PT Hóspedes 1+ Hóspede 2+ Hóspedes 3+ Hóspedes 4+ Hóspedes 5+ Hóspedes 6+ Hóspedes 7+ Hóspedes 8+ Hóspedes 9+ Hóspedes 10+ Hóspedes 11+ Hóspedes 12+ Hóspedes 13+ Hóspedes 14+ Hóspedes 15+ Hóspedes 16+ Hóspedes
"hóspedes reservam homestays" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "hóspedes reservam homestays" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
| Португал | Англи |
|---|---|
| hóspede | guest |
| 1 | number |
PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
| Португал | Англи |
|---|---|
| hóspede | guest |
PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
| Португал | Англи |
|---|---|
| hóspede | guest |
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estadias | stays |
| semanais | weekly |
| ou | or |
| mensais | monthly |
| defina | set |
| duração | length |
| preferida | preferred |
| adequados | suitable |
| homestays | homestays |
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estadias | stays |
| semanais | weekly |
| ou | or |
| mensais | monthly |
| defina | set |
| duração | length |
| preferida | preferred |
| adequados | suitable |
| homestays | homestays |
PT 0 hóspedes 1 hóspede 2 hóspedes 3 hóspedes
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
| Португал | Англи |
|---|---|
| hóspede | guest |
PT Os seus hóspedes merecem ter uma relação única consigo! Com base num Perfil Central de Hóspedes, a nossa Plataforma de Gestão de Dados permite-lhe desenvolver uma estratégia centrada nos hóspedes para o seu público-alvo de Lazer e Negócios.
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.
| Португал | Англи |
|---|---|
| relação | relationship |
| perfil | profile |
| central | central |
| gestão | management |
| dados | data |
| desenvolver | build |
| estratégia | strategy |
| lazer | leisure |
| permite | enables |
| público | audience |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Португал | Англи |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Os clientes podem reservar diretamente com você por meio do app. Na tela inicial do app, os clientes só precisam tocar no nome da sua empresa para abrir a sua agenda e marcar horários exatamente como fazem quando reservam por meio do site.
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
| Португал | Англи |
|---|---|
| clientes | clients |
| diretamente | directly |
| tela | screen |
| tocar | tap |
| nome | name |
| exatamente | exactly |
| fazem | do |
PT A Splashtop e/ou seus licenciadores reservam-se todos os direitos sobre os Serviços não expressamente concedidos neste documento
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
| Португал | Англи |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| licenciadores | licensors |
| direitos | rights |
| serviços | services |
| expressamente | expressly |
| concedidos | granted |
PT Com as configurações corretas habilitadas, eles também se reservam o direito de usar esses dados para veicular seus anúncios.
EN With the right settings enabled, they will also reserve the right to use this data to serve you ads.
| Португал | Англи |
|---|---|
| configurações | settings |
| habilitadas | enabled |
| dados | data |
| anúncios | ads |
PT (5) Os pais e fornecedores de serviços, a seu exclusivo critério, reservam-se expressamente o direito de rejeitar qualquer pedido ou cancelar um pedido dentro de 30 dias do processamento do pedido
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
| Португал | Англи |
|---|---|
| pais | parent |
| fornecedores | providers |
| serviços | service |
| critério | discretion |
| expressamente | expressly |
| pedido | order |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| dias | days |
| processamento | processing |
| é | same |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| direito | right |
| conexão | connection |
| nome | name |
| nível | level |
| código | code |
| país | country |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Португал | Англи |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Португал | Англи |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus participantes reservam um horário disponível e é adicionado automaticamente ao seu calendário.
EN Your attendees book an available time and it's automatically added to your calendar.
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | attendees |
| um | an |
| disponível | available |
| e | and |
| adicionado | added |
| automaticamente | automatically |
| ao | to |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Португал | Англи |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Португал | Англи |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT A Splashtop e/ou seus licenciadores reservam-se todos os direitos sobre os Serviços não expressamente concedidos neste documento
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
| Португал | Англи |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| licenciadores | licensors |
| direitos | rights |
| serviços | services |
| expressamente | expressly |
| concedidos | granted |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Португал | Англи |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Португал | Англи |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Португал | Англи |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Португал | Англи |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Португал | Англи |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Португал | Англи |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Португал | Англи |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT Seus convidados reservam quartos on-line em um portal fácil de usar e você recebe informações e lembretes atualizados.
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
| Португал | Англи |
|---|---|
| convidados | guests |
| quartos | rooms |
| on-line | online |
| um | an |
| portal | portal |
| fácil | easy |
| recebe | receive |
| lembretes | reminders |
PT (5) Os pais e fornecedores de serviços, a seu exclusivo critério, reservam-se expressamente o direito de rejeitar qualquer pedido ou cancelar um pedido dentro de 30 dias do processamento do pedido
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
| Португал | Англи |
|---|---|
| pais | parent |
| fornecedores | providers |
| serviços | service |
| critério | discretion |
| expressamente | expressly |
| pedido | order |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| dias | days |
| processamento | processing |
| é | same |
PT (5) Os pais e fornecedores de serviços, a seu exclusivo critério, reservam-se expressamente o direito de rejeitar qualquer pedido ou cancelar um pedido dentro de 30 dias do processamento do pedido
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
| Португал | Англи |
|---|---|
| pais | parent |
| fornecedores | providers |
| serviços | service |
| critério | discretion |
| expressamente | expressly |
| pedido | order |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| dias | days |
| processamento | processing |
| é | same |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| direito | right |
| conexão | connection |
| nome | name |
| nível | level |
| código | code |
| país | country |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| direito | right |
| conexão | connection |
| nome | name |
| nível | level |
| código | code |
| país | country |
PT Seus DireitosEm conformidade com as Normas Globais de Proteção de Dados (GDPR), cidadãos da União Europeia e/ou residentes reservam-se o direito de solicitar, corrigir e/ou excluir informações pessoalmente identificáveis
EN Your RightsIn compliance with Global Data Protect Regulations (GDPR), European Union citizens and/or residents reserve the right to request, correct and/or delete personally identifiable information
| Португал | Англи |
|---|---|
| seus | your |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
| globais | global |
| proteção | protect |
| gdpr | gdpr |
| europeia | european |
| ou | or |
| o | the |
| excluir | delete |
| pessoalmente | personally |
PT Splashtop e/ou os seus licenciadores reservam-se todos os direitos nos Serviços não expressamente concedidos aqui
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
| Португал | Англи |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| licenciadores | licensors |
| direitos | rights |
| serviços | services |
| expressamente | expressly |
| concedidos | granted |
| aqui | herein |
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mordomo | butler |
| st | st |
| pedido | request |
| quartos | room |
| regis | regis |
PT e as vendas! Com a nossa solução de Comentários dos hóspedes, faça a gestão da reputação online geral do seu hotel e continue a melhorar o seu serviço ao recolher informações valiosas dos seus hóspedes.
EN and sales! With our Guest Feedback solution, manage your hotel's overall online reputation and keep improving your service by collecting valuable insights from your guests.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vendas | sales |
| solução | solution |
| comentários | feedback |
| gestão | manage |
| reputação | reputation |
| online | online |
| geral | overall |
| hotel | hotel |
| continue | keep |
| melhorar | improving |
| serviço | service |
| informações | insights |
| valiosas | valuable |
PT Todos os hóspedes e equipe de turismo devem usar coberturas faciais em todas as partes da excursão. Os hóspedes que chegarem sem máscara receberão uma.
EN Face coverings will be required to be worn by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipe | staff |
| partes | parts |
| sem | without |
PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.
EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| widget | widget |
| cloudbeds | cloudbeds |
| website | website |
| diretas | direct |
| em | all |
PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.
EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| tempo | time |
| gasto | spent |
| recepção | reception |
| administração | administration |
| avaliações | reviews |
PT Com a unificação de hóspedes, você pode organizar a sua base de dados e manter as informações de todos os seus fiéis hóspedes em um único lugar.
EN Take advantage of Advanced Invoicing to: Check invoice status, Create individual guest invoicing, Void invoices with credit notes, Select individual invoice emails and Prevent duplicate invoices
| Португал | Англи |
|---|---|
| organizar | create |
| manter | take |
| o | status |
PT Com uma das proporções entre pessoal e número de hóspedes mais alta na indústria e oito opções de refeição superlativas e luxuosas, o Silver Spirit oferece aos seus hóspedes uma das experiências de cruzeiros mais completas à disposição
EN With one of the highest space to guest ratios in the business and eight superlative luxury dining options, Silver Spirit offers its guests one of the most complete cruise experiences available
| Португал | Англи |
|---|---|
| opções | options |
| silver | silver |
| experiências | experiences |
PT Estas soluções de auto-check-in podem fornecer aos hóspedes os serviços personalizados e os hóspedes não têm de ficar na fila na recepção.
EN These self check-in solutions could provide a guest with the personalized services and the guests do not have to stand in queue at the reception desk.
| Португал | Англи |
|---|---|
| podem | could |
| personalizados | personalized |
| têm | have |
| fila | queue |
| recepção | reception |
PT Os hóspedes podem utilizar todas as instalações e restaurantes do Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, exceto o buffet. Os hóspedes podem usar o buffet do hotel
EN Guests can use all the facilities and restaurants of the Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, except the buffet. Guest can use the Buffet of the own Hotel
| Португал | Англи |
|---|---|
| podem | can |
| instalações | facilities |
| restaurantes | restaurants |
| bahia | bahia |
| exceto | except |
| o | the |
| buffet | buffet |
| hotel | hotel |
| principe | principe |
| costa | costa |
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mordomo | butler |
| st | st |
| pedido | request |
| quartos | room |
| regis | regis |
PT Deixe a Flywire tratar dos pagamentos dos seus hóspedes: vai melhorar a experiência dos hóspedes e minimizar o seu trabalho administrativo.
EN Let Flywire handle your guest’s payments, and you’ll improve their experience and reduce your back-office work.
| Португал | Англи |
|---|---|
| deixe | let |
| tratar | handle |
| pagamentos | payments |
| melhorar | improve |
| trabalho | work |
| flywire | flywire |
PT Oferecendo qualidade e preços acessíveis, homestays são uma ótima opção de alojamento para pessoas de todas as idades.
EN Offering quality and affordability, homestays are a great value accommodation option for short or long term stays.
| Португал | Англи |
|---|---|
| oferecendo | offering |
| opção | option |
| alojamento | accommodation |
| homestays | homestays |
PT Acomodação Homestays em Dublim | Quartos Acomodação Estudantil
EN Rooms to rent in Homestays in Dublin | Student Accommodation
| Португал | Англи |
|---|---|
| em | in |
| estudantil | student |
| homestays | homestays |
PT Homestays em Barcelona, Espanha
EN Homestays and room rental in Barcelona, Spain
| Португал | Англи |
|---|---|
| em | in |
| barcelona | barcelona |
| espanha | spain |
| homestays | homestays |
PT Homestays em Londres, Reino Unido
EN Homestays and room rental in London, United Kingdom
| Португал | Англи |
|---|---|
| em | in |
| londres | london |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| homestays | homestays |
PT Reserve entre 116 Homestays em Vancouver | Acomodação em famíl...
EN Book from 116 Homestays in Vancouver | Rooms for rent in Vanco...
| Португал | Англи |
|---|---|
| reserve | book |
| vancouver | vancouver |
| homestays | homestays |
PT Reserve entre 45 Homestays em Paris | Acomodação em família an...
EN Homestays in Paris | B&B Rooms for Rent
| Португал | Англи |
|---|---|
| paris | paris |
| homestays | homestays |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
hóspedes reservam homestays hóspedes hóspedes hóspedes hóspedes 3 hóspedes hóspedes 5 hóspedes hóspedes 7 hóspedes hóspedes hóspedes hóspede hóspedes hóspede hóspedes reservam se reservam fazem quando reservam especialistas reservam homestays acomodação homestays reserve entre homestays hóspedes hóspedes citypass hóspedes atuais hóspedes enquanto hóspedes precisam onde hóspedes nossos hóspedes nossos hóspedes e receba hóspedes hóspedes e muitos hóspedes ajudar hóspedes hóspedes durante hóspedes desde hóspedes homestay conectam nossos hóspedes hóspedes desfrutam hóspedes diretamente hóspedes notáveis hóspedes comentários hóspedes descobrir hóspedes internacionais hóspedes tenham hóspedes podem ligar hóspedes podem aproveitar nossos hóspedes tem nossos estimados hóspedes hóspedes deixa receber hóspedes hóspedes experimentar hóspedes esta hóspedes chegarem hóspedes acesso exclusivo hóspedes privado hóspedes tem of hóspedes
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон