PT Ativar a criação de páginas dinâmicas usando dados de linha: ative essa configuração para permitir a criação de páginas dinâmicas usando dados do HubDB. Ao ativar essa opção, você pode acessar as seguintes opções adicionais:
"use configurações dinâmicas" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "use configurações dinâmicas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
use configurações dinâmicas-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "use configurações dinâmicas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data. Upon toggling this option on, you can access the following additional options:
PT As seguintes variáveis são usadas para construir páginas dinâmicas com objetos do CRM. Essas variáveis estão disponíveis apenas para páginas dinâmicas de objetos do CRM.
EN The following variables are used to build dynamic pages with CRM objects. These variables are only available for CRM object dynamic pages.
PT As seguintes variáveis são utilizadas para criar páginas dinâmicas com o HubDB. Essas variáveis estão disponíveis apenas para páginas dinâmicas do HubDB.
EN The following variables are used to build dynamic pages with HubDB. These variables are only available for HubDB dynamic pages.
PT Gerencie seus produtos em massa, use configurações dinâmicas de produtos, nós manteremos todos os dados de seus produtos atualizados automaticamente diariamente
EN Manage your products in bulk, use dynamic product settings, we will keep all your products’ data updated automatically on a daily basis
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerencie | manage |
| seus | your |
| use | use |
| configurações | settings |
| nós | we |
| atualizados | updated |
| automaticamente | automatically |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Португал | Англи |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Португал | Англи |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
| Португал | Англи |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
| Португал | Англи |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
| Португал | Англи |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| revisão | review |
| configurações | settings |
| ataques | attacks |
| externos | external |
| auditoria | audit |
| ferramentas | tool |
| nativas | native |
| ambiente | environment |
| atual | current |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui setting technology business and finance interface
| Португал | Англи |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| Португал | Англи |
|---|---|
| alterar | change |
| usado | used |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| gt | gt |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| destaque | featured |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| Португал | Англи |
|---|---|
| configurações | settings |
| clique | click |
| guias | tabs |
| correspondentes | corresponding |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.
EN Adapt performance to different user configurations using the rich and powerful settings system to hierarchically override settings and toggle features at various levels of the project.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adapte | adapt |
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| níveis | levels |
| projeto | project |
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Use sinais de demanda como sazonalidade, promoções, precificação e dinâmicas regionais para suportar um processo orientado por dados para otimizar continuamente o estoque para refletir as condições do mercado.
EN Use demand signals like seasonality, promotions, pricing, and regional dynamics to support a data-driven process to continually optimize inventory to reflect market conditions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| use | use |
| sinais | signals |
| demanda | demand |
| promoções | promotions |
| precificação | pricing |
| regionais | regional |
| dados | data |
| continuamente | continually |
| estoque | inventory |
| refletir | reflect |
| condições | conditions |
| mercado | market |
PT 3-2-1… no ar! Troque de câmera com facilidade e use transições ou sobreposições dinâmicas para apimentar a sua produção.
EN 3-2-1 go Live! Switch cameras with ease and use dynamic overlays or transitions to spice up your production.
| Португал | Англи |
|---|---|
| câmera | cameras |
| facilidade | ease |
| transições | transitions |
| ou | or |
| sobreposições | overlays |
| produção | production |
| troque | switch |
PT Use gráficos dinâmicos, compartilhamento de tela e dados de pesquisas dinâmicas para cativar seu público
EN Use dynamic graphics, screen sharing and dynamic polling data to captivate your audience
| Португал | Англи |
|---|---|
| use | use |
| gráficos | graphics |
| dinâmicos | dynamic |
| compartilhamento | sharing |
| tela | screen |
| dados | data |
| cativar | captivate |
| seu | your |
| público | audience |
PT 3-2-1… no ar! Troque de câmera com facilidade e use transições ou sobreposições dinâmicas para apimentar a sua produção.
EN 3-2-1 go Live! Switch cameras with ease and use dynamic overlays or transitions to spice up your production.
| Португал | Англи |
|---|---|
| câmera | cameras |
| facilidade | ease |
| transições | transitions |
| ou | or |
| sobreposições | overlays |
| produção | production |
| troque | switch |
PT Use as apresentações educacionais dinâmicas para ser direto e conciso.
EN Use dynamic educational presentations to be to the point and concise.
PT Use os menus suspensos para selecionar quais colunas preencherão as páginas dinâmicas com dados de metadescrição, imagem em destaque e URL canônicos. Para novas tabelas, você precisará criar novas colunas para conter esses dados.
EN Use the dropdown menus to select which columns will populate dynamic pages with meta description, featured image, and canonical URL data. For new tables, you'll need to create new columns to contain this data.
PT Use as Configurações, na parte superior do construtor de formulários, para ajustar configurações relacionadas ao formulário. Para saber mais, consulte Gerenciar opções de exibição e envio de formulários.
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
| Португал | Англи |
|---|---|
| construtor | builder |
| consulte | see |
| gerenciar | manage |
| exibição | display |
| envio | submission |
PT Potencialize avanços médicos e otimize operações dinâmicas com soluções de rede, TI e segurança.
EN Power medical breakthroughs and optimise dynamic operations with network, IT and security solutions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| otimize | optimise |
| operações | operations |
| soluções | solutions |
| rede | network |
| segurança | security |
PT A capacidade de seu assistente virtual inteligente de entender a intenção e o discurso humano permite que você tenha conversas verdadeiramente contínuas e dinâmicas com seus clientes, independentemente do canal.
EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.
| Португал | Англи |
|---|---|
| capacidade | ability |
| assistente | assistant |
| virtual | virtual |
| inteligente | intelligent |
| intenção | intent |
| humano | human |
| permite | allows |
| conversas | conversations |
| verdadeiramente | truly |
| clientes | customers |
| canal | channel |
PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.
EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipe | team |
| consultoria | consulting |
| visão | vision |
| fornecimento | delivery |
| rapidamente | quickly |
| aplicativos | applications |
| alta | high |
| resultados | outcome |
| necessidades | needs |
| pega | pega |
PT Conduzindo ações dinâmicas que proporcionam a última milha em Inteligência Ativa.
EN Drive dynamic actions that deliver the last mile in Active Intelligence.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ações | actions |
| proporcionam | deliver |
| última | last |
| milha | mile |
| inteligência | intelligence |
| ativa | active |
PT Um local para que equipes dinâmicas fiquem sincronizadas
EN One place for fast-moving teams to stay in sync
| Португал | Англи |
|---|---|
| local | place |
| equipes | teams |
PT Migre ambientes VMware para AWS usando conexões dinâmicas Lumen Conn
EN Migrate VMware environments to AWS using Lumen℠ Dynamic Connections
| Португал | Англи |
|---|---|
| migre | migrate |
| ambientes | environments |
| vmware | vmware |
| aws | aws |
| conexões | connections |
| lumen | lumen |
PT Visite Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, uma academia de animais selvagens que oferece exposições dinâmicas, raças raras e experiências de contato.
EN Visit Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve and KidZooU, a wildlife academy that offers dynamic displays, rare breeds and hands-on experiences.
| Португал | Англи |
|---|---|
| visite | visit |
| key | key |
| bank | bank |
| big | big |
| reserve | reserve |
| uma | a |
| academia | academy |
| oferece | offers |
| exposições | displays |
| experiências | experiences |
PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.
EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estruture | structure |
| páginas | pages |
| títulos | headings |
| motores | engines |
| dicas | tips |
PT Em uma era de mudanças dinâmicas e inovações constantes, você não pode confiar apenas em promessas vagas de que o seu software continuará funcionando no futuro
EN In a time of rapid change and constant disruption, you need more than vague promises that your software will still work tomorrow
| Португал | Англи |
|---|---|
| mudanças | change |
| constantes | constant |
| promessas | promises |
| software | software |
| funcionando | work |
PT Você deve garantir que eles estejam em conformidade com normas dinâmicas, sem deixar de oferecer integração geoespacial rápida e flexível para que possam coletar informações de forma rápida em qualquer momento e lugar
EN You must ensure they stay compliant with ever-changing regulations, while also providing them with fast and flexible geospatial integration so they're able to quickly capture info anytime, anywhere
| Португал | Англи |
|---|---|
| conformidade | compliant |
| normas | regulations |
| integração | integration |
| geoespacial | geospatial |
| informações | info |
PT É vital para sua empresa evitar ameaças que são capazes de combinar análises de malware estáticas e dinâmicas priorizadas para inteligência avançada contra ameaças
EN It’s vital for your company to avoid threats that are capable of combining prioritized static and dynamic malware analysis for advanced threat intelligence
| Португал | Англи |
|---|---|
| vital | vital |
| capazes | capable |
| combinar | combining |
| análises | analysis |
| malware | malware |
| inteligência | intelligence |
| avançada | advanced |
| s | s |
PT Em seguida, adicione detecções antimalware estáticas e dinâmicas, além de aprendizado de máquina para detectar ransomware
EN Then, layer in static and dynamic anti-malware detections, plus machine learning to detect ransomware
| Португал | Англи |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
PT filtragem do conteúdo da web com classificações dinâmicas
EN web content filtering with dynamic ratings
| Португал | Англи |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| conteúdo | content |
| web | web |
| classificações | ratings |
PT Verificação total do Preflight mostrará instâncias dinâmicas dos possíveis erros de um documento, como resolução ruim de imagens, riscos de sangria, texto excedente, erros ortográficos, imagens ou fontes não encontradas e muito mais.
EN Full preflight checking will throw up live instances of possible errors in a document, such as poor image resolution, bleed hazards, overflowing text, spelling errors, missing images or font resources, and more.
| Португал | Англи |
|---|---|
| verificação | checking |
| total | full |
| possíveis | possible |
| erros | errors |
| resolução | resolution |
| ruim | poor |
| riscos | hazards |
| ou | or |
PT Eles conhecem tabelas dinâmicas e vlookups muito bem
EN Pivot tables and vlookups are well known to them
| Португал | Англи |
|---|---|
| tabelas | tables |
| e | and |
| bem | well |
PT Descubra o “por quê” por trás das informações com visualizações dinâmicas que permitem uma exploração mais aprofundada.
EN Discover the "why" behind insights with dynamic visualisations that allow for deeper exploration.
| Португал | Англи |
|---|---|
| descubra | discover |
| informações | insights |
| visualizações | visualisations |
| permitem | allow |
| exploração | exploration |
PT URAs são uma parte essencial da experiência do cliente. O Twilio Studio oferece a base para criar URAs dinâmicas que respondam de forma inteligente às entradas do cliente usando IA e APIs flexíveis.
EN IVRs are a critical part of the customer experience. Twilio Studio gives you the foundation to build dynamic IVRs that respond intelligently to customer inputs using AI and flexible APIs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| parte | part |
| essencial | critical |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| twilio | twilio |
| studio | studio |
| base | foundation |
| inteligente | intelligently |
| apis | apis |
PT Sua missão é explorar, investigar e entender os desdobramentos da Internet sobre a sociedade contemporânea: seu desenvolvimento, suas dinâmicas, suas normas e seus padrões
EN Its mission is to explore, study and understand the Internet’s outspreads on modern society: its development, dynamics, norms and standards
| Португал | Англи |
|---|---|
| missão | mission |
| é | is |
| internet | internet |
| a | the |
| sociedade | society |
| desenvolvimento | development |
PT A melhor parte é que toda a sua loja será otimizada para SEO, pois aqui você tem URLs personalizados, dinâmicas, descrição e tags eta e muito mais.
EN The best part is that all your store will be SEO-friendly as here you have custom URLs, dynamic, eta description and tags and many more.
| Португал | Англи |
|---|---|
| parte | part |
| loja | store |
| urls | urls |
| personalizados | custom |
| descrição | description |
| tags | tags |
PT Mas, por fim, você terá mais tempo para conhecer e se operar com o equipamento, desenvolvendo também as habilidades desenvolvidas para organizar cruzadas dinâmicas.
EN But, finally, it’ll seize you longer to know and to get operated with the equipment, also developing the developed skills required for organizing dynamic crusades.
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| desenvolvendo | developing |
| habilidades | skills |
| desenvolvidas | developed |
| organizar | organizing |
| por fim | finally |
PT “ Descobri que o Infogram é uma ferramenta incrivelmente útil para se comunicar com executivos - o que simplesmente não se destacava usando planilhas do Excel e tabelas dinâmicas, agora se sobressai
EN “ I’ve found Infogram to be an incredibly useful tool for communicating with executives – now, what just didn’t stand out using Excel spreadsheets and pivot tables jumps out
| Португал | Англи |
|---|---|
| descobri | found |
| incrivelmente | incredibly |
| útil | useful |
| executivos | executives |
| simplesmente | just |
| planilhas | spreadsheets |
| excel | excel |
| tabelas | tables |
| agora | now |
PT Prepare suas operações de pessoal para o futuro com recursos de análise preditiva para ajudar você a reagir a possíveis dinâmicas de desgaste, oportunidades de engajamento dos funcionários, necessidades da equipe e de recursos e muito mais.
EN Future-proof your people operations with predictive analytics capabilities to help you respond to potential attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs and more.
| Португал | Англи |
|---|---|
| operações | operations |
| futuro | future |
| recursos | capabilities |
| preditiva | predictive |
| reagir | respond |
| oportunidades | opportunities |
| engajamento | engagement |
| necessidades | needs |
PT Equilíbrio das forças dinâmicas de oferta e demanda com uma cadeia de suprimentos realmente ágil.
EN Balance the dynamic forces of supply and demand with a truly agile supply chain.
| Португал | Англи |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| forças | forces |
| demanda | demand |
| cadeia | chain |
| realmente | truly |
| ágil | agile |
PT Gerenciar os níveis ideais de estoque exigem equilibrar continuamente os compromissos entre redução de custo, satisfação do cliente e mudanças na demanda do cliente, fornecimento e outras dinâmicas externas
EN Managing optimal inventory levels requires continually balancing tradeoffs between cost reduction, customer satisfaction and shifts in customer demand, sourcing, and other external dynamics
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| níveis | levels |
| estoque | inventory |
| continuamente | continually |
| redução | reduction |
| custo | cost |
| satisfação | satisfaction |
| cliente | customer |
| mudanças | shifts |
| fornecimento | sourcing |
| outras | other |
| externas | external |
PT Além disso, aplique aprendizado de máquina, personas dinâmicas e probabilidades de resultado para identificar os momentos certos para um engagement proativo.
EN Apply machine learning, dynamic personas and outcome probabilities to identify the right moments for proactive engagement.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aplique | apply |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| resultado | outcome |
| momentos | moments |
| certos | right |
| personas | personas |
PT Na CARE, acreditamos que as parcerias dinâmicas são críticas para resolver desafios globais complexos.
EN At CARE, we believe that dynamic partnerships are critical to solving complex global challenges.
| Португал | Англи |
|---|---|
| care | care |
| acreditamos | we believe |
| parcerias | partnerships |
| resolver | solving |
| desafios | challenges |
| globais | global |
| complexos | complex |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
use configurações dinâmicas configurações e use use as configurações necessidades dinâmicas dinâmicas tabelas dinâmicas sobreposições dinâmicas possíveis dinâmicas planilhas dinâmicas experiências dinâmicas las dinámicas conexões dinâmicas transições dinâmicas objetos dinâmicas base dinâmicas mudanças dinâmicas parcerias dinâmicas dinâmicas tendências dinâmicas avançadas automações dinâmicas páginas dinâmicas ondas dinâmicas controladas atualizações dinâmicas telas dinâmicas exclusivas las dinámicas propias oferece exposições dinâmicas visões gerais dinâmicas visualizar dinâmicas ricas otimize operações dinâmicas conteúdo mais dinâmicas tornem verdadeiramente dinâmicas dinâmicas regionais dinâmicas que irão dinâmicas de desgaste dinâmicas com o dinâmicas de objetos telas dinâmicas dinâmicas com caminhos construir páginas dinâmicas exposições dinâmicas preparar para dinâmicas cidades dinâmicas diversas ações dinâmicas mostrará instâncias dinâmicas dinâmicas específicas conduzindo ações dinâmicas dinâmicas externas infraestruturas dinâmicas equipes dinâmicas fiquem tabelas dinâmicas é
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон