PT Sendo a mais poderosa, flexível e inovadora solução de desenvolvimento de produtos no setor, o NX para Projeto tem os recursos, o desempenho e as capacidades para ajudar você a lançar seus produtos no mercado mais rápido do que nunca.
"lançar seus produtos" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "lançar seus produtos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
lançar seus produtos-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "lançar seus produtos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN The most powerful, flexible, and innovative product development solution in the industry, NX for Design has the features, performance, and capabilities to help you get product to market faster than ever before.
| Португал | Англи |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| flexível | flexible |
| inovadora | innovative |
| solução | solution |
PT Sendo a mais poderosa, flexível e inovadora solução de desenvolvimento de produtos no setor, o NX para Projeto tem os recursos, o desempenho e as capacidades para ajudar você a lançar seus produtos no mercado mais rápido do que nunca.
EN The most powerful, flexible, and innovative product development solution in the industry, NX for Design has the features, performance, and capabilities to help you get product to market faster than ever before.
| Португал | Англи |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| flexível | flexible |
| inovadora | innovative |
| solução | solution |
PT Jane trabalha multifuncionalmente com equipas de marketing de produto, UI / UX, engenharia, apoio ao cliente e documentação para lançar novos produtos e manter o portfólio de produtos Webex em mais de 20 línguas
EN Jane works cross- functionally with product marketing, UI/UX, engineering, customer support, and documentation teams to launch new products and maintain the Webex product portfolio in more than 20 languages
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalha | works |
| equipas | teams |
| marketing | marketing |
| ux | ux |
| engenharia | engineering |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| documentação | documentation |
| lançar | launch |
| novos | new |
| manter | maintain |
| portfólio | portfolio |
| línguas | languages |
| jane | jane |
| webex | webex |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Португал | Англи |
|---|---|
| crie | create |
| catálogo | catalogue |
| recurso | feature |
| marcação | tagging |
| pronto | ready |
| dinâmicos | dynamic |
PT Isso significa que é possível lançar novos produtos, regiões ou canais sem copiar nem reescrever o aplicativo. Você define somente o que deve ser diferente em camadas que correspondem a cada dimensão dos seus negócios.
EN This means you can roll out new products, regions, or channels without copying or rewriting your application. You declare what is different – and only what is different – in layers that match each dimension of your business.
| Португал | Англи |
|---|---|
| novos | new |
| regiões | regions |
| canais | channels |
| copiar | copying |
| aplicativo | application |
| camadas | layers |
| correspondem | match |
| dimensão | dimension |
| negócios | business |
PT Isso significa que é possível lançar novos produtos, regiões ou canais sem copiar nem reescrever o aplicativo. Você define somente o que deve ser diferente em camadas que correspondem a cada dimensão dos seus negócios.
EN This means you can roll out new products, regions, or channels without copying or rewriting your application. You declare what is different – and only what is different – in layers that match each dimension of your business.
| Португал | Англи |
|---|---|
| novos | new |
| regiões | regions |
| canais | channels |
| copiar | copying |
| aplicativo | application |
| camadas | layers |
| correspondem | match |
| dimensão | dimension |
| negócios | business |
PT Gerencie seus produtos em massa, use configurações dinâmicas de produtos, nós manteremos todos os dados de seus produtos atualizados automaticamente diariamente
EN Manage your products in bulk, use dynamic product settings, we will keep all your products’ data updated automatically on a daily basis
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerencie | manage |
| seus | your |
| use | use |
| configurações | settings |
| nós | we |
| atualizados | updated |
| automaticamente | automatically |
PT A pergunta central a se fazer aqui é: "Quem mais está vendendo meus produtos e como esses produtos estão sendo cotados"? Seus concorrentes irão variar dependendo de quais canais você usa para vender seus produtos, seja on-line, na loja ou em ambos
EN The core question to ask yourself here is: “Who else is selling my products and how are these products being priced?” Your competitors will vary depending on which channels you use to sell your products, either online, in-store, or both
| Португал | Англи |
|---|---|
| central | core |
| concorrentes | competitors |
| variar | vary |
| canais | channels |
| on-line | online |
| loja | store |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| Португал | Англи |
|---|---|
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| exigem | require |
| remessa | shipping |
| agrupados | grouped |
| afiliados | affiliated |
| variáveis | variable |
| ou | or |
| personalizáveis | customizable |
| criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT É MUITO importante que, antes de lançar qualquer produto, você esteja em rede com outros proprietários de produtos e afiliados para que possa facilmente entrar em seu radar
EN It is VERY important that before you release any product, you should have been networking with other product owners and affiliates so that you can easily to get on their radar
| Португал | Англи |
|---|---|
| importante | important |
| lançar | release |
| rede | networking |
| outros | other |
| proprietários | owners |
| afiliados | affiliates |
| facilmente | easily |
| radar | radar |
PT A Accenture e a Pega nos ajudaram a lançar uma solução de marketing unificada e inteligente com a qual podemos oferecer a nossos clientes existentes e potenciais as melhores ofertas possíveis de produtos."
EN Accenture and Pega helped us to launch a unified and intelligent marketing solution through which we can now consistently make the best possible offers to customers and prospects."
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajudaram | helped |
| lançar | launch |
| solução | solution |
| marketing | marketing |
| unificada | unified |
| inteligente | intelligent |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| pega | pega |
PT Potenciamos os melhores talentos. Fazemos parcerias com empreendedores pioneiros para lançar produtos e negócios que mudam o jogo.
EN We empower the best talent. We partner with pioneering entrepreneurs to launch game-changing products and businesses.
| Португал | Англи |
|---|---|
| talentos | talent |
| empreendedores | entrepreneurs |
| lançar | launch |
| negócios | businesses |
| mudam | changing |
| jogo | game |
PT Aprenda a transformar ilustrações em produtos personalizados e monte uma loja online para lançar sua coleção
EN Learn how to turn illustrations into personalized products and create an online store to launch your own collection
| Португал | Англи |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ilustrações | illustrations |
| personalizados | personalized |
| online | online |
| lançar | launch |
| coleção | collection |
PT Tudo de que você precisa para lançar, gerenciar e operar seu jogo — por um preço justo. Nossos produtos são desenvolvidos para todos os níveis de usuários, desde estúdios AAA até desenvolvedores independentes.
EN Everything you need to launch, manage, and operate your game – at a fair price. Our products are designed to work for AAA studios, indie developers, and everyone in between.
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançar | launch |
| jogo | game |
| preço | price |
| justo | fair |
| estúdios | studios |
| desenvolvedores | developers |
| independentes | indie |
| aaa | aaa |
PT Tudo que você precisa para lançar, gerenciar e operar seu jogo — por um preço justo. Os produtos em versão beta só serão cobrados quando suas versões finais forem lançadas, e os preços seguirão a lista abaixo
EN Everything you need to launch, manage, and operate your game - at a fair price. You will only be charged for beta products when they leave beta, priced according to the list below
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançar | launch |
| jogo | game |
| justo | fair |
| beta | beta |
| lista | list |
PT Tudo que você precisa para lançar, gerenciar e operar seu jogo — com níveis gratuitos generosos. Pague somente quando começar a ampliar, e os produtos em versão beta continuam gratuitos.
EN Everything you need to launch, manage, and operate your game – with generous free tiers. Pay only as you start to scale, with products in beta remaining free.
| Португал | Англи |
|---|---|
| jogo | game |
| níveis | tiers |
| gratuitos | free |
| pague | pay |
| beta | beta |
PT A Razer está na CES 2022 em Las Vegas para anunciar uma série de novas atualizações e produtos - incluindo que planeja lançar um aplicativo para
EN Razer is at CES 2022 in Las Vegas to announce a slew of new updates and products - including that it plans to launch a smart home app.
| Португал | Англи |
|---|---|
| razer | razer |
| anunciar | announce |
| incluindo | including |
| lançar | launch |
| aplicativo | app |
PT Entre na rede de compradores da Wiser para entender as atitudes dos clientes, informar as decisões sobre o sortimento de produtos e lançar novas marcas com dados direcionados em apoio.
EN Tap into Wiser’s network of crowdsourced shoppers to understand customer attitudes, inform product assortment decisions, and launch new brands with targeted data in support.
| Португал | Англи |
|---|---|
| rede | network |
| wiser | wiser |
| atitudes | attitudes |
| decisões | decisions |
| sortimento | assortment |
| produtos | product |
| lançar | launch |
| novas | new |
| marcas | brands |
| direcionados | targeted |
| apoio | support |
PT Faça aos consumidores as perguntas que mais interessam ao seu negócio. Entre na rede de compradores da Wiser para entender as atitudes dos clientes, informar as decisões de marketing e lançar novos produtos com dados direcionados em apoio.
EN Ask consumers the questions that matter most to your business. Tap into Wiser’s network of crowdsourced shoppers to understand customer attitudes, inform marketing decisions, and launch new products with targeted data in support.
| Португал | Англи |
|---|---|
| rede | network |
| wiser | wiser |
| atitudes | attitudes |
| decisões | decisions |
| lançar | launch |
| novos | new |
| direcionados | targeted |
| apoio | support |
PT A Samsung deverá lançar novos telefones e artigos de uso em um evento no dia 10 de agosto, e agora todos esses produtos vazaram
EN Samsung is due to launch new phones and wearables at an event on 10 August, and now every one of those products has leaked
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lançar | launch |
| telefones | phones |
| evento | event |
| agosto | august |
| vazaram | leaked |
PT Com as funcionalidades de comércio electrónico da Pixpa, pode lançar rapidamente a sua loja online e começar a vender produtos físicos, serviços, impressões de imagem, e downloads digitais no seu website
EN With Pixpa's eCommerce features, you can quickly launch your online store and start selling physical products, services, image prints, and digital downloads on your website
| Португал | Англи |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| rapidamente | quickly |
| vender | selling |
| físicos | physical |
| impressões | prints |
| imagem | image |
| downloads | downloads |
| pixpa | pixpa |
PT Capacitamos os melhores talentos. Fazemos parcerias com empresários pioneiros para lançar produtos e negócios que mudam o jogo.
EN We empower the best talent. We partner with pioneering entrepreneurs to launch game-changing products and businesses.
| Португал | Англи |
|---|---|
| talentos | talent |
| empresários | entrepreneurs |
| lançar | launch |
| negócios | businesses |
| mudam | changing |
| jogo | game |
PT Trabalhamos com você para lançar novos produtos no mercado de forma mais rápida, inteligente e segura do que qualquer outra empresa
EN We work with you to get new products to market faster, smarter, and ...more securely than anyone else
PT Seja configurando páginas web para lançar novos produtos, promover ofertas urgentes ou otimizar o seu marketing nas redes sociais, é fácil com o nosso criador de páginas web.
EN Whether setting up web pages to launch new products, promote time-sensitive offers, or optimize your social media marketing, it’s easy with our web page builder.
PT Sim. O Criador de Sites Hostinger é uma excelente plataforma para lançar uma loja online totalmente funcional. Além de vender produtos físicos e digitais, também pode promover o seu negócio baseado em serviços.
EN Yes. Hostinger Website Builder is an excellent platform for launching a fully-functional online store. Besides selling physical and digital products, you can also promote your service-based business.
PT Ele ajuda a lançar uma loja on-line e começar a vender produtos rapidamente, tudo sem saber nada sobre a codificação de um site
EN It helps you launch an online store and start selling products quickly, all without knowing anything about coding a website
PT Se um visitante demonstrar interesse em seus produtos, este sistema automatizado entrará em contato automaticamente com os visitantes e lhes dará uma experiência personalizada de seus produtos para torná-los seus clientes.
EN If a visitor shows interest in your products, this automated system will automatically get in touch with the visitors and gives them a personalized experience of your products to make them your customer.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| interesse | interest |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
PT Isso permite que seus clientes deixem comentários sobre seus produtos para que você possa obter feedback valioso sobre seus produtos e maiores de vendas.
EN This allows your customers to leave reviews about your products so that you can get valuable feedback on your products and increased sales.
| Португал | Англи |
|---|---|
| permite | allows |
| clientes | customers |
| valioso | valuable |
| maiores | increased |
| vendas | sales |
PT Adicione seus produtos facilmente, defina preços, gerencie seus estoques, categorize seus produtos e faça muitas outras coisas legais!
EN Add your products easily, set pricing, manage your stocks, categorize your products, and do many other cool things!
| Португал | Англи |
|---|---|
| adicione | add |
| seus | your |
| facilmente | easily |
| defina | set |
| preços | pricing |
| gerencie | manage |
| categorize | categorize |
| e | and |
| legais | cool |
PT O Unity tem tudo que você precisa para criar, lançar e monetizar seus jogos móveis para todos os dispositivos Apple iOS e Google Android.
EN Unity has everything you need to create, launch and monetize your games for all Apple iOS and Google Android devices.
| Португал | Англи |
|---|---|
| unity | unity |
| lançar | launch |
| monetizar | monetize |
| jogos | games |
| dispositivos | devices |
| apple | apple |
| ios | ios |
| android | android |
PT Enquanto a Apple continua a lançar novos recursos impressionantes da mesma forma que seus modelos atualizados do iPad Pro, o iPad Air ainda é um
EN While Apple's continued to throw impressive new features the way of its updated iPad Pro models, the iPad Air is still a great tablet.
| Португал | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| recursos | features |
| seus | its |
PT Acabou de lançar uma empresa de tecnologia e precisa de um logotipo profissional? Inspire-se em dezenas de designs de logotipos tecnológicos incríveis e baixe os seus próprios em segundos.
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançar | launched |
| designs | designs |
| incríveis | amazing |
| segundos | seconds |
PT De acordo com um monte de e-mails vazados, o Xbox supostamente planejava lançar alguns de seus jogos originais exclusivamente na App Store da Apple.
EN According to a bunch of leaked emails, Xbox allegedly planned to release some of its first-party games onto the Apple App Store exclusively.
| Португал | Англи |
|---|---|
| monte | bunch |
| xbox | xbox |
| lançar | release |
| seus | its |
| jogos | games |
| exclusivamente | exclusively |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
PT Inovação é outra marca para nós, sendo o primeiro a lançar um serviço sem depósito que facilita a sua entrada na casa dos seus sonhos e protege o senhorio em caso de não pagamento ou danos.
EN Innovation is another hallmark for us, being the first to launch a no deposit service that facilitates your entry to the house of your dreams and protects the landlord in case of non-payments or damages.
| Португал | Англи |
|---|---|
| inovação | innovation |
| lançar | launch |
| facilita | facilitates |
| entrada | entry |
| sonhos | dreams |
| protege | protects |
| ou | or |
| danos | damages |
PT Você pode escolher lançar seus cartões white-label com Visa, Mastercard ou UnionPay, configurá-los como pré-pagos ou de débito e selecionar opções físicas ou virtuais.
EN You can choose to launch your white-label cards with Visa, Mastercard, or UnionPay, set them up as prepaid or debit, and select physical or virtual options.
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançar | launch |
| cartões | cards |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| ou | or |
| débito | debit |
| virtuais | virtual |
PT Moto deve lançar um novo telefone da série Edge ainda este mês, hora de marcar seus calendários
EN Moto is set to launch a new Edge series phone later this month, time to mark your calendars
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançar | launch |
| um | a |
| novo | new |
| telefone | phone |
| edge | edge |
| mês | month |
| hora | time |
| calendários | calendars |
| moto | moto |
PT A Sony planeja lançar seus novos níveis PlayStation Plus nas Américas em junho, a empresa anunciou na sexta-feira.
EN Sony plans to launch its new PlayStation Plus tiers in the Americas in June, the company announced Friday.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sony | sony |
| lançar | launch |
| novos | new |
| níveis | tiers |
| playstation | playstation |
| américas | americas |
| junho | june |
| empresa | company |
| anunciou | announced |
PT O Adler Planetarium, que parece pronto para se lançar no Lake Michigan à beira do lago, traz o universo aos seus visitantes. O planetário também abriga um dos teatros da abóbada mais avançados tecnologicamente do mundo.
EN Adler Planetarium, which appears ready to launch itself into Lake Michigan from its lakeside perch, brings the universe to its visitors. The planetarium is also home to one of the world's most technologically advanced dome theaters.
| Португал | Англи |
|---|---|
| parece | appears |
| pronto | ready |
| lançar | launch |
| visitantes | visitors |
| planetário | planetarium |
| avançados | advanced |
| adler | adler |
| michigan | michigan |
PT A OnePlus está realizando um evento em 19 de maio para lançar seus mais recentes dispositivos Nord globalmente. Veja como assisti-lo e o que
EN OnePlus is hosting an event on 19 May to launch its latest Nord devices globally. Here's how to watch it and what to expect.
| Португал | Англи |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| evento | event |
| lançar | launch |
| dispositivos | devices |
| nord | nord |
| globalmente | globally |
PT Lançar um programa de marketing de identidade baseado em profissão é uma maneira eficaz de converter seus clientes profissionais ideais em influenciadores da marca
EN Launching a profession-based identity marketing program is an effective way to convert your ideal professional customers into brand influencers
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançar | launching |
| programa | program |
| identidade | identity |
| baseado | based |
| profissão | profession |
| é | is |
| maneira | way |
| eficaz | effective |
| clientes | customers |
| profissionais | professional |
| ideais | ideal |
| influenciadores | influencers |
PT Em 2010, após finalizarem seus estudos, decidiram lançar sua própria marca
EN After finishing their degrees, they decided to embark on an adventure and launch their own brand in 2010
| Португал | Англи |
|---|---|
| após | after |
| decidiram | decided |
| lançar | launch |
PT Transforme sua ideia de app mobile em realidade com nossa lista de checagem exclusiva para o desenvolvimento de aplicativos. Além disso, confira nossas dicas para lançar seus apps de comércio eletrôni...
EN Harness the exciting potential of Connected TV by transforming it into a performance channel and exploring its huge assisting power across channels.
PT Mais do que um construtor de sites, o Squarespace é uma plataforma completa para você lançar seu site de eCommerce e ampliar seus negócios on-line
EN Squarespace is more than a website builder – it’s an all-in-one platform designed to launch your ecommerce website and help grow your business online
| Португал | Англи |
|---|---|
| construtor | builder |
| squarespace | squarespace |
| completa | all |
| lançar | launch |
| ecommerce | ecommerce |
| ampliar | grow |
| negócios | business |
PT Isso é por razões óbvias. Você não quer lançar um livro intitulado ?Escravidão e seus benefícios?, ?Ser racista é legal? ou como ?Por que matar crianças é divertido?.
EN This is for obvious reasons. You don’t want to release a book titled “Slavery And Its Benefits,” “Being Racist Is Legal,” or like “Why Killing Kids Is Fun.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| razões | reasons |
| lançar | release |
| livro | book |
| intitulado | titled |
| escravidão | slavery |
| benefícios | benefits |
| legal | legal |
| ou | or |
| crianças | kids |
| divertido | fun |
| matar | killing |
PT Quando a New Concept Product na Tailândia decidiu expandir seus negócios, ela se uniu à Tetra Pak para lançar uma nova bebida de gengibre para consumo em qualquer lugar
EN When New Concept Product in Thailand wanted to expand its business, they teamed up with Tetra Pak to launch a new ginger drink for on-the-go consumption
| Португал | Англи |
|---|---|
| concept | concept |
| product | product |
| tailândia | thailand |
| expandir | expand |
| negócios | business |
| lançar | launch |
| bebida | drink |
| gengibre | ginger |
| consumo | consumption |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Acabou de lançar uma empresa de tecnologia e precisa de um logotipo profissional? Inspire-se em dezenas de designs de logotipos tecnológicos incríveis e baixe os seus próprios em segundos.
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
PT O mercado da Udemy é um lugar movimentado, então pode ser o incentivo de que você precisa para lançar seus cursos
EN The Udemy marketplace is a hopping place, so it might be the push you need to get your courses out there
PT Crie integrações facilitadas com os serviços mais populares, para lançar e promover seus cursos on-line.
EN Create seamless integrations with the most popular services to launch and promote your online courses.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
lançar novos produtos lançar produtos lançar produtos baseados de seus produtos destaque seus produtos importar seus produtos apresente seus produtos pague seus produtos valorize seus produtos vender seus produtos gerencie seus produtos exiba seus produtos expõem seus produtos comercializar seus produtos montamos seus produtos promover seus produtos divulgar seus produtos de seus produtos venda seus produtos mostrar seus produtos conhecer seus produtos promova seus produtos entregar seus produtos espionar seus produtos experimentar seus produtos manter seus produtos compra seus produtos comprassem seus produtos listar seus produtos certifique seus produtos categorize seus produtos vendem seus produtos publique seus produtos diferencie seus produtos adquira seus produtos lancar banco lancar lançar rapidamente então lançar pretende lançar lançar se lançar aplicações planeja lançar está planejando lançar vai lançar lançar luz lançar oficialmente lançar software lançar meu lançar campanhas
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон