operation |
prontos | ready |
capacidade | capacity |
expansão | expansion |
rápida | rapid |
PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.
EN We strive to continuously improve our security to make sure we are always equipped to meet and protect all who place their trust in us.
Португал | Англи |
---|---|
esforçamos | we strive |
melhorar | improve |
equipados | equipped |
nós nos esforçamos | strive |
PT Quer nos enviar um comentário, alguma sugestão ou deseja simplesmente compartilhar sua opinião? Mande-nos um e-mail ou ligue para nós. É sempre bom estar em contato com você!
EN Got comments, suggestions, or just want to talk? Write us an email or give us a call ? we?re always happy to hear from you!
Португал | Англи |
---|---|
comentário | comments |
ou | or |
PT Agrada-nos sempre discutir oportunidades, explorar ideias e responder às suas perguntas. Basta enviar os seus dados que nós encarregamo-nos do resto.
EN We are always happy to discuss opportunities, explore ideas and answer your questions. Simply submit your details and we will take it from there.
Португал | Англи |
---|---|
sempre | always |
discutir | discuss |
oportunidades | opportunities |
explorar | explore |
ideias | ideas |
responder | answer |
enviar | submit |
dados | details |
PT Nós prometemos nós mesmos há muito tempo que, não importa o tamanho que tenhamos, sempre nos manteríamos fiéis a nossas raízes
EN We promised ourselves a long time ago that no matter how large we got, we would always stay true to our roots
Португал | Англи |
---|---|
tempo | time |
tamanho | large |
sempre | always |
raízes | roots |
PT Tipicamente, nós já usamos itens neste anel em produção, mas entendemos que algumas pessoas podem querer ser mais cautelosas que nós.
EN Typically we've used trial blips in production, but we realize that readers are more cautious than us.
Португал | Англи |
---|---|
tipicamente | typically |
produção | production |
PT Nós usamos cookies para melhorar sua experiência. Ao clicar em concordar, você nos permite esse uso.
EN We use cookies to improve your experience. By clicking agree, you allow us such use.
Португал | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
experiência | experience |
clicar | clicking |
concordar | agree |
permite | allow |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
Португал | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
desempenho | performance |
interage | interact |
site | site |
conteúdo | content |
valorizado | valued |
visitantes | visitors |
PT Nós usamos o serviço baseado nos nossos legítimos interesses de acordo com o art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
EN We use the service based on our legitimate interests according to Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
serviço | service |
interesses | interests |
art | art |
f | f |
PT Nós usamos serviços neste site que podem processar os teus dados pessoais nos EUA
EN We use services on this website that could process your personal data in the USA
Португал | Англи |
---|---|
serviços | services |
site | website |
processar | process |
teus | your |
dados | data |
PT Nós a usamos para nos ajudar a coletar vídeos, fotos e textos de nossos clientes e exibir essas resenhas em nosso site, no Google e em nossas plataformas de Mídia Social.
EN We use it to help us collect video, photo & text reviews from our customers and display these reviews on our site, on Google and on our Social Media platforms.
Португал | Англи |
---|---|
coletar | collect |
vídeos | video |
fotos | photo |
textos | text |
clientes | customers |
exibir | display |
site | site |
PT Nós não nos escondemos atrás de e-mails, em vez disso, usamos o telefone
EN We don’t hide behind email, instead we pick up the phone
Португал | Англи |
---|---|
em vez disso | instead |
PT Particularmente, nós o usamos para construir e implantar sites que podem ser escalados para um grande número de usuários, sem precisarmos nos preocupar com o planejamento de capacidade ou a infraestrutura de implantação
EN In particular we've used it to build and deploy websites that scale to very large numbers of users without having to worry about capacity planning or deployment infrastructure
Португал | Англи |
---|---|
sites | websites |
usuários | users |
sem | without |
planejamento | planning |
capacidade | capacity |
ou | or |
um | numbers |
PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.
EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.
Португал | Англи |
---|---|
conta | account |
nem | or |
senha | password |
s | s |
PT Nós também usamos seus dados pessoais para nos comunicarmos com você, por exemplo, sobre sua conta, atualizações de produtos e informações, e para melhorar a sua experiência do usuário.
EN We also use your personal data to communicate with you, for example about your account, product updates and information, and to improve your user experience.
Португал | Англи |
---|---|
usamos | use |
conta | account |
produtos | product |
experiência | experience |
usuário | user |
PT Nós nos preocupamos com a proteção de suas informações de usuário e usamos salvaguardas padrão da indústria para fazer isso. Naturalmente, é importante ter em mente que nenhuma transmissão de dados na Internet tem garantia de ser 100% segura.
EN We care about the protection of your user information and use industry standard safeguards to do so. Of course, it?s important to keep in mind that no data transmission on the Internet is guaranteed to be 100% secure.
Португал | Англи |
---|---|
usuário | user |
usamos | use |
salvaguardas | safeguards |
padrão | standard |
indústria | industry |
naturalmente | of course |
importante | important |
mente | mind |
transmissão | transmission |
s | s |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна