PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
"estadias noturnas" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "estadias noturnas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estadias | stays |
| semanais | weekly |
| ou | or |
| mensais | monthly |
| defina | set |
| duração | length |
| preferida | preferred |
| adequados | suitable |
| homestays | homestays |
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estadias | stays |
| semanais | weekly |
| ou | or |
| mensais | monthly |
| defina | set |
| duração | length |
| preferida | preferred |
| adequados | suitable |
| homestays | homestays |
PT Atividades noturnas como canoagem guiada, caminhada e passeio de barco são excelentes maneiras de chegar aos lugares certos para observar vagalumes.
EN Guided night time kayaking, hiking or boating trips are great ways to get to the right places to see them.
| Португал | Англи |
|---|---|
| guiada | guided |
| caminhada | hiking |
| são | are |
| excelentes | great |
| maneiras | ways |
| lugares | places |
| certos | right |
| observar | see |
PT Em 2016, ele e sua esposa Miriam, fundaram a Aurora Bear, oferecendo excursões e aulas sobre a aurora e fotografias noturnas
EN In 2016, he and his wife Miriam founded Aurora Bear, offering aurora and night photography tours and classes
| Португал | Англи |
|---|---|
| esposa | wife |
| aurora | aurora |
| oferecendo | offering |
| excursões | tours |
| aulas | classes |
| fotografias | photography |
PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas
EN Located right off of Roosevelt Row Arts District in downtown Phoenix, the drinkery-come-art gallery enjoys nightly performances by a variety of musicians and bands
| Португал | Англи |
|---|---|
| localizada | located |
| phoenix | phoenix |
| galeria | gallery |
| apresentações | performances |
| músicos | musicians |
| bandas | bands |
| roosevelt | roosevelt |
PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
| Португал | Англи |
|---|---|
| boston | boston |
| tudo | everything |
| museus | museums |
| novas | new |
| restaurantes | restaurants |
PT Em 2016, ele e sua esposa Miriam, fundaram a Aurora Bear, oferecendo excursões e aulas sobre a aurora e fotografias noturnas
EN In 2016, he and his wife Miriam founded Aurora Bear, offering aurora and night photography tours and classes
| Португал | Англи |
|---|---|
| esposa | wife |
| aurora | aurora |
| oferecendo | offering |
| excursões | tours |
| aulas | classes |
| fotografias | photography |
PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas
EN Located right off of Roosevelt Row Arts District in downtown Phoenix, the drinkery-come-art gallery enjoys nightly performances by a variety of musicians and bands
| Португал | Англи |
|---|---|
| localizada | located |
| phoenix | phoenix |
| galeria | gallery |
| apresentações | performances |
| músicos | musicians |
| bandas | bands |
| roosevelt | roosevelt |
PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
| Португал | Англи |
|---|---|
| boston | boston |
| tudo | everything |
| museus | museums |
| novas | new |
| restaurantes | restaurants |
PT Qualquer pessoa e todos poderiam se beneficiar de fazer backup de seus dados críticos, para começar, nosso serviço de suplemento de backups noturnas.
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
| Португал | Англи |
|---|---|
| beneficiar | benefit |
| começar | begin |
| serviço | service |
PT As caminhadas noturnas incluem a trila Round the Mountain, que oferece um percurso com duração de quatro a seis dias, percorrendo as encostas mais baixas do Mount Ruapehu
EN Overnight hikes include the Round the Mountain track, which takes four to six days to circumnavigate the lower slopes of Mount Ruapehu
| Португал | Англи |
|---|---|
| caminhadas | hikes |
| incluem | include |
| mountain | mountain |
| dias | days |
| encostas | slopes |
| baixas | lower |
| mount | mount |
PT O Departamento de Conservação gerencia uma ampla rede de pequenos trajetos para caminhada e trilhas de caminhada noturnas
EN An extensive network of short walks and overnight hiking trails is managed by the Department of Conservation
| Португал | Англи |
|---|---|
| departamento | department |
| conservação | conservation |
| ampla | extensive |
| rede | network |
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos
EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| linhas | lines |
| pontos | stops |
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Португал | Англи |
|---|---|
| n | n |
| operam | operate |
| urbanas | urban |
| entre | between |
PT Evite chamadas noturnas e resolva problemas sem sua intervenção automatizando as ações corretivas para restaurar serviços se ocorrer uma falha.
EN Avoid late night calls and resolve issues without your intervention by automating corrective actions to restore services if a failure occurs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| evite | avoid |
| chamadas | calls |
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| sem | without |
| intervenção | intervention |
| automatizando | automating |
| ações | actions |
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| se | if |
| ocorrer | occurs |
| falha | failure |
PT Aqui está uma fotografia das luzes noturnas da Terra tirada em agosto de 2015, quando a estação sobrevoou o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
EN Here's a photograph of Earth’s nightlights was taken in August 2015 as the station flew over the Pacific Ocean and the island of Kiribati, south of Hawaii.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| terra | earth |
| agosto | august |
| estação | station |
| oceano | ocean |
| pacífico | pacific |
| kiribati | kiribati |
| havaí | hawaii |
PT Entregue-se a aromas e sabores irresistíveis variando dos doces do chá da tarde às delícias noturnas borbulhantes do l'Apéritif, especialmente quando combinadas com canapés e uma tábua de queijos
EN Give in to irresistible aromas and flavors that abound from sweet afternoon-tea snacks to bubbly evening l'Apéritif, especially when paired with canapés and a cheese board
| Португал | Англи |
|---|---|
| sabores | flavors |
| chá | tea |
| especialmente | especially |
| aromas | aromas |
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos
EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| linhas | lines |
| pontos | stops |
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Португал | Англи |
|---|---|
| n | n |
| operam | operate |
| urbanas | urban |
| entre | between |
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos
EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| linhas | lines |
| pontos | stops |
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Португал | Англи |
|---|---|
| n | n |
| operam | operate |
| urbanas | urban |
| entre | between |
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos
EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| linhas | lines |
| pontos | stops |
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Португал | Англи |
|---|---|
| n | n |
| operam | operate |
| urbanas | urban |
| entre | between |
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos
EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| linhas | lines |
| pontos | stops |
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Португал | Англи |
|---|---|
| n | n |
| operam | operate |
| urbanas | urban |
| entre | between |
PT Ao usar a aplicação ZEISS Hunting, os caçadores podem copiar dados da câmara de imagem térmica diretamente para um smartphone via WLAN e até transmitir as suas aventuras noturnas de caça em direto.
EN Using the ZEISS Hunting App, hunters can transfer data from the DTI 3 directly to a smartphone via WLAN and even share their nighttime hunting adventures.
| Португал | Англи |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| caçadores | hunters |
| podem | can |
| dados | data |
| smartphone | smartphone |
| aventuras | adventures |
PT Ao usar a aplicação ZEISS Hunting, os caçadores podem guardar vídeos e imagens da câmara de imagem térmica diretamente para um smartphone via WiFi e até transmitir as suas aventuras noturnas de caça em direto.
EN Using the ZEISS Hunting App, hunters can store videos and images from the thermal imaging camera directly to a smartphone via WiFi and even live stream their hunting adventures.
| Португал | Англи |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| caçadores | hunters |
| podem | can |
| guardar | store |
| vídeos | videos |
| câmara | camera |
| smartphone | smartphone |
| wifi | wifi |
| aventuras | adventures |
PT Como pessoas noturnas podem ser produtivas sem acordar cedo
EN How To Be Professionally Visible And Valued As A Remote Worker
PT Por meio de um único painel, os administradores podem gerenciar e executar toda a migração com facilidade. Portanto, não há mais migrações noturnas ou de fim de semana.
EN Through a single dashboard, admins can manage and execute the entire migration with ease. So no more late night or weekend migrations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| painel | dashboard |
| administradores | admins |
| facilidade | ease |
| ou | or |
| fim de semana | weekend |
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos
EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| linhas | lines |
| pontos | stops |
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Португал | Англи |
|---|---|
| n | n |
| operam | operate |
| urbanas | urban |
| entre | between |
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos
EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| linhas | lines |
| pontos | stops |
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Португал | Англи |
|---|---|
| n | n |
| operam | operate |
| urbanas | urban |
| entre | between |
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos
EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| linhas | lines |
| pontos | stops |
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Португал | Англи |
|---|---|
| n | n |
| operam | operate |
| urbanas | urban |
| entre | between |
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos
EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| linhas | lines |
| pontos | stops |
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Португал | Англи |
|---|---|
| n | n |
| operam | operate |
| urbanas | urban |
| entre | between |
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos
EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops
| Португал | Англи |
|---|---|
| roma | rome |
| linhas | lines |
| pontos | stops |
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Португал | Англи |
|---|---|
| n | n |
| operam | operate |
| urbanas | urban |
| entre | between |
PT Uma das formas mais confortáveis e populares para se deslocar por Paris é de ônibus. Em Paris, você encontrará mais de 60 linhas diurnas e 40 noturnas.
EN One of the easiest and most convenient ways of getting around Paris is by bus. In Paris there are over 60-day bus routes and 40 night ones.
| Португал | Англи |
|---|---|
| formas | ways |
| paris | paris |
| ônibus | bus |
PT Gestão de Limites de Transferências Contas Bradesco pelo App – autonomia e segurança para limitar transferências diurnas e noturnas entre contas Bradesco de mesma titularidade, além de contas cadastradas e não cadastradas
EN Managing Bradesco Account Transfer Limits through the App – autonomy and security to limit daytime and nighttime transfers between Bradesco accounts of the same owner, including registered and non-registered accounts
| Португал | Англи |
|---|---|
| gestão | managing |
| bradesco | bradesco |
| autonomia | autonomy |
| segurança | security |
PT Grupos de Casas Noturnas em Brasil | Meetup
EN Night Clubbing groups in Australia | Meetup
| Португал | Англи |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Casas Noturnas no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Night Clubbing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Португал | Англи |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Comece pela Flagler Drive na Intracoastal Waterway e caminhe para o oeste para vivenciar a atmosfera nativa em butiques coloridas, casas noturnas, música ao vivo, restaurantes e lugares históricos.
EN Starting at Flagler Drive on the Intracoastal Waterway, walk west to experience the indigenous flavor of the area's colorful boutiques, nightclubs, live music, restaurants and historical landmarks.
| Португал | Англи |
|---|---|
| comece | starting |
| drive | drive |
| vivenciar | experience |
| butiques | boutiques |
| coloridas | colorful |
| música | music |
| restaurantes | restaurants |
| históricos | historical |
PT Aqui está uma fotografia das luzes noturnas da Terra tirada em agosto de 2015, quando a estação sobrevoou o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
EN Here's a photograph of Earth’s nightlights was taken in August 2015 as the station flew over the Pacific Ocean and the island of Kiribati, south of Hawaii.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| terra | earth |
| agosto | august |
| estação | station |
| oceano | ocean |
| pacífico | pacific |
| kiribati | kiribati |
| havaí | hawaii |
PT Conte-nos quanto tempo você quer dirigir todos os dias, e vamos mostrar-lhe onde parar durante a noite Furkot sugere paradas noturnas ao longo da rota com base no seu horário e preferências.
EN Tell us how long you want to drive every day, and we will show you where to stop for the night Furkot suggests overnight stops along the route based on your schedule and preferences.
PT As opções de hospedagem variam de hotéis butique a estadias em casas de campo familiares. Por ser uma região grande, o meio de transporte ideal é o carro.
EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.
| Португал | Англи |
|---|---|
| meio | centre |
| transporte | tour |
PT Winton é uma típica cidade de Southland, com rios para pesca de truta e estadias em fazenda para quem aprecia a vida rural. Paz e sossego são garantidos.
EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.
| Португал | Англи |
|---|---|
| típica | typical |
| cidade | town |
| rios | rivers |
| pesca | fishing |
| truta | trout |
| vida | living |
| rural | rural |
| paz | peace |
| garantidos | guaranteed |
PT Aproveite ao máximo tudo o que Londres e o Savoy têm a oferecer com nossa seleção de experiências exclusivas. De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.
EN Make the most of all that London and The Savoy have to offer with our selection of unique experiences. From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.
| Португал | Англи |
|---|---|
| máximo | most |
| londres | london |
| savoy | savoy |
| nossa | our |
| seleção | selection |
| experiências | experiences |
| culturais | cultural |
| estadias | stays |
| família | family |
| estrelas | star |
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
| Португал | Англи |
|---|---|
| savoy | savoy |
| estadias | stays |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| tratamentos | treatments |
| beleza | beauty |
| luxo | luxury |
| presente | gift |
| perfeito | perfect |
| ocasião | occasion |
| s | s |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
estadias noturnas luzes noturnas noturnas evite chamadas noturnas noturnas entre contas noturnas de caça fotografias noturnas noturnas da moda possui apresentações noturnas caminhadas noturnas incluem estadias estadias prolongadas estadias pessoais estadias curtas estadias de lazer estadias gratuitas número de estadias estadias superiores estadias acima butique a estadias ganhe estadias gratuitas estadias consecutivas estadias longas estadias diminuiu dramaticamente ganhe estadias ideal para estadias estadias em fazenda gastronômicos a estadias hospedagem para estadias hotel para estadias estadias em hotéis eficaz estadias curtas
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон